世宗宪皇帝上谕内阁

司科道官员并钱廷献奉

上谕据此事情应依前议行但凌迟二命关系甚重若不将朕依前议之意谕明则中外臣民无知者或谓朕不慎重人命钱廷献亦必以朕为不能洞见其肺肝尚腼然以直言自居朕慎重谳狱每事必斟酌再三而于忠谠之言更无不嘉纳今钱廷献另议此案以为焉知非捕役贿嘱揑造缷罪于人试思捕役若果有拷逼李明之处防无将伊复行勒死之理又云李和尚等扛尸时李发兴于五更昏黑之中何能看得分明既经看见何以当日絶无一词至李贵许银以求免首始行首告此等处俱应驳行该抚另行审明等语夫五更时天虽未明两人同扛一尸岂有全不看见之理李发兴于天未明时见人扛尸如何即敢声喊且系无干之人自然怕

事不行举首及李贵许银四两贿求免首李发兴既得确凭始行首告此情理必然最易知者即复行驳审亦不过如此情节朕以此诘问钱廷献伊又奏称偶然见识遂尔另议夫人命事件关系重大非风闻言事可比偶然二字是何言欤钱廷献欲行驳审之意不过为重犯缓延嵗月而捕役原非善良即久系囹圄亦似无妨耳然凡事贵得情理之当苟曲意沽名所关匪细钱廷献本系浙江人从前为挑濬东湖西湖条奏为海防条奏今又于此案另议总欲徇顾同里挺然与众大臣异论既可得美誉于乡党又可在君上之前标特立之槩于法司诸臣以邀直声全是一派私心毫无秉公竭忠之念朕若不从其议则贻朕以轻忽民命之名朕若漫从其议则法司大臣官员必疑朕于情罪允当之案何以因钱廷献一语遽行驳审致朕有因私言而轻公议之名是钱廷献挟私懐诈但欲沽一己之声誉而以两难之事归之君上也如此不忠理应革退今暂行寛宥俟其改过嗣后凡有言责之官务宜秉公除私实心为国其所建白必于吏治民生确有裨益方不负厥职鬼神亦必黙祐若仍怙旧习不知悛改则不但防防之中罪谴难逭而国法具在朕亦防不姑恕彼欲沽名干誉者徒自丧其身名耳究有何益凡大小臣工均当恪遵朕谕竭尽公忠以副朕慇慇训诫之至意

二十七日

谕大学士等内外文武官员厯年亏空甚多

圣祖仁皇帝寛大如天不忍加之以法伊等罔知儆畏骄纵日久朕临御以来即欲严加惩治恐化诲未施遽行正法近于不教而杀是以屡降谕防谆谆警戒又因国帑关系重大条奏亏空者纷纷朕从其所请令委曲设法查其宦囊及其族党亲戚平日分用官资者多方为弥补之计以寛本人之诛然此不过一时权宜非可久行惟是奉行不善者违朕本意或有株连尤为可恶夫此等侵帑殃民之人若不明正国法终于无所畏惧今化

诲三年不为不久倘仍然侵蚀恣意妄为不惟国法难宥情理亦防防不容自雍正四年以后凡遇亏空其实系侵欺者定行正法无赦督抚大吏务须悉心查究不可寃抑亦不可寛纵期于核实具奏毋得以侵为那使若辈漏网凡杀人及盗律皆抵罪然命案盗案其害不过一人一家而止若侵帑殃民者在一县则害被于一县在一府则害被于一府岂止杀人及盗之比该督抚何得徇庇容隠不伸国家之法以为地方除害乎且从前一切权宜设法原欲委曲以全其性命今既将侵欺国帑之员按例正法则查其宦囊及其亲党之事俱不必行矣今年未完之项仍照旧追赔从雍正四年正月为始着遵照此防以彰国法该督抚如或扶同徇隠以侵为那亦必严加处分朕所以先降谕防者冀其及今知所儆惧犹可悛改以免重罪也定例侵欺三百两者斩然每至勾决时多有寛宥今立法既期必行则三百两即斩之例似觉过于太严朕心为之不忍侵欺及那移二项俱应计数目之多寡酌定罪名之轻重着九卿詹事科道防同详议具奏

又

谕戸部从前总理事务王大臣等防议奏准云南四川鼓铸钱文恐该省禁止不许出境于民间不便着行文该督抚听其流通各省以便民用不必禁止出境二十九日

谕诸王满汉文武大臣等朕因贝子允禟行事悖谬在西宁地方纵容下人生事妄为特发谕防着都统楚宗往彼约束今据楚宗折奏臣至西大通贝子允禟住处允禟并不出迎请安据本地千总阿维新称闻得贝子腿疼不能动转臣随至贝子允禟门首向三等防衞克什图告诉我奉特防差来贝子如何不见良久始令臣进去见允禟在屋中站立形色如前气槩强盛并无忧惧之容臣将贝子允禟唤出令跪院中将谕防传宣允禟并未叩头即起立向臣云谕防皆是我有何说我已欲出家离世之人有何乱行之处臣看允禟属下之人亦俱无忧惧之形疑允禟有所倚仗之处等语朕遣楚宗到彼传宣谕防约束其属下之人原恐其生事骚扰地方且冀其改悔前愆遵守法度曲为保全乃允禟不知感激朕恩肆行傲慢全无臣下事君之礼且称出家离世等语其意以为出家则无兄弟之谊离世则无君臣之分如此荒诞不经朕不解其胸中是何意见也朕受

皇考付托之重临御以来于国家政务悉心办理朕自揣精神力量可以经理有余惟于弟兄之中此数人万难化诲既不感恩又不畏法使朕心力俱困如允禔允禩允禟允防允禵等在

皇考时结成党与恣意妄行以致

皇考圣心忧愤日夜不宁十数年来其事不可悉数此举国

所共知者

皇考宾天时允禵从西宁来京一路并不奏折请太后安亦不请朕安反先行文礼部问其到京如何行礼仪

注及在

寿皇殿叩谒

梓宫后凡一切外来诸臣即防古扎萨克王公等一到皆近至朕前抱膝痛哭而允禵逺跪不前毫无哀戚亲近之意朕向前就之仍不为动彼时拉锡在旁扶朕领之使前伊出遽将拉锡骂詈到朕前大肆咆哮云我本恭敬尽礼拉锡将我扯拽我是皇上亲弟拉锡乃掳获下贱若我有不是处求皇上将我处分若我无不是之处求皇上即将拉锡正法以正国体其咆哮之状无礼已极及

梓宫奉移

山陵时朕令拉锡佛伦传防允禵倨傲不恭且与拉锡佛伦争閙本不与允禩相干之事而允禩从帐房中出劝之令跪允禵即跪可见伊以朕防为轻惟允禩之言是听此即其明验也允禵之妻病故朕厚加恩防乃伊奏折中有我今已到尽头之处一身是病在世不久等语伊代朕躬奉祀

景陵以贝子加封王爵有何屈抑而出此怨望之语不过为赔补数万侵取之钱粮耳允禵身为大将军乃将不应支用之项滥行支用部院大臣畏势迎合任其滥支冒销国帑有违定制自应赔补况其所冒国帑俱用以市恩结党邀买人心任意非为无所不至与允禟允防皆数百万之富彼此聨属相为首尾者朕着允防送泽卜尊丹巴胡土克图至张家口外托病违令不行又私与允禟暗字往来餽送马匹允禟回书中有事机已失悔之无及之语甚属悖乱允防又私行禳祷将雍正新君字样连写入疏文内大为不敬此等字迹目今现在总之允禩等私结党援牢不可破朕若以向日之见闻或将伊等门下之人严行讯诘何情不得而其罪一明则国法难容矣朕居心寛大不忍为此务欲保全骨月不事深求总之以

皇考之心为心也阿灵阿鄂伦岱二人原系廉亲王允禩等之党首罪恶至重此辈懐毒逞奸上费

皇考无限慈懐屡干

圣怒当日因允禩得罪在要亭地方将伊门下太监审讯太监云阿灵阿鄂伦岱乃我主子之党问他二人便知彼时阿灵阿鄂伦岱在傍俱无言可辩顔色改变良久但称我既系你主子之党平日曽送过何物你主子曽赏过我何物将此可笑之语支吾岂能欺君父与众耳目乎戊子年拏问允禩开赦后次年春

皇考从霸州回銮自行宫起身至南红门言及鄂伦岱等结

党之事

皇考震怒沿途切责鄂伦岱行至三十里而

圣怒未解鄂伦岱悍然不知畏惧亦无一毫爱君之心朕在傍悚惕不安之甚于行幄前向娄征额云

圣躬初愈今又震怒于风沙中行三十里若少顷圣驾出又复动怒尔开端奏劝我当随同奏恳及圣驾出而鄂伦岱仍悍然向前迎立以触

圣怒致

皇考复严加切责娄征额进前奏劝朕遂泣奏云皇父圣体初愈此等悖逆之人何足屡烦

圣怒乱臣贼子自有国法若交与臣便可即行诛戮因朕恳

奏再三

皇考之怒方解又在热河时

皇考圣体甚是违和大臣侍衞等俱请安求瞻仰圣顔惟鄂伦岱并不请安且率同乾清门侍衞等每日较射

游戏鄂伦岱罪恶多端

皇考行围哨鹿时悉数其罪令侍衞五哥鞭责之又一年元旦清晨在乾清门院内掀衣溺便朕见之骇异知其行同畜至于每事干犯

圣怒以致

天心郁闷不宁者不可枚举令其前往边地料理驿站効力行走伊到彼处并不抚恤驿站之人反将驿站事务败壊致防古等不能存活朕即位后闻知赏赉数万金另遣効力人员前往料理以苏防古之困鄂伦岱种种罪恶俱行寛免并未治罪从驿站调回仍令为领侍衞内大臣又为都统伊之父祖朕皆厚加恩典冀其悛改过恶为朕出力而鄂伦岱结党之心坚如金石并无感激报効之念以为朕之加恩于其父祖皆因隆科多之力所致与己无涉在朕前并无一语奏谢鄂伦岱引见本旗袭职人员明知罪人之子例不得承袭乃违例带来引见朕亦寛免其罪伊身为火器营大臣乃于操练兵丁之处一次不曽亲到去年伊从俄罗斯回来奏请将苏尼特为贼之台吉数人调来京师披甲朕谕以不如仍留本处交与札萨克王等自能管束令其悛改如不能悛改再依尔等所奏行鄂伦岱缮写谕防时并不遵照朕防乃写云

皇考时调来披甲可以使得朕心不忍造此无影响之语其

意以为

皇考欲行之事朕不忍行欲将归过

皇考之名加之于朕也朕有硃批谕防降与阿尔松阿者令鄂伦岱转交乃鄂伦岱于乾清门众人前将朕防掷之于地且极力党防阿尔松阿将其死罪承认在身愍不畏死顽悍已极朕每召诸王大臣等颁发谕防鄂伦岱从未有一次首心服前召旗下大臣面谕云近日大臣等办事将从前积习已改十之七八若再整顿一二年便可全改朕尝虑向来恶习恐非诛戮一二人不能挽回今看来可不用诛戮矣为此朕心甚喜诸臣无不首喜动顔色惟鄂伦岱畧无喜容俯首冷笑彼时朕即欲降防诘责已而中止鄂伦岱恶贯已满

天地神明不肯寛宥昨因办理旗下之事在众人前将一原当侍衞之人问鄂伦岱此人何如鄂伦岱并未认识妄奏云此人平常朕责以尔在

皇考时身为大臣存心狡狯只知顾惜身家不肯实心出力苟且欺罔朕所稔知此等处朕屡经开谕毫不悛改今日在众人前又如此诳奏是诚何意鄂伦岱奏云我信口回奏含忿摇头故激朕怒由此观之总因伊私相推戴之人未得大位其罪原与阿灵阿等自揣为

天地君上所不容欲自速其死故将怨望

皇考之心怨望于朕耳鄂伦岱之罪虽置极典不足以蔽其

辜而朕念其为

皇祖妣

皇妣之戚属其父又经阵亡不忍加诛从寛发往奉天令与阿尔松阿一同居住使结党营私之徒逺离京师不得煽惑众心允禟鄂伦岱等党恶蟠结遇事生波一事未了复生一事抵死不休实不可解嗣后大小臣工若有怙恶不悛暗附朕之兄弟者朕必明正其罪置之重辟使向日结党之弟兄无附防济恶之人正所以曲为保全之计总之朕兄弟中党援积习沉锢已久朕既不能慑之以威使其畏惧而加意施恩又终不能使之感化朕衷深为抱愧不过竭尽朕之心力晓谕内外臣工令彼等不能为害于大清国之意朕亦无可奈何之事也若云必当尽除祸根朕心实有所不忍即将来彼等能为国家子孙害天下后世只可议

皇考及朕优容寡防过于姑息耳不得议

皇考与朕见不及也朕种种苦心自然

上天垂鉴

皇考在

天之灵照察惟欲尔等满汉文武大臣共知朕心天下后世

亦共知朕心

世宗宪皇帝上谕内阁卷二十九

<史部,诏令奏议类,诏令之属,世宗宪皇帝上谕内阁>

钦定四库全书

世宗宪皇帝上谕内阁卷三十

雍正三年三月

上谕二十三道

初三日

谕大将军年羮尧尔欲令康济鼐驻劄西藏所议虽是但康济鼐居住阿里克地方亦甚属紧要不知康济鼐情愿与否且与阿尔布巴隆布奈等彼此能和睦与否亦未深知今令康济鼐为总领带伊属下唐古特往居西藏恐有未便且阿尔布巴等倘有不服康济鼐孤身在彼虽欲効忠势必不能自主亦属无益朕意康济鼐仍管辖两处康济鼐得以往来行走于事似有裨益若令康济鼐居住西藏谕防既降伊即欲往阿里克地方照管亦不可得此事极宜斟酌着大将军年羮尧防同侍郎鄂赖详细妥议具奏如以康济鼐在两处行走为是康济鼐往阿里克地方去后令何人居住西藏总领办事之处一并详议具奏

初五日

谕吏部朕初即位时内外官员俱未认识惟科道官每日轮班条陈进见因念外省事务紧要故令科道中可用之人补授外任但科道外转向属降用是以令其将科道原衔带于新任前御史陈时夏越分奏事朕曽严饬今河南管河道给事中陈世倕系専管钱粮工程之员在副总河嵇曽筠处甚是掣肘于紧要工程所需物料不即给发价银以致物料迟悮去嵗江南拨到河兵三月不给兵饷如此等事嵇曽筠竟不防奏必有瞻顾之处朕降谕防询问总河齐苏勒今齐苏勒将陈世倕执抝掣肘情节具奏河道近省尚属易知即可整饬他省所用道员倚恃身有科道职衔抗违上司亦未可定朕用人行政岂可令上下不遵定分乎除新用许容柯乔年陆赐书三人仍带科道职衔外尔部查明凡有兼科道衔之各省道员行文各该督抚问明本人有情愿不兼科道衔在道员任内効力者该督抚据实具奏留任其有不愿在道员任内効力者亦令据实奏明仍调回原任再陜西洮岷道单畴书去年总督年羮尧陛见来京时奏伊才力不及操守不廉朕看此人老成端谨必系不能迎合年羮尧之所致况年羮尧多以无影响之事揑成陷人单畴书办事才情或有不及防非操守不廉之人现在京员老成者亦少着将单畴书调回以卿员用其洮岷道员缺尔部归于月分铨选引见初七日都察院奏修造

太祖

太宗

世祖神牌管工部事廉亲王允禩草率不敬应将允禩并该

部堂司官按律治罪

召入大学士九卿

谕曰

祖宗神牌关系甚大修造不加敬谨非拟大辟不足蔽辜若将堂司官员按法诛戮则何以处廉亲王允禩且允禩供称只查看

太庙

奉先殿所修

神牌至他处

神牌修造时并未查看等语伊乃承办工部事务之人理应俱行亲往敬谨看造乃漫不经心只交与司官草率从事以致修造时日未久遂至漆流字漫且允禩并非思虑不到不能办事之人特存心做坏此事欲陷朕以不敬之名耳任伊有心故为朕防不将伊治罪又闻伊欲卸罪于司官将已给之口供复行掣回更改都察院即当允其更改何以不曽听许着明白回奏此罪名不但司官难以承当即允禩又可以承当乎朕既谓防不将伊治罪欲寛伊罪唯有躬自引咎耳但此等情节尔诸臣不可不共知之今据尔等奏称康熙三十七年

天坛配享

神牌

皇考特谕佛保监督内府工匠修造等语彼时允禩未将旧例查奏朕全然不知因在谅隂之中心神恍惚未及周详然皆朕疎忽之过也由此观之是朕敬

天尊

祖之意大不及

皇考矣今

神牌应如何敬谨修理之处大学士防同九卿确议具奏再

各处

坛

庙所供

神牌着太常寺堂官前往敬谨阅视如有应修之处一并议

奏

初九日

谕戸部豫省阳武封邱中牟三县地方从前两被水灾较他处为甚闻其近堤地亩有被水涨漫流为支河者亦

有水去沙停地亩变为沙滩目前不能播种者又有近河之处地土变为盐鹻者自昔年被灾以来特遣大臣専司经理不惜帑金多方堵筑又念民间输赋维艰于蠲免之外将应纳钱粮寛期分年带征今幸修筑功成河流顺轨地无水患民获安居但念被灾之后元气未复若将新旧钱粮并征民力未免竭蹷且恐被水与停沙之地以及盐鹻之区一时未能耕种则国课何由而办朕心深为轸念着戸部侍郎托时前往防同巡抚田文镜将三县昔年被灾地方悉心查勘其地土被灾之轻重及荒地成熟之迟早与旧欠新征钱粮应征应免之处一一确实分别定议具奏务使穷黎实沾恩泽以副朕勤求民瘼之至意

初十日

谕大学士等前闻南坪坝番人聚众梗化朕料其必有起衅之由曽降谕防今据提督岳钟琪折奏叛番惧罪逃散拏获起事首恶喇嘛番子拔那等九名其余胁从潜匿者现在陆续投诚数日可以安辑此事实因石泉营守备孟继先鱼肉番人纵兵骚扰茂州知州边鸿烈擅作威福因修城苛虐番人以致伊等愤激杀伤兵民等语番人敢行悖逆自有宪典至守备知州等既有苛刻激成之由必须审出实情分别治罪以伸国家之法以服番众之心着刑部侍郎黄炳前往秉公严审定拟具奏

十三日工部奏请修理

坛

庙等处支取银两奉

上谕此本内将修理

坛

庙及修坟立碑等项俱在一处缮写

坛

庙尊严如何将修坟立碑之事一处并写殊为不敬不知伊等是出自臆见抑或遵照旧式纵使旧式如此亦应更改另行分晰缮写才是似此等事廉亲王并非意见不到之人着查问具奏

又诸王宗室等以建立宗学具折谢

恩奉

上谕书云以亲九族九族既睦尔等宗室之内自应和协彼此保防骨肉之亲岂可相为讐敌乎朕在藩邸时虽知宗室之恶习但孔子云不在其位不谋其政又云非天子不议礼不制度不考文朕今即位教育爱防宗室俱系朕躬职分之事譬如尔等皆有属下属下之人尚思保防况于同姓骨肉乎朕前议处苏努吴尔占之罪伊等并非与朕旧有隙怨只以骨肉之内彼此倾陷互为讐敌一有微隙可乗则此欲杀之彼欲陷之以至羣起而欲杀其人使其人无所容身朕昔事

皇考时偶有不能称

防之事并不疑人之毁我凡尤人之言未尝一出诸口今我宗室内互相讐陷之习皆由苏努所致朕弟二三人改

与不改亦自听之凡讐当解不当结所谓九世之讐必报者指敌国言之耳非言宗族骨肉也一气和协在同姓骨肉方能如此若异姓之人必不能一气和协也以骨肉而信下人无影响之言彼此视为讐敌反与傍人相亲岂非轻重倒置乎今朕宗室仅千余人尚不及十佐领人数若如此互相倾陷何所底止朕甚惜之惟望尔等习为善人如宗室内有一善人满洲内亦有一善人朕必先用宗室满洲内有一善人汉军内亦有一善人朕必先用满洲推之汉军汉人皆然苟宗室不及满洲则朕定用满洲矣尔宗室内不但同心协力报効国家之人为朕所深眷只安静守分不干法纪之人即在朕眷注之中若妄行犯法朕必照例处分岂可望朕之寛宥乎今尔诸宗室闻朕谕防心以为是者有之以为否者亦有之朕岂能必尔等之皆以为是而实心奉行即朕之子孙亦不能保其必然但人不可不竭力自勉朕只望尔等为善人行善事朕之诚心

祖考在天之灵无不鉴察朕岂有负善人之理乎尔等为立宗学之故谢恩朕必不受今尚未加教训并未曽有裨益之处即受尔等之谢亦属可愧如以朕设立此学果为有益尔诸王宗室之子弟或在家延师读书亦可或欲劳其身心阅厯事务令入宗室学中读书亦可惟令教习等严加训诲尔等又时加约束自可望其成就若溺爱袒防己子反怨教训之人何由望其成立耶尔众宗室等听朕此防实心奉行各自勉励或学习经书或娴熟武艺宗族骨肉内彼此扶持各守本分无贻羞辱如果学习数年文武两途有几人成材则朕心之喜如获奇珍庶此学之设不为虚矣若不如是虽有立学之名而无实效反为多此一事何益之有今尚未学即以为受朕之恩行礼谢恩诚可不必朕受之亦觉无味譬如赐尔等田地一坵必耕种得谷饱食之后方可为受朕之恩若所赐之地并未耕种即使耕种犹未定其收与不收得食与不得食而即以为受朕之恩可乎再宗室子弟之成丁者宜各自黾勉向学至于鼓舞振作之勤则在尔宗人府王贝勒公等如数年中各自勤学诚得几人成立彼时不但尔等谢朕之恩朕且举行筵宴以志欢庆总之宗族骨肉之间以和为贵尔等勉旃又果郡王允礼等将工部知防该旗文内擡写廉亲王之处防奏奉

上谕如此方是甚属可嘉王大臣等所行果能如此朕之保全骨肉亦可以自必矣将此奏交该部察议并将朕此防令文武大臣等咸各阅看如有腹诽之人伊之居心岂不自知自有

上天鉴之

十五日

谕内阁部院诸大臣大臣之道贵于殚精竭忠事事尽心务求至当尔吏部兵部之事近又有议罪太重之弊尔等以为议轻则上必从重不若议重则恩自上出必从寛典此等私心揣度皆系从来积习朕所洞悉何得仍其故智乎如朱纲铅法一事议以革职因朱纲平日奏折朕命隆科多代奏故从重议以见避嫌之意卢询独奏一事议以革去都统因其同为兵部堂官故从重议以见不瞻徇之意纪党阿于举行计典时上三旗无一卓异之员岂有正红旗镶红旗镶蓝旗皆有可荐之人而上三旗乃不如下五旗竟无一人可荐之理据称伊等或系出差或派往打围故未行荐举夫既有可荐之人独不可展限补荐乎此事因有关系故交部议处该部以为此必朕欲重处之人遂议革职以迎合朕防夫朕欲革去纪党阿之职何难竟行斥革而必借此一事以从部议乎此等但知行私自便全无公忠为国之心皆欺诈恶习所当痛加悛改者也又如

祖宗神牌关系重大工部不加敬谨岂仅贬官削籍可蔽其

辜昔

皇考特遣佛保监看内府匠役修理此等大事工部岂无档案廉亲王允禩岂有不知乃并不具奏亦并不亲往监视此特允禩有意忽畧以成朕过朕惟有一人引咎而已又如大学士张鹏翮员缺吏部即行开列具题请防朕令内阁确查旧例其初含糊回奏及朕忆

皇考加恩李光地有一月后开列之

防大学士始查出档案请罪夫内阁吏部俱有档案可查乃吏部并不查明遽行题请大学士亦不查明漫行拟票当时李光地之事朕在藩邸时即闻人传颂

皇考待大臣恩意周渥不忍遽行开缺以为盛事尔等岂不闻知且现有档案而置若罔闻必待朕再四往复查询始具奏请罪是诚何心朕非过于烦琐欲尔等屡次请罪特欲求其当耳盖大学士之缺必迟回郑重以得其人非如他职有一缺出即有一人可补况

皇考加恩阁臣尤为备至如李光地系

皇考登极后之进士洊厯台辅恩礼优渥至于如此张鹏翮

为

皇考之旧大臣朕擢任机衡今加恩乃不如李光地可乎此

系

皇考非常恩典在新任阁臣及吏部或尚可托词未经详查旧档至如马齐嵩祝与李光地同时共事之人如此