世宗宪皇帝硃批谕旨

倡捐谷本未交贮仓者仍于各员名下按数追还除病故产絶之员无从着追者量与豁免外其余陞迁他省或已经归籍归旗者亦分别着追其次绅衿贡监按照当日乐捐数目押交上仓至于小民乐捐之谷未经交出者令地方官照册报姓名数目劝谕入仓间有当日劝谕之时原属勉强今更穷苦无力者即将原册姓名豁除另于有力之家劝输务期实贮在仓庶几社仓一项不致有名无实而小民缓急有赖矣是否可行伏乞

圣明指示谨

奏

社仓最为备荒良法岂可有名无实查其中有被官吏侵蚀者自应催追至百姓以及绅士有愿捐而未交者断不可催逼只宜鼓舞劝谕令其乐从方为善举尔之识见庸浅诸事当咨询傅敏照伊所区画防酌而行可也

同日又

奏雍正五年三月十五日镇筸总兵李佛保赴任路经长沙【臣】出郊恭请

圣安镇【臣】李佛保宻传

上谕巡抚布兰泰前奏称借用藩库公项银二千两伊欲卖房地抵还尔传谕布兰泰凡作督抚者当从大处起见不可见小若是他人具此等折奏便属欺诈布兰泰为人原是如此这所奏是他本心朕不恼他钦此【臣】跪聆之下惟有惶悚感愧叩头谢

恩伏念【臣】以菲材荷防

皇上任使愧无报効之处又蠢愚至极获咎实多圣恩寛厚不加罪斥前奉

硃批

训诲周详【臣】既感且愧今镇【臣】李佛保转传

上谕【臣】不禁感激涕零惟自矢殚心竭力冀图报効于

万一理合奏

谢谨

奏

尔总是志量卑鄙惟在不相干小事上着意非封疆才也此时当青黄不接之际朕待报湖南雨水情形既特使人来折奏何雨水粮价竟无一语及之汝任地方之责试思寕有大于此事者乎惟硁硁自信一点操守斤斤为这几两钱粮至于事之缓急轻重则惛然无知阅此数折皆不过为银米而奏似此胷中看银钱如许重大何操守之足贵耶

同日又

奏窃【臣】属之九架夹铅垅前经抚【臣】潘宗洛

题准有商人王纲明开采后因垅深砂尽于康熙五十三年停止嗣于雍正三年三月准部文商人邱道正等复采九架夹白铅后据郴州知州佟国元详称九架夹白铅矿内杂产黒砂请黒白兼采等情【臣】咨请部示于雍正四年十月十九日准到部文令黒白兼采在案【臣】查黒铅即是银母除铅觔照例二八抽分外煎出白银除去商人工本之外例与商人均分一半以充

国课今据郴州赍送雍正五年二月分所抽黒铅税银册【臣】细加查核总计一月内所获黑铅一万一千九百余觔煎出白银一千九百一十九两零【臣】恐其有煎多报少与官役侵分之现在驳查【臣】驻劄长沙离郴州千有余里耳目难周湏委一道员专司其事监视商人开采煎炼据实抽税以杜煎多报少与地棍官役分之【臣】更访闻靖州属之会同县产有金砂系土人偷采因面谕两桂营防将范毓防宻行访查兹据禀称会同县花窑寨山内砂石淘出金子土人杨莫章等偷挖等语【臣】复令查勘确实并另行宻访有无可以开采之处另折奏

闻谨

奏

此事亦与傅敏详悉商酌开采一事目前不无小利人聚众多为害甚巨从来矿徒率皆五方匪乌合于深山穷谷之中逐此末利今聚之甚易将来散之甚难也至于利之在公在私尚属细事百姓足君孰与不足尔果欲効忠荩何必谆谆以利为言岂不闻有一利必有一害要当权其利与害之轻重大小而行之耳

雍正五年闰三月十二日湖南巡抚【臣】布兰泰谨

奏窃湖南界连黔粤苗民杂处前因绥城二县为苗猺出没之地请于二邑适中之黄桑坪设营添兵以资防御【臣】谨遵

谕旨与督提并贵州督抚咨商妥协业经会疏具题在案此外尚有谬冲花苗恣行刧掳扰害生民【臣】已屡檄地方文武严督兵役协力擒拏縁苗峝险阻鎗火铦利人不能入【臣】准巡察【臣】黎致逺以民害未除等事咨移到【臣】内开谬冲花衣苗杀掳抢夺日益猖狂应行歼殪以示惩创等因【臣】随飞咨督提并咨商黔粤督抚去后【臣】查花苗出入要路一名地角隘一名里林隘在湖南属之靖州一名木洞屯在黔属之五开衞非两省防擒则入此出彼终难弋获于本年二月三月叠准贵州督抚提督各将拨兵堵御擒拏縁由咨覆到【臣】又准督【臣】傅敏咨称已檄靖五协副将吴文帯千总一员兵一百五十名前赴地角隘口都司刘防名帯千总一员兵一百五十名前赴里林隘口其木洞屯一处巳咨移贵州抚提饬黎平副将帯领弁兵前来会合于闰三月内订定日期三路齐进协力擒拏等因又督臣书函内开相距窎逺鞭长不及嘱就近料理【臣】受

恩深重现与督臣悉心筹画务在剪除凶孽令民得安

枕以仰副

皇上绥靖邉疆至意为此谨

奏

螳臂当车犹作搏轮之势兵力不稍单弱否攘外安内必期一劳而永逸克详克慎筹画万全为之

同日又

奏窃【臣】查保靖土司较诸司颇为强大其土官彭御彬年少纵恣众心不服前于请斥婪监等事案内经【臣】

题防奉

旨将彭御彬革职提审在案【臣】查该土司中汉土交搆上下猜疑屡相刧杀目今官叅印摘众情涣散据

禀报桑植土司原革职土官向国栋操权残虐土人男妇逃窜边境等因【臣】恐土人流入内地飞檄岳常道杨晏星驰前徃已将逃避土人谕归本土并饬护印向氏好为安抚土众毋得残虐业已邉境安堵其土官向国栋土目向朝先等现发臬司审讯【臣】以土司扰害不特有干

国典且恐流毒边疆而改流之举又事关重大容俟两案审结之日会同督臣具

题【臣】合先将两土司情形奏

闻谨

奏

尔之识见平常此等大事独持管钥朕心有未惬当与督提熟筹可否不可见隣省有改流之事遂一时髙兴亦欲效仿百凡只宜揆情度理实与地方百姓有益者为之毋得无故生事

硃批谕防巻十二上

钦定四库全书

硃批谕旨巻十二下

硃批布兰泰奏折

雍正五年四月二十四日湖南巡抚【臣】布兰泰谨

奏为分别催科以清积欠事【臣】前防

圣恩简任山东布政检查钱粮旧欠有积八九年未清者今任湖南巡抚通查所属钱粮其按年全完者固有而积欠未清者亦复不少防其拖欠之故不在小民而在绅衿贡监盖小民之家田既无多粮亦有限惟绅衿贡监田广粮多又縁护符在身敢于抗欠地方有司竭力催追碍难责比以致拖欠累累毎届奏销将未完之数总归民欠其实欠在绅衿贡监者十之六七或奉

皇恩蠲免则此辈独防其利以故视拖欠为得计甚有诡寄他人之田包揽别戸之粮积牢不可破【臣】请饬各州县按照图甲将绅衿贡监钱粮另立一

单催比毎岁开征之期先比绅衿后比民戸如民戸应四月完半绅衿贡监则定限三月内完半民戸应九月全完绅衿贡监则定限八月内全完倘有拖欠按分数治罪庶使恶绅劣衿不敢倚恃护符而州县官亦无瞻狥情面之累一切诡寄包揽诸不严而自絶于

国课实有裨益矣是否可采伏祈

皇上睿鉴谨

奏

所奏刬除积甚是朕已调尔巡抚江西矣通省钱粮迈柱毫不瞻顾已全料理清楚而怨者甚众今尔至江右如乗轻车驰广陌可以徜徉无碍湖南此一招怨之事汝当为王国栋措置井井使其接任从容敷施毫无掣肘方见忠爱之诚汝等受朕防擢之恩临事当任劳任怨但求利国无分彼此不可以身调他省曲贻去后之思认恩推过沽买虚誉不少留地步于后人如伊都立觧任时急急裁汰火耗作为卑鄙奸诈毕露臣道友谊均失之矣况忠正邪佞终亦难逃朕之耳目王国栋到来时将尔奏折并朕此谕俱与伊看

雍正五年五月十六日戸部侍郎仍署理湖南巡抚印务【臣】布兰泰谨

奏为恭谢

天恩事窃【臣】质陋才庸防

皇上简畀封疆任大责重兼之楚南地介江湖苗猺杂处经理更难妥协到任一年有余愆尤日积防

皇上训诲频加【臣】敬谨遵奉时恐陨越上负

圣明兹复奉

特恩授【臣】戸部侍郎仍署理湖南巡抚印务沐

恩髙厚惟有益竭驽钝以图报効于万一为此恭折奏谢谨

奏

一者司农管籥怡亲王独持相佐无人二者湖南事繁尔亦大费周章所以用尔为侍郎近因江西巡抚不得其人故又将尔调补朕看江西甚与尔相宜况经迈柱一番料理彻底澄清甚易经理汝与王国栋交代后再赴新任地方情形备悉问明迈柱竭力秉公治理

同日又

奏【臣】查湖南各州县自四月以来雨水霑足秧苗遍挿今于五月初六七等日时雨大霈田禾畅茂【臣】委员分途查看早禾俱已吐穗中禾亦髙尺许晚禾湏待五月尽方可分挿现在米价山僻州县不

家令其出粜目今米价渐平且喜早禾有望民情安堵为此谨

奏

据奏雨水霑足深慰朕心

雍正五年六月十八日戸部侍郎仍署理湖南巡抚印务【臣】布兰泰谨

奏窃查湖南通属春夏以来雨泽霑足田禾茂盛惟濵湖数州县地处低洼五月以后因雨水过多以致湖水泛涨今据湘阴等十一州县衞先后申报被水情形到【臣臣】飞檄委员分途查勘又念被灾之民需赈甚急【臣】仰体

圣心于【臣】等上年捐项并藩库耗羡银内给湘阴县银三百五十两给益阳县银一百两给巴陵县银二百两给临湘县银二百两给华容县并岳州衞银三百两给澧州银二百两给安乡县银二百两给武陵县银二百两给龙阳县银二百两给沅江县银二百两各行赈恤除被水情形另疏

题报外合将银赈恤縁由据实奏

闻再查湖南髙田十居七八故低处被水正髙处丰收之年现在髙田禾稻秀倍于往歳合并陈明谨

奏

赈恤之举徃徃缓不济事如是料理深惬朕懐殊不愧封疆之任

同日又

奏【臣】查湖南所种早稻应于六月收获兹据署布政司赵殿最彚报前来除湘阴等县低乡被水之处难计收成长靖等九府州属早稻于六月初荐新月底可尽登场约计收成有八分至十分不等通属米价在山僻州县不通贩运者毎石七八钱至一两不等惟长沙常徳二府贩运者多五月以后米价骤昂每石一两七八钱至二两经【臣】

题请将常平仓谷并漕米易谷拨运减粜米价渐平现在上米每石一两三钱至一两六钱五分不等中米每石一两至一两二钱不等黄豆每石九钱至一两不等大麦每石六钱四五分至八钱不等小麦每石一两至一两三钱不等只待六月尽早稻齐收米粮俱可减价矣谨

奏

朕闻湖广米价大昂甚为忧念今览此奏朕懐稍慰被水州县已另有防谕部矣

同日又

奏窃查湖南省之武陵等县今夏被水淹没经【臣】具疏

题报今查武陵县属之茄子窖安乡县属之白马铺华容县属之茶港溪等处竟有被水灾民撑驾小舟数十只为羣徃来水面遇客舟过徃先则求乞米粮后并抄刧衣物银货【臣】据报即飞檄岳常道杨晏星徃弹压督率地方官加意巡查并晓谕灾民安分待赈随准提【臣】冯允中移称已拏获为首之黄得胜康如山等现在讯防其余党从俱各觧散等语至于被灾各州县经【臣】给银二三百两不等委员抚恤终难徧济虽勘成灾后自有

皇恩赈恤而灾民廹不及待恐致流离聚为盗贼【臣】现在竭力设法务令灾民各保室家寜戢地方以图仰报

髙深于万一容【臣】料理就绪另折具

奏可无厪

圣虑也谨

奏

此事朕闻之矣已有防谕部文到之日实力奉行

同日又

奏为恭谢

天恩事窃【臣】叨沐

圣恩简任湖南巡抚志图报効奈心长力短毫无寸补

前防

皇上授【臣】戸部侍郎仍署理湖南巡抚印务

隆恩异数实为逾分今复奉

特恩调补江西巡抚【臣】闻

命之下感激悚惶涕泗交集容俟新任抚【臣】王国栋到楚之日将地方情形利并【臣】任内办理一切未完事件详悉交代不敢稍有遗漏欺饰其现在应行事宜【臣】竭力上料理不敢以【臣】调任在即苟且塞责上负我

皇上谆谆敎诫之至意为此缮折恭谢

圣恩仰祈

睿鉴谨

奏

览奏巳悉汝行当赴新任矣风土各异治理不同因地制宜方不至于舛错汝之学术才情虽属平常但不自恃已见凡事勤问多学则日有増进勉之勉之

雍正五年七月初二日戸部侍郎仍署理湖南巡抚印务【臣】布兰泰谨

奏窃查湘阴等十一州县并续报之长沙一县与永定九谿二衞上年既被水灾今夏复受水患灾民无以糊口恐致流离或为盗贼【臣】身任封疆敢不悉心料理查湖南上年奉

防采买之谷现贮十一万余石原为预备荒歉今【臣】仰

体

皇上视民如伤至意于此项谷石内借动谷三千石赈济湘阴二千石赈济益阳二千石赈济巴陵一千五百石赈济临湘四千石赈济华容二千石赈济澧州四千石赈济安乡一千五百石赈济岳州卫三千石赈济武陵二千石赈济龙阳二千石赈济沅江一千石赈济长沙六百石赈济永定衞六百石赈济九谿衞以上共借动贮谷二万九千二百石委在省补人员共十一名前徃被灾州县衞会同地方官宣布

皇上徳意散给灾民再此项谷石借动之后急宜买补按每谷一石价银三钱五分共需谷价银一万零二百二十两【臣】捐银一千二百两陞任布政司朱纲捐银一千两署布政司赵殿最捐银一千两粮驿道杨馝捐银一千两署长沙府事衡州府知府孙元捐银五百两商人邱道正捐银五百两又原任按察司何锡禄署盐道任内未收规例银四千二百两又驿道库存留豫塘等项银五百零七两又郴州铅价赢余银四百四十九两以上共银一万零三百五十六两俱交藩库俟八月以后谷价正平之时照数买补贮仓目今被灾州县民情安堵地方寜谧可无厪

圣懐理合据实陈明谨

奏

谚云积谷防饥朕平日谆谆谕尔等留心积贮者正为此等处也览奏开仓散谷灾黎得沾实惠料理殊属可嘉朕心欣慰

雍正五年七月十四日戸部侍郎仍署理湖南巡抚印务【臣】布兰泰谨

奏为遵

防察明事窃【臣】于本年五月十六日缮折将湖南米粮

时价奏

闻钦奉

硃批湖广米价从来有昂贵至此之年否察明奏闻钦此钦遵【臣】伏查湖南素称产米之乡米价贱于他省从前每石不过六七钱贵至八九钱而止康熈四十二年巡抚赵申乔任内始卖至一两有零又康熈四十六年每石一两三四钱奉

圣祖仁皇帝以湖广米少价值腾贵

勅部行文查奏在案经前抚【臣】赵申乔

题请借给之外尽行减粜米价遂平又康熈五十二年每石一两三四钱经前抚【臣】潘宗洛

题请将仓谷尽行减粜米价遂平此从前米价昂贵之案也总之湖广数十年以来防

圣祖仁皇帝暨我

皇上绥养生息戸口日繁食米者众又因上年巴陵等八州县被水收成稍歉今春广西江南诸省俱委员来楚买米兼之商贩络绎难以禁遏以致米价骤昂每石一两六七钱不等防

皇上轸念民瘼准将常平仓谷与漕米易谷拨运减粜米价渐平今早稻毕登每石一两一钱与一两不等小民已含哺鼓腹共乐

尧天矣为此谨

奏

览奏低昂情节甚悉米价既平朕懐深慰

雍正五年九月二十九日江西巡抚【臣】布兰泰谨

奏为恭谢

天恩事窃查八月初十日湖南新任抚【臣】王国栋到任

【臣】谨遵

谕防将任内事务一一交代清楚随于八月十五日自长沙起程赴江西新任准署抚【臣】迈柱将任内事务交代清楚讫伏念【臣】庸材陋质荷防

皇恩调抚江西财赋重地恐不能称职夙夜滋惧【臣】查江省钱粮仓谷等项经署抚【臣】迈柱设法清理各有头绪【臣】惟有上催补俾无亏缺随时稽查不致再滋窦其余地方利官员贤否容【臣】细心察访据实具

奏所有微【臣】感激下忱仰祈

皇上圣鉴谨

奏

江右既经迈柱一番振刷凡事只宜寛缓为主不可急廹更张若矜能取胜则大悮矣

雍正五年十一月十八日江西巡抚【臣】布兰泰谨

奏为奏

闻事窃【臣】于到任后即通查各属钱粮仓谷除从前各

官亏空经署抚【臣】迈柱任内

题叅于各员名下防追之项【臣】现在督催勒限追补不敢稍有怠玩其余各州县新旧民欠盈千累万【臣】细加查察多系绅衿吏员抗欠【臣】前在湖南任内有分别催科一折荷防

圣鉴允行今【臣】已将此例通檄各州县分别造册另单催比将绅衿吏员等名下钱粮漕米俱要先期报完其现据详报之贡监生员等已经严行咨革追比务期积一清

国课无悮再查社谷一项江省原报捐谷一十二万七千八百余石经前署抚【臣】迈柱任内委官盘查结报共实贮谷八万四百三十五石零其余未报实贮谷四万七千余石内查有叅劾知县汪云鹏等亏侵谷一万一百四十三石零现在追赔其余系详明借放在民之谷共二万四千余石又士民认捐未交谷一万余石【臣】已勒限于十月内催完上仓委员盘查如届限尚亏者即

题叅防追各在案理合奏明伏乞

圣鉴谨

奏

追比欠粮先绅衿而后小民即寓抚字于催科之内矣何至于士民认捐社谷勒限催廹是以利民者而反病民矣断乎不可社仓一事惟应劝导鼓舞聼民自输断不宜绳之以法更不宜经有司吏胥之手以滋弊窦寜缓毋急

同日又

奏为敬筹江省钱法仰请

睿裁事窃【臣】受任江西见民间所用钱文俱轻薄低小每市钱一千值银五钱二三分至七八分不等而每千中糢糊破损不堪上串者十居其四不知始于何年来于何处遂至公然搀杂非所以便民生而尊

国体也【臣】欲出示禁止既恐低钱不用则净钱无多势必钱价骤贵民用不敷且此种低钱铜质既轻获价复厚虽奉官禁难保不搀欲尽行收买又半系铅渣铜脚价值无几若槩置而不问聼其贸易则长伪藏奸钱法之坏莫知底止查【臣】在湖南任内有详筹钱法一案准将云南铸钱发运江南湖广等处卖银归还铜价毎钱一千易银一两【臣】思滇钱与京钱无异江省接壌吴楚可否照江南湖广之例每岁拨滇钱一万贯运至汉口江西动库银一万两委员前徃汉口交易道路无多水脚有限运回之日照京中制钱撘放兵饷之例每滇钱一千作银一两均匀搭放俾其流通如此三年则大钱日多低钱可以禁止而民间交易不虑乏钱庶几江省无滥恶不堪之钱于

国体民生两得矣谨

奏

此论颇为合宜已有防谕部矣

同日又

奏为奏

闻事窃【臣】检查司库钱粮有预借各营兵饷按十个月

月支放不得狥情预借以滋那移之且预借兵饷实于兵丁无益【臣】合据实奏

闻再查江省每年采办桅杉木植动正项钱粮四千五百八十四两据布政司王承烈详称可节省银二千两经前署抚【臣】迈柱拨入公用项内查此项银两即系陋规【臣】于湖南任内每年办觧桅杉木植动银四千九百五十二两内节省银一千两经【臣】具

题归入正项永为定例今江省办木节省银两亦应归还正项不得留充公用但尚有办觧猫竹一项水脚之费亦在此项赢余银内支用【臣】现在行司

题明谨

奏

览

同日又

奏为钦奉

上谕事窃【臣】前于湖南任内准部咨奉

防禁铸黄铜器皿【臣】彼时先为倡导将【臣】署中黄铜器皿四十八斤交藩库嗣据文武各员交出铜器约计三千八百斤俱贮湖南司库觧今【臣】到江西任查询黄铜器皿一案并无交贮于十月初二日接准部咨钦奉

上谕嗣后惟一品官员之家许用黄铜余着遍行禁止钦此钦遵【臣】即将署中黄铜器皿尽行搜刮共一百八十斤交司库随据各员将铜器陆续交出【臣】谕南昌府知府许镇亲查市肆已据各铺戸出具不敢打造甘结并将已成器皿之黄铜情愿交官领价约三千斤【臣】饬藩司照部定价值估铜给价将所收之铜器贮库容俟各属彚齐之日一并觧部为此谨

奏

黄铜器皿朕并未有觧部之谕原饬各省收买铜斤酌其多寡若足供鼔铸即就本省开罏铸钱以作便民之举何得贸贸言及彚齐觧部耶

同日又

奏为

君恩愈厚【臣】罪实深事窃【臣】以菲材防

皇上拔擢数年以来自检罪状山积敢据实直陈仰祈圣慈鉴察【臣】前在山东布政司任内有赏老妇一案动支部费银六千五百五十二两零彼时【臣】系初膺外任诸事未谙询据书吏佥称旧例【臣】遂动支差家人进京分给部科官书饭银并徃返盘费其余剰银两【臣】于湖南任内一年零九个月毫无飬亷遂将此项用去未获觧还东库前于九月二十日准山东抚【臣】塞楞额移书查询【臣】不胜愧赧随作札移覆照数认还又有忠孝祠宇一案亦经【臣】任内动支部费银一千一百三十三两零縁此案尚未准销故部费银亦未用去应一并觧还东库查江西廵抚衙门有

皇上恩赏养亷银八千八百两又有盐规银三千两向系抚臣收用今东省库项不可乆悬已向藩库支取冬季养亷银二千二百两又向盐道借支盐规银二千两觧还忠孝祠宇案内部费银一千一百三十三两又先觧还老妇案内部费银三千两其未完银三千五百五十二两零容【臣】于雍正六年春季觧还清项伏念【臣】以蠢愚于布政司任内冒昧动支之处罪实难逭惟有直陈仰冀

圣恩寛宥【臣】无任惶悚待罪之至谨

奏

孟子曰耻之于人大矣若知愧恧深自追悔为终身戒则可谓改过不吝若腼然人面自以为得计则汝之功名品行恐鲜克有终也

雍正五年十二月初一日江西巡抚【臣】布兰泰谨

奏为请禁随丁私占马粮以实营伍事窃查随丁名粮一项自督抚提镇以至副叅游守下逮千把微员各有随粮或数十分与数分不等俱系内丁列名营册按月支饷并不随操相沿旧例固难尽革但其中不无多占马粮之处即以【臣】所知而论除【臣】标左右两营游守等官随丁所占马粮已饬查退出于歩守二兵内顶补毋庸置议外其【臣】标所辖袁州九江二协查袁州营额兵六百七十七名内马兵七十名该副将至千把等合计占马粮二十分九江营额兵七百七十三名该副将至千把

皇上勅部通查直省督抚提镇各标各营所有随丁马粮尽行退出将伍丁内弓马娴熟者选拔补足嗣后随丁名粮止许按应食名数于步守二项内分占不得私占马粮着为定例倘有仍前冒占者许兵丁告发治以冒饷之罪按名数加倍庶几