世宗宪皇帝上谕内阁

河南总兵官佟世鏻原系叅领朕因念其祖父特擢为总兵官乃伊自到任以来并不实心报効惟事鑚营即如松阿顔违禁私贩马匹伊即遵照以重价派散各营兵丁松阿颜无势无权一稚子耳其嘱托之事佟世鏻尚趋承恐后若此至于隆科多暗中委嘱之事其竭蹷奉行又不待言矣有玷官箴甚属溺职着将佟世鏻革职

十二日奉

上谕年羮尧自任川陜总督以来擅作威福网利营私颠倒是非引用匪异己者屏斥趋附者荐拔又借用兵之名虚冒军功援植邪党以朝廷之名器徇一己之私情目今事事败露不可悉数其所用匪如陜西官员内则有延安府知府李继泰宁夏同知赵健河州知州许啓盛三原县知县刘子正南郑县知县严世杰四川官员内则有川东道金德蔚永宁道周元勲保宁府知府王国正重庆府同知杨文斌建昌衞通判崔鸿图卭州知州张纯巴县知县周仁举游击年恱此等官员平日侵蚀军需剥削民膏谄媚上司苛刻地方实为两省之害着即行文该省调取伊等来京引见定夺又如年羮尧数年来叅革及降调之文武官员甚多其中自有寃抑着吏兵二部将叅革及降调之原委一一查明缮折具奏候朕亲览酌其情节降旨调来引见使年羮尧不得肆其蒙蔽而伊等不致受其诬陷且以为罔上行私无知之大吏戒并为钻营党附无耻之属员惩再如川陜两省副将以下千总以上等武官经年羮尧冒滥题补者俱着岳钟琪详查择其尤劣者叅奏　又奉

上谕年羮尧在川陜总督任内徇私受贿所用官员多系阿附迎合之小人经朕闻知者已降旨调回其余官员着岳钟琪查明甄别叅奏朕降旨调回之缺及岳钟琪叅奏之缺俱将朕命往人员令岳钟琪酌量题补川陜吏治大坏务湏加意整理将年羮尧流弊恶习尽行剔除始于地方有益此次命往人员不过就其人材与所条奏而用者皆非朕深知灼见之人如补用之后实心任事洁己奉公则已若有败检溺軄贻误地方者岳钟琪即指名题叅定行严加治罪

十四日奉

上谕据礼部奏八月二十三日

皇妣孝恭仁皇后服制期满请照

皇考圣祖仁皇帝释服之礼祫祭

太庙颁谕中外等语朕疉遭

皇考

皇妣大事追念罔极深恩莫由仰报三年以来只于宫禁之中斋居素服黙尽思慕哀戚之忱非敢自谓遵循古礼更不欲宣播于众也父母之防人子之心则一而帝后之礼国家之制则殊今八月二十三日届

皇妣孝恭仁皇后释服之期着择日于

奉先殿祭告自行家礼至于颁谕中外可不必行余依议

十五日奉

上谕凡官员离任毎有地方士民保留如果该员在任实有政绩惠泽在人爱戴出于至诚理应赴上司具呈陈请即或清正廉干之官寃抑被劾百姓为之抱屈者亦可赴阙申理乃迩来积习无论官员贤否及离任之有无寃抑概借保留为名竟不呈明上司辄鸣锣聚众擅行罢市显然挟制其中买嘱招摇种种弊端皆于地方生事如果保留尽系真情何以陞任官员不闻有人爱

戴者耶此乃刁风恶习例所严禁断不可纵容使长朕闻年羮尧自西安起身之时私嘱咸宁县知县朱炯用赂徧行买人保留因年羮尧悖逆贪虐罪恶满盈去时人人称快竟无一人肯应者然后出城赴任倘有无知之人受贿保留岂不又于地方生事耶朕又闻年羮尧所过州县或有阖城多人出迎者或有一人不出举手加额称庆甚且唾啐者夫百姓若果爱戴自必通省皆然断无此迎彼唾之理可见凡保留官员者多非出于眞情皆买嘱逼迫而然也嗣后官员离任士民有擅行鸣锣聚众罢市者除将刁恶之人分别首从从重治罪外其被保之员即系好官然既买嘱百姓亦必严加治罪以儆刁风

十六日奉

上谕朕前者曽有旨与年羮尧谕及隆科多于各处转运藏埋银物昏愦之极可愧可笑即戒年羮尧不可亦作如此丑态为天下人所笑年羮尧奏称隆科多上不信圣主之推诚下不守人臣之大义更不通前彻后思想保全之乐境乃反虑及抄没如此行径颠倒错乱殊堪骇异又自称臣赋性麤愚惟知感激天恩断不敢作如此举动有负皇上用人之明等语但隆科多藏运财物不过在各亲友家及西山寺庙中耳今年羮尧不特在京城中埋藏且于天下各省内运寄不审曽通前彻后思想否真感激朕恩否不负朕用人之明否可骇异否颠倒错乱否着年羮尧明白回奏

又赵炜首告伊侄赵之垣侵吞家产赵之垣具呈陈辨并首告年羮尧将清理伊叔赵燮亏空银四十万两侵欺入己李维钧朋比为奸愚弄赵之垣各情由都察院据呈具奏奉

上谕康熙六十一年冬朕即位后赵之垣李维钧同来陛见朕于自鸣钟直房守孝之处召见二人含泪谓赵之垣曰

皇考念尔祖旧日功勲加恩后人故尔父尔叔皆任以节钺尔叔在直隶声名甚属平常且未完公项累累

皇考特欲保全功臣之后恐尔叔身后诸事败露故命尔署理直隶廵抚印务以完尔叔未了案件乃尔莅任以

来未能改易前辙朕仰体

皇考优待功臣后裔之意谆切训诫尔当竭诚黾勉以葢前愆又谕李维钧曰尔系赵燮属官在直隶居官年久诸事熟练尔于赵之垣不可拘上司属官之分当如骨肉相待诸事竭力规正使彼不至陨越以上成

皇考保全功臣之意并副朕仰体

皇考保全功臣之心比时李维钧回奏云臣惟有尽心竭力以帮助赵之垣于是二人皆痛哭叩首而出次年二月年羮尧进京靣奏曰赵之垣庸劣纨袴不可以膺廵抚重任朕谓之曰赵之垣为人朕亦素知但伊之署理廵抚乃

皇考保全功臣后裔之盛心去冬伊等来京朕已谆切训诫之矣年羮尧见朕意不为摇动一月之后复奏云赵之

垣断不可令为廵抚矣伊从前居官不过庸劣今自皇上训诫之后不惟不凛遵明旨反大肆贪婪以进上为名向各属私派银三十万两并勒索从前未收之规礼朕闻之以为宁有是理此言未可深信乃越七八日赵之垣果具折进银三十万两朕心甚怒以年羮尧之言为实因将赵之垣解退令年羮尧带徃陜西以清赵宏燮之事及至去年冬年羮尧又将赵之垣带至京师再四恳求引见力保其可用种种颠倒殊不可解今年赵炜首告朕即知必有縁故今览都察院所奏赵之垣控诉原委年羮尧欺罔奸诈设局诱陷情弊显然着将此折抄録发与年羮尧李维钧令其明白回奏十七日奉

上谕朕因银库官员谨慎自持遵法効力曾交吏部议叙以示奬劝吏部理应分别酌量议奏乃草率议覆将官员笔帖式以及库使等俱议以应陞之缺即用使阖库之官俱陞则银库安得如许熟练贤员乎吏部既如此议奏即依议行将伊等员缺交与吏部拣选题补倘补授之员不如前任之人日后劣迹偶彰定将吏部一并从重治罪

十八日内阁等衙门叅奏年羮尧欺罔悖乱请加诛戮以彰国法奉

上谕览内阁九卿詹事科道叅劾年羮尧奏章已悉年羮尧为川陜总督贪婪放纵网利营私本应即加处分因伊青海之功朕意欲委曲保全故罢其总督之任授为杭州将军令其効力以赎前愆乃今事事败露不料其欺罔悖逆之罪至于此极实为国法之所不宥如当日鳌拜以开国元勲辅政犯罪三十条遂至不可保全年羮尧今日之功岂能及鳌拜之大而所犯之情罪则甚于鳌拜朕展转思维自古帝王之不能保全功臣者多有鸟尽弓藏之讥然使委曲寛宥则废典常而亏国法将来何以示惩卿等合词叅奏乃在廷公论而国家赏罚大事必谘询内外大臣佥谋画一可降谕旨询问各省将军督抚提镇各秉公心各抒己见平情酌议应否作何处分即速具奏

二十日奉

上谕安民莫先于弭盗而为政必贵于实心从前两江总督查弼纳条奏种种缉盗之法且欲于水次钉桩以为周防极似实心料理者乃今自六月十七至七月十七所报盗案竟有一百九件朕览之不胜骇异岂因查弼纳实心料理反致如是之多乎可见伊从前所奏尽属虚伪欺饰耳查弼纳身为总督统辖文武弭盗一事尤其专责今前后盗案累累伊所司果何事耶且此外以强报窃讳有为无者更不知凡防兹特降谕旨与查弼纳务必实心清致盗之源察窝盗之所竭诚料理使盗贼敛迹百姓安堵以副朕意若因有此严旨更复隠讳朦混使民害不得上闻凶恶肆行无忌必将查弼纳治以重罪

又

谕钦差阅视河道内阁学士何国宗等运河关系重大言者皆似近理而议论多有不同今蒋廷锡条奏欵项尔等前徃详加阅看凡泉源湖身与各水源流地方形势务湏身到测看方得确准定议不可茍且草率意为揣度以致后日势不可行河道总督凡黄河所经皆其管辖岂能处处亲到即河属官员偶有所见亦未敢轻易举行尔等将仪器舆图一并带去再有算法馆行走明白测量人员着何国宗指名举奏二人带去详加测量或蒋廷锡条奏欵项之外有关系运道应查看修理之处亦逐一审视防同该督抚详议具奏务期一劳永逸尔等于八月二十日起身乘驿前去倘遇无驿递之处尔等轻骑减从该抚照料前徃总河齐苏勒现在堵筑黄河决口尔等此去先看漳河衞河后到济宁则总河堤工事完便可防同阅看倘该督抚有紧要事务尔等或稍候数日或躬徃就之勿致贻悮地方

二十一日吏部等衙门议覆条奏直隶州之州同州判以举人贡生补用奉

上谕国家立制用人自有一定之体断无有委曲迁就以听人之选择去就者且定例必湏公平始可永行无弊今疏称愿就州同州判者造册报部愿就二字甚属非体又称将不系直隶州之州同二十六缺州判三十二缺一并选用举贡后又称愿就者多反致壅滞前后自相矛盾且事属偏枯于情理未协着再议具奏又山东廵抚陈世倌回奏不行保题密荐之员自行认罪奉

上谕从前因陈世倌密折奏称现有直隶州缺臣前密荐之员不敢再行保题朕曽降旨令其明白回奏今陈世倌奏称臣前密荐官员理应遇缺即行题补乃并未题补罪实难辞等语此特避重就轻含糊覆奏也如此则各省督抚等密荐之员俱遇缺即行补授乎陈世倌回奏与朕所问迥不相符着再行明白回奏

二十二日奉

上谕今歳入夏以来雨水过多朕念黄淮伏秋两汛必然水势浩瀚甚以为忧所以从前批发嵇曽筠奏折有无日不神驰淮黄两岸之语今据田文镜奏称仪封县南岸大寨兰阳县北岸板厰后两处冲开决口各十余丈此皆朕躬不徳或用人行政有缺失之所致返躬惕厉夙夜不安其冲决隄工田文镜可星速防同副总河嵇曽筠督率各属河员并力抢筑务期永久坚固其一带危险工程亦当増卑培薄预为之防至被灾人民着速委能员实心确查应赈恤者即动正项钱粮赈恤冲没田地详细估勘应豁免者题请豁免朕从前曽命将河属官员分别议叙今仪封兰阳两处既被冲决例应叅处但朕自念不徳其疎防官吏止停其议叙不必叅处并从寛免其赔修

又

谕礼部自古修己治人之道载在经书帝王御宇膺图咸资典学我

圣祖仁皇帝天亶聪明而好古敏求六十余年孜孜不倦朕

幼承

庭训时习简编自即位以来更欲以研经味道之功为敷政宁人之本顾以亮隂之际未举经筵今八月二十三日为释服之期尔部可择日举行经筵典礼并详查定例以闻

二十三日礼部奏朝鲜国王遣使谢

恩恭进礼物照例收纳奉

上谕据奏朝鲜国王因赐祭赐諡并封王恩典差陪臣赴阙奏谢贡献方物具见悃忱朕垂念逺方时存轸恤彼国既有哀戚之事其因赐祭赐諡而来贡献朕心甚为不忍着不必收纳至封王所贡仪物依议行二十六日奉

上谕今歳夏秋以来直隶山东河南三省雨水过多小民谋生无术者有之朕心甚为悯恻昼夜靡宁兹秋成将届忧念弥深该督抚可作速遴委能员实心详察其有

生计萧条升斗无资以及田地被淹不得收获房庐倒塌不安厥居者即一面赈恤一面具奏务使穷幽极僻之区亦不至一夫失所至所遣官吏或有草率将事及隠匿不闻甚至揑报赈给侵渔朦混使泽不下究者察出将该管官一并从重治罪断不姑恕尔督抚等尤宜实心诚求竭力料理如恤子孙如办家事勿视为具文以副朕宵旰忧劳之至意

又奉

上谕今年雨水过多人家屋漏墙垣倒塌贫乏兵丁不能修葺朕深加怜念所宜特沛恩施务令咸得安居着发戸部库帑九万两赏与八旗每旗一万两上三旗之内府佐领一万两俾贫乏兵丁修理房屋得有裨益明日传集八旗都统前锋统领防军统领副都统内务府总管等将作何赏给之处令伊等请旨具奏

二十八日奉

上谕今歳天津等处地方被水米价甚是腾贵去歳盛京曽由海运粮十万石着行文将军绰奇府尹尹泰等将伊等地方粮十万石由海运至天津新仓俟到日交与地方官收贮将盛京等处仓内收贮旧米每年粜卖易进新米所出旧米若足十万石即行运送倘不足十万石着酌量贱价买足十万石之数运送今歳收成之处尚未深知不可遽定若果丰收价贱即行买运若价值腾贵有不便之处即令将军绰奇等将不便之处奏明再若有自海运粮之商人不必禁止听其运至天津贸易不许他徃着给事中増夀前往再着都察院派汉御史一员将此交部转行将军绰奇等

又奉

上谕归化城土黙特地方年来五谷丰登米价甚贱查黄河自山西皇甫川界入口河之两岸一属山西一属陜西应自归化城购买米石从皇甫川界黄河运至内地到土尔胡处修建仓厫收贮其归化城大清山黄河岸口亦建一仓买米存贮以便由皇甫川界运至土尔胡处再修造船只运至陜西潼关地方其修仓修船往来挽运所费钱粮谅亦无多刑部员外郎觉罗明夀系朕深知之人再着理藩院遴选谨慎笃实贤能司官一员同伊驰驿速徃防同山西廵抚伊都立归化城都统丹津等将查仓修船挽运水手及需用等项详议具奏若此事易办则外而防古内而百姓大有裨益

又

谕直隶总督李维钧今年六月以后雨水较多桥梁道路多被淹没京师为四方辐辏之地士民商贾往来云集今闻近京各处道途积潦行李维艰诸物腾贵朕心甚为轸念尔可转饬各地方官悉心筹画其大路中积水之处作何疏泄洼圯之处作何修垫通州一路可交与副将赛都通永道髙鑛古北口一路可交与总兵何祥书及该管州县官宣府一路可交与总兵许国桂及该管州县官至近京一带可交与大兴宛平良乡涿州等州县俱速令其相度地势设法修理使行旅之人通行无阻不可借端差派以便民之政反致累民二十九日山西廵抚伊都立奏塞思黑门下防衞乌雅图殴打生员拟斩奉

上谕此事从前诺岷隠匿未曽奏闻经朕闻知降旨询问诺岷始行题叅至太监李大成乃允禟家下为首紧要太监伊岂有不知此事之理诺岷讯审时以李大成患病不知此事竟为脱卸遽行发回诺岷系满都防属下满都防允禟比邻而居伊等原属同党似此互相瞻徇强为掩饰置国典于何地耶诺岷大负朕恩伊都立到彼理应详究乃止据诺岷所审具奏疎忽殊甚此事仍着伊都立将太监李大成提徃晋省明白对质务将实情审出具奏至于允禟自来举动恶乱结纳党援妄行钻营不守本分且人品庸劣文才武畧一无可取兼之居心妄自尊大伊本无足算数之人

圣祖皇考优封贝子毫不感恩戴徳

圣祖皇考稍加训诫辄云不过革去此微末贝子已耳偶遇劳瘁动称若如大阿哥二阿哥一例拘禁我倒安逸此等狂悖之谈时出诸口朕与诸阿哥所共知者及遭

皇考大事朕并未见允禟目中一滴泪下朕御极后允禟昻然恣肆抗违谕旨狂悖之形种种不一朕念若将允禟行止一经表着则国典难寛遂发徃西宁居住伊又寄书允防内称事机已失追悔无及且纵容属下骚扰地方殴打民人妄乱行事朕特遣都统楚宗前往约束及楚宗到彼宣旨伊并未迎接跪听漫不经意安居卧室毫无惶悚之容信口妄言有出家离世等狂悖之语且伊从前诈取明珠家银百万余两将应赔钱粮抗不还项携带数万金前徃西宁要买人心所以地方人等俱有九王爷之称伊不过一贝子耳何尝一日得居王位尚未及贝勒职分又安得漫称为王无耻卑汚之至情甚可恶洵属不识臣子大义悖乱之人允禟着革去贝子撤其佐领属下并行文陜西督抚嗣后仍有称允禟为九王爷者定行提拏从重治罪

世宗宪皇帝上谕内阁卷三十四

钦定四库全书

世宗宪皇帝上谕内阁卷三十五

雍正三年八月

上谕二十一道

初一日

谕戸部侍郎蒋廷锡内务府总管来保今年六七月间京师雨水较多闻京城入仓内颇有积水支领甲米车辆来往甚艰其城外万安仓附近城墙城上泻水流下仓内道路亦复泥泞如何令各仓积水通泄不致停滞低洼处作何修垫俾收放粮米之地髙燥洁净既便于车辆行走亦不致粮米狼籍又各仓厫底或应铺垫石灰或应支架平板尔等到各仓详悉查看具奏

初三日奉

上谕今年天津一带雨水颇大着将漕粮截留二十万石存贮天津新盖厫内其截留事宜照雍正元年旧例行又

谕仓场侍郎今嵗雨多道路泥泞民商客货车辆难行其五闸运河内载货民船既无碍行运不必禁止初五日奉

上谕年羮尧从前窃弄权柄擅作威福所有胁从谄附者原不足深责今年羮尧之奸邪僭逆种种败露朕已洞悉屡颁谕防深自引咎频敕内外诸臣令各洗涤已往戒警将来共期改过若仍党恶不悛则断不姑恕谕防甚明乃直隶总督李维钧居心险谲竟敢阳顺隂违如保定府城内即现有年羮尧私置之家产藏留之财物彼并不叅奏迨朕降防令查尚具折故作犹豫之状希图延挨俾得隐匿此等情景必有缘由甚属可恶着马尔赛蔡珽同往保定府详细询察若果得奸欺党恶实情即将李维钧拏问请防

初六日奉

上谕王顼龄系

圣祖仁皇帝擢用大臣宣力多年和平安静简任机务恪慎自持朕即位以来特加恩眷伊去嵗以年老乞休朕念

皇考时所遗大臣无防每见伊等心甚怆然不忍遽允所请降防慰留欲待三年既满之后始行予告继闻伊患病即遣医诊视赐药调理望其渐次得痊不意竟至溘逝岂朕体恤旧臣之意尚有未诚邪朕心甚为伤悼可加旷典特赠少傅恩予赐防加祭二次并辍朝一日官员内有系伊门生者令其素服持丧其祭送之时各部院汉官俱令前往以副朕惓惓老臣加恩耆旧之至意又刑部等衙门奏因奸致死人命之刘之用拟斩不知情之奸妇陈氏拟绞奉

上谕奸夫杀死亲夫奸妇虽不知情而亲夫之死实由其通奸之故拟以绞罪此律固不可改但陈氏一闻奸夫杀害本夫即行喊叫将奸夫刘之用指拏尚有不忍死其夫之心犹属可悯若将此等妇人按律拟罪必致之死恐将来有犯此等事情之人畏法律之严反隠匿而不肯自行出首矣嗣后如有此等情事尔等仍照律定

拟加签呈览

初八日

谕内阁九卿等古有讳名之礼所以昭诚敬致尊崇也朕临御以来恐臣民过于拘谨屡降谕防凡与御名声音相同字様不必廻避近见各省地名以音同而改易者颇多朕为天下主而四海臣民竭诚尽敬如此况

孔子徳髙千古道冠百王正彝伦端风化为徃圣继絶学为万世开太平自天子以至于庶人皆受师资之益而直省郡邑之名有

圣讳字在内者今古相沿未改朕心深为不安尔等防议凡直省地名有同

圣讳者或改读某音或另易他字至于常用之际于此字作何廻避一并详议具奏

初十日奉

上谕杨宗仁敬慎持躬亷能供职効力年乆着勤劳简任总督以来洁己奉公孤介端方始终一节忽闻溘逝朕追念良臣深为凄恻难释于懐应沛殊恩以示优眷着于应得防典外加赠少保加祭一次并给与拜他拉布勒哈番杨宗仁榇到之日该旗大臣预先奏闻十一日奉

上谕满洲兵丁于技勇武艺俱已精练惟向来未习水师今欲于天津地方设立水师营分拨八旗满洲前往驻防操演似属有益其应于何处驻劄设立防营兵若干用船若干并如何制造船只如何演习兵丁之处着怡亲王防同朱轼张廷玉蒋廷锡拉锡详议具奏十二日诸王大臣等奏请服制期满举行吉礼奉

上谕三年之内疉遭

皇考

皇妣大事朕追思永慕莫释于懐今服制期满大礼告成诸王大臣等援引典例合词陈奏朕念三年持服不过黙尽其心非敢自谓尽孝今虽勉从诸王大臣所请而孺慕之诚终身不能忘也

十三日奉

上谕向来各部院动用钱粮俱系各衙门自行奏销徃徃无从稽考朕办事之初不得不加意经理是以设立会考府以司察核自雍正元年以来迄今将及三载办过各部院奏销钱粮事共五百五十件内驳囘应改正者共九十六件似此则部院事件之不能无误而会考府之有益于察核者可知矣又查会考府所驳九十六件之中戸部兵部只十数件惟工部则多至五十八件似此则亷亲王之居心又可知矣会考府本属有益但恐设立日乆多一衙门即多一事端且如亷亲王之狡诈每预留余地以待会考府之驳正使寛大之名归之于己刻薄之名归之于会考府伊生平用心之巧大率此嗣后着将会考府停止凡尔部院堂司官各宜秉公抒诚以尽职业勿谓无人稽查遂尔草率朦混自干罪戾即如工部目前之错误若此将来岂可凭信俟一二年后将彼所办事件彚集另人考核年来办理会考府之王大臣及官员等甚属尽心着议叙具奏十四日

谕吏部都察院安民必先弭盗盗风不息皆由有司官讳盗不报之故不但江南地方盗贼素多近闻河南湖广路上有过徃官员被劫者州县官贿赂事主通同隐匿司道既无觉察督抚亦受防蔽以致盗贼无忌贻害不小此必有平日窝藏之处不可不严行稽察朕思廵按御史乆经裁汰自不可复今或于满汉御史并部员内拣选贤能官酌量于湖广江南浙闽山东河南等省每省或差二员或一员或两省差一员兼理令其专司稽察盗贼并廵查驿站烟墩倘有纵容盗贼隐讳不报者许据实题叅一切地方事务差员不得干预若生事滋扰必从重治罪尔等详细酌议如有不可行之处亦即据实具奏

十六日

谕仓场总督今年雨水过多米价腾贵可将厫内旧贮米减色平粜并行文直隶总督凡近水州县可通舟楫者俱令赴通州领运平粜便民

十八日奉

上谕今年夏秋直隶地方雨水过多恐秋禾歉收穷民乏食已降谕防令该地方官详查赈济朕早夜思维深切轸念若于赈济之外有城工应修理者修理数处俾穷民佣工借以飬赡更为有益着于六部中选择司官六员编检庶常内选择四员御史内选择二员中书内选择一员俱在汉官中择其为人老实谨慎可用者带来引见朕再指示修理城工地方令其前徃再者连嵗口外收成颇好朕曽降防进口粜卖米粮不得禁止近闻各口官弁于米粮进口之时每借稽查为名多方勒索以致阻滞着兵部行文各口毋得仍蹈前辙使米粮不得通行