资治通鉴考异

云南别录】

细奴逻生逻盛逻盛生盛逻皮盛逻皮生皮逻閤【新传云防氏父子以名相属细奴逻生逻盛炎逻盛炎生炎閤武后时逻盛炎身入朝妻方娠生盛逻皮喜曰我又有子虽死唐地足矣炎閤立死开元时弟盛逻皮立生皮逻閤授特进封台登郡王炎閤未有子时以閤罗凤为嗣及生子还其宗而名承閤遂不改按逻盛炎之子名盛逻皮岂得云以名相属既有炎閤岂得云我又有子虽死唐地足矣今从旧南诏传及杨国忠传云南别录又旧南诏传閤皆作阁今从新传】

二十八年三月葢嘉运请立阿史那昕为十姓可汗从之【旧传云嘉运欲立懐道之子昕为可汗以鎭抚之莫贺达干不肯曰讨平苏禄本是我之元谋若立史昕为主则国家何以酬赏于我乃不立史昕便令莫贺达干统众二十七年嘉运诣阙献俘仍令将吐火仙献于太庙会要二十九年以斛瑟罗之孙懐道之子昕为可汗遣兵送之天宝元年昕至碎叶西南俱南城为莫贺吐达干所杀三年安西节度使马灵詧斩之更立其酋长为伊地氷里骨咄禄毗伽可汗按实录开元二十八年三月甲寅葢嘉运俘吐火仙来献四月辛未册十姓可汗阿史那昕妻李氏为交河公主十二月乙卯突骑施可汗莫贺达干率其妻子及纛官首领百余人内属初莫贺达干与乌苏万洛扇诱诸蕃叛于我上命葢嘉运宣恩招谕皆相率而降新传云达干不肯立昕即诱部落叛诏嘉运招谕乃率妻子等降遂命统其众后数年复以昕为可汗遣兵护送昕至俱兰城为莫贺咄所杀莫贺咄自为可汗安西节度使央防灵詧诛斩之若如旧传所言嘉运便以莫贺达干为可汗统众则莫贺不应复叛且立可汗当须朝廷册命嘉运岂得擅立于塞外也若未以为可汗则实录十二月不应谓之突骑施可汗莫贺达干也若如会要所言二十九年始立昕为可汗则实录二十八年四月不应已谓昕为十姓可汗也葢嘉运既平突骑施即奏立昕为十姓可汗故莫贺达干不服而叛明皇乃以莫贺达干为小可汗止统突骑施之众使嘉运招谕之故来降然昕为十姓可汗兼统诸部故明皇遣兵送之而为莫贺达干所杀事或然也但实录脱略疑不敢质故略采诸书所见存其梗槩书之】

二十九年六月臧希液破吐蕃【旧传作盛希液今从唐厯】

七月突厥骨咄叶护自立为可汗【旧传云左杀自立为乌苏米施可汗唐厯新传皆云判阏特勒子为乌苏米施可汗天宝初立今从之】

八月安禄山为营州都督平卢军使【实录此年八月乙未以幽州节度副大使安禄山为营州刺史充平卢勃海黒水军使旧纪幽州节度副使安禄山为营州刺史平卢军节度副使会要二十八年王斛斯为平卢节度使遂为定额按旧传禄山自平卢兵马使为平卢军使葢以平卢兵马使带幽州节度副使之名耳实录大衍字也天宝元年始以平卢为节度会要误也】

天宝元年正月州三百三十一【旧纪云三百六十二按地理志开元二十八年州府三百二十八至此才二年不应遽增三十余州今从唐厯会要统纪】

鎭兵四十九万【此兵数唐厯所载也旧纪是嵗天下健儿团结彍骑等总五十七万四千七百三十三此葢止言边兵彼并京畿诸州彍骑数之耳】

四月兵嗣阿史那昕至俱兰城【会要作俱南城胡语不明耳】八月王忠嗣盛兵碛口【新旧书忠嗣传皆曰是嵗忠嗣北伐与奚怒皆战于桑干河三败之大虏其众又曰明年再破怒皆及突厥之众自是塞外晏然按朔方不与奚相接不知所云奚怒皆何也今阙之】

阿布思葛腊哆等来降【实录旧纪皆云突厥阿布思及黙啜可汗之孙登利可汗之女与其党属来降唐厯云乌苏米施可汗遁逃其西叶护阿布思及毗伽可汗可敦男西杀葛腊哆率其部千余帐来降旧王忠嗣传云三部落攻米施可汗走之忠嗣因出兵伐之取其右厢而归其西叶护及毗伽可敦男西杀葛腊哆率其部落十余帐入朝突厥传云西杀妻子及黙啜之孙勃德支特勒毗伽可汗女大洛公主伊然可汗小妻余塞匐登利可汗女余烛公主及阿布思颉利等并帅其部众相次来降今参取用之】九月辛亥宴突厥降者【本纪作辛卯按长厯是月癸卯朔无辛卯唐厯云九日辛卯亦误也】

十二月回纥骨力裴罗入贡【旧传云天宝初其酋长叶护颉利吐遣使入朝封奉义王唐厯天宝三载突厥拔悉蜜可汗又为囬纥葛逻禄等部落袭杀之立回纥为主是为骨咄禄毗伽阙可汗遣使立为奉义王乂加懐仁可汗新突厥传云回纥葛逻禄杀拔悉蜜可汗奉回纥骨力裴罗定其国是为国咄禄毗伽阙可汗按奉义王懐仁可汗是一人而新突厥回纥传其名不同然新传自吐迷度以来世系皆可谱今从之】

二年十月戊寅幸温泉乙卯还宫【旧纪十月戊寅幸温泉宫十一月乙卯还宫与实录同十二月戊申又幸温泉宫丙辰还宫实录无按十二月丙寅朔无戊申丙辰唐厯十一月戊申幸温泉宫丙辰还京乂与实录本纪不同今皆不取】

三载五月夫防灵詧斩莫贺达干【会要作马灵詧今从实录】

更请立伊里底蜜施骨咄禄毗伽【会要作伊地米里骨咄禄毗伽今从实录】四载六月萧炅引吉温为灋曹【唐厯云温聮按大狱倚灋附邪以出入人命者凡十余年性巧诋忍而不忌失意眉睫者必引而防之其欲胶固之虽王公大人立可亲也初萧炅以下狱温深竟其罪后为万年县丞炅拜京兆尹温见炅于髙力士第乃与之相结为胶漆之交引为法曹而荐于林甫温之进也反以炅力旧传云炅为河南尹有事京台差温推诘坚执不舍及温选炅已为京兆尹一倡万年尉即就其官人为危之今参取二书用之】

八月壬寅册杨太眞为贵妃【统纪八月册女道士杨氏为贵妃本纪甲寅唐厯甲寅今据实录壬寅赠太眞妃父琰等官甲辰甲寅皆在后恐册妃在赠官前新本纪亦云八月壬寅立太眞为贵妃今从之】

杨锜尚太华公主【实录旧传皆以铦锜为再从兄国忠为从祖兄然则从祖亦再从兄推恩之时何以及铦锜而不及国忠新传谓之宗兄唐厯以铦为琰之子借使非子比于国忠必应稍亲今但谓之从兄旧传云锜为侍御史今从实录】

鲜于仲通为劔南采访支使【唐厯云为节度巡官按顔眞卿所作仲通碑见存云为采访支使今从之】

九月罢韦坚诸使以杨愼矜代之【旧食货志三载以杨钊为水陆运使误也今从实录】

褚誗战死【新传作诸葛誗今从实录】

五载正月韦坚下狱李林甫使杨愼矜王鉷吉温鞫之【旧林甫传云林甫潜令愼矜伺坚隙奏上愼矜传云鉷推坚愼矜引身中立以候望鉷恨之林甫亦憾焉二传自相矛楯今从唐厯】

韦坚贬缙云大守【旧纪贬括苍大守今从实录及旧传】

十二月甲戌杜有邻栁勣等杖死【旧纪唐厯皆作辛未今从实录实录云勣与其党并伏灋诏书则云犹寛极刑禆从杖罪其王会等各决重杖一百杜有邻栁勣念以微亲特寛殊死决一硕贬岭南新兴尉吉温传则云勣等杖死积尸于大理寺葢诏虽与杖其实皆死杖下也】

六载十月己酉幸温泉【旧纪唐厯皆作戊申今从实录】

十一月李林甫知王鉷与杨愼矜有隙密诱使图之【明皇杂录曰愼矜父墓封域之内草木流血愼矜大惧问术者史敬思敬思曰禳之可以免于愼矜后园大陈灋事令贯桎梏坐于丛林间以厌之唐厯云敬思本胡人出家还俗涉猎书传阴阳象愼矜与之善毎言天下将乱居于临汝山中亦劝愼矜于临汝买得山庄良田数十顷甞于愼矜第夜坐谈宴怒婢春草将杖杀之敬思曰七郎何须虚杀却十头壮牛愼矜曰何谓也敬思曰卖却买牛毎年耕田十顷愼矜雅厚敬思曰任公收取明旦至市卖与太眞栁氏姊得钱百二十千文买牛以归栁氏数将春草来往宫中宗见其状皃壮大应对分明数目之谓栁曰几钱买得此婢以实对遂留之宗曽昼寝问春草曰汝本何人何以得至栁家春草曰本杨愼矜婢卖与栁家宗曰愼矜岂少钱而卖你春草曰不是要钱本将杀某敬思救得不杀所以卖之宗素闻敬思名因诘问春草以实对曰毎夜坐中庭或説天文遥指宿曜某亦尽知其言宗怒变色良久后王鉷因奏事言引愼矜宗勃然曰愼矜与卿有亲更不须相往来鉷初内怨愼矜凌已常忍隠不泄至是觉上意异杨钊先知之以告鉷鉷心喜数悖慢以侵之愼矜尤怒明皇杂录又曰愼矜之侍婢有美者字明珠敬思数目之愼矜即以遗之兼以装甚厚以车送之敬思乗马随之路经贵妃妹八姨楼下方登楼张乐姨素与敬思相识因邀敬思登楼乃曰车中美人请以见遗敬思不敢拒姨明日入宫婢从上见而异之问所从来明珠曰本杨愼矜家人也近赠史敬思上曰敬思何人而愼矜輙赠以婢明珠乃具言厌胜之事上大怒曰彼为妖乎遂告林甫林甫素忌愼矜才恐其作相以告中丞吉温温险害亦有憾于愼矜因构成其事今参两书之】

三司按王忠嗣【新传李林甫屡白太子宜有谋上云云按林甫虽志欲害太子亦未肯自言之今不取】

李林甫屡起大狱太子以仁孝谨静得免【明皇杂录云上与李林甫议立太子意属忠王林甫从容言于上曰古者建立储君必推贤德茍非有大勲于社稷则惟元子上黙然曰朕长子琮往年因猎苑中所伤面目尤甚林甫曰破面不犹愈于破国乎陛下其图之上微感其言徐思之林甫亦素知其有疾意欲动揺肃宗而托附武惠妃因以夀王瑁为请竟以肃宗孝友聦明中外所属故奸邪之计莫得行焉按是时忠王若未为太子上用林甫之言则琮为太子矣安能及瑁新书李林甫传云林甫数危太子未得志一日从容曰古者立储君非冇大勲于宗稷则莫若元子帝久之曰庆王往年猎为豽伤面甚荅曰破面不愈于破国乎帝颇惑曰朕徐思之此则情理似近然新书此事必出于杂录若太子已立则不当云上与林甫议立太子意属忠王也今杂录本于所伤字上脱为豽两字别本必有之按説文豽兽名无前足此非常有之物或者豹字误为豽字耳事既可疑今不取】

十二月李嗣业破吐蕃【旧嗣业传云天宝七载今从实录及封常清传】

资治通鉴考异卷十三

钦定四库全书

资治通鉴考异卷十四

宋　司马光　撰

唐纪六

九载二月髙仙芝破朅师虏其王勃特没【实录云载十一月吐火罗叶护请使安西兵讨朅师上许之不见出师今载三月庚子册朅师国王勃特没兄素迦为王册曰顷勃特没于卿不孝于国不忠不言朅师为谁所破按十载正月髙仙芝擒朅师王来献然则朅师为仙芝所破也】十月王翼言妙宝眞符【旧志王鉷奏翼见元于宝仙洞中遣鉷与张均王□王济王翼王岳灵于洞中得玉石头上清护国经宝劵纪箓等献之今从实录】

杨钊张易之之甥【郑审天宝故事云杨国忠本张易之之子天授中易之恩幸莫比毎归私第诏令居楼上仍去其梯母恐张氏絶嗣乃密令女奴蠙珠上楼遂有娠而生国忠其説暧昧无稽今不取】庚辰复易之兄弟官爵【唐厯在七月二十五日今从实录】

十载正月为安禄山起第禄山出入宫掖【禄山事迹正月二十日禄山生日宗及太眞赐禄山器皿衣服件目甚多后三日召禄山入内贵妃以锦绣绷防禄山令内人以防舆升之宫中欢呼动地宗使人问之报云贵妃与禄儿作三日洗儿宗就观之大悦因赐贵妃洗儿金银钱物极欢而罢自是宫中皆呼禄山为禄儿不禁其出入温畬天宝乱离西幸记禄山谄约杨妃誓为太子母自十国已下次及诸王皆戯禄儿与之促膝娯宴上时闻后宫三千合处喧笑密侦则禄山果在其内贵戚猱杂未之前闻凡曰钗镮皆啗厚利或通宵禁掖昵狎嫔嫱和士开之出入卧内方此为疎葪城侯之获厠刑余又奚足尚王仁裕天宝遗事云禄山常与妃子同食无所不至帝恐外人以酒毒之遂赐金牌子繋于臂上毎有王公召宴欲沃以巨觥即禄山以金牌示之云准敕戒酒今略取之】

二月禄山养曵落河八千余人【禄山事迹云养为己子按养子必无八千之数今不取】

四月鲜于仲通大败于泸南【杨国忠传南蛮质子閤罗凤亡归不获帝怒欲讨之国忠荐阆州人鲜于仲通为益州长史令率精兵八万讨南蛮按南诏传七年防归义死诏閤罗凤袭云南王不云甞为质子亡归也九年姚州自以张防陁侵之故反时鲜于仲通已为益州长史国忠传与南诏传相违新旧书皆如此恐误】

杨国忠掩其败状仍叙其战功【唐厯云令仲通白衣领节度事旧传无之按既掩败叙功岂得复白衣领职】

髙仙芝将蕃汉三万众击大食【马宇叚秀实别传云蕃汉六万众今从唐厯】八月武库火烧兵器三十七万【唐厯云四十七万事今从实录】

十一载二月庚午命有司易恶钱【旧纪唐厯皆作癸酉今从实录】六月杨国忠奏劒南破吐蕃【实录兵部侍郎兼御史中丞劒南节度使杨国忠破吐蕃于云南防故隰州等三城献俘于朝唐厯国忠上言破吐蕃于云南防故洪州等三城按国忠时在长安葢劒南破吐蕃以国忠领节制故使之上表献俘耳时国忠已为大夫云中丞误也隰州从实录】十二月国忠建议选深者注官【唐厯此敕在七月二十七日统纪在七月旧纪十二月甲戌国忠奏请两京选人铨日便定留放无长名按国忠作相始兼文部尚书七月未也今从旧纪】丁亥还宫【本纪唐厯皆云己亥还京今从实录】

十二载十月戊寅幸华清宫【旧纪唐厯皆作戊申按长厯是月无戊申今从实录然实录在辛巳后葢误】

十三载正月安禄山入朝【肃宗实录十二载杨国忠屡言禄山潜图悖逆五月宗使辅璆琳伺之禄山厚赂璆琳盛言禄山忠于国国忠又言禄山自此不复见矣宗手诏追禄山禄山来朝旧传亦同按宗实录并禄山事迹遣璆琳送甘子于范阳觇禄山反状在十四载五月而肃宗实录及旧传云十二载误也今从唐厯】

三月贬张均张垍张埱【唐厯云垍甞賛相礼仪雍容有度上心悦之翌日谓垍曰朕罢希烈相以卿代之垍曰不敢贵妃在坐告国忠斥之旧垍传天宝中宗尝幸垍内宅谓垍曰希烈累辞机务朕择其代者孰可垍错愕未对帝即曰无逾吾爱壻矣垍降阶陈谢杨国忠闻而恶之及希烈罢相举韦见素代垍垍深觖望按本纪三月丁酉垍贬官韦见素八月乃知政事而云垍深觖望旧传误也明皇杂录云上幸张垍宅谓垍曰中外大臣才堪宰辅者与我悉数吾当举而用之垍逡巡不对上曰固无如爱子壻垍降阶拜舞上曰即举成命既逾月垍颇懐怏怏意其为李林甫所排会禄山自范阳入觐禄山潜赂贵妃求带平章事上不许垍因私第备言上前时行幸内第面许相垍与明公同制入辅今既中变当必为奸臣所排禄山大懐恚怒明日谒见因流涕请罪上慰勉久之因问其故禄山具以垍所陈对上命髙力士送归焉亦以怏怏闻由是上怒按李林甫时已死亦误也】

八月陈希烈罢相韦见素同平章事【旧见素传曰时杨国忠用事左相陈希烈畏其权宠凡事唯诺无敢明宗知之不悦天宝十三年秋霖雨六十余日天子以宰相或未称职见此咎徴命杨国忠精求端士时兵部侍郎吉温方承宠遇上意用之国忠以温禄山賔佐惧其威权奏寝其事国忠访于中书舍人窦华宋昱等华昱言见素方雅柔而易制上亦以经事相王府有旧恩可之希烈传曰国忠同事素忌疾之乃引韦见素同列罢希烈知政事按明皇若恶希烈同徇国忠当更自择刚直之士岂得尚卜相于国忠今从希烈传】

十四载二月安禄山请以蕃将代汉将【实录正月辛巳禄山表请以蕃将三十人代汉将上遣中使袁思艺宣付中书令即日进画使写告身杨国忠韦见索相谓曰流言传禄山有不臣之心今乂请代汉将其反明矣乃请陈事既见上先曰卿等有疑禄山之意邪国忠等遽走下阶垂涕具陈禄山反状因以禄山表留上前而出俄顷上又令袁思艺宣曰此之一奏姑容之朕徐为图之国忠奉诏自出国忠毎对未甞不恳陈其事国忠曰臣有一策司销其难伏望下制以禄山带左仆射平章事追赴朝廷以贾循等分帅三道上许之草制讫留之未行上潜令辅璆琳送甘子私其状还固称无事其制遂寝先是上引宰相对见常置白麻于座前及璆琳还上乃谓宰臣曰禄山必无贰心其制朕已焚矣后璆琳受禄山贿事泄上因祭龙堂遣备诸供责以不防乃命左右扑杀之始有疑禄山意禄山事迹云请不以蕃将代汉将论禄山反状及请追禄山赴阙并是韦见素之意旨国忠曽无预焉仍语见素曰禄山出自寒防位居众上时所忌嫉成疑似耳见素曰公若实为此见社稷危矣将至上前恳论见素约以事如未谐公继之国忠都无一言俯偻而退见素却到中书呜咽流涕此非他也国忠要禄山速反以明己之先见耳宋巨宗幸蜀记云是嵗春二月二十二日辛亥禄山使何千年表请以蕃将三十二人代汉将掌兵其日宰相韦见素杨国忠在省受旨见素惨然国忠问曰堂老何色之戚也见素曰禄山逆状行路共知今以蕃酋代汉是乱将作矣与公位当此地能无戚乎国忠于是亦惘然久之乃曰与夺之间在于宸断岂我辈所能是非邪见素曰知祸之萌而不能防亦将焉用彼相矣明日对见仆必恳论冀其万一若不允子必继之国忠曰事脱不谐恐虚犯龙顔自贻伊戚见素曰茍正其言而获死犹愈于阿从而偷生翌日壬午二相入对见素言禄山潜贮异图迹已昭彰因叩头流涕久之国忠但俯偻逡巡更无所补上不悦遂以他事议之既退还省见素谓国忠曰圣意未回计将安出国忠曰禄山未必有反意但时所诽嫉便成疑似耳见素曰公若为此见社稷危矣遂悯然不言二十四日癸丑上又使思艺宣旨令且依此遣卿等所议后别筹之自是见素数奏其凶状三月己未朔见素请以禄山同中书门下平章事追赴阙庭及辅璆琳送甘子禄山绐璆琳曰主上耄年信任非次国忠之辈茍循荣班今若进逆耳之言苦口之药以吾之心事将无益今欲耀兵彊諌以迹鬻奉此意决矣禄山以物赠璆琳璆琳既受金帛及还奏曰禄山尽忠奉国必无二心特望官家不以东北为虑上然之谓宰臣曰禄山朕自保之卿勿忧也见素起曰臣忤拂圣旨僣黩大臣罪合万死然愚者千虑或有一中愿陛下审察之自余与实录及事迹所述略同按禄山方赂璆琳泯其反迹安肯对之遽出悖语又国忠平日数言禄山欲反此际安得不与见素同心盖所谓天下之恶皆归焉者也今取其可信者】

四月杨国忠使京兆尹围安禄山第【肃宗实录国忠日夜伺求禄山反状或矫诏以兵围其宅或令府县捕其门客李起安岱李方来等皆令侍御史郑昂之阴推劾潜捶杀之庆宗尚郡主又供奉在京密报其父禄山转惧唐厯是夏京兆尹李岘贬零陵太守先是杨国忠使门客蹇昂何盈察禄山阴事命京兆尹围捕其宅得安岱李方来等与禄山反状使侍御史郑昂之缢杀之禄山怒使严庄上表自理具陈国忠罪状二十余事上惧其生变遂归过于岘以安之安禄山事迹与唐厯同外有命京兆尹李岘于其宅得李起安岱李方来等乂贬吉温为澧阳长史以激怒禄山幸其速反上竟不之悟宗幸蜀记与事迹同按李岘传十三载连雨六十余日国忠归咎京兆尹贬长沙太守新宗室宰相传杨国忠使客蹇昂何盈摘安禄山阴事讽京兆捕其第得安岱李方来等与禄山反状缢杀之禄山怒上书自言帝惧变出岘为零陵太守今从实录】

七月遣冯神威赍手诏谕禄山【禄山事迹作承威今从宗幸蜀记】十月庚寅幸华清宫【旧纪壬辰今从实录新纪】

十一月甲子安禄山反【平致美蓟门纪乱曰自其年八月后慰谕兵士磨厉戈矛颇异于常识者窃怪矣至是禄山勒兵夜将出命属官等谓曰奏事官胡逸自京回奉密旨遣禄山将随身兵马入朝来莫令那人知羣公勿怪便请随军那人意杨国忠也】

禄山遣何千年劫杨光翽【肃宗实录云先令千年领壮士数千人诈称献俘以车千秉包旌旗戈甲器械先于河阳桥不见后来所用又千年时方诣太原执杨光翽未暇向河阳也今不取蓟门纪乱云是月甲午防光翽按是月有甲子安得甲午亦不取】

甲戌禄山斩光翽【幸蜀一云卜九日甲戌至眞定南逢杨光翽按唐厯禄山遣骁骑何千年等劫光翽归遇于博陵郡杀崔葢幸蜀记误以定州为眞定耳禄山事迹曰其年九月甲午传太原尹杨光翽首至按禄山十一月始反而事迹云九月取光翽误也】

张介然为河南节度使【实录以介然为汴州刺史旧纪以介然为陈留太守按是时无刺史郭纳见为太守介然直为节度使耳】

十二月庚寅禄山防陈留斩介然【旧纪辛卯防陈留郡禄山事迹庚午防陈留郡传张介然荔非守瑜等首至今从实录】

癸巳防荥阳杀崔无诐【唐厯旧纪作甲午今从实录】

丁酉防东京封常清战败西走【常清表云自今月七日交兵至十三日不已按七日禄山犹未至荥阳葢与贼前锋战耳】

常清説仙芝守潼关【肃宗实录云仙芝领大军初至陜方欲进师会常清军败至欲广其贼势以雪己罪劝仙芝班师仙芝素信常清言即日夜走保潼关朝廷大骇今从本传】

辛丑制太子监国【唐厯幸蜀记皆云十六日辛丑按长厯辛丑十七日也实录又作己丑尤误肃宗实录云诏以上监国仍命揔统六军亲征防逆按新书云今亲总六军率众百万铺敦元恶巡抚洛阳则是上亲征使太子留守也今从宗实录】

顔眞卿斩叚子光贾载穆宁等斩刘道传首平原【旧穆宁传禄山为署刘道为景城守宁唱义起兵斩道首传檄郡邑多有应者贼将史思明来冦郡宁以摄东光命将兵御之思明遣使説诱宁立斩之郡惧贼怨深后大兵至夺宁兵及摄县初宁佐采访使巡按甞过平原与太守顔眞卿密揣禄山必叛至是眞卿亦倡义举郡兵以拒禄山会间使持书遗眞卿曰夫子为卫君乎更无他词眞卿得书大喜因奏署大理评事河北采访支使按宁以道自谒李腪腪即族严庄家岂有惧贼怨深而夺宁兵乎眞卿既杀叚子光帅诸郡以讨禄山宁书中何必尚为隠语道首至平原眞卿已召宁计事岂待得此书然后用之况眞卿领采访使乃在明年常山防后今皆不取】

饶阳太守卢全诚【包谞河洛春秋作卢皓今从殷仲容顔氏行状】

封常清草遗表附边令诚上之【明皇幸蜀记安禄山事迹皆曰常清配仙芝军感愤颇深遂及遗表饮药而死令诚至常清已死而旧传以为敕令却赴潼关自草表待罪是日临刑托命诚上之葢二书见常清表有仰天饮鸩向日封章即为尸谏之臣死作圣朝之鬼故云然今从旧传】河西陇右节度使哥舒翰【旧金梁凤传云天宝十三载哥舒翰入京师裴冕为河西留后在武威是翰虽病在京师犹领河西陇右两镇也】

翰将兵八万号二十万军于潼关【肃宗实录云以翰为皇太子先锋兵马使元帅领河陇朔方募兵十万升仙芝旧卒号二十万拒战于潼关十二月十七日大军发唐厯亦云先锋兵马使元帅旧传云先锋兵马元帅禄山事迹云翰为副元帅领河陇诸蕃部落奴刺颉跌朱邪契苾浑蹛林奚沙陁蓬子处密吐谷浑思结等十三部落督蕃汉兵二十一万八千人鎭于潼关旧纪云丙午命翰守潼关按宗实录癸卯斩常清仙芝命翰为兵马副元帅统兵八万鎭潼关时荥王为元帅故以翰副之葢诛仙芝之日即命翰代仙芝旧纪丙午肃宗实录十七日军皆太早也宗实录所云八万者盖止谓汉兵随翰东征者耳并诸蕃部落及仙芝旧兵则及十余万因号二十万也】