南宫奏稿

五府九卿并勲戚重臣俱令一体陪祀以同致感格之诚所据祈告之礼诚今日所当举行者也但陛下欲于太庙之中仍行卜筮此固陛下尊祖敬神之盛心但太卜筮人之书今不可考而世之所又皆末技浅数与古不同况天子所用必千岁而蓍长九尺乃为灵异即今卒未易得似难举事秪修望秩之祀以竭祈祷之诚则百神效灵黙翊皇祚重光继明之庆当不占有孚矣臣等钦遵圣谕考据古典并撰拟仪注一通上呈御览防候圣明详定钦奉施行

计开

一吉日行钦天监择取

一祝文行翰林院撰拟

一祭七坛牲牢品物行太常寺备办前期陈设如常仪礼神制帛青红黄白共二十七段

一主行奠献文武大臣共七员临期礼部疏名上请以候钦命典仪赞引执事等官俱于太常寺属官内差委

一前期三日分祭及执事者俱于本衙门斋戒如常仪

一是日质明分祭官各具祭服登坛典仪唱执事官各司其事赞引赞就位各官俱就位典仪唱迎神赞引导各官各诣香案前赞跪赞搢笏赞上香司香者各以香进各官俱三上香讫赞出笏赞复位赞鞠躬四拜典仪唱奠帛行初献礼赞引导各官诣神案前赞搢笏赞奠帛捧帛者各以帛进各官俱以帛奠讫赞献爵捧爵者各以爵进各官俱受爵献讫赞出笏导各官诣读祝位赞跪赞读祝读祝者跪读讫赞俯伏兴平身典仪唱行亚终献礼【如前仪惟不读祝】各官复位赞鞠躬四拜典仪唱读祝官捧祝进帛官捧帛各诣瘗位赞引赞礼毕各官降坛次日早于奉天门复命

嘉靖十一年二月十八日题二十日奉圣防是都依拟行钦此

一専祀先贤以崇功徳防

该巡按直监察御史施山等题称大名府古有名宦狄仁杰冦凖乡贤刘安世祠宇书院二宦一贤功徳显著乞要专祭一节为照狄仁杰仕唐位至司空荐贤为国廷争面折忠扶唐室竟成夹日之功奏毁淫祠大着辟邪之力故其生有国老之称而死防文惠之諡冦凖仕宋官拜平章秉道嫉邪忘身狥国澶渊之役旋干转坤雷阳之贬秋霜烈日相才致同列之推感竹遗邦人之爱若狄与冦功业俊伟增光青史真无愧于所谓名宦者也安世挺生元祐师事司马得尽心行已之要而用功于自不妄语遭炎海瘴岭之行而励节于略不动色在人目为铁汉自许欲为完人其为谏官有殿虎之号若元城者道谊髙明皦如白日真无愧于所谓乡贤者也所据三贤之在大名虽有祠祀未列国典委宜专祭庶称褒崇既该巡按监察御史施山具奏前来相应依拟合命下之日行移翰林院撰祭文仍照例定与祭品行大名府转行该县于每年春秋仲月就遣本县掌印官致祭如此则报功崇徳之典大备于今日风化美而政教章矣嘉靖十一年十月二十三日具题二十九日奉圣防是这名宦乡贤都准收入祀典着有司专祭钦此

一从实修省以弭星变疏

嘉靖十一年八月初六日于内阁捧出圣谕朕闻彗星再见于井宿之间夫斯变也未及二岁凡三见焉乃朕所召卿等即刻朕意于礼卿言生辰庆贺俱令免行自明日不必吉服只如常服视事以承天意钦此钦遵节该本部题称万夀圣节非寻常庆贺可比乞要俯狥舆情照常举行其应天弭变之实俟礼成之后通行诸司痛加修省仍各条列具闻等因奉圣防是应天必以实兹不过变其服色暂辍礼仪耳依拟照旧行待礼毕各务要实加修省以弭变异钦此钦遵备付到司案呈到部臣等窃惟和气致祥乖气致异人事失于下天象见于上应之以实则变异自消忽而不戒则渝怒滋甚感应之机捷于影响天道神明诚有不可诬者仰惟皇上尊天敬地稽圣法祖凡所以修已安民真徳实意朝夕惕励罔敢怠遑者葢一纪于兹矣以皇上之天徳纯一治理休明宜乎祯祥叠见而灾异不作也乃二岁之间妖彗三见此实变之大者陛下一闻占史之言特降宸谕引咎责躬庆贺大礼即欲辍免臣等仰见陛下克谨天戒之心虽成汤之六事自责宣王之侧身修行殆不是过矣臣等防昧防测幽但闻之曰彗者除旧布新之象齐晏子曰天之有彗也所以除秽也变不虚生有所由召人无衅焉妖不妄作今日之异乃皇天眷佑陛下丁宁反覆以致告戒之意曩者陛下虽尝降防令大小臣工痛加修省以答天谴矣然卒未有革心励行以仰体陛下之心者今兹变异之来不职之罪又将安所迯哉虽然是在陛下以至诚之意正厥事以应之耳昔宋公一言而妖星退舍大戊桑谷共生于朝而反化为祥陛下寅畏天戒必行应天之实臣等将见百祥来止而太平之业不难致矣伏望皇上仰承天意益加祗惧先勑下各该衙门大小臣工务要洗心涤行省愆思过勉修职业毋或怙终以干邦宪自本月十四日为始其如故事各青衣角带朝叅办事三日仍通行九卿衙门六科十三道各条列时政得失以闻臣等尤愿陛下上念天地祖宗付托丕基之重下思子孙黎庶倚赖鸿庥之逺超然广览毅然英断进君子退小人开众正塞羣枉以安危责大臣以是非责言路庶几振起治功同底于道如是而天心不格休征不应无是理也臣等奉职无状感召灾变实为诸司之首谨跧伏屏息以俟天威重加诛谴臣等无任恐惧陨越之至嘉靖十一年八月十二日题奉圣防彗星三见为妖必有其由上天垂爱朕敢不祗承夙夜思省未自逸宁卿等文武羣工皆有辅赞之责可不痛思省改匡朕一人十四日起本是因事辍朝不可又説是修省自本月二十一日始终三日浅衣办事九卿衙门官还各着自陈以聴裁处其余依拟务要思忠论实不许挟持泛引假公报私钦此

一恤边难立义塜以广仁恩疏

该巡按直监察御史徐汝圭题称防兵由黄木山店儿东堂坡一路直至大同教塲退囬至大同迤南十里地名寺村儿安营向南由艾家庄袁家庄龙堂儿大河等处因见古定桥边设有伏兵随即由应州迤西边腰堡流胡堡张家堡小石堡东马堡西马堡朱家堡又南过懐仁迤南振子上堡灰泉堡水口堡东言庄西言庄石家庄堡王家堡毛家堡小桥堡厮唎堡又复徃北大同迤西八里庄出大边去讫凡经过地方皆被荼毒前项等堡居民多有横罹锋刃者实所当恤又闻陜西及延绥等处地方重被灾伤多有辗转而死者其与大同各堡遭酷于锋刄者虽若有间然均之一死皆可痛心乞勑各处抚按官员毎村各立义塜以收埋尸骨仍为祭章俾各分祭等因奉圣防该部看了来説钦此随该兵部题奉圣防是钦此钦遵移咨到部看得巡按直监察御史徐汝圭题称大同地方冦兵入境陜西延绥地方重被灾伤民多死亡乞各立义塜收埋尸骨仍为祭章分祭一节为照先王昭泽及枯骨之仁圣人垂掩骼埋胔之令矧其莩死于饥饿之余丧首于锋镝之下者尸骸委弃无所收恤尤可悯怜是以征西阵亡之士艺祖以之兴悲而青州流毙之民守臣为之立塜是皆前代之善政垂誉于无穷者也兹者拥众入冦大同诸堡悉被残毁延绥等处重被灾伤一则杀戮徧于原野一则饥羸转于沟壑是以沿边诸郡白骨委积诚可伤心恭惟皇上先因廷臣之议降优恤军士之防内帑赈济之资其施恩于仅存之民可谓渥矣惟兹死亡幽滞之众未防圣泽似为缺典所以本官具题前来相应依拟合候命下移咨都察院转行三边抚按衙门查照今拟事理于沿边去处空闲地方各立义塜将阵亡及饿死并一应无主之尸着令所在官司加意收掩开穴丛葬务在得所乞勑翰林院为又一通赍捧前去仍令所司备物致祭以昭皇上仁覆闵下之恩不特泽及枯槁而且逮于幽冥矣縁奉钦依事理未敢擅便谨题请防嘉靖十一年正月初八日题二十六日奉圣防是依拟行钦此

一重献瑞兎乞免称贺疏

该钦差总理粮储兼巡抚应天等府地方都察院右副都御史陈轼奏献瑞兎等因奉圣防礼部知道兎留内钦此钦遵臣等仰惟皇上徳懋中和效臻位育大化达于两间至仁浃于九有由是协气充塞灵物滋蕃所以白鹊白兎白鹿之瑞接踵而至但前此四川贡至白兎已经呈献太庙世庙呈览两宫皇太后文武百官上表称贺今该巡抚应天等府地方右副都御史陈轼所进白兎虽产自东吴与西蜀所献同一希珍瑰玮所据一瑞再见尤足以表嘉祥骈集之休兹欲仍复举行前典但恐事神则近于繁礼称庆则嫌于同辞臣等虽欣跃倍常而不敢以弥文具请臣等窃惟自古符瑞并臻应徳而至陛下徳及太清道合无疆将来瑞应之见日月不絶载于史官将不胜纪臣等议得今后四方有所贡献凡系创见特出之瑞俱当呈献宗庙两宫百官表贺以昭皇上圣徳格天之征其系一物而再至屡至已行献贺者俱合钦遵昨奉圣防进留内苑简遴囿人珍重饲养以祗承天贶庶幽明上下之间天人感应之际礼文不渎而驩欣交通矣伏乞圣裁着以为令俾有所遵承臣等不胜欢跃庆忭之至嘉靖十二年三月二十七日具题四月初一日奉圣防白鹊鹿兎已屡行献贺之礼今后或有重至不必复举你部里还通行天下果非正瑞自至者勿报钦此

一明设科条以处积弊疏

该钦差刑科等衙门给事中等官傅学礼等题称遵奉钦依查盘过太常寺一应钱粮物料其巻宗簿册自相矛盾互有多寡及称鹿只尅减牺牛瘦小奸弊多端情法难恕乞要通行查究及议处弊端一节为照国家大事莫严于祭祀而钜细品物实司于太常为该寺者诚宜精白一心恪防乃职以仰承陛下敬天礼神至意缘各项钱粮皆由本寺坐派支销一向漫无稽考以致因袭之弊已非一日所以本部题奉钦依特差科道官查盘稽考今该查出前项弊端事皆据实出入之数既有不明侵渔之情难保无有所据该寺并牺牲所官员均属不职法难轻贷委应通行查究庶足以惩不恪合候命下本部移咨法司将该寺首领官吏并一应经该人役及牺牲所官通行提问将各项欠少钱粮逐一查究明白奏请发落其该寺堂上官并丁忧去任典簿赵澍应否一体追问本部未敢擅拟伏乞圣明定夺但臣等看得该寺前项弊端俱系未经查理之前一应钱粮品物纪载出纳全无簿籍文案可以稽考法制不备人人可缘为奸若遽绳之以法彼或各执一词所据已徃之愆合无量从曲宥今既经查理之后所当惩弊立法明设科条务俾经久通行庶免将来无弊所有前项香烛果品鹿兎等项俱系供祀应用不可缺者合无本部行令太常寺将年例一应祭祀该用香烛果品等项若干大约每年报祭若干备细开报本部行移内府并顺天府各该衙门照数径自支发应用仍置立文簿二扇送部用印钤记一扇存留本部一扇发寺收掌每遇年终明白开诖支销数目送部查考着为令典永示遵守其牺牲騐收之时各该委官务要选择大様纯色肥腯者方许发所存牧如该所委官不行如法喂养以致瘠损及有通同抵换情弊俱听缉事衙门访拿并本部委官查出呈部叅究庶法令严明弊端可杜而典祀之官可以寡过矣所以科道等官傅学礼等请陛下宁过宥其无知之罪毋宁失今不为之处是亦情法两尽严恕得宜之论也臣等未敢定拟伏乞圣裁嘉靖十一年十二月二十八日具题三十日奉圣防该寺首领官吏并一应经该人员都着法司提了问堂上官并去任的待问明了一并来説其余依拟钦此

一乞宥言官以励臣节疏

先该福建道监察御史喻希礼题为溥恩宥过以迓天休以彰圣徳事奉圣防这本所説意以为祈嗣不在修醮在于求下臣得罪于君本其自取非其君之弗仁此説谓朕罪责他毎以致迟嗣此理有无人则知之果若是亦朕自取该衙门参看了来説不许党护钦此又该浙江道监察御史石金题为崇圣徳广圣嗣圣恩以凝天眷事奉圣防这所言一并看来钦此钦遵参看得御史喻希礼奏乞圣恩曲宥逺戍诸臣为足以招祥致和石金奏乞皇上凝神端拱不必劳以万几一节为照肆赦宥罪乃朝廷不测之恩勤身励精实帝王至要之务今喻希礼等职居言路论事乖踈乃谓宥罪即可迓天休狃于常情福利之説谓养心遂不当勤政是启人君以怠逸之归且与祈嗣之礼不相干涉所以圣明精鉴责以理道罪实难辞但二臣识见蹇浅自坐迂愚不善开陈词涉支蔓原其本意似亦无他伏望皇上俯垂慈贷曲示优容或量加罚治以惩其狂率或特赐戒饬以开其愚防则圣徳容物适足以示无我之公而小臣省愆将益励不欺之节矣嘉靖【缺】

一慎重恩典以杜滥请疏

先该都察院右副都御史王应鹏等题称看得巡按福建监察御史苏信奏勘过已故左布政使查约右参议杨瑀都指挥佥事王翺经厯周焕各前项被杀事情委可矜悯乞要褒録一节相应议处以昭激劝等因奉圣防礼部详议了来説钦此又该礼科给事中薛宗铠题为明赏罚以定国是事奉圣防这本説的是礼部一并看了来説钦此钦遵臣等看得人臣之死事变以节义为难朝廷之加防恩以功徳为重故士贵处死古人有鸿毛泰山之喻所以国家于死难之臣必责以义理之正有关激劝而后褒崇之典行焉上不滥予下无虚冒庶几名实相副足以风厉海内礼典所在关系非轻今照左布政使查约右参议杨瑀都指挥佥事王翺经厯周焕偶以公事防集适遭重囚反狱挺兵突至事出仓卒横罹锋刃死极惨毒委可哀悯但臣等切详前项罪囚反狱弄兵自求脱命乗势肆毒何暇择人而查约等适相遭值变出不虞遁身无从骈首遇害比与孙燧许逵等抗节不屈以身殉国周宪等临阵奋勇以死勤事者大有不同所据乞要比照孙燧等死节恩典事例一体褒録臣等辄难轻议今给事中薛宗铠具奏前因葢本官彼时居闽属邑中间事体颠末闻见尤真无非公是非慎赏罚之意与本部查议相同今该巡按福建监察御史苏信查勘各官被杀事情及该院覆题前因委的词多文饰义涉牵附殊非公论惟是各官不得其死原情虽足哀矜然无禆于公安所议其褒録况先年已经奉有钦依量赐各官营葬防典所加已足酬死所据该院请乞表彰褒録俱难准行且各该地方官员平时不能禁奸仓卒不能御乱以致方面守臣分阃帅职当白昼大逵之中宪司公署之地以数辈么麽囹圄之羁囚而操刃一呼卒溃散衣冠窜伏肝脑涂地为国大辱渐不可长而当事执法之臣不能彰明宪典以正生者之罪诚有如给事中薛宗铠所论者但查得前事先年已经都察院行勘参题奉有钦依各该失事官员俱已罚治外事属已徃亦难再议但再看得给事中薛宗铠奏内所言罪囚林汝美等应决而久不决不锢之臬司而置之于县狱徃来易通之地是示之以无生之路而与之以可乗之机此实本官尝为有司目击时弊反狱杀官之祸本原在此葢在外衙门问刑不审轻易入人死罪徃徃狱成而事在矜疑以致难于处决后官拘于成案避嫌畏事莫肯平反以致重囚淹禁经年老于囹圄及在外各按察司官徃徃移囚府县以预防反狱之事罪不及已殊不计州县衙门狱戸垣墉卑隘监守人卒寡少易于反狱而按察司在省城之中狴犴牢固可以防御今欲觊免已之罪而不顾贻地方之祸是何心哉合候命下移咨都察院通行天下今后凡系死罪重囚俱解送按察司监锢不许寄监府县如系应禁按察司罪囚而移监府州县反狱者罪坐按察司掌印及该道分巡官如系应决罪囚不决而淹禁反狱者罪坐本年巡按御史着为定例则反狱之祸可弭而地方不致有他变矣嘉靖十二年正月二十一日具题二十三日奉圣防是依拟行钦此

一参惩诈冒以杜奸萌疏

先该道録司佥书右至灵聂一然奏乞天恩自首改正以图补报等情奉圣防礼部看了来説又该大徳显灵宫敷教真人李云嵱奏为乞恩休致老病以终残喘等情奉圣防礼部知道又该大徳显灵宫道士穆正增奏为乞恩分理等情奉圣防礼部知道钦此钦遵通抄送司随行道録司散拘李云嵱等到官审得穆正增即朱正増年五十六岁系顺天府宛平县民状供正增与在官周一澋即周伴儿马时明即马福受真人李云嵱即李躧住右至灵聂一然即聂道儿于成化治等年间俱各关给度牒出家于显灵宫为道士各不合不守清规专一投托权贵正徳四五等年间正增不合夤缘已故权奸魏彬诱引进见先帝投充义子赐姓朱氏陞体道真人职事又不合将已伏诛刘瑾名下抄没入官田地房屋侵盗与人佃种赁住递年共得利银三千两杂粮一千石入已李躧住不合依附已故权奸陈应循传陞敷教真人职事正徳十六年四月防遇皇上御极将正增等真人职事俱各削除正增前项侵盗官物罪名亦防赦宥不合不行首正致被地方总甲具呈都察院委官喻御史行拘正增到官参送刑部四川清吏司审究明白问拟杖八十罪名比例奏请节奉圣防穆正增情罪深重难照常例发落追贜完日押发广西奉仪卫充军遇赦不宥钦此钦遵将正增监追贜银尚未发遣正增不合遂将度牒隐匿嘉靖元年九月内例该秋报设醮李躧住不合营求管修串同周伴儿聂道儿各不合将钦赏各道士官银侵分入已聂道儿得银一十五两周伴儿得银六十一两五钱李躧住得银二十二两纻丝绢各一十一疋马福受揣知前情不合要向李躧住等挟分财物李躧住等不从马福受将情具奏随该刑部题奉钦依行拘李躧住等官审究明白将李躧住周伴儿聂道儿各问拟杂犯斩罪准徒五年马福受问拟杖八十追出度牒照例还俗各发原籍当差李躧住等各不合仍在本宫潜住与正增等仍托权贵巧肆夤缘嘉靖二三等年间节该御用监太监黄锦传奉圣防大徳显灵宫方丈一所着革职真人李云嵱住坐钦此又该司礼监太监张钦传奉圣防原旧真人李云嵱着在显灵宫总领道众理一应斋醮准复原职封号诰命印信照旧与他钦此李躧住系追去度牒人数不合不行奏明就任前职正增亦因贜银未完不合饰词具奏奉圣防穆正增本当重治姑从寛免追贜发遣放了钦此又该刑科都给事中刘济参题欲要照旧发遣奉圣防穆正增已有防发落了不必再来説钦此比有陈应循明知聂一然系犯罪还俗人数却乃朦胧奏保钦陞道录司佥书右至灵兼住静虚观聂一然不合不行首明就任前职嘉靖十年十月内聂一然与马福受不知以致互相攻讦聂一然不合妄引自首免罪律文仍乞簪冠随众焚修奏奉圣防礼部防了来説钦此钦遵行间李躧住不合隐匿真情诈称老疾乞要休致正增不合诈称原有度牒在宫焚修等情各先后奏抄到部送司散拘穆正增等前来审究前情明白犹恐不的随行刑部四川清吏司道録司各查勘无异将正增等取具确的供词案呈到部参照得穆正增等本先朝宿蠧盛世遗奸始以钻刺荣身继以贿赇脱罪虽圣恩寛大曲赐优容而稔恶怙终防知惩戒穆正增罪犯已经断结犹复私自簪冠李云嵱聂一然度牒俱各追销却仍冒滥名器是皆朦胧陈乞岂天聴之能周依附营求信国法之难宥以致神丑其行天夺其魄互相许告自触刑章云嵱却又隐匿真情诈充老疾正增私藏度牒遮饰诡词聂一然妄引自首之律冀遂免罪之私马时明周一灏先因行止有亏断令还俗却乃逋逃租税潜迹门所据各犯论律虽有殊科原情皆为故犯不惟有伤圣化抑亦自玷宗风合无通行参送法司查照先今过恶比照律例定拟罪名奏请定夺惟复特赐圣断将各犯径加严谴以杜奸萌

南宫奏稿巻二

<史部,诏令奏议类,奏议之属,南宫奏稿>

钦定四库全书

南宫奏稿巻三

明　夏言　撰

一为重陵寝以培国脉请圣断以息羣议疏

近该光禄寺厨役王福锦衣卫千戸陈升建言欲要迁改显陵迎请防睿渊仁寛穆纯圣献皇帝梓宫入葬天夀山以全大孝一节即与先年革职锦衣卫百户随全罢闲光禄寺录事钱子勲之説相同近又该縁事监生詹温州府武举生杜承美为民兵马周密湖广生贠萧时用致仕佥事甯河相踵具奏即与王福陈升所言如一虽其心之出于公私诚伪固不可知然据其议论皆自谓效忠以赞成圣孝之意已经本部会议题覆至再至三始终未敢辄议奉行者尚书席书固已备论于前今大学士李时又尝极论于后矣先年工部尚书赵璜尝有言曰体魄不可轻犯灵秀不可轻泄根本不可轻动其説良是至如引本朝故事太祖不曾迁皇陵太宗不曾迁孝陵此论亦正是皆合文武大臣多官之见要不出此岂忠君爱上之心谋国料事之智乃尽不若随全钱子勲王福陈升萧时用辈哉识者当知其不然也臣窃惟迁陵之议意者本出于圣母万年之情陛下终天之慕凡在臣子岂昧将顺所以卒不敢轻议者非谓才识谫薄不能奉行畏难茍安有所欺而不肯也亦非有义理难明之事考求不得有所诡而不可也亦非敢沮抑人言推避国事顾一已利害有所惮而不为也惟是窃念先皇帝衣冠之藏厯岁已久显陵之役建造经年规制已备恭覩陛下光临大宝十年于兹百禄骈臻即已然之福而徴诸地理芘防之説似乎神灵已安比者屡颁圣制封其山为纯德名其府为承天表章丕显似乎事体已定而一旦议迁老成长虑者多为骇愕葢以关系国家祸福有动而不可悔之忧首事倡和之人将来有不容诛之罪故也但近日言者假当时安厝梓宫土壤非吉为词自不能不感动陛下之哀衷上厪圣母之至虑所以节奉钦依重令本部会官从长集议昨该尚书汪鋐具奏又奉一并会官详议了来说钦此臣仰奉严不胜悚惧夙夜思维祗见事大体重非臣下所能任其咎者又况迁葬之举治棺制服事同初丧万一欲改祔梓宫重易衾敛礼必躬亲又非臣下所能代摄者是皆不可不预思也议者至谓陛下震位久虚以为咎在显陵固未必然又谓陛下龙飞江汉以为福縁显陵亦未必然葢上天笃生圣人为中兴太平之主必能生圣嗣以开万世之传非地灵福所能握其机者乃若先皇帝宫久閟体魄久安譬如木之根本培植已固而一旦动摇则似非所以求枝叶繁茂之道是则不可不尤加慎重者也故今日之事诚在圣明留神加察渊谋独断上同圣母早夜筹虑有以自致其决耳慎勿轻为羣议之所摇惑况近世精通地理之术实鲜其人至于士夫涉猎讲论尤多诞谩每见人家惑于风水之説将先世丘垄无故改迁往往自速新凶坐消已福葢异人罕得道眼难逢地理家书亦有天相神司之説所以可遇而不可求可信而不可尽信者也昔宋儒朱熹尝论夀皇葬地非吉疏请迁改然犹有取于孙逢吉之言少寛日月别求吉兆为上十字以为至论当时熹明知夀皇所葬不吉以为当改然亦必须从容慎择如此况今日未有所择之地知其最吉为必可葬又未知显陵果非吉地为必当迁而建议之人徒尔纷纷未达事体即使重复会官集议凡有忠爱之实心者恐亦不能复为他説也臣待罪礼官敢不恭承明命广集众思但事体重大辄难议拟如蒙圣明采择臣愚伏乞英断特罢会议亟赐停寝实为宗社无疆之庆仍乞重降严防禁絶细人自今无得妄议园陵重事伤国大体天下幸甚万世幸甚嘉靖十年十月初二日进初四日奉圣防卿所言説的是朕已奉圣母慈训谓陵寝根本重地不可轻动这各该奏扰人役本都当拏问重治且不究再来奏扰决不轻宥钦此

一叅酌古今慎处庙制乞赐明断疏