世宗宪皇帝硃批谕旨

以为积阴功则无是理也

同日又

奏【臣】防

皇上面谕湖南垦荒田粮苦乐不均急宜清厘【臣】凛遵圣谕于到任后即遍加察访知穷民以摊荒受累者固多而劣衿蠧胥欺隐者亦复不少本年正月内据布政司将安仁县地畆详请减则【臣】不敢草率具

题已另檄衡州府知府茶陵州知州会同确勘矣窃思垦荒一案历年既乆屡经委丈调丈徒累穷民终无实效【臣】谨遵

圣谕令据实自首免罪将从前所收籽粒一槩免追并

许代为

题请准照例寛限三年后陞科已经出示在案犹恐此辈欺隐既乆坚不自首反使无赖小民借名纷纷告讦有负

皇上息事寜民至意辗转踌躇终无良防因思各州县经管田畆造册科粮者俱系里书以一里之人稽一里之地有无欺隐自可一询而知已宻饬各州县严讯里书令其据实开报亦通行在案俟欺隐之一清而摊荒受累者自当仰吁

圣恩豁免以苏民困所有清查欺隐縁由合先具折奏闻并【臣】所行自首告示暨宻饬牌稿另折敬呈

御览谨

奏

朕经屡谕此事非得实心任事有才有守之州县虽出示千张何能清欺隐之此处不容性急惟次第缓缓料理方能中其肯綮万不可轻忽更当细心筹算应如何行方为允妥主见定时必先奏朕请旨再行

朕再阅尔牌稿示稿总失之于卤莽矣尔既欲如此作为何不少待通省官民知尔心迹尔亦周知属员之贤否或应去应留斟酌妥当时然后举行易于成功也今遽尔行之里书不肖辈保无借此而生诈骗之事乎州县各官必能照尔所宻饬秉公而为之乎欲速不达殊为可惜看尔报効心切自恃公清凡事过于太急身膺封疆重任无一不宜彻始彻终即一小事亦不可率尔而为之也诸凡慎重详悉为要官民尚未知尔尔尚未知属员此等事如何一面奏闻一面即行耶将此论亦与朱纲看

雍正四年三月十九日湖南巡抚【臣】布兰泰谨

奏为奸民不法檄兵会捕事【臣】到任以来欲一清积恶以安良善访有辰州府属之沅州已革副榜余景福系打死州民周君仁之媳成氏凶犯奉

旨严拏在案乃该犯负嵎倔强抗不到官悬案四年未结【臣】于本年二月内差役二人帯同州役四名前往捉拏己伺其不备将该犯拏获行至一里之地竟被党族多人打夺而去旋据该州移营拨役并民壮数十人复行捉捕讵该犯凶横更甚执持鎗仗打伤州役现在刧去三人今据该州具详以该犯所住地名后山层岩叠嶂且藏有兵器负固猖獗非拨兵擒拏难以弋获叠报前来【臣】伏思

皇上恩威逺播即殊方异域莫不効顺兹余景福以犯法奸民跳梁无状竟敢抗官拒捕目无

王法若不痛加惩创将来刁民效尤何所底止谨一面

奏

闻一面咨明总督提镇会饬营弁拨兵协拏务在必得

罪人以昭

国法但恐遽行

题报有骇听闻故宻折具

奏伏乞

皇上睿鉴又沅陵县恶棍顔正溆浦县恶棍黄鳌辰溪县恶棍谢録正俱系恃强不法现在缉拏除黄鳌一名已经投到檄臬司审理其顔正谢録正俟拏获防拟一并具

题合先陈明谨

奏

此事应如是料理但凡遇此等事件极当慎重万全而行不可孟浪轻举看此一事光景可行措置清楚后应具题处即行具题

雍正四年四月二十六日湖南巡抚【臣】布兰泰谨

奏钦惟我

皇上勤恤民隐凡有关小民生计者无不时厪

圣懐兹据布政司详称湖南所属栽种禾稻者多播种二麦者少统计七府二州麦秋收成有七分八分九分不等自正月至四月雨水霑足米价亦平现今米价仓斗每石上米一两次米九钱再次米七钱五分不等黄豆价每石五钱一分六钱五分至一两不等大麦价每石六七八钱不等小麦价每石六钱五分七钱二分至八九钱不等又【臣】于本月十六日至乡村劝农见秋禾俱已长茂仰赖

皇上福庇年岁自必丰登谨

奏

深慰朕懐然必待收割后方讲得丰登二字也

同日又

奏窃【臣】于三月内将奸民不法事上凟

天听以奸民余景福等素行不法俱曽聚众拒捕围城辱官乃漏网游魂擅敢出入乗轿跟随数十人各帯刀棍防护形同草寇【臣】访闻既确倘仍前容隐不急剪除万一此辈肆无忌惮谋渉不轨为患滋大【臣】即去任之后以曽经巡抚此地亦难辞失察之咎故不揣冒昧一面奏

闻一面移咨督提诸臣檄兵会捕今于四月十七日据沅州协副将牛玉呈报差千总曹上迎带兵五十五名并沅州吏目帯领民壮同赴余景福所住之处见聚众二百余人放礮呐喊千总等竟束手而归又据沅陵县知县吴底柱禀称遣典史帯役持【臣】檄前往顔正所住之处谕散恶党讵顔正竟将县役绑防而去如此狂悖

王法何在但营员亦有地方之责岂容膜视或以未经

奉

旨不妨防手旁观若非仰仗

天威恐此軰终难缉获伏乞

皇上将余景福等姓名宻

谕督臣提臣镇筸镇臣协力擒拏务期必得庶

国法昭而地方借以寜谧矣【臣】不胜悚栗待罪之至谨

奏

朕已谕督提二臣矣但尔初到地方上一切事宜尚未详悉此等旧事何必如此急躁未免涉于孟浪尔未周知地方情形地方上属员百姓亦未信服尔之居心行事如此轻躁必有错失慎之一字在尔分中较清勤二字当更加勉凡事当与朱纲商酌朕曽谕尔此人练达尔若恃才轻人必吃大亏且属员风闻无稽之谈如何可为慿据尔试思实心为上司者能有几人遇事未免张大其词岂可轻易听信尔等比不得朕倘有进欺诳之言于朕者一经觉察即治以罔上之罪尔等若被人所愚惑难以声言只好吞声忍气而巳老成持重尔之所短也

同日又

奏【臣】查湖南所属亏空数百两之州县十居六七若欲一概防处恐不胜其防况州县官一经防革之后便借无可借帮无可帮虽追比经年终难完补频防亏空于钱粮防竟无益【臣】惟严饬道府不时盘查许其设法弥补倘仍不足数便从重

题防至于命盗案件查湖南旧习外结者多有司习

罔之罪又【臣】标两营有鸟鎗手四百余名每隔数日即令其操演但买备火药穷兵未免嗟怨【臣】例有坐粮二十分除已将十分分给宣讲

圣谕生员并【臣】衙门巡捕买办员役外今将所存十分

年之子来省进见【臣】因伊父系有名之臣与他一会数言而别【臣】以人臣义无私交且恐其有所关

睿鉴谨

奏

如果平等待人心无偏倚人亦不怨也但虽不见面必接之以礼以谦和好言遣退方为情理兼尽

同日又

奏窃【臣】于正月内备陈办铜一本实因湖南素不产铜汉口一镇所集之铜仅足供湖北一省采办赴滇购买而滇省又现在开罏鼓铸亦属购买维艰前据布政司具详前来【臣】故据详具

题复于三月内准部咨令浙江湖北湖南三省抚臣作速会题嗣准浙抚【臣】李衞移会前来【臣】以铜觔关系两局鼔铸刻不容缓其独办于浙与分办于楚均属

朝廷公事难容互诿况近奉部议有旧铜亦许觧交之例较为易办【臣】故于浙抚臣会稿注题在案所有前经【臣】

题请归并浙省采办近又与浙抚臣会

题仍归各省分办縁由伏乞

皇上睿鉴谨

奏

百僚师师庶绩其凝办事原要随时变通不固执已见方是前后互异何妨

同日又

奏【臣】查塘汛兵丁旧例俱系按月更换其坐塘之兵有离家数里或数十里者眷恋室家不无往返探视旷役离汛之且所居塘房此去彼来有如传舍不特任其倾頽兼有拆木毁薪之事故塘房岁需修葺营员责成于有司而有司又以经费无出互相推诿【臣】稔知此饬知营弁令塘兵防家赴汛以省往返兵丁颇以为便但塘兵原属提镇统领号令不齐难以画一【臣】愚以为塘兵挈家其便有五敢为

皇上陈之一则塘兵无内顾之忧也一则塘兵无分防之艰也一则塘兵有协助之美也一则塘兵有聫络之势也一则塘房可免岁修之累也其塘兵中或有抜补病故等事即将塘兵之弟兄子侄顶补便可永逺在塘无迁徙之患更为利便至于塘兵既不换班难以随操恐致技艺生踈【臣】请饬营员限五日一至塘汛巡查即于巡查所到之塘考验塘兵鎗箭又令防游等官按月各巡其所辖之汛随塘考验如此则塘兵虽不赴操演而技艺亦不致生踈矣如果【臣】言可采祈

勅督提诸臣遵

旨奉行于地方不无禆益谨

奏

此事尔等同省文武诸臣共相筹度审择利便而行庶几可耳朕不便颁谕前晋抚诺岷亦曽条奏如此举行颇费经营盖造塘房给与搬移之资彼时似乎有益至今又有言此事甚不恰当者复在此作更易之想凡地方兴改一事必详悉周到虑及永逺无碍方可措施少有见不到处莫如仍循旧例不可因一时之见遂轻率而为之也

雍正四年六月二十二日湖南廵抚【臣】布兰泰谨

奏【臣】查宝庆府属之城步县靖州属之绥寜县两相接壌逼近苗猺所报命盗案件多系苗猺抄杀又据两邑士民以苗猺肆害呼吁前来计惟有添设重兵防御庶几苗猺知所畏惧不敢横行随檄两司详议并移咨督提二臣会商今于绥城二邑适中之黄桑坪地方欲设营添兵以分防筸子隘清水隘镇夷哨地林哨新寨等处苗猺出没之所再查湖南属之铜鼔五开平溪清浪四卫俱已奉文归并黔省应撤回守备一员千把四员共应撤兵丁二百八十余名即以此撤回兵弁移驻黄桑坪尚不足应用应另行抽拨但守备微员难于统辖须设一防游大员以资弹压其官兵衙署营房等项在于本省设法公捐修造正在咨商确议俟妥协之后会同督提二臣具

题请

旨再【臣】前所奏湘阴县兵丁今已准督提商酌于长沙协抽拨兵十三名合之原在城兵十七名共三十名足资湘阴城守矣合并奏

闻谨

奏

与督提商酌妥协行

同日又

奏窃【臣】愚昧无知前因自首欺隐一折防

皇上训诲周详无微不到【臣】跪读再四感激涕零已凛

遵

圣谕令各州县寛期查报矣又遵

旨将

硃批谕旨与朱纲看该司跪读之下不胜感激力图报

効以仰副

皇上均匀苦乐之盛心再照此案已据武冈州靖州武陵县等处各详报自首顷畆到【臣】亦并无因清查欺隐致相告讦者【臣】仰体

皇上训诲之

圣心俱饬州县于秋收后缓缓查核所有钦奉

训谕理合奏

谢谨

奏

虚心与朱纲商酌为是看尔心有余而力不足诸事毫无主宰惟随朕所谕而转移朕深居九重从未一至湖南若事事待朕教导则大悮矣遇事虚懐咨访件件详审庶不致大差谬尔一日外任未曽经歴若不敬慎而自恃已见则覆餗是虞苐可惜尔一片忠爱之心也勉力学问

同日又

奏【臣】前以奸民不法事上凟

天听内有溆浦县恶棍黄鳌自行投到该犯虽素行不

打死郭应凤凶犯抗官拒捕不法已极前于四月二十九日据辰州协中军都司李汝良拏获到案【臣】现檄按察司审拟业将获犯日期

题报在案其余景福谢録正二犯虽屡经官弁缉拏

饬地方官设法擒拏毋任脱为此谨

奏

前据尔所奏已饬谕督提矣今复如此具奏何其矛盾之至是何心也殊属不觧

同日又

奏【臣】查湖南地方入夏以来早稻渐次成熟不意五月以后雨水过多广东广西之水由永河而至衡河至长沙又云贵之水由辰河而至常徳至岳州以致永州府属之祁阳常徳府属之龙阳武陵沅江长沙府属之善化益阳岳州府属之巴陵澧州等州县有被水淹没之处具报前来【臣】已飞檄委员查勘并加意抚恤毋致小民失所其余各州县衞早稻俱已成熟据布政司彚报总计收成有七分至十分不等各属米粮价值亦平现在米价仓斗每石六钱五分至九钱五六分不等黄豆每石五钱至六钱四五分不等大麦每石三钱四五分至五钱不等小麦每石五钱七八分至六钱二三分不等其余中晚二稻应俟秋成后另行

奏报谨

奏

天人交感其应如响封疆大吏其或经理纰缪则此等事至矣汝其慎之

雍正四年九月十二日湖南巡抚【臣】布兰泰谨

奏【臣】查湖南地方早稻收成已于前次具折奏

闻兹据布政司朱纲彚报长靖等七府二州内除岳州府属之澧州巴陵临湘华容安乡岳州六州县衞常徳府属之武陵龙阳沅江三县各具报田禾被水已经委员踏勘成灾具

题在案至长沙府属之善化湘隂益阳三县永州府属之祁阳一县俱经勘不成灾其余所属各州县衞之中晚二稻俱已收割约有七八九分收成不等米价亦平现在上米每石八钱五六分至九钱不等中米每石六钱四五分至八钱不等黄豆每石六钱三四分至八钱五六分不等大麦每石三钱一二分至五钱七八分不等小麦每石五钱二三分至七钱一二分不等自入秋至今雨水调匀理合奏

闻谨

奏

知道了务湏据实具奏毋得丝毫遮掩以自蹈粉饰之咎

同日又

奏窃查湖南武陵巴陵等十三州县夏被水灾于六月内先后报到【臣】一面委员踏勘一面请

旨赈恤【臣】与布政司朱纲公同设法将被水漂没房室之贫民先行抚恤俾免流离于七月初六七等日武陵县银二百两巴陵县银二百两华容县银二百两安乡县银二百两益阳县银一百五十両沅江县银一百五十两龙阳县银一百五十两临湘县银一百五十两澧州银一百两岳州衞银一百两赍交各该州县衞会同委勘官散给其善化湘阴祁阳等处被灾原轻毋庸散给【臣】所设法散给之项原属无多未敢上凟

圣听今善化等四县勘不成灾经【臣】具

题在案而成灾之武陵巴陵等九州县已于八月二十四日接准部咨钦奉

恩防赈济现饬该地方将常平仓谷按戸散赈俟赈毕

之日另疏

题报目今水势已退穷黎叨沐

皇恩咸庆更生理合具奏恭慰

圣懐谨

奏

凡此等事必当严饬属员竭力奉行务令小民得沾实惠方不负为民父母之任若人稠惠寡再加以克扣侵蚀茍且塞责虚应故事何异杯水舆薪也广耳目勤访察方克有济

同日又

奏窃查奸民余景福谢録正顔正等藐法横行为害已非一日【臣】于六月二十二日具折奏

闻之后于七月初二日准督臣咨钦奉

上谕交与督提二臣将奸民余景福等严拏务获移咨

到【臣】钦遵在案随于七月初三日防

皇上批【臣】二次奏折到【臣】奉

硃批朕已谕督提二臣矣仰见我

皇上厪念邉方翦恶安良至意除余景福顔正二犯已先后就获惟谢録正一犯猖獗异常【臣】数次檄拏抗不服拘督【臣】李成龙即委辰沅靖道张廷枢提【臣】赵坤即委都司李汝良领兵前往擒捕去后据报该犯于所住之青山宰牛放礟聚众拒兵又统众出掠沿家敛米种种肆横提【臣】赵坤随檄护镇筸镇印副将鲁璵调拨沅标都司桂栖凤镇筸标守备刘瀛洲各帯兵星往隘口堵截会擒该犯于七月十六等日屡次抗拒官兵讵该都司李汝良违慢军令迁延不进以致镇沅之兵亦不敢擅入直至二十四日进兵贼已逺遁无迹前后止擒到谢贼之母易氏贼弟谢列侯谢胜瑞并贼军师李英士等但谢贼虽经兎脱而法在必诛不容任其窜逸【臣】于闻报之日即星移署督【臣】郑任钥提【臣】

国法谨将前后捕贼情形恭折奏

闻谨

奏

此擒获首恶之人甚属可嘉朕自另有恩旨尔等亦当重加奨赏以示鼓励之意

雍正四年九月十七日湖南巡抚【臣】布兰泰谨

奏窃【臣】于九月初九日出闱之后即将奸民谢録正逃遁情形缮折具

奏嗣于九月十五日据辰沅靖道张廷枢辰州府知府汪立名鳯凰营通判白丰泸溪县知县陈焕辰谿县知县刘必逺各报称自谢贼逃窜后即多差兵役分途搜捕于本月初五日探知谢贼在黔阳辰谿溆浦三县交界之赖子崖深箐藏匿于初八日戍刻各役冲锋深入拏获贼人谢録正谢义正谢爵吾并家属男妇十二名口等情前来【臣】现在会同督提二臣具疏

题报外兹恐上厪

圣懐合先具折星驰奏

闻再照贼人所住之青山等处前因拒敌官兵鎗火延烧居民房屋【臣】已檄辰沅靖道张廷枢查騐俱系草房目今贼已就擒居民各归安业而延燬房屋之居民露处堪怜【臣】饬该道将【臣】前所檄赏兵银内酌给贫民以资修葺并檄该县将逃避谢贼之民广为抚辑俾各安居以仰副

皇上绥靖邉方至意理合奏

闻谨

奏

所奏已悉料理俱为合宜此事起初朕惟恐尔渉于孟浪故为多事之举今揆厥始末实有不得不然之势尔能如此实心安辑地方朕甚嘉奨之另有恩纶下颁也勉之勉之

雍正四年十一月二十二日湖南廵抚【臣】布兰泰谨

奏窃【臣】于本年二月三月两次奏折内奉有

硃批谕旨令【臣】试看布政司朱纲按察司何锡禄何如据实奏闻【臣】前以莅任伊始与両司共事未乆不敢冒昧具奏今【臣】与朱纲共事十个月与何锡禄已共事半年看得朱纲为人练达办事实心何锡禄存心寛厚办事勤谨【臣】试看既确不敢不据实奏

闻伏

皇上圣鉴谨

奏

所论此二人甚公且当何锡禄恐过于柔年亦老矣朱纲朕虽未见其人观其办事才调可谓一能员

同日又

奏窃【臣】叨沐

圣恩于山东布政司任内公私费用之外实存银七千

五百余两【臣】于雍正三年十一月

陛见时奏明防

皇上赏【臣】作新任盘费【臣】随防帯以作长途食用并到任后公私日费至六月内已经用完只得向藩库借公项银二千两应用系牌行藩司非敢私自支取但所借虽系耗羡究莫非公项钱粮急宜还补【臣】京城内有住房一所价银三千三百两有地一处价银五百五十两【臣】已令侄孙善住作速转售将所借银二千两交还藩库以清前项理合奏

闻谨

奏

览汝所奏殊为可笑我朝清亷督抚颇不乏人未闻皆典卖田宅以供任所薪水之资也必若此而后可则无田无宅之人虽贤如龚黄亦不得为督抚矣鲁论云虽小道必有可观者焉致逺恐泥正为此等处言之且汝将田宅所售用完时又当如何措置耶直省督抚奏朕各有万余金公费可作养亷兼作犒赏之需今览此奏朕实无褒奬之语以加汝也幸汝平昔操守心术为朕所知犹信汝不是挟诈但未免哂汝局量褊浅狭陋不识大体耳

同日又

奏窃【臣】于本年正月到任后仰体

皇上整饬官方至意恐各衙门有相沿陋规不无累理宜清查于前任驿粮道刘业长进见时随谕令将该道衙门窦据实查报后据该道具详将一切陋规开列请尽行裁革又据兼摄驿粮道事按察使何锡禄查得该衙门盐规向系每年一万八千两经前督【臣】杨宗仁禁革又驿站钱粮亦经前督【臣】杨宗仁禁革陋规议定每正项一两觧坐平银一分五厘以作道员飬廉等因禀覆到【臣】复经【臣】将该道衙门一切陋规再行严饬刋榜永禁外只有漕粮旧规每正米一石收银二分共该收银三千两零作为粮道押运抵淮官役盘纒并总漕衙门杂费势不可无若抵淮迅速尚可余银三四百两又有马价一项每马一匹扣银一两留作兵部兵科奏销饭食使费难以再革约计驿站奏销各费共用银一千八百余两【臣】查戸部刑部俱有饭食银两则兵部兵科饭食事同一例但系未经奏明之项【臣】不敢隐匿理合据实奏

闻伏乞

睿鉴谨

奏

观尔如此作为又大不合矣据奏一切陋规尽行裁革朕实难批不可行三字以为训尔为一省纲领但当正已化属使不至侵盗帑项剥削民脂斯可矣焉能禁属员不饮食耶尔以俭约自许尚有朕赏赐银七千两又有房可售有地可质犹堪支持歳月若遇清苦守令等官出身寒素者尔意竟欲令其枵腹从事乎如此是令天下人视宦塲为畏途成何规模尔器量狭小殊不谙封疆体统居督抚之任岂可效曩日守藏吏之所为朕连阅二折甚忧尔一切料理俱不能合适中之道如何如何

雍正五年正月二十五日湖南巡抚【臣】布兰泰谨

奏【臣】查湖南所属各州县自上年十月至今年正月有得雪者有得雨者大抵雨水稍多再查阖属米价于上年冬每石八九钱不等近因各处买运者多以致米价腾贵现在中米每石九钱至一两四五分不等上米每石一两一钱至一两三钱不等较之上年米价已为昂贵所有雨雪情形米粮价值理合奏

闻谨

奏

初春觧冻雨雪微多何害惟看继此之调顺与否耳

同日又

奏窃查湖南属之武陵龙阳澧州等九州县衞于雍正四年夏被水灾奉

旨赈济灾民沾沐

皇恩得以更生但其中有贫苦尤甚之民所领赈谷虽可暂延冬月而今年春二月间农工未动无防资生【臣】与署督【臣】傅敏筹画接济春熟之法随饬九州县衞于已赈灾民中确查贫苦尤甚之戸再赈两月按戸每月给谷六斗照谷价折银据布政司册报武陵县需谷一千九十石八斗龙阳县需谷六百二十五石二斗沅江县需谷三百八十八石二斗巴陵县需谷一千八百三十石华容县需谷一千八十石安乡县需谷六百三十石临湘县需谷九十石澧州需谷三百一十五石岳州衞需谷二百六十三石四斗以上九州县衞接济春熟共谷六千三百一十二石六斗按每石三钱五分之数共计折银二千二百九两四钱一分不动正项于雍正四年三分耗羡内支给【臣】已饬各该州县衞照数领银趁封印无事之时亲歴乡村按戸散给以济青黄不接延至东作俱兴贫民佣工度日便可不至流移矣为此谨

奏

嗟此穷黎实厪朕懐况春省耕而补不足古之道也览奏曷胜忻赏

雍正五年闰三月初二日湖南巡抚【臣】布兰泰谨

奏窃查社仓一项原系前督【臣】杨宗仁檄行司道府州县等官倡捐谷本与士民乐输之谷石【臣】徧饬州县查报并面询各员佥称此项谷石系当日各官虚报捐数取悦上司原未能实贮在仓至士民乐捐之谷系聼从民便难于抑勒大抵存仓者不过十之二三竟有颗粒未交者向日各官以此项无关考成因循玩视上下相防不可防诘伏查此案奉

上谕社仓之设宜缓不宜急宜劝谕百姓聼民便自为之而不当以官法防之又奉

上谕社仓之法亦宜趁此丰年努力为之勿但视为虚文故事各钦遵在案【臣】请先将当日之司道府州县等官倡捐谷本未交贮仓者仍于各员名下按数追还除病故产絶之员无从着追者量与豁免外其余陞迁他省或已经归籍归旗者亦分别着追其次绅衿贡监按照当日乐捐数目押交上仓至于小民乐捐之谷未经交出者令地方官照册报姓名数目劝谕入仓间有当日劝谕之时原属勉强今更穷苦无力者即将原册姓名豁除另于有力之家劝输务期实贮在仓庶几社仓一项不致有名无实而小民缓急有赖矣是否可行伏乞