宋宰辅编年录

一十三年两任国子司业推行元丰之法备至未闻有废科塲之议若科塲废则请托交至惟糊名考校最为至公五年三月赵挺之自记其事云初北朝遣泛使入朝上既许还西人元符三年已复所侵西戎之地又许西人纳款而知枢宻院事张康国与蔡京潜谋交鬬西北之兵不使西人纳款上从挺之言乃回宥州牒及边臣不得妄有生事由是牒本赴延州令保安军囬报西人以款塞矣是月初挺之对奏上曰自古乱臣下必结怨百姓外必起兵四方令中国扰乱即奸谋乃行今陛下更改时事殆尽顷时用事者颇得罪尤欲交兵生事以摅已愤时蔡卞为馆伴或奏上卞谲诈多端隂与其兄为不合其实相为表里不可信用上曰今令副使王荐监察之【荐乃皇后之叔】张康国与京宻相关通门下侍郎吴居厚左丞何执中右丞邓洵武隂助之力于上前开陈敌人所求无厌不可以从挺之面折康国康国等无以对要之止欲激怒敌人而兴兵尔頼神祗保佑上心坚固终不为奸臣邪议所夺

十二月己未刘逵罢中书侍郎【依前中大夫知亳州】

逵自崇宁四年二月除同知枢宻院事五年正月除中书侍郎是年十二月罢执政二年时蔡京罢相国柄逵主之于是言者论逵谓其乘间抵尽取陛下崇宁以来继述缉熈美意良法不问大小轻重而尽废之陛下立教养升贡之法而逵乃腹非窃议稽留旬浃不即奉行陛下息邪说以正人心而逵取为元祐学术者陛下疾朋党以示好恶而逵进系党人之子者陛下罪诋诬以尊宗庙而逵擢上书邪等者陛下勤继述以绍先烈而逵用改更熈丰法令者陛下擢用之不二三年间致位辅弼逵乃若此岂不负陛下哉遂罢知亳州京复相又责镇江军节度使安州居住其后除资政殿学士醴泉观使卒王偁曰自爱莫助之之说行而孽京由是用事小人之势遂炽其进悉以诋毁元祐绍述先烈为言如是者几三十年而执政之中独一刘逵用主元祐而黜彼岂诚然者哉【事畧】自星变上罢蔡京复相赵挺之逵先以同知枢宻院擢中书侍郎上时忧甚委政二人挺之多智而逵锐甚凡崇宁所行之事尽罢之事既不出于上挺之虑有后患毎隂啓其端而使逵终其说逵欲取以为功因不悟挺之计直前不避上觉其専后数日星没稍悔更张之暴外未有知者翰林学士郑居中独知之遂请对首言今所建立皆学校礼乐以文致太平居养安济等法以厚下恤民何所逆天而致谴怒上大以为然居中退礼部侍郎刘正夫继请对如居中言上遂外挺之逵而复向京于是逵罢逾百日挺之亦罢【长编】

宋宰辅编年録卷十一

<史部,职官类,官制之属,宋宰辅编年录>

钦定四库全书

宋宰辅编年録卷十二　　宋　徐自明　着徽宗大观元年【丁亥】

正月甲午蔡京左仆射【自安逺军节度使开府仪同三司中太乙宫使授依前司空左

仆射兼门下侍郎魏国公再入】

制曰天子之置三公与之论道丞相之总百揆维以佐王朕亲事法宫宅师区夏朝废食而思务夜振衣而虑微顾非眞儒孰翼丕治廼睠求于旧弼俾还秉于大钧播告治廷诞敷羣听【具官蔡京】识推先觉德懋硕肤智造物之未形学穷神而独至擢自文考寝遇泰陵更险夷之百爲持忠正之一节逮予躬冠位宰司罄谋谟之賛襄缉纪纲之蠧坏佐周王之辟国无如召公佑商后之格天有若伊尹力复先烈辅成远图庶绩已熙太平将洽属缘灾而引咎旣避位以逾年顾兹衮绣之联殊失股肱之助矧今符瑞洊至讲礼乐以文颂声贤能竝兴恢庠序而善风俗有懐制作多所建明是用载登左揆之崇兼峻东台之秩陪敦爰赋弥耸具瞻斯爲异恩庸示注意于戏举臯陶而不仁者逺朕则克难于任人贤周公而大治至今尔其永休于前政往服定命勉成厥功

十二月以广南西路夜郎康居之属纳土除太尉二年正月以受八寳除太师魏国公六月甲午赐蔡京玉带金鱼○二年正月壬子朔御制宣和殿记其略曰在昔神考体道稽古乃作燕息之殿于正寝之侧欲致一凝神以成惟睿之圣命之曰睿思哲宗以先帝所御避不敢居乃作宣和其屋三楹朕奉若先绪爰居爰处思其所以绍复之道【云云】窃惟神考之圣作新斯民兴起治道立政造事

以饰千载之盛陈经立制以追三代之隆训饬经义兴建庠序以廸士出泉弛役增赋吏禄以兴亷平均输之令以抑末作而理财修常平之法以摧兼并而劭农聮万民之什伍而敎之武技以备军旅以除寇攘正百官之名实而明其分守以经邦治以亮天工复丘乗之制讲战守之律绥懐欵附征诛暴乱中国彊而蒸民乂边鄙辟而四裔威至于修歴纪以协天时平水土以尽地利议礼文以兴制度考钟律以审音乐以驭羣吏则爲之删法令以振百工则爲之谨度程盛德大业着于上下十有九年薄海内外莫不承德而士狃于积习溺于蹇浅骇非常之见内怀愤悱初未有发也元祐之初垂帘听政羣奸汲引相援而起列置髙位乗便投隙无所忌惮以训廸经义爲泥古以兴隆学校爲失士以禄庶人之在官者爲伤财害民以省耕敛之法爲放债取利以什伍丁壮爲聚盗以董正治官爲乱常开疆辟国谓之好大喜功建法明刑谓之刻苛暴储仓廪谓之钜桥之粟富邦用谓之鹿台之财莫不以是爲非指无爲有而忠臣谊士与顾命大臣相继斥逐其所上章至叙幽王厉王之不道引秦皇汉武之穷黩未甞不掩卷愤懑頼哲宗皇帝照知奸罔灼见邪心不言九年一日临政奋武断发德音凡背公死党之人与肆不根之言者放废窜逐之刑加焉然后神考丰功茂烈得以讲明绍复于抢攘委顿之后天下方翘首跂踵向熈宁元丰之盛矣逮元符末朕即位之初惧弗克任恭请母后临朝总克笃先烈朕方寅畏严恭以承慈训而羣慝荐兴复列庻位覆出爲恶变乱事实益务更张先帝之所兴哲宗之所继述动揺变革日月未几扫荡殆尽章交公车肆爲诬诋谓法弊则当革无事于遵制谓世移则当变何在于扬功谓作淫巧之技以荡心谓收无用之地以伤财指黜恶惩奸爲滥刑论从父之失爲非孝至乃方商纣之拒忠谏比二世之杀直言剪伐后殿之樛木斥逐供御之幕士毁奉祀之冠冕御殿之朝服大至于衣章微至于草木贱至于卒役莫不废革外则懐异害政之臣欺罔以肆其志内则隂险左右之人恊賛以济其谋故得事无巨细物无微贱极意纷更罔有遗逸内外交攻忘君臣分义以快私忿几同报怨皆先朝简防之旧臣何忘义不忠之若是故自亲政以来怵惕焦思欲以丕承厥志一命令一制作惟神考典章是效申三舍之法颁之郡国兴其贤能罢黜科举而复里选弛在公之役推之州县黜其奸猾以编戸而惠善良操贵贱轻重之权而市无异估收阖辟敛散之柄而物无低昻三时务农一时讲武综核六聮分守明辨吏习于律工善于事凡此皆政之已见于事可得述而有成效也若夫律度钧钟恊比中声成一代之乐贡金九牧包括天地铸八方之鼎属踈而无禄则爲田庐俸赐敎养成就而官使之四民无告则爲廪饩布絮还定安集而居养之爲园以收贫而无不葬之枯骨爲坊以治病而无不医之穷独广山海之利而商贾通立虞衡之禁而地产辟建京师辅翊之郡置殿省供奉之官凡此皆志之所在未见于事可得继而有成功也至于放黜嵬琐罢斥浮僞讨论礼制崇尚经术新美人材歌达于万里继其文也声敎暨乎遐荒威武畅乎无外不顿一防而湟中积石列爲郡县不下尺纸而夜郎牂牁莫不冠带殊乡异域请命下吏继其武也凡此之类毕陈而备举爰诏有司凡兴复之事集类比次以书来上得一千四百五条兴讹造讪之氓与附下罔上之奸屛之逺方黜不复用一时朋附之党考其言之轻重列其差等分爲三级亲书于籍布告中外于休德大勲晦而复明朕心庶几焉宋有天下百五十年垂帘者三小人乗之易制改度断而复续非天所复命则安能于遹骏其声遹观厥成乎其文实蔡京爲之【蔡绦言本朝垂帘者四鲁公谓慈圣光宪曹后甚盛之德是以独言垂帘者三而已】

壬寅吴居厚罢门下侍郎【自右光禄大夫授资政殿学士依前官充太乙宫使】制曰朕体貌大臣恩纪惟称任均佚勤之异礼全进退之宜【具官吴居厚】早服宠荣寖践华要再尹京甸两冠民曹自擢近司初持右辖荐由西掖进直东台参賛政几屡更歳籥兹举引年之义数形避位之言封奏继来悃诚莫夺宜从尔请昭示朕恩增加袐殿之名仍领真祠之秩是爲优遇无怠钦承

居厚自崇宁二年四月除尚书右丞三年九月除中书侍郎五年正月除门下侍郎是年正月罢执政凡四年上章告老故有是命【拜罢录】门下侍郎吴居厚数请老故事罢政当易所赐方团带特恩许仍旧服因着爲令【长编】

壬子何执中中书侍郎【自太中大夫尚书左丞除】

邓洵武尚书左丞【自中大夫守尚书右丞除】

梁子美尚书右丞【自中大夫试戸部尚书除】

洵武尚书左丞制曰朕敷求一德之臣与之共政惟中外万物总于文昌而左右二丞实司筦辖更践厥次实惟其人【具官邓洵武】识度髙明谋谟忠亮夙以儒学歴要途业履之优简在朕志曩自宪部擢与机衡居多建明国是允赖宜膺宠命进服左纲于戏惟虚其心乃能振举枢虑惟正厥事乃能纠率官聮徃服朕言勿替素守子美尚书右丞制曰昔在神考若稽周唐正名百工以熈庻绩惟中台二辖分总六官参賛机衡实聮近弼【具官梁子美】赋才闳廓蕴识髙明夙繇儒学之华歴试事任之剧望实俱峻朕有简知比自民曹领职天府寛猛交济治状显闻是用酌于师言擢与大政俾摅远业恪辅朕躬于戏惟虚厥心乃不惑于是非之正惟常厥德乃不牵于好恶之公往服训言毋易素守

三月丁酉赵挺之罢右仆射【授特进观文殿大学士佑神观使】

制曰国有辅弼义均股肱顾虽属任之殊悉隆待遇之体惟时右揆俾解近司爰即治廷诞扬孚号【具官赵挺之】性资机敏识虑疏通论惟当世之宜知识一时之变始荐升于文馆俄擢賛于台纲逮予访落之初力排符祐之邪説方朕有爲之日协成制作之事功洎再登于宰司复丕昭于国论阅时未久谂疾亟闻屡颁赐告之恩行伫勿药之喜而愿还政柄祈即燕闲继上封章莫囘诚请宜陞华于秘殿往均逸于祠宫申衍爰田式昭异数于戏进而辅于世旣观已试之能退以遂其私克有终之吉只膺宠渥永介寿祺

挺之自崇宁五年二月入相至是年三月罢再入相凡一年引疾乞罢而有是命刘逵既绌挺之亦以病求免上意复向蔡京故挺之罢后五日卒年六十八赠司徒官给葬事諡清宪【长编】○七月故观文殿学士特进赠司徒赵挺之追所赠司徒落观文殿大学士始挺之自密州徙居青州会蔡京之党有爲京东监司者亷挺之私事其从子爲御史承防意言挺之交结富人挺之卒之三日京遂下其章命京东路都转运使王旉等置狱于青州鞫治俾开封府捕亲戚使臣之在京师送制狱穷究皆无实事抑令供析但坐政府日有俸余钱止有剰利至微具狱进呈两省台谏交章论列挺之身爲元祐大臣所荐故力庇元祐奸党盖指挺之尝爲故相刘摰所援引也遂追赠官落职制词有力沮绍述隂唱险肤曩繇眞祠复备次辅获逞忿恚敢肆纷更之语云○祠部员外郎叶夣得久不迁蔡京旣复相京向所立法度已甞罢者皆复行赵挺之刘逵相继得罪士论纷然夣得召对曰陛下前日所建立者出于陛下乎出于大臣乎及其罢之又从而复之亦出陛下乎出于大臣乎夫事不过可作与不可作二者而已审以爲可作出于陛下则前不应废以爲不可作而不出于陛下则今不可复惟察之于心者审然后断于事者当今徒见一大臣进以爲可作则法度从而立一大臣退以爲不可作则法度从而废无乃陛下有未了然于中而不出于已者乎陛下但虚其心参考异同而断之以理度其可复者复之可罢者罢之无徒以大臣进退爲可否则天下治矣上喜夣得言独无所观望遂除起居郎○政和元年五月丁亥诏除落观文殿大学士特进赠太师赵挺之责降指挥从其妻秦国太夫人郭氏奏乞也

同日何执中门下侍郎【自太中大夫中书侍郎除】

邓洵武中书侍郎【自左中大夫尚书右丞除】

梁子美尚书左丞【自中大夫尚书右丞除】

朱谔尚书右丞【自吏部尚书迁中大夫除】

谔尚书右丞制曰朕仰承天休中外康乂嘉与黎献守兹太平肆求一德之臣俾与万几之政【具官朱谔】气节刚毅才猷清深道学贯于渊微明识该于伦类夙以文采擢寘甲科夷险备更趋向坚正曩司风宪进长仪曹忠谠屡闻国是允赖宜膺柄任备辅朕躬于戏纲辖之地庻尹所瞻其尚体朕用汝之意命令之出于中台者罔有不臧职业之于六官者罔有不肃是爲克称尚钦念哉

执中以牂牁夜郎诸郡纳土及受八寳收复临洮累迁金紫光禄大夫执政逾四年至三年六月拜相○谔字圣与秀州华亭人执政凡三月是年六月卒于位赠光禄大夫諡忠靖谔始以科第有时名而附防蔡京以进初名以党籍中有同姓名者遂改今名云

五月庚寅邓洵武罢中书侍郎【依前中大夫知随州】

洵武自崇宁三年九月除尚书右丞大观元年正月除尚书左丞三月除中书侍郎是月罢执政逾二年

六月己未梁子美中书侍郎【自尚书左丞迁太中大夫除】

二年七月自右光禄大夫特授正奉大夫

八月庚申徐处仁尚书右丞【自试戸部尚书除】

处仁是年十月丁母忧执政凡两月十二月起复力辞不起优诏许之

同日林摅同知枢密院事【自太中大夫试吏部尚书兼侍读实录修撰依前官除】摅同知枢密院制曰朕图任近弼弥纶至和眷兹帷幄之臣实总机衡之要折冲千里率服四邉惟时公才俾贰兵柄【具官林摅】刚毅足以致远肃括足以禔身学际天人之交智周事物之奥不次而举无施不宜西掖北门雅着代言之美省曹京邑稔闻治剧之能惟中外之备更顾险夷之一节参以时望蔽自朕心辍铨综于天官俾斡旋于枢极保乂王室辅翊朕躬衍食赐勲并推异数丰财和众期益讲于武经居安虑危宜坐收于胜筭永肩一德同底大宁

摅字彦福福州长乐人

闰十月丙戌林摅尚书左丞【自大中大夫同知枢密院事除】

郑居中同知枢密院事【自资政殿学士太中大夫中太乙宫使兼侍读实录修撰依前

官除】

居中同知枢密院制曰朕惟右府是爲本兵之地折冲樽爼料胜庙堂自匪名德足以服华戎才智足以断国论者乌能居此位哉我图其人以称任属【具官郑居中】爽邦隽哲儒学宗师望临一时士心咸向顷繇简注擢二枢庭向使眞祠久欝公愿肆颁尹命用慰师言于戏其难其谨而增重于枢机斯谋斯猷而参辅于台德往只明训时乃之休

二年五月摅与居中以牂牁诸郡纳土及受八寳收复临洮并累迁右光禄大夫

大观二年【戊子】

八月丙申梁子美罢中书侍郎【授资政殿学士依前正奉大夫知郓州】子美自大观元年正月除尚书右丞二月除尚书左丞六月除中书侍郎是年罢执政仅二年

九月辛亥林摅中书侍郎【自右光禄大夫尚书左丞除】

余深尚书左丞【自试吏部尚书迁中大夫除】

是嵗五月庚申増公师三省长官俸禄户部尚书左肤等奏言元丰官制以太师太傅太保爲三师太尉司徒司空爲三公侍中中书令尚书令爲三省长官皆正一品职任旣重当称是以制禄元丰中止除左右仆射而公师三省长官地皆虚位未除以故未曾修立俸禄至是谓皆当增重其禄以述神考之意并依○六月丙午增置光禄大夫等官易右银青光禄大夫等官中书省会大观二年三月十五日厘正寄禄官指挥乞增置光禄大夫以易右银青光禄大夫宣奉大夫易左光禄大夫正奉大夫易右光禄大夫正议大夫通奉大夫易右正议大夫通议大夫太中大夫中大夫中奉大夫易左中散大夫中散大夫朝议大夫奉直大夫易右朝议大夫内有有出身人及带职人更不转中散奉直大夫从之

大观三年【己丑】

四月戊寅林摅罢中书侍郎【依前正奉大夫知滁州】

摅自大观元年八月除同知枢密院事十月除尚书左丞二年九月除中书侍郎是年四月罢执政凡二年○中丞石公弼言林摅狠愎专恣于唱名之时字多不识诏摅不学无术居傲弗恭可罢中书侍郎讁知滁州言者不已提举洞霄宫后进观文殿学士拜庆逺军节度使复以人言罢与祠卒赠特进靖康元年以摅蔡京死党追贬爲节度副使

癸巳郑居中知枢密院事【自右光禄大夫同知枢密院事除】

管师仁同知枢密院事【自中大夫试吏部尚书除】

师仁同知枢密院事制曰朕惟致治之原实自本兵之地折冲万里制胜四邻我图其人肆攽显命【具官管师仁】智周事物学洞古今有猷有爲允文允武顷者朕始亲于机政尔荐歴于清华逮分定武之符克着元戎之绩甲兵不试边境以宁入掌天官益隆时誉蔽自朕志进贰枢庭朕命惟休往其只服

师仁字元善处州龙泉人

癸卯余深中书侍郎【自中大夫尚书左丞除】

薛昻尚书左丞【自试兵部尚书迁中大夫除】

刘正夫尚书右丞【自试工部尚书兼侍读实录院修撰迁中大夫除】

昻尚书左丞制曰朕躬览万机图囘四海思得忠良之士式居辅拂之聮【具官薛昻】直谅多闻柔嘉维则学古圣人之道爲时儒者之宗西掖东台辟雍泮水践扬滋徧闻誉惟休擢长五兵益多嘉绩宜进司于纲辖庸典领于机衡往其钦哉服我休命

六月甲戌朔管师仁罢同知枢密院事【自中大夫罢授资政殿学士依

前官充佑神观使】

执政仅两月引疾乞罢而有是命寻卒

丁丑蔡京罢左仆射【爲太师守太乙宫使】

制曰进而经体久专秉于国钧退以辞荣岂遽去于王室眷时元老恳解繁机其疏褒典之隆以副具瞻之旧诞扬丕号敷告治廷【具官蔡京】业广而器宏智通而用愽造微之学贯道蕴以无遗致逺之才应事伦而有裕蚤受知于先帝继被遇于泰陵肆予总之初方切绍承之助首延登于丞辖再入冠于台衡八载于兹庶绩用乂顾方隅之绥静加年数之顺成思共享于太平乃力陈于疾疚章屡却而复上诏亟谕而莫囘重违乃诚悯劳以事宜席师垣之峻俾司眞馆之优仍衍爰田并敦采食以厚股肱之重以昭体貌之殊于戏明哲保身虽弗居于宠利忠嘉告后当无废于燕闲尚懋逺图以膺多福

京自大观元年正月拜相至是年六月罢再入相凡三年引疾乞罢故有是命仍诏请给恩数并依见任宰相例未几上章乞骸骨遂以太师致仕仍旧提举编修哲宗皇帝实録进封楚国公仍朝朔望大朝会许立相班○先是石公弼言自京任用外则生事于四邻内则殚竭于民力托爵禄以广私恩滥锡予以蠧经费京处人臣富贵之极尚懐不满徼福不已至于假利民以决兴化之防水托祝圣而饰临平之山势毛注言蔡京位极人臣爵无可加擅持威福震动中外四方多士惟知奔趣宰相之门而不知君父之尊文昌旧省一毁而尽逺伤元丰之伟迹近累陛下之述事谓忠于君可乎临平新塔乃京私域之髙原土木百出一境骚然上假朝廷之威力下便宰相之私计谓忠于君可乎公弼又言京罢相以三师就第提举修实录于京计则得也爲朝廷之谋则未焉京误国蠧民而盘据辇毂无有去志余威震于羣臣人情防于后患又言陛下既已灼见奸蔽斥去邪党皆是京援引表里相济之人京宜恐惧修省即曰引去今乃骜然无所畏惮朝会班宰相之上议论爲弹压之说甚无耻也按京当国日久威权日深亲戚朋党盘据中外宋乔年父子止是子妇之父兄耳假借任用遂从常选擢至从官引林摅于中书差除论议惟京是听而已其轻朝廷罔君上如此等事何可悉数○太学生陈朝老上书曰蔡京奸雄悍戾诡诈不情徒以髙才大器自处务于镇压天下于是出而锐然更张以谓天下后世无以复加以蔡京之所爲求其所欲其爲害盖将徧四方之广覃万世之逺而未艾也厥今官爵冗而非才杂进财用竭而妄费无已恩泽滥而侥幸成风科配苛而农民重困释老盛而寺观兴修造多而土木耗宦防纵横而权移小人学校纷更而士失所业谀佞成俗而上不闻知恩宠上分而人多侮法钱与法俱重而无术以平之推其弊之所在良由士出其门人无所守各怀私恩而不知国家之公议几成风俗且爵禄名位天下之公器权臣盗之以植私党最国家之大患况蔡京尤能深结陛下左右近习之人故此曹爲之隐蔽是以公肆诞谩莫敢谁何京既谢事尚犹安处上都门阑如市交结内贵其意犹欲觊它日复用也平时出入门下之人恐其去国失所倚恃旁爲之助陛下何不察欤愿寘之逺方庶以杜絶其望○是年十一月诏蔡京合得致仕恩泽外长子显谟阁直学士承议郎提举醴泉观攸除枢密直学士次子宣议郎鯈除直秘阁余依故事四年五月甲子诏太师致仕楚国公蔡京特降授太子少保致仕

制曰政事所寄尤严误国之诛人臣之奸莫重欺君之罪我有常宪扬于大廷【具官蔡京】顷以昔才久膺柄任两冠台衡之峻三登公衮之崇庶图尔庸以弼予治而总秉机务出入八年事废紊于将来谋悉违于初议擅作威福妄兴事功轻爵禄以示私恩滥锡予以蠧邦用借助姻娅密布要途聚引凶邪合成死党以至假利民而决兴化之水托祝圣而餙临平之山岂曰懐忠殆将徼福屡有告陈之迹毎连狂悖之嫌虽仅上于印章犹久留于里第偃蹇弗避傲睨罔悛致帝意之未孚昭星文而申谴言章继上公议靡容固欲用恩难以屈法宜褫师臣之秩俾参宫保之官聊慰羣情尚爲寛典于戏天事恒象明罚所以弭灾人道恶盈省躬所以引咎往钦善贷无重后愆【宇文粹中承训録云蔡京责居杭粹中行词畧不假借当即是此词也朱胜非则以此责词乃内翰张阁所作恐胜非误】

先是彗出奎娄间上以星变忧惧而言者交章疏京罪恶遂有是命给事中何昌言请以臣僚章奏报行之遂检会如昌言请焉臣僚上言京顷居相位擅作威福权倾中外轻锡予以蠧国用托爵禄以市私恩谓财利爲有余俱出诞谩务夸大以兴事肆爲骚扰援引小人结爲死党假借姻娅布满要涂以至交通豪民兴置产业役天子之将作营葺居第用县官之人舡漕运花石曾无尊主庇民之心惟事丰已营私之计若乃名爲祝圣寿而修塔以壮临平之山势托言灌民田而决水以符兴化之防语致侄俣之告变而谬爲心疾受孟翊之讹言而与之官爵赵眞欲辅之以妖术张大成窃议其奸慝骇动逺迩闻者寒心始者京再罢相士民称庆以爲京去朝廷必矣旣宠以祠宫又许其致仕赐以苏州南园尚无去意非天有以警悟陛下则人力何能爲哉诏曰蔡京权重位髙人屡告变全不引避公议不容言章屡上难以屈法特降授太子少保致仕依前楚国公在外任便居住寻又下寛大之诏曰比以旧弼蔡京擅作威福