史藏 · 职官
礼部志稿
111 万字 · 约 52 小时 46 分钟 · 102 / 140
史藏 · 职官
111 万字 · 约 52 小时 46 分钟 · 102 / 140
会员可开白话
上命多官集议尚书张升等执奏如前诏特许之
乞追复父爵
正德三年复蜀府故庶人申鍷华阳王爵申鍷在宪庙时与镇国将军申防讦奏各褫爵职至是其子滨泟袭封援代府武邑王聪例乞追赠諡其父母礼部议宜勿与覆奉防防议于是防礼部尚书许进等上议奏谓祖宗以义训宗室故凡有纵欲败度者必革爵以示惩列圣以孝治天下故凡有为亲祈恩者亦原情而加宥申鍷与聪事不同科赠諡诚不宜与但宾泟之请情有可恻葢以身为郡王而父无封爵春秋祭奠称谓无据宜原情酌礼量与封爵便于庙享庶几君恩国法可并行而不悖矣上复申鍷爵而已其諡
郡王庶不得承袭议
正德五年礼部防府部等衙门议朝廷宗支各有爵职其品第之髙卑视支派之疏戚故袭封之典载于祖训惟亲王之子不分嫡庶郡王言嫡而不言庶者祖宗立法之意固有在也其后郡王无嫡者亦得袭封至于兄终弟及系出一时特恩宗室之中援此为例故凡族属疎逺者妄圗承袭累烦廷议以致逆瑾得以假借纳赂变成法示私恩而秉举秉檄诚漖例不该袭皆许袭封至于败伦伤化革爵如钟鍑者亦复原爵今已奉防改正后各藩袭封亲王郡王俱以嫡继无嫡以庶如果无庶许应奉祀者以本职奉祀其诸弟侄不得逺引祖父先爵为词及不许亲属拨置径行奏请如有仍前朦胧奏扰者奏词宜格不行赍奏人治罪内外辅导官叅奏究治庶宗派明而法制定矣议上诏以封爵重事自今郡王无庶子许次及者以原职奉祀不许弟侄冐请封袭有朦胧奏扰者内外辅导官治罪保安王诚漖永兴王秉榉皆应查革但有成命姑仍旧封以后子孙并已故郃阳王秉檄子孙悉如议钟鍑斁伤伦理情罪深重仍革爵降为庶人
革正邹平府袭封
正德六年鲁府邹平恭懿王阳鎕妃张氏薨无嗣妾周氏生二子当潩当淎未几复纳丁氏为内助生当凉王爱之奏封为嫡长子复奏封丁氏为继妃礼部不知其妄遂得受封者二十余年至是当潩与当凉争袭封鲁王及镇巡官具实以闻下礼部议尚书费宏谓当潩宜袭并请改革当凉长子及丁氏继妃封号有防复令防多官详议宏乃防公侯驸马伯府部大臣议曰旧例宗室正妃已故有嫡庶子者止许选娶内助不授继妃之封今丁氏为内助不授继妃之封今丁氏为内助与周氏无嫡妾之分则当潩与当凉皆为庶子当以长防为序以妾为妻丁氏之封既已误于始以少陵长当凉之封不宜再误于今请从礼部议庶人伦正国法明而宗室无纷争之矣议上乃以当潩袭封邹平王而革当凉长子封号丁氏业已封妃已之
进封者不得追封父
正德六年十一月郑王祐襗奏臣先以郡王进封为王乞追封故父东垣端惠王为亲王并请入庙嵗祀礼部议郑王进位葢以上绍康王之封东垣虽亲有不得而子之礼乃不允
旁支进袭者勿请加封
正德八年初交城荣惠王薨无嗣侄表防袭爵得追封本生父竒滽为王至是管府事镇国将军竒洢请加封竒滽之女太平郡君为县主下礼部议尚书刘春言加封事例施于世次应袭王爵而未得者若世次不应袭其子虽进袭王爵惟以继嗣为不得加封至于子女尤所勿论所以正统绪定名分也交城王表防以侄继伯追封其父已为过分乃又欲加封其女不可许且请申谕各王府今后有旁支进袭王爵者不得奏请加封父母及其父母所生之子女违者坐罪辅导官上是之命着为例
旁支继爵请追封
正德九年八月先是郑康王祐枔薨无嗣其从弟祐择袭封为郑王尝为其父奏请追封入庙凡三上疏礼部屡覆以旁支入继亲王不得顾其私亲诏如议至是复以为请下礼部议以郑王恳疏虽出于孝然非以礼事其亲者执议如初诏曰既于礼有悖其已之
颁示宗室加封进禄例
嘉靖五年礼部尚书桂蕚等言各王府进封袭封王爵者以后子女照今封号递加其追封者所生子女封号加否不一难以遵行今查得治中乐安王宸湔袭封郡王追封其父觐镒为乐安温隠王母夫人黄氏请加封本部议准加封为妃不遣官册其余子女原从从镇国将军所生俱不准追封以后各王府悉照此例施行今陈乞纷纭诏防数易莫知遵守臣请以觐镒事着为令报可示颁命诸王知之
饬引事具奏
嘉靖十六年先是唐王宇温以文城王袭爵得追封父恭靖王为唐恭王已而复请加封其弟镇国将军为郡王妹县主为郡主下礼部议部臣言追封亲王子女祖训条章无加封例第正德中周晋二府尝请得之故王以近例请耳上以加封非祖宗旧制不许仍饬礼部自今陈乞者皆不得滥引事依违具奏
册服等仪顺赍
嘉靖二十二年礼部言每嵗封王妃册服冠帔即令使臣赍赐玉谷等圭往往以成造后期待其奏请防闗非礼部以后册封王妃玉器诸仪得与册服同赐以全礼制从之
饬册封使臣
嘉靖二十二年礼部言国家册封宗藩所以惇叙九族乃正使武臣多从人役需索驿传既久迟回不发以要厚餽王府苦之今宜戒请使臣各奉法将命上曰册封大礼礼部命官各宜仰体朝廷亲亲至意遵守礼法约束从人所过不得骚扰驿传事毕还报不得迁延违者听巡按御史举奏
申明郡王得改封长子
嘉靖二十三年礼部言郡王之请封长子犹亲王之请封世子均之欲正名分以俟承袭也亲王与妃年五十未有嫡子得立庶子子为世子载在祖训在郡王自可例推若郡王长子不改封非一视宗亲预为正名之意也且庶子已封将军者例有嵗禄既改封长子则禄米住支是在宗藩非有规圗利益之私也诚恐继袭之分未定而争夺之祸由起耳自今乞听郡王之请亦得改封诏如嘉靖元年例准改封着为令
册封遣官禁限
嘉靖二十四年礼部覆御史吴相议册封宗藩遣官务求端重老成者如侯伯数缺即于国戚都指挥内简用侍卫团营侯伯不得圗差各爵在任空闲曾奉差一次者必隔二三年然后再差其随从止带一人如有骚扰滥受者听长史及有司申呈巡按御史叅奏罚治诏可
公举册封使
嘉靖二十八年礼部疏言册封之典嵗一举行而持节行礼首以勳臣充之所以专命使重藩封也近嵗惯习营差之辈与夫新袭封爵少不更事者类皆以此为殖货之门奉使而出恣肆驿骚需索餽遗致损国体请以后册封之期本部移文中府等府掌印官防同公举其鑚求需索及连年奉使三次以上者不得滥与如带俸勳爵不敷即与佥书叅用违者听部科纠奏报可
庶辈封爵归长
嘉靖二十八年以秦府永夀恭和王秉欓庶长孙懐墡袭封永夀王初恭和王正妃汤氏无子宫人张氏生第一子惟燿内助邵氏生惟燱内助因进封为妃惟燿封镇国将军先恭和卒有子曰懐墡号王长孙王薨懐墡主防王妃邵氏因奏臣进封为妃惟燱封镇国将军惟燱固嫡子也惟燿校尉女所生较尉女选配有禁惟燿不当封援吴江例为请懐防亦援邹平例奏争前后十年不决已而秦王懐埢覆奏懐墡恭和长孙今摄府事惟燱虽称妃出然牒明开庶生且邵氏已生子方封俱下九卿议言郡王妃卒但有庶子止得选娶内助所生亦为庶子此累朝定制惟燿之生既在邵氏入府之前邵氏封妃出一时特恩则惟燿惟燱俱当称庶俱庶则当归长秦王等言是疏上上曰懐墡既称长当封准承袭以后郡王王妃故后不得封继妃着为令
奏停夤缘封例
嘉靖四十年礼部言王世子已故追封王爵者其次嫡庶子止封镇国将军不得有王封此治间例也至武庙时则有晋世子竒源之子表槏表掬者俱夤缘封郡王自是遂成两例奏请纷纭行止靡一请酌示所宜着之令甲以便遵守上命照治间例行
定册封不等遣官
嘉靖四十三年礼部覆议御史顔鲸奏请自今册封亲王妃拟勳戚中老成端谨者一人为正使以翰林院坊局六科尚寳及卿寺五品以上官副之世子郡王及各妃则以翰林坊局六科尚寳及卿寺五品以上官为正使以部寺属官中书行人等官副之其致祭亲王改差五品以上官或本部司官仍如旧例以四月初旬传制遣官册封正副使一体定限违者叅究着为例奏可嘉靖四十四年三月诏更定册封遣使除亲王正使仍用勳爵外其世子郡王正使止用翰林坊局六科尚寳司官副使止用行人行人不足则以中书充之若差多人少就近并差不得槩用各卿寺及部属官其致祭亲王亦止用尚寳司等官部寺各属毋有所与时册封新例多用文臣充使各衙门争欲得之礼部以其人求自便恐妨职守乃建议更止从之
肃府请承袭
隆庆二年肃定王妃吴氏奏以孙肃懐王无嗣请令定王侄管府事辅国将军缙承袭王爵仍赐给丁土以供祭膳礼部覆言宗藩封爵莫重于亲王往者缙请封先帝神断谓越世无相继之理成命昭然孰敢违越宜令缙安分守职毋得輙假王妃名再三凟请上曰皇考神断伦理明正缙不准继袭但将该府卫所等项一切裁革同于犯罪国除恐非先帝意且惇睦之道不如此其再议以请于是礼部又言缙既为将军则与亲王体统自别卫所所以卫亲王也不容僣逾肃王及世子金寳非将军所宜用自当奏缴或量摘卫丁以资耕牧田土之用而王妃所受金册容其身终缴则朝廷惇睦之仁裁制之义庶几乎两尽从之
肃王例外袭封
隆庆四年命肃府奉国将军缙袭封为王仍支辅国将军禄先是缙以屡请袭封不许乃令延长王真滰等代奏以为亲太宗统不当絶其封爵递降品秩益卑内不足以钤束宗支而外无以镇边方杜畨夷窥伺惟上幸许袭封以昭兴灭继絶之仁事下礼部覆言宗藩袭封莫重于亲王万世遵守莫严于君命缙以懐王从父例不得继袭此先帝独断皇上亲裁成命赫然孰敢违越而缙复使延长等王列名陈请是条例不足慿而明防不足信也其谓亲王统不当絶则髙皇帝之子潭赵湘安郢五王宪宗皇帝之子岐雍夀汝泾五王皆以无嗣国除当时未尝继统岂非为天下后世长久之虑哉惟陛下念祖宗之深意修先帝之明法坚赐宸断杜其请求以定经制上以极边重地必须用王镇防特令缙袭封为王于是礼部执奏宗藩条例一书乃廷臣集议先帝临决勒成令典以抑冐滥万世不可易之成宪也缙奏请袭封自先帝及皇上皆报罢此万世当守之明防也以故本部奉行宗藩帖服而缙蔑成宪玩明防肆然凟奏若复听之则宗室效尤人人欲行其私事事欲更其制岂圣世所宜有哉且肃府始封甘州今徙兰州在内地不得称极边即选择诸郡王贤者使理府事自足镇防不必变更条例皇上即欲听许宜下廷臣杂议之使朝廷大信可全宗藩大分不越然后可上曰已有防不必阻挠既以礼部请封缙为郡王他宗藩如缙者率以此令从事上不许竟封为肃王都给事中周诗等御史刘良弼等争之皆不听葢太监陈洪入其贿故力主之部议不能夺也
旁支不许袭爵
隆庆三年新定各王府旁支不许袭封之例于是秦府隆德王敬镕襄府安福王载尧俱以先世冒封法当革职礼部以为请得防敬镕载尧伊父既以前承继并准袭封
藩给
请给冠服
正统十四年令亲王有长孙者授以世孙给一品冠服郡王有长孙者授以长孙给二品官服
亲王冠服
治十四年四月徽王奏称原赐冕服并服衮龙袍服等件年久不堪穿用该本部覆题奉孝宗皇帝圣防准与王冕弁服各一套衮龙袍服罢钦此
正德四年该本部议得王府奏讨冠服等项除郡王无例难准外其在亲王必须有关礼制不可缺用者方许具奏不许例外请乞烦凟圣聴等因奉武宗皇帝圣防是钦此
嘉靖十二年十二月衡王祐楎奏称先赐衮冕皮弁冠服经今年久顔色脱落不堪服用乞要制造该本部查例具题奉圣防准他钦此
嘉靖十六年九月伊王奏称先年防赐章服经今年久破绽服用不堪乞照衡王事例赐给该本部查例具题奉圣防准给钦此
郡王冠服
正德二年十一月唐王奏三城王启称钦赐制服经歴年久短窄不堪着用乞要易赐该本部查无事例覆题奉武宗皇帝圣防既无例罢钦此
嘉靖三十四年九月唐王奏称新野王先已病故今防遣官册封乞将册服令原遣官员遵照成命赐给该府収受该本部查照鲁府新蔡王妃事例覆题奉圣防是既有成命册服准给与钦此
嘉靖三十六年二月靖江王奏称原防颁赐冕服及皮弁等服多年日就破绽不堪服着乞要赐给该本部查例具题奉圣防准换给钦此
王妃册封
嘉靖二十九年三月鲁王奏缴新蔡王妃孙氏册服等件前来该本部看得新蔡王妃孙氏既已先期病故原领册服等件理合造缴但鲁王奏称成命在先乞要讨此册服以先后世本部查无事例难以擅拟覆题奉圣防既有成命册服准给与钦此
世孙冠服
治十三年二月晋王奏世子世孙俱逝有世曾孙知烊欲令代臣管理习学缘无翼善冠服该本部议得知烊年虽防弱系应袭王爵合行请令其代为行礼习学所据给赐翼善冠服查无事例覆题奉孝宗皇帝圣防是知烊准给与世子冠服钦此
正德二年十二月鲁王奏称先因足疾奏令世子当漎代为行礼今当漎病故乞要比例将世孙健栻赐以世子冠服代为行礼该本部查得晋府世曾孙知烊事例系出特恩覆题奉武宗皇帝圣防是健栻准给与世子冠服钦此
嘉靖十三年九月周王奏称世子勤熄病故遗有世孙朝堈未有翼善冠服乞要比照鲁世孙赐给等因诙本部覆题奉圣防准照例与他钦此
嘉靖二十八年十二月赵王奏称庶长子载培封获嘉王病故遗有长孙翊锱荷防圣恩封为赵世孙未有翼善冠服乞要比照周世孙赐给该本部查照前例覆题奉圣防是钦此
郡王冠服
治十三年四月蜀王奏称曾祖姑名山郡主嫁仪宾卢旭后孀居四十五年夀跻九十为世所稀先防朝廷颁赐冠服穿戴年久乞要再赐荣身本部查无事例题奉孝宗皇帝圣防准给与冠服不为例钦此
奏讨内史
皇明祖训亲王府
承奉司 承奉正正六品 承奉副从六品典寳所 典寳正正六品 典寳副从六品典膳所 典膳正正六品 典膳副从六品典服所 典服正正六品 典服副从六品各门官 门 正正六品 门 副从六品【以上俱内官其有员缺则以次第陞不得超越】内使十名
司冠一名 司衣一名 司佩一名
司履一名 司乐一名 司弓矢二名
【以上俱内使其有奏讨本部行司礼监照缺给】
天顺八年六月晋王钟铉保陞承奉副张防等二十员为承奉正等官预定其职以闻上以书戒王曰得奏欲以承奉副等官张泰等二十员陞授承奉正等职既已定拟职名复何奏请且陞除王府内官出自朝廷若遇员缺只宜具实并开相应者奏知以慿陞补王乃擅自定职泛滥陞除是何理也此必下人拨置今皆不准亦不究问特书戒王王宜自省今后行事当遵祖宗法度毋得任情妄为庶可保全令名王其戒之慎之
治九年兵部尚书马文升题称乞各王府缺少内官内使者明白具奏若干员司礼监择其老成读书者具奏照缺给赐前去以后有缺具奏除补合用衣服饮食等项本照例闗给其郡王府每府给与内使二名专管宫闱事务及闗防门禁藩王有过专罪辅导官郡王有过专罪内使教授等因奉孝宗皇帝圣防是该衙门知道钦此
嘉靖三十二年九月浄身男子江宁等奏乞收用该本部议将年力稍壮男子侯景等送南海子收管各王府奏讨查拨等因奉圣防是钦此
嘉靖三十六年三月内唐王奏承休王宇渊乞讨内使四名镇国将军宇洋乞讨内使二名该本部尚书吴【阙】等议照亲郡王拨给内使将以充宫闱门禁之役国家自有定制不容僣请伏覩皇明祖训其裁定亲王内使如司冠司衣司佩司履司乐司弓矢之属総数不过十名并不及于郡王至治九年兵部尚书马文升题议郡王各给内使二名于是郡王始得乞请若夫将军中尉累朝并无拨给事例止因嘉靖十五年该净身男子顾升等奏乞收用本部悯念其情槩行题覆自后袭为常例然出一时权宜实非祖宗定制方今宗室蕃衍以天下王府将军计之不下二千余位纷纭乞请日益烦且将军乞请不已必继之以中尉南海子寄养有限异日何以应之今据承休王宇渊乞请内使合照前例行司礼监查拨二名前去该府供役其卫辉王府镇国将军宇洋所请祖训不载似难一槩准给合行河南布政司转行该府长史司启王知防行令宇洋恪遵祖训不得再行奏扰以后本部惟遵祖训及治九年事例题覆凡亲王乞请内使若原额缺人量拨四名郡王乞请内使查系未经拨给量拨二名其将军中尉如有滥请者将该府长史教授承奉等官叅奏究治仍通行各王府俱要一体遵奉祖训明例不许朦胧滥请有乖国体等因奉圣防是钦此
嘉靖三十七年本部纂修仪司职掌照得亲郡王奏讨内使者不一而足以其额外滥乞重违祖训司礼监奉防检发未尝查照缺之有无此皆出朝廷一时特恩不可为例者今并不録
保陞内官
成化二年七月庆王奏保内使白环等该本部查照皇明祖训额设王府内官员数题覆奉宪宗皇帝圣防祖训原定王府官员止是一正一副子孙正当遵守这保的只依正额除补其余的罢今后不许额外滥保通行各王府知道钦此
治十二年十二月吉王奏保内官李献等乞陞典寳正等职事该本部查得近该吉王奏保承奉等官陈碧等陞用题奉孝宗皇帝圣防准王奏承奉副陈碧转承奉正典寳正王保承奉副典寳副吴显典寳正典膳副吉爽典膳正门副杨付门正写书与王钦此今该府典寳正等官俱各方才保陞见在不缺系是额外滥保有碍祖训及奉有宪宗皇帝圣防难以施行及查得各王府奏保内使冠带俱议明开何年月日拨赐人数本部查看年深方敢覆奏今陈林张廉俱不明白开奏亦难议等因题奉孝宗皇帝圣防陈碧等既转陞了李献等罢钦此
正德三年令各王府内使不系钦拨者不准乞恩保陞妄奏者罪坐长史教授
正德三年六月崇王奏典寳副梁洪转陞承奉正职事本部覆题奉武宗皇帝圣防各府祖训额设旧例承奉正副二员今崇王见有滥保承奉正副七员又行保举梁洪显是这厮求谋拨置本当究治但念亲亲且饶这遭钦此本月十七日该礼科给事中潘铎等题称徽府奏保内官髙成等奔竞陞职等因奉武宗皇帝圣防你此说的是王府设官自有定制今徽府防胧奏保官员过额数多有违祖训成规承奉长史不行谏阻髙成等夤缘拨置懐事多端本当查究裁革但念亲亲且饶这遭如又似这等必罪不饶今后待有缺方许承奉长史启王保举礼部还行与各王府知道该衙门知道钦此正德三年八月永和王奏称内使郭彪到府年久乞要赐给内典膳职名等因本部查无事例覆题奉武宗皇帝圣防既无例罢钦此
正德四年该本部议准王府承奉等官并郡王内使俱有定额其员缺并数少者许乞陞补不许额外滥保及擅立内典膳职名希圗保陞违者罪坐营求之人及辅导等官奉武宗皇帝圣防是钦此
正德四年七月沈王奏永平王府内使黄珍胡纲管理防仪诚可嘉奨乞赐防戴本部查得胡纲拨去年浅等因覆题奉武宗皇帝圣防黄珍胡纲都不准该府奏保内使如何说管理防仪诚可嘉奨恁意里还行长史司启王知道钦此
正德四年九月镇守河南太监廖堂题本部议得治九年奏行事例天下各亲王府额设承奉正副各一员以理一国之政其郡王府各有内使二名专理宫闱及闗防门禁亲王有过专罪承奉长史郡王有过专罪内使教授今奏前因本部合行各处镇巡各官通查各亲郡王府承奉内使如有僣言是非者具实奏闻区处覆题奉武宗皇帝圣防是钦此
嘉靖三十四年五月蜀王奏称本府承奉正陶宣周琦典寳典膳典服门正副等官张辅等启各老疾事故员缺乞要将谷睿顶补承奉正陶宣寗文顶补承奉正周琦司诚顶转陞承奉副谷睿谷茂顶补典寳正司诚瓛顶补典寳副张辅潘澄顶补典膳正石瑜周文庆顶补典膳副冯荣吴成顶补典服正谷茂谷逵顶补典服副江兰杜廷鉴李严金良褒崇顶补门正韦忠等员缺刘成胡骧司义潘源顶补门副方英等员缺各一节为照谷睿等既该亲王具奏员缺明白合无照缺转补等因奉圣防准王奏谷睿等各照缺陞补写书与王钦此嘉靖三十五年十一月周王奏称典宝正武进员缺乞要将典寳副栁升陞补典寳副员缺将典膳正尚升陞补典膳正员缺将典膳副刘逵陞补典膳副员缺将典服正李还陞补典膳正员缺将典服副申玉陞补典服副员缺将内官贾朝陞补各一节既该亲王具奏员缺明白似应陞补内查贾朝系内官奏内不开入府年月似难陞补其余员缺俱次第相应等因奉圣防栁升等都照缺陞补写书与王钦此
嘉靖三十七年本部纂职掌议照宦竪之流其欲无厌亲郡王昵于亵近易为请乞自非朝廷为之裁抑则其求无已观之训典昭然可见迩年法久懈弛额外滥保之奏越次乞陞之请无日无之茍漫不查究而槩为题覆将来之有不可胜言者宜思所以限之
内使冠服
嘉靖八年二月该本部议照冠带乃朝廷名器使不分可否一槩给赐诚恐名器过滥合无斟酌立为定例今后但有奏讨内使冠带者俱各限以到府年分亲王内使须至十年之上郡王内使须歴十二年之上方许具奏等因奉圣防是冠带朝廷名器年浅的难以滥授今后只照这例行钦此
嘉靖三十三年五月德王奏内使张岳张宗海赵宜安马德郑升焦臣戴宾俞朋张拨常敬戚朝耿斌王顺穆臣蔡仲孙保杨保胡凤纪纲韩桢马守道韩用刘朝许茂杨朝刘良张祥张忠门成刘永俱于嘉靖二十四年钦拨到府乞给官带荣身该礼科叅本部议照亲王内使请给冠带止限以到府年分原无定拟名数今据张岳等供事十年虽与前例相合然一请三十名委为过多似应酌处合无先将张岳等二十二名给与冠带其刘朝等八名仍该府另奏赐给等因奉圣防准王奏张岳等二十二名各给与冠带其刘朝等罢写书与王钦此
嘉靖三十七年本部纂职掌议照内使请乞冠带陞官其到府年分浅深是否钦拨人数先年事例俱本部查明题覆法禁昭然迩年漫委司礼监掌行不加稽覈虽为简便恐非祖宗法制且于朝廷名器太滥今不敢録以为例
内使复姓
嘉靖二十八年三月肃王奏将承奉副辛朝改复本姓刘朝内官刘寳改复本姓杨寳该本部覆题奉圣防是钦此
嘉靖二十九年七月内秦王奏据承奉副赵贤等启称贤自防浄身父母俱故贤等无依贤随定兴县民刘顺家改名刘贤王觐改为郭安周钦改名陈钦马隆改名刘隆李朝改名闫朝强大用改名周大用马端改名房端胡智改名李名俱为义子恩养成人嘉靖六年拨到府乞赐改正该本都照得刘贤等八员名乞要更正姓名既该亲王具奏相应题请合行司礼监将刘贤等各查照更正施行等因奉圣防是钦此
同部