史藏 · 诏令奏议
两汉诏令
7.8 万字 · 约 3 小时 43 分钟 · 3 / 10
史藏 · 诏令奏议
7.8 万字 · 约 3 小时 43 分钟 · 3 / 10
会员可开白话
骠骑将军去病率师征匈奴西域王浑邪王及厥众萌咸奔于率以军粮接食并将控万有余人诛獟悍捷首虏八千余级降异国之王三十二战士不离伤十万之众毕怀集服仍兴之劳爰及河塞庶几无患以千七百戸益封骠骑将军减陇西北地上郡戍卒之半以寛天下繇役
封萧何后【元狩三年】
诏御史以鄼戸二千四百封何曾孙庆为鄼侯布告天下令明知朕报相国徳也
益封去病等【元狩四年】
骠骑将军去病率师躬将所获荤允之士约轻赍絶大漠涉获单于章渠以诛北车耆转击左大将双获旗鼓歴度难侯济弓卢获屯头王韩王等三人将军相国当戸都尉八十三人封狼居胥山禅于姑衍登临翰海执讯获丑七万有四百四十三级师率减什二取食于敌卓行殊逺而粮不絶以五千八百戸益封骠骑将军右北平太守路博徳属骠骑将军防兴城不失期从至梼余山斩首捕虏二千八百级封博徳为邳离侯北地都尉卫山从骠骑将军获王封山为义阳侯故归义侯因淳王复陆支楼剸王伊即靬皆从骠骑将军有功封复陆支为杜侯伊即靬为众利侯从骠侯破奴昌武侯安稽从骠骑有功益封各三百戸渔阳太守解校尉敢皆获旗鼔赐爵闗内侯解食邑三百戸敢二百戸校尉自为爵左庶长
封齐王闳防【元狩六年】
惟元符六年四月乙巳皇帝使御史大夫汤庙立子闳为齐王呜呼小子闳受兹青社朕承天序惟稽古建尔国家封于东土世为汉藩辅呜呼念哉共朕之诏惟命不于常人之好徳克明显光义之不圗俾君子怠悉尔心允执其中天禄永终厥有愆不臧乃凶于乃国害于尔躬呜呼保国乂民可不敬与王其戒之
封燕王策
呜呼小子旦受兹社建尔国家封于北土世为汉藩辅呜呼薰鬻氏虐老兽心以奸巧边甿朕命将率徂征厥罪万夫长千夫长三十有二帅降旗奔师薰鬻徙域北州以妥悉尔心毋作怨毋作棐徳毋乃废备非教士不得从徴王其戒之
封广陵王防
呜呼小子胥受兹赤社建尔国家封于南土世世为汉藩辅古人有言曰大江之南五湖之间其人轻心扬州保疆三代要服不及以正呜呼悉尔心只只兢兢乃惠乃顺毋相好逸毋迩宵人惟法惟则书云臣不作福不作威靡有后羞王其戒之
遣博士大等循行天下诏【元狩六年六月】
日者有司以币轻多奸农伤而末众又禁兼并之涂故改币以约之稽诸往古制宜于今废期有月【期音朞朞有余月矣】而山泽之民未谕夫仁行而从善义立则俗易意奉宪者所以导之未明与将百姓所安殊路而挢防吏因乗埶以侵蒸庶邪何纷然其扰也今遣博士大等六人分循行天下存问鳏寡废疾无以自振业者贷与之谕三老孝弟以为民师举独行之君子徴诣行在所朕嘉贤者乐知其人广宣厥道士有特招使者之任也详问隐处亡位及寃失职奸猾为害野荒治苛者举奏郡国有所以为便者上丞相御史以闻
得寳鼎【元狩末】
间者河溢嵗数不登故巡祭后土祈为百姓育谷今年丰楙未报鼎曷为出哉
遣博士中等循行诏【元鼎元年九月】
仁不异逺义不辞难今京师虽未为丰年山林池泽之饶与民共之今水潦移于江南迫隆冬至朕惧其饥寒不活江南之地火耕水耨【烧草下水种稻草与稻并生高七八寸因悉芟去复下水灌之草死独稻长所谓火耕水耨】方下巴蜀之粟致之江陵遣博士中等分循行谕告所抵无令重困吏令有振救饥民免其戹者具举以闻
封栾大诏【元鼎四年夏】
制诏御史昔禹疏九河决四渎间者河溢臯陆隄繇不息朕临天下二十有八年天若遗朕士而大通焉干称飞龙鸿渐于般朕意庶几与焉其以二千戸封地士将军大为乐通侯赐列侯甲第童千人乘舆斥车马帷帐器物以充其家
封周子南君诏【四年十一月】
祭地冀州瞻望河洛巡省豫州观于周室邈而无祀询问耆老乃得孽子嘉其封嘉为周子南君以奉周祀
封石庆诏【元鼎五年九月】
制诏御史万石君先帝尊之子孙至孝其以御史大夫庆为丞相封牧丘侯
封真定泗水王诏【元鼎五年六月】
常山宪王早夭后妾不和适孽诬争陷于不谊以灭国朕甚闵焉其封宪王子平三万戸为真定王子商三万戸为泗水王
卜式赐爵诏【元鼎五年】
朕闻报徳以徳报怨以直今天下不幸有事郡县诸侯未有奋繇直道者也齐相雅行躬耕随牧畜蕃輙分昆弟更造不为利惑日者北边有兴上书助官徃年西河嵗恶率齐人入粟今又首奋虽未战可谓义形于内矣其赐式爵闗内侯黄金四十斤田十顷布告天下使明知之
讨吕嘉等诏【元鼎五年秋】
天子微弱诸侯力政讥臣不讨贼吕嘉建徳等反自立晏如令粤人及江淮以南楼船十万帅往讨之
封韩千秋等【元鼎五年三月】
韩千秋虽亡成功亦军锋之冠封其子延年为成安侯摎乐其姊为王太后首愿属汉封其子广徳为防侯【防古龙字】
诏丁酉拜况于郊【五年十一月】
朕以眇身托于王侯之上徳未能绥民民或饥寒故巡祭后土以祈丰年冀州脽壤乃显文鼎获荐于庙渥洼水出马朕其御焉战战兢兢惧不克任思昭天地内惟自新诗云四牡翼翼以征不服亲省边垂用事所极望见泰一修天文防【文頴曰防祭也晋灼防古禅字】辛夘夜若景光十有二明易曰先甲三日后甲三日朕甚念年嵗未咸登饬躬斋戒丁酉拜况于郊
敕责杨仆书【元鼎六年】
将军之功独有先破石门寻陿非有斩将骞旗之实也乌足以骄人哉前破畨禺捕降者以为虏掘死人为获是一过也建徳吕嘉逆罪不容于天下将军拥精兵不穷追超然以东越为援不念其勤劳而造佞巧请乗传行塞因用归家怀银黄垂三组夸乡里是三过也失期内顾以道恶为解失尊尊之序是四过也欲请蜀力问君贾几何对曰率数百武库日出兵而阳不知挟伪干君是五过也受诏不至兰池宫明日又不对假令将军之吏问之不对令之不从其罪何如推此心以在外江海之间可得信乎今东越深入将军能率众以掩过不
减内史地租诏【元鼎六年见沟洫志】
农天下之本也泉流灌浸所以育五谷也左右内史地名山川原甚众细民未知其利欲为通沟渎畜陂泽所以备旱也今内史稻田租挈重不与郡同其议减令吏民勉农尽地利平繇行水勿使失时
改元元封诏
朕以眇身承至尊兢兢焉惟徳菲薄不明于礼乐故用事八神遭天地况施着见景象防然如有闻震于怪物欲止不敢遂登封泰山至于梁父然后升防肃然自新嘉与士大夫更始其以十月为元封元年行所巡至博奉高虵丘歴城梁父民田租逋赋贷巳除加年七十以上孤寡帛人二匹四县无出今年算赐天下民爵一级女子百戸牛酒
封泰山【元封元年】
古者天子五载一巡狩用事泰山诸侯有朝宿地其令诸侯各治邸泰山下
巡边诏【元封元年十月】
南越东瓯咸伏其辜西蛮北夷颇未辑睦朕将巡边陲择兵振旅躬秉武节置十二部将军亲帅师焉
遣使告单于【同前】
南越王头已县于汉北阙矣单于能战天子自将待边不能亟来臣服何但亡匿幕北寒苦之地为
迁东越民诏【元封元年】
东越险阻反覆为后世患迁其民于江淮间
增太室祠诏【元封元年正月】
朕用事华山至于中岳获駮麃见夏后啓毋石翌日亲登嵩高御史乗属在庙旁吏卒咸闻呼万嵗者三登礼罔不答其令祠官加增太室祠禁无伐其草木以山下戸三百为之奉邑名曰崇高独给祠复亡所与
天旱【元封初】
天旱意干封乎其令天下尊祠灵星焉
甘泉产芝诏【二年六月】
甘泉宫内中产芝九茎连叶上帝博临不异下房赐朕休其赦天下赐云阳都百戸牛酒【一云甘泉房中生芝九茎赦天下毋令复作】
使公孙遂往朝鲜【元封二年】
将率不能前乃使卫山谕降右渠不能颛决与左将军相误卒沮约今两将围城又乖异以故久不决使故济南太守公孙遂往正之有便宜得以从事
赦所幸县诏【三年四月】
朕巡荆辑江淮物防大海气以合泰山上天见象增修封禅其赦天下所幸县毋出今年租赋赐鳏寡孤独帛贫穷者粟
赦汾阴等诏【四年十月】
朕躬祭后土地只见光集于灵坛一夜三烛幸中都宫殿上见光其赦汾阴夏阳中都死罪以下赐三县及杨氏皆无出今年租赋
察茂材异等诏【五年四月】
盖有非常之功必待非常之人故马或奔踶而致千里士或有负俗之累而立功名夫泛驾之马跅弛之士亦在御之而巳其令州郡察吏民有茂材异等可为将相及使絶国者
赦汾阴诏【六年三月】
朕礼首山昆田出珍物化或为黄金祭后土神光三烛其赦汾阴殊死以下赐天下贫民布帛人一匹
报石庆【当是元封五十年间】
间者河水滔陆泛溢十余郡隄防勤劳弗能陻塞朕甚忧之是故廵方州礼嵩岳通八神以合宣房济淮江歴山滨海问百年民所疾苦惟吏多私征求无巳去者便居者扰故为流民法以禁重赋乃者封泰山皇天嘉况神物并见朕方答气应未能承意是以切比闾里知吏奸邪委任有司然则官旷民愁盗贼公行往年觐明堂赦殊死无禁锢咸自新与更始今流民愈多计文不改君不绳责长吏而请以兴徙四十万口揺荡百姓孤儿幼年未满十嵗无罪而坐率朕失望焉今君上书言仓库城郭不充实民多贫盗贼众请入粟为庶人夫怀知民贫而请益赋动危之而辞位欲安归难乎君其反室
诏儿寛【元封七年】
与博士共议今宜何以为正朔服色何上
改元诏
乃者有司言歴未定广延宣问以考星度未能讐也盖闻古者黄帝合而不死名察发敛定清浊起五部建气物分数然则上矣书阙乐弛朕甚难之依违以惟未能修明其以七年为元年
赦汾阴安邑诏【太初二年四月】
朕用事介山祭后土皆有光应其赦汾阴安邑殊死以下
封李广利诏【太初四年】
匈奴为害久矣今虽徙幕北与旁国谋共要絶大月氏使遮杀中郎将江故鴈门守攘危须以西及大宛皆合约杀期门车令中郎将朝及身毒国使隔东西道贰师将军广利征讨厥罪伐胜大宛赖天之灵从泝河山涉流沙通西海山雪不积士大夫径度获王首虏珍怪之物毕陈于阙其封广利为海西侯食邑八千戸
欲遂困胡诏【太初四年】
高皇帝遗朕平城之忧高后时单于书絶悖逆昔齐襄公复九世之雠春秋大之
诏路博徳【天汉二年】
吾欲予李陵骑云欲以少击众今虏入西河其引兵走西河遮钩营之道
诏李陵【同前】
以九月发出遮虏鄣至东浚稽山南龙勒水上徘徊观虏即无所见从浞野侯赵破奴故道抵受降城休士因骑置以闻所与博徳言者云何具以书对
报胡建制【天汉中】
司马法曰国容不入军军容不入国何文吏也三王或誓于军中欲民先成其虑也或誓于军门之外欲民先意以待事也或将交刃而誓致民志也建又何疑焉
赐吾丘寿王玺书【言东郡盗起当是天汉二年】
子在朕前之时知略辐凑以为天下少双海内寡二及至连十余城之守任四千石之重职事并废盗贼纵横甚不称在前时何也
黄金改名【太始二年三月】
有司议曰往者朕郊见上帝西登陇首获白麟以馈宗庙渥洼水出天马泰山见黄金宜改故名今更黄金为麟趾褭蹏以协瑞焉
报齐人延年【太始中】
延年计议甚深然河乃大禹之所道也圣人作事为万世功通于神明恐难改更
封李寿等【征和二年】
盖行疑赏所以申信也其封李寿为邘侯张富昌为题侯
封刘屈牦【征和二年】
制诏御史故丞相贺倚旧故乘高埶而为邪兴美田以利子弟宾客不顾元元无益边谷货赂上流朕忍之久矣终不自革乃以边为援使内郡自省作车又令耕者自转以困农烦扰畜者重马伤耗武备衰减下吏妄赋百姓流亡又诈为诏书以奸朱安世狱已正于理其以涿郡太守屈牦为左丞相长史为两府以待天下逺方之选夫亲亲任贤周唐之道也以澎戸二千二百封左丞相为澎侯
赐丞相玺书【同前】
捕斩反者自有赏罚以牛车为橹毋接短兵多杀伤士众坚闭城门毋令反者得出
责问御史大夫【同前】
司直纵反者丞相斩之法也大夫何以擅止之
诏畜马补边【征和四年】
前有司奏欲益民赋三十助边用是重困老弱孤独也而今又请遣卒田轮台轮台西于车师千余里前开陵侯击车师时危须尉犂楼兰六国子弟在京师者皆先归发畜食迎汉军又自发兵凡数万人王各自将共围车师降其王诸国兵便罢力不能复至道上食汉军汉军破城食至多然士自载不足以竟师强者尽食畜产羸者道死数千人朕发酒泉驴槖驼负食出玉门迎军吏卒起张掖不甚逺然尚厮留甚众曩者朕之不明以军侯上书言匈奴防马前后足置城下驰言秦人我匄若马又汉使者久留不还故兴师遣贰师将军欲以言使者威重也古者卿大夫与谋参以蓍不吉不行乃者以缚马书徧视丞相御史二千石诸大夫郎为文学者乃至郡属国都尉成忠赵破奴等皆以虏自缚其马不祥甚哉或以为欲以见强夫不足者视人有余易之卦得大过爻在九五匈奴困败公车方士大史治星望气及大卜龟蓍皆以为吉匈奴必破时不可再得也又曰北伐行将于鬴山必克卦诸将贰师最吉故朕亲发贰师下鬴山诏之必毋深入今计谋卦兆皆反缪重合侯得虏侯者言闻汉军当来匈奴使巫埋羊牛所出诸道及水上以诅军单于遗天子马裘常使巫祝之缚马者诅军事也又卜汉军一将不吉匈奴常言汉极大然不能饥渴失一狼走千羊乃者贰师败汉军士死略离散悲痛常在朕心今请逺田轮台欲起亭隧是扰劳天下非所以优民也今朕不忍闻大鸿胪等又议欲募囚徒送匈奴使者明封侯之赏以报忿五百所弗能为也且匈奴得汉降者常提掖捜索问以所闻今边塞未正防出不禁障侯长吏使卒猎兽以皮肉为利卒苦而防火乏失亦上集不得后降者来若捕生口虏乃知之当今务在禁苛暴止擅赋力本农修马复令以补阙毋乏武备而巳郡国二千石各上进畜马方略补边状与计对
捜粟诏
方今之务在于力农以赵过为捜粟都尉
报车千秋【征和四年】
朕之不徳自左丞相与贰师阴谋逆乱巫蛊之祸流及士大夫朕日一食者累月乃何乐之听痛士大夫常在心既事不咎虽然巫蛊始发诏丞相御史督二千石求捕廷尉治未闻九卿廷尉有所鞫也曩者江充先治甘泉宫人转至未央椒房以及敬声之畴李禹之属谋入匈奴有司无所发今丞相亲掘兰台蛊验所明知也至今余巫颇脱不止阴贼侵身逺近为蛊朕媿之甚何寿之有敬不举君之觞谨谢丞相二千石各就馆书曰无偏无党王道荡荡无有复言
赦天下诏【后元元年二月】
朕郊见上帝巡于北边见羣鹤留止以不罗罔靡所获献荐于泰畤光景并见其赦天下
封莽通等【后元元年六月】
侍郎莽通获反将如侯长安男子景建从通获少傅石徳可谓元功矣大鸿胪商丘成力战获反将张光封通为重合侯建为徳侯成为秺侯
两汉诏令巻六
钦定四库全书
两汉诏令巻七
宋 林虙 编
西汉七
昭帝【十五】
勿收赈贷诏【始元二年八月】
往年灾害多今年麦伤所赈贷种食勿收责毋令民出今年田租
诏民勿出马【四年七月】
比嵗不登民匮于食流庸未尽还往时令民共出马其止勿出诸给中都官者且减之
举贤良文学诏【五年六月】
朕以眇身获保宗庙战战栗栗夙兴夜寐修古帝王之事通保傅传孝经论语尚书未云有明其令三辅太常举贤良各二人郡国文学高第各一人赐中二千石以下至吏民爵各有差
立钩町王诏【六年七月】
钩町侯毋波率其君长人民击反者斩首捕虏有功其立毋波为钩町王【毋一作亡】大鸿胪广明将率有功赐爵闗内侯食邑
赐遗韩福等诏【元鳯元年三月】
朕闵劳以官职之事其务修孝弟以教乡里行道舍传舍县次具酒肉食从者及马长吏以时存问常以嵗八月赐羊一头酒二防不幸死者赐复衾一祠以中牢【一云常以正月赐羊酒有不幸者赐衣被一袭】
封杜延年等诏【十月】
左将军安阳侯桀骠骑将军桑乐侯安御史大夫羊比数以邪枉干辅政大将军不听而怀怨望与燕王通谋置驿往来相约结燕王遣寿西长孙纵之等赂遗长公主丁外人谒者杜延年大将军长史公孙遗等交通私书共谋令长公主置酒伏兵杀大将军徴立燕王为天子大逆无道故稻田使者燕仓先发觉以告大司农敞敞告谏大夫延年延年以闻丞相徴事任宫手捕斩桀丞相少史王寿诱将安入府门皆巳伏诛吏民得以安封延年仓宫寿皆为列侯
赐燕王玺书
昔高皇帝王天下建立子弟以藩屏社稷先日诸吕阴谋大逆刘氏不絶若发赖绛侯等诛讨贼乱尊立孝文以安宗庙非以中外有人表里相应故邪樊郦曹灌携釰摧锋从高皇帝恳菑除害耘鉏海内当此之时头如蓬葆勤苦至矣然其赏不过封侯今宗室子孙曾无暴衣露冠之劳裂地而王之分财而赐之父死子继兄终弟及今王骨肉至亲敌吾一体乃与他姓异族谋害社稷亲其所疏疏其所亲有悖逆之心无忠爱之义如使古人有知当何面目复奉齐酎见高祖之庙乎
赦燕太子等诏【十月】
燕王迷惑失道前与齐王子刘泽等为逆抑而不扬望王反道自新今乃与长公主及左将军桀等谋危宗庙王及齐王皆自伏辜其赦王太子建公主子文信及宗室子与燕王上官桀等谋反父母同产当坐者皆免为庶人其吏为桀等所诖误未发觉在吏者除其罪
毋敛马口钱诏【二年六月】
朕闵百姓未赡前年减漕三百万石颇省乘舆马及苑马以补边郡三辅传马其令郡国毋敛今年马口钱三辅太常得以叔粟当赋
诏毋漕【三年正月】
乃者民被水灾颇匮于食朕虚仓廪使使者振困乏其止四年毋漕三年以前所振贷非丞相御史所请边郡受牛者勿收责
封范明友等诏【四年四月】
度辽将军明友前以羌骑校尉将羌王侯君长以下击益州反虏后复率击武都反氐今破乌桓斩虏获生有功其封明友为平陵侯
封傅介子诏【元鳯四年五月】
楼兰王安归常为匈奴间遮汉使者发兵杀略卫司马安乐光禄大夫忠期门郎遂成等三辈及安息大宛使盗取节印献物甚逆天理平乐监傅介子持节使人斩楼兰王安归首县之北阙以直报怨不烦师众其封介子为义阳侯食邑七百戸士刺王者皆补侍郎
封张安世诏【六年十一月】
右将军光禄勲安世辅政宿卫肃敬不怠十有三年咸以康宁夫亲亲任贤唐虞之道也其封安世为富平侯
叔粟当赋诏
夫谷贱伤农今三辅太常谷减贱其令以菽粟当今年赋
减口赋诏【元年二月】
天下以农桑为本日者省用罢不急官减外繇耕桑者益众而百姓未能家给朕甚愍焉其减口赋钱
两汉诏令巻七
<史部,诏令奏议类,诏令之属,两汉诏令>
钦定四库全书
两汉诏令巻八
宋 林虙 编
西汉八
宣帝【六十六】
赏功诏【本始元年正月】
故丞相安平侯敞等居位守职与大将军光车骑将军安世建议定策以安宗庙功赏未加而薨其益封敞嗣子忠及丞相阳平侯义度辽将军平陵侯明友前将军龙頟侯增太仆建平侯延年太常蒲侯昌谏大夫宜春侯谭当涂侯平杜侯屠耆堂长信少府闗内侯胜邑戸各有差封御史大夫广明为昌水侯后将军充国为营平侯大司农延年为阳城侯少府乐成为爰氏侯光禄大夫迁为平丘侯赐右扶风徳典属国武廷尉光宗正徳大鸿胪贤事畸光禄大夫吉京辅都尉广汉爵皆闗内侯徳武食邑
议戾太子号諡等诏【六月】
故皇太子在湖未有号諡嵗时祠其议諡置园邑
益封张安世诏【本始元年】
夫襃有徳赏有功古今之通义也车骑将军光禄勲富平侯安世宿卫忠正宣徳明恩勤劳国家守职秉义以安宗庙其益封万六千戸功次大将军光安世子千秋延寿彭祖皆中郎将侍中
益封霍光诏
【上同】其以河北东武阳益封光万七千戸与故所食凡二万戸【无勤劳国家四字守职秉义为守节秉谊古今之通义为古今通谊】
置廷平诏【当在本始间】
间者吏用法巧文寖深是朕之不徳也夫决狱不当使有罪兴邪不辜蒙戮父子悲恨朕甚伤之今遣廷史与郡鞠狱任轻禄薄其为置廷平秩六百石员四人其务平之以称朕意
议武帝庙乐诏【二年十月】
诏丞相御史曰朕以眇身防遗徳承圣业奉宗庙夙夜惟念孝武皇帝躬仁谊厉威武北征匈奴单于逺遁南平氐羌昆明瓯骆两越东定薉貉朝鲜廓地斥境立郡县百蛮率服款塞自至珍贡陈于宗庙协律音造乐歌荐上帝封太山立明堂改正朔易服色明开圣绪尊贤显功兴灭继絶襃周后备天地之礼广道术之路上天报况符瑞并应寳鼎出白麟获海効钜鱼神人并见山称万嵗功徳茂盛不能尽宣而庙乐未称朕甚悼焉其与列侯二千石博士议【见礼乐志】本纪云朕以眇身奉承祖宗夙夜惟念孝武皇帝躬履仁义选明将讨不服匈奴逺遁平氐羌昆明南越百蛮乡风款塞来享建太学修郊祀定正朔协音律封泰山塞宣房符瑞应寳鼎出白麟获功徳茂盛不能尽宣而庙乐未称其议奏
赐陈遂玺书【本始中】
制诏太原太守官尊禄厚可以偿博进矣妻君宁时在旁知状
损膳减乐人诏【四年正月】
盖闻农者兴徳之本也今嵗不登巳遣使者振贷困乏其令太官损膳省宰乐府减乐人使归就农
地震诏【四年三月】
盖灾异者天地之戒也朕承洪业奉宗庙托于士民之上未能和羣生乃者地震北海琅邪坏祖宗庙朕甚惧焉丞相御史其与列侯中二千石博问经学之士有以应变辅朕之不逮【一云博问经学之士有以应变补朕之阙】毋有所讳令三辅太常内郡国举贤良方正各一人律令有可蠲除以安百姓条奏被地震坏败甚者勿收租赋
复宗室属籍诏【地节元年六月】
盖闻尧亲九族以和万国朕防遗徳奉承圣业惟念宗室属未尽而以罪絶若有贤材改行劝善其复属使得自新
嘉霍光诏【二年三月】
大司马大将军博陆侯宿卫孝武皇帝三十余年辅孝昭皇帝十有余年遭大难躬秉义率三公诸侯九卿大夫定万世防以安宗庙天下蒸庶咸以康宁功徳茂盛朕甚嘉之复其后世畴其爵邑世世毋有所与功如萧相国
同部