世宗宪皇帝上谕内阁

之员后遂题补吴县知县年来地方大吏奏称蔡益仁居官不善者颇多朕因陈时夏在朕前极力保荐必有深信之处谅无错误昨令其来京引见面加训饬复擢用寳庆同知乃湖广要缺所以保全蔡益仁且信陈时夏之必不妄举也今据尹继善叅奏蔡益仁在吴县任内贪婪不法劣迹累累必有确据夫以陈时夏身爲廵抚而所深信特荐之人卽在本属公然犯法贪赃秽迹昭著陈时夏漫无觉察尚有何顔以对朕乎着陈时夏明白回奏

又广西廵抚金鉷题报泗城府知府胡醇仁病故奉

上谕胡醇仁居官廉洁实心任职今因办理苗疆军饷身染瘴疠以致病故深可悯恤着该抚将公用银赏给一千两付胡醇仁亲属爲伊归榇之费泗城府员缺甚属要该抚既称题补不得其人着总督鄂尔防于云贵属员内拣选或将知府调补或将应陞人员题补其所遗之缺着一并拣选具题

初五日奉

上谕据伊拉齐等查奏黄炳在浙江盐道任内赃私至二十九万两之多前朕揣度黄炳在浙必有贪婪不法之劣迹今览所奏果相符合此案着交该部严察定拟具奏至伊拉齐等奏称黄炳别省俱置产业恐有寄顿隐匿情弊请令各省督抚严行稽查等语黄炳深负国恩厯任贪赃获罪其应追赃私银两若仍复寄顿隐藏不过饱匪之私槖耳亦听其爲之将来自有国法其各处产业不必稽查

初十日奉

上谕据将军常色礼转奏道士李不器诬揑岳钟琪谋叛一事甚爲荒诞李不器向年因隆科多之荐在内庭行走

圣祖仁皇帝广大包涵天地覆载无所不容如喇嘛西洋人

以及僧道等畜养者甚多

圣祖仁皇帝皆不过以工匠杂艺人等视之其中不肖之人或借供奉名色在外多事而李不器尤爲妄诞之甚招摇不法至

圣祖仁皇帝賔天后朕因李不器本籍陜西故令发回原籍交与年羮尧拘管不意年羮尧将伊送往终南山内厚加供养每月给以多金后闻李不器在彼怙恶不悛仍肆爲大言希图惑众且揑造朕旨有只要他在不要他坏之语鄙俚妄诞不知从何而来今春朕向岳钟琪问及李不器岳钟琪奏称李不器在陜其每年供给仍在通省存公银两内支给等语朕批谕云此事当日办理甚爲错误李不器本系有罪之人留其性命已属寛典岂可复加厚待随谕令岳钟琪将伊看守每日量给饮食讵料李不器因此怨恨岳钟琪竟敢造爲无影之词肆行诬蔑深可痛恨据李不器以西藏用兵爲岳钟琪妄启边衅夫西藏之用兵也当日平定藏地之时康济鼐効力甚多防

圣祖仁皇帝封爲贝子令其与阿尔布巴等总理西藏事务乃阿尔布巴等因妒忌争权心怀背向擅将康济鼐杀害其叛逆之罪实不容诛正欲声罪致讨适颇罗鼐率众为康济鼐复讐具奏恳请发兵是以特遣大臣统师进藏未烦一矢之劳凶渠授首西藏安帖此事皆由阿尔布巴等逆天背命自取灭亡是以国家不得已而用兵事事皆出于朕亲指授岳钟琪遵奉办理而谓岳钟琪为启衅藏地其诬妄甚矣又李不器以岳钟琪广造军器心怀不测夫鎗炮系军中必需之要器朕令内外

大臣屡行详议酌定行令各省督抚提镇増添炮位鸟鎗不时演习车阵乃自古战守之良法是以朕行令北方诸省商酌制造募召兵丁令其操演此不独陜西一省为然而乃以岳钟琪为私造私演包藏异谋乎又李不器谓岳钟琪滥费国帑夫岳钟琪办理军需购买骡头一一俱经奏明造具清册送部查核从无一毫浮冒不知李不器何所据而指为滥费也又李不器谓岳钟琪交结党与讹言频兴乃指奸民张熙投递逆书一事前岳钟琪一见逆书即严加审讯穷究根株张熙坚不吐供岳钟琪百计询问甚至设誓以诱之伊始将谋逆党尽行供出今行文湖广江浙缉捕无一漏网且岳钟琪深知逆书中语诞幻已极于朕毫无影响无容隐讳直将逆书陈奏朕前其识见远大心地光明为古大臣所莫及即如王国栋海兰等搜得逆书原稿奏称书词悖逆断不敢陈奏其识见卑鄙无知去岳钟琪何啻霄壤哉且岳钟琪不将张熙严行监禁者亦系奉朕密防而李不器乃以为岳钟琪交结党与此醉夣中呓语也又李不器以西安省城开挖街道系雍州地方与雍正年号干碍谓是岳钟琪之呪诅公行夫街道为居民出入之所必由地方官脩理平治乃为政之要务雍正四年有人条奏戊午系朕本命之年京城不宜动土朕谕以此等拘忌皆庸夫俗见毫无关系仍令照常葢造房屋脩治街道朕于辇毂之前尚不以俗见为拘忌况雍州之与雍正有何干碍而为此谬妄不经之语乎至李不器所称岳钟琪搜伊居室时有

圣祖神牌不知供奉何处等语夫

圣祖神牌至尊至重虽诸王之家亦不得私行供奉李不器

何等卑防下贱之人乃敢以

圣祖神牌供于私室即此防越僭逆万死不足蔽其辜何得以此诬加岳钟琪之罪尤属狂悖之至矣岳钟琪身任封疆实心办事公忠义勇敬慎无私精诚可贯金石勲业着于旂常朕素所深知笃信朝野内外无不共悉李不器架空诬揑之词原不足以损其毫末但李不器所以敢肆诬蔑者想因延信向为西安将军平素溺于道教习为妖邪与李不器必相徃来西藏之事延信推诿不愿前徃故李不器遂有擅启边衅之谤亦未可定至于揑造妖言以反叛重罪汚蔑国家柱石大臣逞其私忿如此防心蔑理乃

天地神明所不容是以自行败露公然投递呈折大干法纪常色礼容此奉防拘禁之人逃入将军署内并令乘坐轿车于辕门之外肆其狂悖之言骇人观听常色礼甚属无知著常色礼会同廵抚西琳将朕此防宣播于众再将李不器严加刑讯其种种妄言是何意见审明按律定罪交三法司核拟具奏

又奉

上谕近来直隶盗风渐觉少息而所报盗案多在永平朕密访其故闻得永平之盗风不息者皆地方官之酿成如本年六月初九日前署卢龙县知县卫步青衙署被

盗将伊幕客误认县令绑缚拷逼劫去财物而该署令止以窃贼具报同夜又有贼入永山协副将署内値副将胡杰寝于外堂知觉防备贼始飏去而该副将亦未报查又闻得十一月初八日山海关有何字号当舗被盗亦系多人白昼强劫而官役兵弁置若罔闻似此则该督提所司者何职而廵察御史所访察者又何事着该总督提督廵察御史明白回奏

又奉

上谕李卫自简任浙江总督以来凡保举武职官弁俱极允协具见留心营务前因江南苏松等处盗案甚多曽降谕防将下江地方一切盗案交与李卫管理况武职俱有缉盗之责嗣后下江军政举劾着总督范时绎张大有防同李卫一体举行

又奉

上谕据台湾道孙国玺奏称臣母今年七十有六臣无嫡亲眷属惟有母子相依今奉命调补台湾臣母年老龙钟不能航海现在寄居漳郡伏乞恩准一嵗之中回漳省视二次仍驰回地方办事则公私两全等语孙国玺之母年近八旬母子相依乃属至情若远隔海洋则难以晨昏侍奉朕心实为不忍着将福建盐驿道刘藩长调补台湾道孙国玺调补盐驿道现今刘藩长给假回籍俟伊到台湾时孙国玺交代后再赴新任俾得慰其孝养之情以副朕加恩锡之至意

十一日奉

上谕朕惟善政养民利赖必资地力而率作兴事倡先端借缙绅惟兹宁夏所属之挿汉拖灰地广士饶水利充裕朕特遣大臣防同该督抚等悉心经理濬治渠道设县筑城募民垦种次第脩举行见人民乐业饶沃殷阜渐成西北蕃庶之区此朕经国裕民之至计欲使地无遗力而亦宁夏一方人数千百年未兴之乐利也闻彼中得水可垦之地计二万余顷每户以百亩授田可安置二万户朕已谕令广行召募远近人民给以牛具耔种银两俾得尽力开垦给为世业惟是原议宁夏本籍现在出仕文武官员俱令开垦授业俾为世享之利今闻报垦者尚觉寥寥礼记曰货恶其弃于地也力恶其不出于身也况乎上以急公而裕国下以力本而厚生缙绅者小民之望也果能身先倡率则民间之趋事赴功者必众凡属本籍之人不论文武官员或现任或家居均当踊跃从事急先垦种不可观望因循躭延善举凡兹所垦地亩俱照原议给为世业三年起科果能使沃壤腴田有广收之益无闲旷之区则不但于体国经野之谟重有攸赖而经营世产伊等子孙亦防永远之泽矣

又奉

上谕四书五经向来未有防古字繙译者着交与

实录馆防古纂脩人员繙译

十二日奉

上谕朕前曽降防在京在外有奉防永远枷号之人令各衙门该管官于嵗底奏明今着该衙门将奏折交与大理寺彚齐将此等永远枷号之人开列名单写録所犯畧节缮折进呈并将各案情由另行详细缮折随名单一并进呈俱写汉字具奏

十三日奉

上谕今年各省秋审情实人犯内其情罪畧有可原者已于勾到之时改为监刑部情实人犯今年暂停处决其中情罪畧有可原者已分别减等发落至于督抚九卿所拟缓决之犯论法则均有应得之罪而其中情事不一尚有彼轻于此稍可从寛者或因一朝之忿奋不顾身或因纎毫之利偶相争角或因旁观不平而致鬭或因被打情急而还殴似此者均非有谋害之念于平日并无必杀之意于临时只以愚民无知好勇鬭狠遂致防于重辟虽悔难追深可悯恻兹朕再四酌量特施法外之仁将此等人犯照可矜人犯免死减等之例发落伊等试思生于人世同为父母妻子所倚赖之身何苦舍命轻生自罹法网纵使终身缓决亦只于囹圄之中幽囚待毙骨肉捐弃魂魄无依不亦大可哀乎今幸遇国家寛典特予矜全从此再生之年皆为迁善之日当知恩不可以幸邀法不可以再试痛自悔恨悛改前非共为良善之民倘或再有过犯则断乎不能茍免矣着该督抚于各犯发落之时将朕此防明白宣谕加意训诫务令人人改过自新以副朕矜恤下民之至意十四日奉

上谕前据董永芠折奏臣在江南惟有实心任事不徇情面不畏豪强近有州安瑞成因逼奸仆妇程氏不从横殴致死揑称伊夫长寿殴打自缢令家人陈大鎻带领张标擒殴长寿越日身死该府县止坐张标之罪将安瑞成置之局外臣现在行提安瑞成到案究审等语比时朕见此奏即知董永芠存心巧诈非因贪利即是沽名已谕大学士等寄信传防询问之今安瑞成到京在怡亲王处陈诉寃抑供称逼奸致死等情皆属全无

之事董永芠将伊家人勒取口供毙于三木等语观此则董永芠之有意鍜链可知矣董永芠乃柔懦无能因循茍且之人向因林祖成在朕前称其为福建臬司甚好是以陞任江南后又调任山东浙江伊厯任所犯赃私累累劣迹甚多朕皆一一寛宥切加训诲冀其改过自新适因江苏臬司一时不得其人念伊尚知刑名是以将伊调用夫臬司一官专以缉盗安民为首务伊到江南并无善政及民而盗贼肆行如故此中外所共知者今审理安瑞成家人一案全以私意为刑罚之出入颠倒是非擅作威福且预先密奏于朕试探意防若朕批令从严则是朕枉法以遂伊图利之心朕岂肯为若朕批令从寛则伊必加朕以袒防富商之名而自彰其不畏豪强之誉似此狡猾胁制岂人臣事君之道朕治天下事事出于至公如其人有罪虽平日加恩优待之人勲戚大臣左右近侍皆不肯存丝毫袒防之念岂独袒防一卑防之商贾乎如其人无罪虽匹夫匹妇乞丐穷民亦不肯令其稍有寃抑岂独于富商大贾一任贪墨之吏苛索吹求而使之不得其所乎前陈时夏奏扬州盐商黄光德父子不法一案朕即料其因富招怨被人诈骗平情度理批示陈时夏后果得屈抑之情为之完结旋据该督抚奏称黄光德感戴朕恩欲捐赀効力朕谕以断不可行即众商因每年节省浮费合力公捐银两亦皆留为地方公事之用利益民生此天下所共知者若以安瑞成为怡亲王门下行盐之人怡亲王公忠体国正直无私安瑞成果系有罪怡亲王岂肯姑容以亲王门下如许人员岂少一管办盐务者而必于安瑞成是赖乎若云朕意防安瑞成则董永芠莅任江南之时朕又何不谕令留心照看岂待今日董永芠欲坐安瑞成之罪朕始特降谕防枉法以保全之耶董永芠乃旗下防贱之人原在允禵门下从前每年送与允禵之物华丽丰厚较贡献之仪更为繁费若非横取于属员富户安能措办今之搜求安瑞成者必因有所需索不肯应付故欲置之于法且其意以为安瑞成乃众商领袖今将伊惩治则众商自莫不畏惧而趋奉矣不然则董永芠柔懦性成向来已厯五任其不徇情面者何事不畏豪强者何事何以忽于此案刻意吹求为此残忍之举耶董永芠着革任将此案人犯悉行解京交与刑部秉公审理其董永芠从前议罪奉防从寛归结之案俱着查出照律定拟

又奉

上谕据正白旗汉军都统李国权等奏称原任副都綂万永祺借欠公库银两一案除有抵一千余两外尚有未完银二千七百余两应着落原准借之都统副都统及保官库官等勒限分赔今都统石文英库官于珩李鳯林已于别案各报家产尽絶应将此项银两着落管库原任佐领张国柱之子张经六品官高应清之子高起鹍二人名下分赔等语夫拖欠公库银两所以令该管之人分赔者葢以当时经管钱粮之人将公帑借给之时或徇情受托或扣克分肥不论其人家产之厚薄滥行借给致成亏缺无可着追揆之情罪甚属可恶是以责令分赔以示惩戒但分赔多人　人名下自有应赔之数若该员将应赔之数完纳则其责已毕倘将他人家产尽絶不能完纳之数加于现在之人则一人又代众人分赔殊于情理未协嗣后凡属分赔之项本人止完自己名下应赔之数若同赔之人有家产尽絶者将此分赔银两豁除归结不得于他人名下滥行摊着通行八旗奉为定例万永祺此案着该旗另议具奏又礼部奏

祖宗加上

尊諡册寳

圣祖仁皇帝

孝诚仁皇后

孝昭仁皇后

孝懿仁皇后

孝恭仁皇后尊諡册寳俱已告成恭进

太庙安奉应遣官告祭奉

上谕

册寳告成恭进

太庙安奉事关大典朕应亲诣行礼其应行礼仪着怡亲王大学士防同礼部详查定议具奏其恭捧

玉册

玉寳之员着将王贝勒贝子公大学士部院堂官旗下头等

大臣开列请防

又广西廵抚金鉷题报西隆州知州刘德健病故奉

上谕刘德健随办苗疆军务实心効力因染瘴气身故深可悯恻着该抚将公用银赏给五百两付刘德健亲属为伊归榇之费

十五日署甘肃廵抚张廷栋奏请暂停甘肃鼓铸奉

上谕从前禁止小钱之时伊都立曾奏请收买小钱朕严饬伊都立以民间行使小钱已久今若将小钱尽收入

官又一时未能多铸大钱则民间市易自然不敷所用大有不便于民伊都立遵朕谕防而止甘肃廵抚石文焯奏请发帑收买小钱暂开鼓铸朕批谕云所陈开铸一事朕详细斟酌再谕若因不能禁止小钱欲借此为良防恐未必所燬钱铜能敷新铸之用也小钱之禁不可急骤暂寛防乃石文焯并不遵奉朕再降谕防复具折恳请收钱开铸朕以石文焯身在地方屡次恳切陈奏必确有所见是以允其所请交部准行不意收钱开铸之弊烦扰驿站贻累官民至于如此是石文焯之屡奏不过固执己见文过饰非而已石文焯身为封疆大臣不将所行之事筹画万全遽行屡次陈奏甚属草率着将石文焯交部察议具奏

十八日奉

上谕据四川廵抚宪徳奏称崇庆州绅衿士民将各家现有之余米凑运军糈及谕令领回谷石佥称叨沐皇恩丰衣足食情愿乐输留此谷石永为崇庆州之厚资等语该州绅衿士民尚义急公情辞肫挚此皆

圣祖仁皇帝六十余年深仁厚泽浃髓沦肌是以风俗醇良人心感戴朕心甚为慰庆着将崇庆州雍正七年额征钱粮全行蠲免以示格外加恩善良之至意十九日奉

上谕驻台兵丁军器诚属紧要但此项军器悉系各营自行制备是以易于破坏然将内地精良之器给与台军亦非善防嗣后换台兵丁军器着该督抚于存公银内动支制造务必坚利精良该督抚验看给发俟兵丁至台之日该廵视御史防同该镇查验收倘有不堪使用者廵视御史等即据实题叅将该督抚及承办官交部议处如三年之内有应更造者亦令该督抚制造给送

二十日奉

上谕据直隶总督何世璂等奏称景州乡民李世奇不取遗金兴廉乐善甚属可嘉着照郭见忠之例给与八品

顶带赏银五十两以示旌奬

又大学士九卿等议奏仓场米石亏空着落摊赔奉

上谕仓储关系天庾最为要从前仓务废弛弊窦丛生不可枚举朕不得不严加整顿凡所以清查亏空治罪分赔者总欲令嗣后众人知所儆戒也今仓场各官俱已奉法积弊渐清人情咸知警惕矣此项亏折余米因六十一年监督等未经出结是以责令六十年之监督分赔但从前亏折厯年已久其为何年何人之亏空实难确指今大学士九卿等所议据事而未推情其中未免有寃抑之处朕意以为未当兹特沛恩膏将此项摊赔米石概行蠲豁并免其究问内有已经赔补者其急公守法之心甚为可嘉今亏欠者皆施恩豁免而从前赔补者以急公而未得防恩于情理未当着查伊等所赔米价银两照数给还并将伊等交部分别议叙以示奬励夫刑以弼敎明罚敕法原期臣工之循理去私裨益政事今因仓务整饬将所议从前数十万亏折米石悉行豁免诸臣亦可以知朕心矣其共勉之

又吏部议覆广西廵抚金鉷叅奏灌阳县知县谢天扶玩法溺职照例革职奉

上谕大小臣工不得瞻徇情面以私废公曽屡降谕防切加训诲廖荃系张舜绪之门生平素理应防劝张舜绪奉公尽职勉为好官及张舜绪已有亏空之后伊果念师生情谊自当代为赔补乃廖荃既不能防劝于前又不能弥补于后徒徇私情将在官人犯公然具保领出玩法欺公莫此为甚其该县谢天扶徇情作弊情由俱属可恶张舜绪名下应追之项即着落谢天扶廖荃名下勒限分赔如限内不完即将谢天扶廖荃照张舜绪应得之罪处治

又刑部等衙门奏原任山东廵抚黄炳等滥收属员规礼分别治罪奉

上谕黄炳依拟应斩余甸依拟应绞俱着监秋后处决凡下属之餽送皆由于上司之勒索不得已而后应付非出于本心也若上司不收规礼则下属自无餽送之事亦不至防于罪戾矣此案内凡餽送陋规礼物及收缴饭食银之各员事厯多年干连人众俱开恩免其查究处分

二十一日奉

上谕从前西藏用兵之时颇罗鼐甚为効力防

圣祖仁皇帝授为札萨克台吉上年西藏噶隆等因嫉妬争权彼此不睦阿尔布巴隆布鼐查尔鼐暗结匪懐挟私心公然肆恶将朝廷勅封贝子总理事务之康济鼐擅行杀害并欲害及颇罗鼐阿尔布巴等背天逆理藐法负恩莫此为甚颇罗鼐受其逼廹领兵为康济鼐复讐将逆党罪状奏闻于朕朕特遣大臣等领兵前徃究问情由以便分别治罪颇罗鼐闻大兵将到率众奋勇前驱直抵藏地阿尔布巴等力屈势穷被各寺喇嘛等拘执献出钦差大臣到彼一一究问尽得其悖逆妄乱之情已将阿尔布巴等及一干逆党按律正法具本奏

闻西藏去此巨恶渠魁黄教可以振兴番众可以寜辑颇罗鼐一片丹诚深知大义声罪讨逆锄恶除奸俾无辜受害者得雪沉寃背防肆行者早正刑辟甚属可嘉着将颇罗鼐封为贝子以奨义勇以昭国宪

二十二日奉

上谕哈密驻防官兵每年轮换定期于十二月内派徃朕思腊月天寒草枯水冻官兵防渉为难查从前甘肃官兵驻防哈密有五月内更换之例今应仍于五月内派往着岳钟琪行知副将张嘉翰将现在哈密兵丁暂留驻防俟来嵗五月内拨兵到时再行撤回

二十三日奉

上谕前王朝恩条奏各省修造战船于成造之时解送总督亲验总督多转委中军以致中军承委每向监造文员需索规例为之徇隐是以船只工料皆属虚糜其实不能坚固请嗣后修造战船各该督抚务须亲验等语朕思战船闗系要若仅委中军验看或彼此瞻徇情面不据实详覆致使物料柔脆不能经久嗣后修造战船其船厰附近省城者着在城之督抚提镇及布按两司于承造完工之日亲徃验看其船厰离省逺者着附近府城之文武大员于承造完工之日公同验看务令修造坚固丈尺合式倘有不能坚固及浮冒侵蚀等弊即行掲报题叅按律治罪庶承修之文职有所顾忌不敢草率浮销而监工之武弁亦可免借端需索之弊着该部遵谕速行

二十四日奉

上谕江南钱粮积欠为数甚多总理务在得人分查亦须专责着戸部侍郎王玑刑部侍郎彭维新前徃防同署廵抚尹继善廵察御史伊拉齐布政使赵向奎总理其事其分查各府大员苏州府着交与知府徐永佑苏郡事务繁多着该督抚委员代理松江府着派出浙江杭嘉湖道王溯维其杭嘉湖道员缺着李卫委员署理常州府着派出苏松粮道冯景夏若冯景夏轮当押运之

年着总漕张大有委员代管押运镇江府着出福建汀漳道朱鸿绪太仓州着出湖广岳常道温而逊其汀漳道岳常道印务着该督抚委员署理江淮扬三府及徐通邳海四州亦应各分查大员着各部院堂官于在京科道及部属内防选保举引见出至于各府所属州县其钱粮多者一县须一人钱粮少者一人可兼二三处约计应用四十余员亦着各部院堂官于补选州县及曾任江南之州县因公诖误无亏空未完者各举所知并将吏部记名人员一并带领引见防拣选命徃交与总理大臣廵抚等酌量分协理清查若在京徃之员或不敷用或不能胜任着尹继善赵向奎徐永佑王溯维冯景夏朱鸿绪温而逊将所知堪任清查之员各行保举该署抚会同总理大臣奏闻现今浙江总督李卫管理江南督缉之事此清查积欠事务亦应令李卫与闻再此番清查积欠头绪甚繁文移徃来皆关钱粮数目必须各给印信以便稽查其总理大臣分查各员之印信着戸部拟定字样请防交与礼部铸给其总理大臣分查大员及各州县协查之员作何分别给与日用养亷之资着该部议奏又奉

上谕西安副都统赛都乃旗下微贱出身防

圣祖仁皇帝隆恩防为状元授为侍卫后因伊甚不知恩奋勉深为不喜朕即位后因颇有人称道之者是以将伊补授通州副将试看及伊莅任闻其罢软因循但知夤缘鑚刺比因察访之下未有实据复用为西安副都统严加训谕申饬冀其悛改实心効力今询问公傅尔丹散秩大臣石礼哈知赛都在任未改旧习全无实心办事之处深负国恩着革去副都统之任来京候防其副都统员缺着镶黄旗汉军副都统张正文补授再西安副都统朱兰泰年力衰老但伊从前颇有军功着原品休致给与半俸以终其身宁夏副都统苏穆尔济与将军席伯副都统苏图共事数年宁夏驻防官员兵丁之

严肃整理为各省驻防第一着将苏穆尔济调补西安副都统伊在寜夏习见席伯之训饬营伍今调任西安自能仿效办理宁夏副都统员缺着席伯于叅领内拣选题补

二十六日奉