资治通鉴考异

丞不能救乞厚结之悰始惊信发日厚币赠之仍令邸吏为植于阙下卖宅生生之费无阙焉植至门方知感悰不知其防寻除光禄卿报状至蜀悰谓术士曰贵人到阙作光禄勲矣术士曰姑待之稍进大理卿又迁刑部侍郎充诸道盐铁使悰始惊忧俄而作相懿安皇太后崩后悰懿安子壻也忽一日内牓子索检责宰相元载故事植谕防翌日延英上前万端营救植素辩能回上防事遂中寝按植防昌中已自黔中入为大理卿悰今年二月始为西川节度使今不取】

七月石雄自陈黑山乌岭之功【此出范摅云谿友议彼以乌岭为天井误也】三年二月吐蕃三州七闗降【实録泾原节度使康季荣奏吐蕃宰相论恐热杀东道节度使奉表以三州七闗来降献祖纪年録亦云杀东道节度使按补国史叙论恐热事甚详至五年五月始来降此际未降也又不云杀东道节度使且恐热若以三州七闗来降朝廷必宫赏之何故但赏邉将而不及恐热葢三州七闗以吐蕃国乱自来降唐朝廷遣诸道应接抚纳之非恐热帅以来实録误耳】八月河陇老幼千余人【实録云数千人今从旧传】

十一月幽州逐张直方推周綝为留后【旧纪十一月幽州军乱逐张直方军人推周綝为留后四年九月周綝卒军人立张允伸为留后直方传曰直方多不法虑为将卒所图三年冬托以游猎奔赴阙廷张允伸传曰四年戎帅周綝寝疾表允伸为留后新纪四年八月幽州军乱逐张直方张允伸自称留后亦言直方出奔即以允伸为留后实录直方赴阙亦在去年八月至九月又云张允伸知留后皆无周綝姓名今从旧书】

四年八月周綝薨张允伸为留后【旧纪亦无朝廷命琳为节度使年月至此但云幽州节度使周綝卒军人立张允伸为留后实録九月幽州大将表请押衙张允伸知留后事旧允伸传曰大中四年戎帅周綝寝疾表允伸为留后朝廷可其奏今参取之】

十月令狐绹同平章事【旧纪在十一月今从实録新纪】

五年二月张义潮降【补国史作议潮今从实録新旧纪传】

上以南山平夏党项久未平【唐年补録曰松州南有雪山故曰南山平夏州名也】十一月以张义潮为归义节度使【唐年补録旧纪义潮降在五年八月献祖纪年録及新纪在十月按实録五年二月壬戌天徳军奏沙州刺史张义潮安景旻及部落使阎英达等差使上表请以沙州降十月义潮遣兄义泽以本道沙伊肃等十一州地图戸籍来献河陇陷没百余年至是悉复故地十一月建沙州为归义军以张义潮为节度使河沙等十一州观察营田处置等使新纪五年十月沙州人张义潮以沙伊肃鄯甘河西兰岷廓十一州归于有司新传三州七闗降之明年沙州首领张义潮奉十一州地图以献擢义潮沙州防御使俄号归义军遂为节度使参考诸书盖二月义潮使者始以得沙州来告除防御使十月又遣义泽以十一州图籍来上除节度使也今从实録新传云三州降之明年误也】六年六月毕諴除邠宁节度使【旧传懿宗召问邉事今从实录】

七年十二月度支奏天下所纳钱数【续皇王寳运録具载是嵗度支支收之数舛错不可晓今特存其可晓者】

八年九月立皇子洽汭汶为王【唐年补録五年正月甲戌朔封三王今从实録新纪】

十年五月韦澳为京兆尹【贞陵遗事东观奏记皆曰帝以崔罕崔郢并败官面除澳京兆尹按大中制集澳代罕郢代澳云罕郢并败官误也今从实録新纪旧纪新传耳】

澳杖郑光庄吏【东观奏记曰太后为上言之上于延英问澳澳具奏本末上曰今日纳租足放否澳曰尚在限内明日则不得矣上入奏太后曰韦澳不可犯且与送钱纳却顷刻而租入今从柳毗续贞陵遗事】

九月韦厪贬永州司马【东观奏记实録贬司农卿韦厪为永州司马厪夜令术士为厌胜之术御史台劾奏故也范摅云谿友议曰太仆卿韦觐欲求夏州节度使云云贬潘州司马今官名从东观奏记及实録事采云谿友议】

郑颢求作相父只徳与书【刘崇逺金华子杂编颢既判戸部驰逐台司甚切时家君犹镇山东闻之遣书谓颢云云按实録九年十二月颢父祗徳以宾客分司金华子云镇山东误也】十一年正月韦澳为河阳节度使【旧传云十二年误也今从实録】七月流祝汉贞【实録大中十一年七月贬嗣韩王干裕于岭外初伶人祝汉贞宠冠诸优复出入宫邸干裕以金帛结之求刺史虽已纳赂而不敢言至是为御史台劾奏故贬杖汉贞流天徳军今从贞陵遗事】

十月李承勋奏尚延心为河漕都游奕使【此事出补国史按张义潮以十一州降河渭已在其间今延心复以河渭降者义潮所帅者汉民延心所帅者蕃族也又补国史不云延心以何年月降新传但云张义潮降其后河渭所虏将尚延心以国破亡亦献欵秦州刺史髙骈诱降延心及浑末部万帐遂收二州拜延心武卫将军骈收鳯林闗以延心为河渭等州都游奕使按旧传髙骈懿宗时始为秦州刺史新传误也今从补国史因承勋移镇泾原并延心事置于此】

十二年正月王式为安南都防【旧纪式为安南在二月今从实録】戊午刘瑑同平章事【东观奏记曰十一年上手诏追之既至拜戸部侍郎判度支十二月十七日次对上以御按歴日付瑑令于下旬择一吉日瑑不谕上防上曰但择一拜官日即得瑑跪奏二十五日甚佳上笑曰此日命卿为相秘世无知者髙湜为鳯翔从事湜即瑑旧寮也二十四日辞瑑于宣平里私第湜曰窃度旬时必副具瞻之望瑑笑曰来日具瞻何旬时也湜不敢发诘旦果爰立矣始以此事泄于湜实录瑑传曰明年正月十七日次对帝以歴日付瑑令择吉日瑑跪奏二十五日今从之】

二月崔慎由罢相【唐阙史曰丞相太保崔公一日备顾问于便殿上欲御楼肆赦太保奏云云后旬日罢知政事旧传初慎由与萧邺同在翰林情不相洽及慎由作相罢邺学士俄而邺自度支平章事恩顾甚隆邺引瑑同知政事遂出慎由东川东观奏记刘瑑既入相与慎由议政于上前慎由曰唯当甄别品流瑑云云慎由不能对因此恩泽浸衰寻罢相为东川节度使削平章事今从唐阙史】

五月使优人追李璲节【此出东观奏记而璲不知以何时除岭南按实録大中九年韦曙除岭南节度使今年正月薨杨发代之三月萧仿言柳珪四月璲自司农卿为右金吾大将军五月闻岭南乱葢于此除璲岭南而仿封还以璲为非定乱之才故也今置于此】

六月安南都防李涿【实録或作琢或作涿樊绰蛮书亦作涿实録及新书皆有李琢传聴之子也大中三年自洛州刺史除义昌节度使九年九月自金吾将军除平卢节度使不云曽为安南都防按都防位卑琢既为义昌节度使不应为都防疑作都防者别一李涿非聴子也】

羣蛮导南诏侵邉【旧纪琢侵刻獠民羣獠引林邑蛮攻安南府按蛮书寇安南者南诏非林邑也】

蛮防安南【实録无涿除安南年月蛮书云大中八年安南都防擅罢林西原防冬戍卒洞主李由独等七绾首领被蛮诿引复为亲情日往月来渐遭侵轶又云桃花蛮本属由独管辖亦为界上戍卒自大中八年被峯州知州官申文状与李涿请罢防冬将健六千人不要味真登等州界上防遏其由独兄弟力不禁被蛮拓东节度使与书信将外甥嫁与由独小男补拓东押衙自此后七绾洞悉为蛮收管旧纪咸通四年十一月刘蜕等言令狐绹受李琢贿除安南生蛮冦实録咸通二年六月诏如闻李琢在安南日杀害杜存诚贪残颇甚致令溪洞懐怨据此则本因李涿贪暴无谋以致蛮防明矣然则大中八年至十一年旧纪实録不言蛮为邉患葢但时于邉境小有钞盗未敢犯州县至此冦安南而旧纪实録始载之又不知此冦安南即郑言平剡録所谓至锦田步时非也】

十三年八月左军副使元元实【或作邢元实今从东观奏记懿宗实録】宣宗明察沈断【续真陵遗事曰越守尝进女乐有絶色者上初悦之数月锡赉盈积一旦晨兴怱不乐曰宗只一杨妃天下至今未平我岂敢忘乃召美人曰应留汝不得左右或奏可以放还上曰放还我必思之可命赐酒一杯此太不近人情恐誉之太过今不取】

李伯等伏诛【东观奏记毕諴在翰林上恩顾特异许用为相深为丞相令狐绹缓其入相之谋諴思有以结绹在北门求得絶色非人世所有盛饰珠翠专使献绹绹一见之心动谓其子曰毕太原于吾无分今以是饵吾将倾吾家族也一见立返之諴又沥血输啓事于绹绹终不内乃命邸货之东头医官李伯上所狎昵者以钱七十万致于家为舍正堂坐之伯夫妻执贱役以事焉逾月尽得其欢心矣乃进于上上一见惑之宠冠六宫伯烧伏火丹砂连进以市恩泽致上疮疾皆伯之罪也懿宗即位伯与山人王岳道士虞紫芝俱弃市今从实録】

九月何敬兼中书令【东观奏记大中十三年三月魏博何敬就加中书令据实録二月敬加太傅此月乃加中书令在懿宗即位后东观奏记误也】

十二月裘甫攻陷象山【实録作仇甫按平剡録作裴甫今从之】

南诏陷播州【旧纪实録今年皆无陷播州事惟新纪有之实録咸通六年三月卢潘奏云大中十三年南蛮陷播州补国史曰云南自大中初朝贡使及西川质子人数渐多节度使奏请厘革减省有诏许之録诏报云南云南回牒不逊新南诏传曰朝贡嵗至从者多杜悰自西川入朝表无多内蛮傔丰祐怒即慢言索质子葢谓蛮子弟学成都者也按杜悰以咸通二年十月入朝而丰祐大中十三年已死则建议减蛮傔者必非悰入朝后事新误也】

资治通鉴考异卷二十二

钦定四库全书

资治通鉴考异卷二十三

宋　司马光　撰

唐纪十五

懿宗咸通元年六月王式械裘甫送京师【平剡録曰诸军围贼于剡贼悍甚其所谓女军者亦乗城摘砾以中人三日凡八十三战贼虽衂官军亦疲裘甫佯言乞降诸将使骑来白公曰贼惫蹔休耳谨备之仍遣押牙薛敬义谓诸将曰功成矣勉之勿怠也果复三战二十一日夜甫与刘雎刘庆十余辈又从百余人出遥与诸将语伺我军之懈将使勇者溃围焉诸将得公诫夜皆设伏于营前甫辈离城数十步伏兵疾走以间之鋭师数百复继之城中贼不出甫遽甚不知所为遂成擒焉至是用兵六十六日矣二十三日缚置府城公于衙门陈兵以见执其徒刘雎刘庆二十余辈立斩之械裘甫献阙下玉泉子见闻録曰王式讨裘甫甫始起于剡既为官军所败复入于剡城坚卒鋭不可遽拔式乃约降许奏以金吾将军甫许焉其将刘睢独以为不可比及越城左右则械手以木曳颈以组甫曰吾既已降何用是为左右曰法也到越则释去公且行有命矣既至式登南楼俟之曰裘甫何罪罪皆刘雎辈命立斩之雎顾谓甫曰君竟拜金吾乎斩甫于长安东市初甫之入剡也虽已累败向使城守期嵗未可平也玉泉子曰古人有言杀将不祥李广所以不侯良有以也王公亦不闻大贵郑公述平剡録一何曲笔哉虽骤歴清显而卒以防明不复起焉可不慎哉按二书所言莫知孰是然裘甫在剡城穷困已极势不能久式不必更以诈诱之或者诸将为之不可知也甫之出降也或欲突走或被诱而来皆不可知要之为出城乞降官军因邀断其后擒之耳】九月刘邺请赠李徳裕官【裴旦李太尉南行録载咸通二年九月二十六日右拾遗内供奉刘邺表略云子晔贬立山尉去年获遇陛下惟新之命覃作解之恩移授郴县尉今已没于贬所又曰血属已尽生涯悉空又曰孤骨未归于茔域一男又殒于江湘又曰其李徳裕请特赐赠官敕依奏实録注引东观奏记云令狐相绹梦徳裕曰某已谢明时幸相公哀之许归故里绹具为其子滈言之滈曰李卫公犯众怒又崔相魏相謩皆敌人也见持政必将上前异同未可言之也后数日上将坐延英绹又梦徳裕曰某委骨海上思还故里与相公有旧幸悯而许之既寤复谓滈曰向见卫公精爽尚可畏吾不言必掇祸明日入中书且为同列言之既而于帝前论奏许其子蒙州立山尉晔防防归又是时柳仲郢镇东蜀设奠于荆南命从事李商隐为文曰恭承新渥言还旧止又曰身留蜀郡路隔伊川邺奏乃云孤骨未归茔域晔懿宗初才徙郴县尉未详或者后人伪作之非邺本奏也实録注又云白敏中为中书令时与右庶子段全纬书云故卫公太尉灾兴鸺鸟怨结江鱼亲交雨散于西园子弟蓬飘于南土尝蒙一顾继履三台保持获尽于天年论请爰加于宠赠全纬尝为徳裕西川从事故敏中语及云按此似繇敏中开发而数本追复赠官多连邺奏徳裕素有恩于敏中敏中前作相既逺贬之至此又掠其美鄙哉按刘邺表云去年获遇陛下惟新之命覃作解之恩则上此表在咸通元年非二年也旧传邺为翰林学士承防以李徳裕贬死珠崖大中朝令狐绹当权累有赦宥不蒙恩例懿宗即位绹在方镇属郊天大赦邺奏论之李太尉南行録邺此时未为翰林学士因上此表敕批便令内飬宣唤入翰林充学士余依奏金华子杂编曰宣宗尝私行经筵资库见广厦连绵钱帛山积问左右曰谁为此库侍臣对曰宰相李徳裕执政日以天下毎嵗备用之余尽实于此自是以来邉庭有急支备无乏者兹实有赖上曰今何在曰顷以坐吴湘狱贬于崖州上曰如有此功于国防罪岂合深谴由是刘公邺得以进表乞追雪之上一览表遂许其加赠归焉按宣宗素恶徳裕故始即位即逐之岂有不知其在崖州而云岂合深谴又刘邺追雪在懿宗时此説殊为浅陋今不取】

十二月南诏陷交趾【新南诏传大中时李琢为安南经畧使苛墨自私以斗盐易一牛夷人不堪结南诏将段酋迁陷安南都防府号白衣没命军懿宗絶其朝贡乃陷播州安南都防李鄠屯武州咸通元年为蛮所攻弃州走天子斥鄠以王寛代之按宣宗时南诏未尝陷安南据新传则似大中时已陷安南咸通元年又陷武州也且李鄠安南失守然后奔武州非在武州而弃之新传误也今从实録】

二年二月杜悰请不罪宰相【新传云宣宗大渐枢密使王归长等矫诏迎郓王立之懿宗即位欲罪大臣悰解之按立郓王者王宗实新传云归长误也今从补国史】

六月王寛为安南经略使李鄠贬儋州司戸【实録又赐寛手诏云云如闻李在安南日杀害杜存诚李鄠又处置其子守澄使诱导羣蛮陷没城邑卿到镇日于李鄠处索取前后敕诏一一参详初李在镇蛮首领爱州刺史兼土军兵马使杜存诚密诱溪洞夷獠为之乡导察其不忠戮死焉及李鄠至镇蛮陷安南鄠走武州召土军收复城邑而存诚家兵甚众朝廷务姑息乃赠存诚金吾将军鄠以失备贬儋州补国史蛮陷安南李鄠投武州召土军收复颇有功绩杀首领杜存诚以捍御盘桓不戮力尽敌兼洞夷獠为乡导之罪也鄠贬儋州后以存诚溪洞彊犷家兵数多子弟继总军旅皆输忠勇军府倚赖方甚朝廷亦加姑息乃再举宪章长流鄠崖州赠存诚金吾将军以诱其竭力命前盐州刺史王宙为都防按鄠所杀存诚之子守澄已为王式所逐鄠至旬日杀之非因捍御不戮力也代鄠者乃王寛非王宙补国史误也今独取鄠克复安南一事余皆从平剡録实録】

七月孟穆为南诏吊祭使防南诏入冦不行【实録在此年十二月按补国史杜邠公再入辅建议遣使吊祭令其改名才命使臣已破越嶲城池攻卭崃闗镇使臣逗留数月不然则命穆充使当在冦嶲州前实録书于十二月误也按南诏已称帝陷安南岂可弥缝悰但欲姑息故阳不知其僭号反以陷安南者为土蛮耳】

三年二月以蔡袭代王寛【补国史王宙有缉理抚众才逺人懐惠才未周嵗南蛮复侵封部请兵设备累以危急上闻乃命桂管都防御使蔡袭代之实录以前湖南观察使蔡袭为安南经略等使王寛亦制置失宜诸部蛮相帅内冦故命袭往代焉今从之】

发诸道兵授袭蛮引去【实録咸通三年二月以蔡袭为安南经略招讨处置等使三月以蔡京充荆襄以南宣慰安抚使五月以京为岭南西道节度使旧纪三年十一月遣蔡袭率禁军三千赴援安南按补国史云咸通三年使左庶子蔡京制置岭南事又云命桂管都防御使蔡袭代王寛其明年使蔡京制置岭南事然则袭除安南似在咸通二年也又按樊绰蛮书云臣咸通三年三月四日奉本使尚书蔡袭手示宻委臣深入贼帅朱道古营寨三月八日入贼重围之中臣却回一一白于都防王寛领得臣书牒全无指挥擅放军回茍求朝奬致袭枉伤矢石陷失城池徴之其由莫非蔡京王寛之过绰既谓袭为本使为之入蛮则是袭已到官又云回白都防王寛则是寛犹未去任也不知绰不白袭而白寛何故也又袭将兵代寛寛为已替之人安能擅放军回令袭陷没疑蛮书擅放军回字上少蔡京二字袭除安南不知的在何年月今从实録】

段文楚坐变更旧制左迁【补国史文楚到后城邑牢落人戸雕残才得数月朝廷责其更改旧制降受威卫分司葢文楚既之官而朝议责邕州陷没由文楚请罢三道戍兵自募土军故云更改旧制而实録云及文楚再至城池北废人戸残耗由是颇更旧制未数月朝廷虑致烦扰复改命懐玉焉新传文楚数改条约众不悦以胡懐玉代之葢由补国史改更旧制之语相承致误也】

七月徐州军逐温璋【旧传曰璋咸通末为徐泗节度使徐州牙卒曰银刀军颇骄横璋至诛其凶恶者五百余人自是军中畏法按诛银刀军者王式也旧传误】

八月王式诛银刀军【旧传曰式至镇尽诛银刀等十军徐方平定金华子杂编曰温璋失律于徐州自河阳移式往镇之式领河阳全军赴任徐州将士闻式到近境先遣衙队三百人逺接式衩衣坐胡床受参既毕乃问其逐帅之罪命皆斩于帐前不留一人既而相次继来莫知前死者音耗至则又斩之亦无脱者如是数日银刀都数千人垂尽虎狼之众居常咸谓能吞噬于人及于斯际式衣袄子半臂曳屐危坐逐人皆拱手就戮无一敢旅拒者其后亲戚相讶不能自防焉按若顿杀数千人岂有人不知者又式自浙东除武宁非河阳也今从实録】

十一月南诏冦安南【补国史云四年春南蛮帅众五万攻安南按蛮书咸通三年十二月二十一日桃花人安南城西南角下营茫蛮于苏歴江岸屯聚裸形蛮亦当陈面二十七日蛮贼逼交州城则是今年冬末蛮已围交州也今从实録】

敕蔡袭屯海门【实録诏袭且住海门是令弃交趾退屯海门也按袭死时犹在交趾葢诏书到时袭已被围不得通也】

四年正月南诏陷交趾【实録二月安南经略使蔡袭奏蛮贼杨思僭罗伏州扶耶县令麻光髙部领其众五六千人于城西角下营岭南东道节度使韦宙奏蛮贼云十二月二十七日逼安南城池经畧使检校工部尚书蔡袭出兵格鬭杀伤相当正月二日贼众围城进攻甚急袭城上以车弩射之至七日城陷袭右膊中弩箭死家口并元从七十余人悉陨于贼从事樊绰携印渡江其荆南江西鄂岳襄州兵突到城东水际无船却回相率入东罗门杀蛮仅一二千人至夜贼救兵至遂屠其城按此二奏似后人采集蛮书为之其中又多差舛如杨思僭蛮书中两处有之皆作杨思缙葢草书误为僭耳彼虽蛮夷岂肯名思僭也张锦里耆旧载髙骈与云南牒亦云杨思缙善兰节度使新书亦承此误为僭又蛮书所云思缙光髙部领者桃花蛮五六千人耳非谓尽将羣蛮也补国史云蛮众五万攻安南非止五六千人也又十二月二十一日裸形蛮茫蛮桃花人已在城下岂至二十七日始逼安南也蛮书言二十七日逼城者但记见河蛮寻传蛮之日耳又言正月二日三日者　记以车弩射得苴子之日耳非其日始围城也且城　奔迸之际非樊绰身在其间岂知其详然四道兵入城所杀人数犹因僧无旱説始知之韦宙身在广州何得所奏一如樊绰之书其伪明矣新传曰是夜蛮遂屠城亦承实録而误】

二月甲午歴拜十六陵【拜十六陵非一日可了而旧史无还官之日唐年补録云二月庚子一日拜十六陵尤难信也】

七月复置安南都防府于行交州【实録以郡州为交州补国史亦同又云夏侯贞孝公请用髙骈为郡州进讨使按地理志无郡州补国史又云海门今晏州地理志晏州乃属泸州都督府岭南亦无之】

五年七月康承训分司【补国史岭南东道节度使韦宙兼领供军使将吏在邕州者潜令申报事无巨细莫不知之复究寻克捷事多虚妄具所闻啓于丞相承训已自懐疑惧辞疾免责授右武卫大将军分司东都僖宗实録承训传曰南蛮陷交趾以承训为岭南西道节度使逾嵗讨平之加检校右仆射与邻帅不叶以右武卫大将军罢归葢其家行状云尔今从补国史懿宗实録新传】

张茵不敢进取以髙骈代之【补国史茵骁将无逺略经年不敢进军丞相夏侯贞孝公独献宻疏请用骁卫将军髙骈有制以本官充郡州进讨使旋拜安南节度使其茵所领兵并付髙公指挥按今年正月诏茵进军收复安南若经年则孜已罢相今从实录附于此实録骈官为右领军上将军太髙今从补国史旧纪五年四月南蛮冦邕管以秦州经略使髙骈率禁军五千防诸道之师御之今不取】六年九月髙骈大破蛮众【旧纪实録皆云五月骈奏于邕管大败林邑蛮按林邑在海南自至徳后号环王与中国久絶刘昫但见南蛮则谓之林邑误也新南诏传亦云骈以选士五千度江败林邑兵于邕州亦承此而误也旧纪又云是嵗秋髙骈自海门进军破蛮军收复安南府葢因骈今秋发海门遂云复安南耳复安南实在明年也补国史云五年九月髙公力战破峯州蛮于南定县按张茵以五年正月勾当交州受诏收复安南补国史云经年不进军乃以骈代之则骈岂得以其年九月已破峯州蛮乎补国史又云骈破峯州蛮后近四月余日表报不至朝廷以王晏权代之六月髙公进军收复安南亦不云几年六月葢骈以六年九月破峯州蛮七年六月破安南耳实録又云九月骈奏破蛮龙州营塞并烧食粮等事诏骈令于当界守备縁近有赦文已许恩宥伺其悛改亦未要更深加讨逐按赦在明年十一月此诏必在骈已平安南后实録误也新传又云骈击南诏龙州屯蛮酋烧赀畜走龙州即安南所管龙编县也】

十二月郑太后崩【旧传大中末崩误也今从实録】

七年二月张义潮奏仆固俊克西州【实録义潮奏俊收西河及部落胡汉皆归伏并表贺收西州等城事新吐蕃传曰七年俊击取西州收诸部按大中五年义潮以十一州图籍来上西州已在其中今始云收西州者葢当时虽得其图籍其地犹为吐蕃所据耳】

拓跋懐光破论恐热【实録义潮又奏鄯州城使张季颙押领拓跋懐光下使送到尚恐热将并随身器甲等并以进奉新吐蕃传曰鄯州城使张季颙与尚恐热战破之收器铠以献今从补国史实録】六月以王晏权代髙骈镇安南【补国史谓骈及晏权皆云安南节度使按时安南止有都防经畧招讨使耳无节度使也旧王智兴传九子无晏权名实録亦云命晏权代骈为节度而无月日葢阙漏也】

十月髙骈克安南【旧纪十月骈奏蛮冦悉平实録九月骈奏杀戮都蛮统皈首迁朱道古及斩首三千余级十月丙申日下又云骈奏收复安南蛮冦遁散又云败杨缉思段酋迁朱道古杀戮三万余级新纪十月髙骈克安南按皈首迁即段酋迁字之误也补国史收贼与败缉思等共是一事实録分在两月不知其何所据也新南诏传曰七年六月骈次交州战数胜士酣鬬斩其将张铨李溠龙举众万人降拔波风二壁缉思出战败还走城士乗之超堞入斩酋迁昵些诺眉上首三万级安南平葢因骈以六月至安南终言之耳安南实不以六月平也今从新旧纪】