台案汇录丁集

苏昌。

旨：该部议奏。

——录自明清史料戊编第三本二一○～二一一页。

一五、兵部「为内阁抄出闽浙总督李奏」移会

兵部为移会事：职方司案呈，内阁抄出闽督李奏前事一折，除行文完结外，相应抄单移会贵房查照销案可也。须至移会者。计抄单一纸。右移会稽察房。乾隆五十二年七月十九日。

乾隆五十二年七月十五日，内阁抄出闽浙总督李跪奏为奏明请旨事：窃照本年十月，武职各官届当举行军政之期，事关激扬巨典，必须详慎考察，黜陟得宜，始足示惩劝而肃戎伍。臣荷蒙圣恩，调补闽浙总督，于本年二月间驰抵泉州驻扎，所有闽浙两省将备，材技优绌，办事勤惰，均未深知。且各员又多带兵前赴台湾剿贼。应俟事竣回营，核其功过，分别优劣，以昭激劝。相应仰恳圣恩，俯准闽浙二省，于乾隆五十二年十月军政，俟剿匪事竣，循例补行，庶衡鉴得以周详，举劾益昭慎重。臣现在仍留心察访，如有怠玩不职之员，随时据实核参，不敢稍事姑容，致滋贻误。理合恭折奏明，伏乞皇上睿鉴。谨奏。

乾隆五十二年七月十二日奉朱批：览，钦此。

——录自明清史料戊编第三本二五○页。

一六、闽浙总督福康安残奏折

臣福康安跪奏为奏请加展军政限期、仰祈圣鉴事：窃查闽、浙二省应行五十二年军政，经前督臣李侍尧奏请展限。及上年军务告蒇，两省员弁陆续调赴省城候考，因李侍尧染患疮疾，不能考验，署督臣魁纶任内，又以为日无多，未及办理，令各员弁暂行回任候调在案。伏思武职之有军政，犹文员之有大计，于激扬进退之中，寓彰瘅劝惩之道。闽浙地方辽阔，山海错盘。闽省八镇、七协、五十八营，浙省五镇、十一协、三十七营，碁布星罗，在在均关紧要。向来各营习气，怠玩废弛。自台湾逆匪滋事，各员弁带兵前赴会剿，至上年夏间内渡归营，而自将备以下，经前督臣调考来省，需候日久，旋以未及考验，复行回任，往返道途，殊形跋涉。统计一年之中，在营操练巡查之日甚少。臣抵任以来，体察营伍情形，亟应严加整顿。惟标营远近不齐，员弁多未识面。现虽陆续调考，其汉仗、弓马自可一望而知。所有平日操防之勤惰，办事之优绌，尚须详加访察，一时究难悉其底里。且督臣统辖两省，而提督则系分别水陆，各有专辖，考核更为亲切。今福建水师提督哈当阿、陆路提督梁朝桂系甫经到任，浙江提督观成尚未来浙，现系衢州镇总兵伊里布护理，于各营员弁之贤否，均未能深知，即往返札询，亦属无益。而台湾一镇，向例由该镇考验后出具考语送核汇题。该营员弁多系臣上年在于台湾酌核打仗出力之人，分别奏咨补用，半载以来，勤惰恐难一致。奎林到任不久，亦未便草率办理。是臣此时当亟须整顿之秋，有不能即行举劾之势。除大计荐劾，现与抚臣徐嗣曾另折奏请再行展限半年外，所有五十二年军政，相应仰恳圣恩，竟再展限一年。容臣就两省营分酌分远近，陆续调考，并分予各提督半年之限，嘱令实心察验，随时出具密考，咨送查对。统于今冬考验齐全，汇册具题。则办理既昭慎重，而各营员弁赴调，亦觉从容。大抵绿营习气，兵丁则不解操防，将弁则惟思克扣。今若以军政期逾，遽行调考，员弁等甫经回任，又复束装，盘费无出，势须借贷不足，必致克扣军饷。以兵丁有定之银粮，供员弁不时之侵扣，将兵力日疲，营务日废。故臣愚昧之见，惟有宽期调考，使员弁等在营稍稍休息，再行赴省，则措费少觉舒徐，即不得藉词克扣，致累兵丁。

至臣蒙皇上逾格厚恩，畀以海疆重任，吏治、兵防，二者并重。现在水师、陆路，地方盗风未息，劫案时闻，良由各营将弁兵丁积懦成疲，积疲成玩。臣自抵任以后，严饬各镇协营务宜振刷精神，一洗从前恶习，大声疾呼，不遗余力。仍时刻留心访察，如有不肖员弁仍前玩懦，贻误戎行，则不待调考即行严参，不敢稍存姑息。而各营中或有缉捕勇往，训练精严、出力向上者，亦必亟行奏请升用，断不以未经考验，阻其上进之阶。臣复窃思兵可百年不用，不可一日不备。今营伍如此废弛，地方如此紧要，即使员弁等弓马不致生疏，汉仗尚可去得，而以之缉盗不获，以之操兵而兵不强，此等员弁沾染习气已深，若非明示惩儆，难望其知畏知悛。臣为皇上储备人才，辑宁边境，早作夜思，札催面饬，务使将为有用之将，兵为有用之兵。将来调验时，凡员弁等汉仗、弓马，纵有可观，亦必将其平日获盗多寡，操兵勤惰，互相参核，以定优劣。如此则黜陟俱归核实，而戎伍可冀改观。事关军政考核，谨缮折具奏，伏乞（下缺）

——录自明清史料戊编第九本八四九页。

一七、兵部「为内阁抄出大学士公福等奏」移会

兵部为移会事：车驾司案呈，本年五月十八日，内阁抄出协办大学士公福等奏巴图鲁侍卫等交回马内酌留台湾马一百匹给发马干试养等因一折，相应抄录原奏移会贵房查照可也。须至移会者。计粘单一纸。右移会稽察房。乾隆五十三年五月二十三日。

——录自明清史料戊编第九本八四七页。

一八、户部「为内阁抄出闽浙总督伍拉纳等奏」移会

户部为移会事：福建司案呈，内阁抄出闽浙总督伍等具奏前事一折，相应抄录原奏移会可也。须至移会者。计单一纸。右移会稽察房。乾隆五十四年五月二十日。

闽浙总督臣觉罗伍拉纳、福建巡抚臣徐嗣曾跪奏为台澎新旧戍兵、酌筹一律拨换班程、恭折奏请圣鉴事：窃照台湾、澎湖各营原额戍守班兵一万二千一百七十六名，向由内地各营均匀派往，三年轮替。乾隆五十二年分班满应回内地兵丁，时值剿匪未平，暂缓拨换。上年大功告竣，经将军福康安查明戍兵内伤亡事故及班满应行调回各兵缺额七千八百八名，又酌增汛防兵一千二百名，统计新旧共应补兵九千零八名，即于内地派往征兵内挑其年力精壮者留补；并声明以调到台湾之日为始，照例扣算换防之期，奏奉谕旨依议，钦遵在案。兹据台湾镇总兵普吉保请将内营马步战守各兵，匀作三次拨换，每次以六个月为期，咨呈前督臣李侍尧饬司查议。迨督臣福康安莅任，以从前挑留戍兵，原因海疆初定，戍额不可不足，内外拨换，又恐往返需时，故为议宜之计。至挑征作戍，更于劳苦之力倍加劳苦。台地既已宁静，而臣徐嗣曾在台湾数年，该处以征作戍之兵，类能安分，似未便拘泥前奏例限，致行征居戍，独着勤劳，遂与面加商确，仰体皇上优恤戎行之意，一律速予换回，以均劳逸。当即饬司核议拨换班程。随据藩司伊辙布详称：向日拨换台湾一营之兵，每派至内地空营至数十营不等，以致弁兵不相认识，稽察为难。此后新增旧额换防弁兵，遵照福康安在台湾时奏定章程，应于督、抚、提、镇、协标各营分，整齐归一划拨。如某营应派外委千把若干员，某营应派马步战守兵若干名，一营仍归一营总兵挑出指定，前往台湾某营更替，俾无混淆，画一注册。

至此次班程，如照台湾镇臣所议作为三起匀换，每起以六个月为期，须至五十五年秋间方能完竣，班次未免过迟。应分作四起，每起以三个月为期，各按营分归拨换。拟将新增戍防经制额外外委十六员、兵一千二百名，同原额内应拨水陆马步守兵二千三百名，通共弁兵三千五百一十六名为第一起，班程粮饷于本年四月初一日画一起住；又派拨内地水陆各台兵三千五百名为第二起，班程粮饷于七月初一日画一起住；又派内地水陆各营兵三千五百名为三起，班程粮饷于十月初一日画一起住；又派拨各营兵二千八百七十六名为第四起，班程粮饷于五十五年正月初一日画一起住。各起弁兵通于一年以内全数完竣，仍俟三年届满，换回原营归伍等情，经福康安与臣徐嗣曾斟酌定议，咨明水、陆二提臣暨行内地各营遵照拣派。福康安旋因奉命调任两广，迅速遄行，臣徐嗣曾署篆接办，详奏核办通行。催趱将省城、厦门各哨船调拨齐备。臣伍拉纳抵任后，会同查照福康安核定班程，随复飞檄严催，一面咨移水、陆各提臣互相点验头起班兵。已据报齐集厦门，风顺即随配随渡。其拨换之第二、三、四起，臣仍赶紧催趱，俾得按期依次前进，不致有误班程。并将各册咨部外，所有新旧戍兵酌筹一律拨换班程，谨合词恭折具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。

乾隆五十四年五月初三日奉朱批：如所议行，钦此。于本月初六日抄出到部。

——录自明清史料戊编第九本八五一页。

一九、兵部「为军机大臣会同户兵二部奏」移会

兵部为遵旨议奏事：武库司案呈，军机大臣会同户、兵二部奏前事等因一案，相应抄录原奏移会稽察房可也。须至移会者。右移会稽察房。乾隆五十四年十一月日。

军机大臣会同兵部等部谨奏为遵旨议奏事：内阁抄出闽浙总督觉罗伍、福建巡抚徐奏台湾留喂马匹、试有成效、酌筹改拨马兵数目等因一折，于乾隆五十四年十月初九日奉朱批：军机大臣会该部议奏，钦此；钦遵抄出到部。臣等会议得：闽浙总督觉罗伍等奏称：台湾各营，雍正二年原设为马兵三百名，于雍正七年添设塘汛案内将马兵议裁。此次将军福康安剿捕台湾逆匪，屡次克捷，多藉马力，议请于解往台湾军营马匹内酌留一百匹，试养一年，如果喂养得宜，再于台湾镇标、北路协标各改设马兵一百名，作为定制，奏准在案。臣伍拉纳因本年未经前赴台湾，照会该镇奎林查明喂马情形具覆。兹据该镇报称：留喂马匹已届一年，倒毙止二十七匹，余皆臕壮，堪以畜牧，并请于台湾镇及南北路、城守各标营按其形势之冲简，兵数之多寡，改设马兵三百名，派拨防守等情。伏查前项马匹，臣等虽未及亲加查验，既据奎林呈报试养已有成效，自属实在情形。且台湾南北两路道里绵长，若以三百匹马，按照各营均匀分拨，不惟声援既壮，而弁兵又得骑操娴熟，实于海外要地大有裨益。应如该镇所议，台湾镇标中、左、右三营、城守二军、南路营、下淡水二营、北路协标四营，共设马兵三百名。所需马匹，即照福康安原奏，于内地偏僻标营调拨班期更换，留马易人，一切粮饷、草料并无增减。其每年倒马匹数，查内地各营每马一百匹，年额倒马二十匹，今台湾天气潮热，似宜量为区别，应请每百匹年额倒马二十五匹。应补之马，照例动支朋银买补。派拨之马兵三百名，应于五十五年正、四两月分拨起程，粮饷、草干于四、七两月起住，将来归入新定班程之头、二两起内归总拨换，俾臻画一，另造班程各册咨部。再查台湾上年酌留马一百匹，内有福州等营马七十五匹，不在原奏调拨之列，若令解回内地，未免更多往返，应即于内地照数扣除，就应派营分拨还补额。其挑留之马兵七十五名，亦由原营派拨步兵换回，各归原伍，以符营制等因具奏前来。

查台湾各营，原设马兵三百名，于雍正七年添设塘汛守兵议裁在案。乾隆五十三年，协办大学士公福剿捕逆匪，迅就荡平，多藉马力，奏请于解往军营马内酌留一百匹，试养一年，如果喂养得宜，再于台湾镇标、北路协标各改设马兵一百名奏准在案。今该督抚奏称，据台湾镇奎林呈报，试养马匹倒毙止二十七匹，余皆臕壮，堪以畜牧，奏请于南北路、城守各标营改设马兵三百名，所需马匹于内地偏僻标营调拨班期更换，留马易人，并酌定分拨改设数目营分，附单具奏。核与上年福康安原奏情节相符，应如所请，按形势之冲简，兵数之多寡，均匀摊配，俾马步各兵互为声援，诚于海外要地，大有裨益。其所请自五十五年正、四两月分拨起程，另文报部之处，亦应如所奏办理。应令该督将内地调拨标营马匹数目，并改设马兵姓名，照例造入兵丁、朋马各册内报部查核。至该处既经添设马兵，自应照内地之例，一体按期操演，以期精练纯熟，俾成劲旅。并将操演各兵技艺，造册报部查核。其每年额倒马数，既据声称台湾天气潮热，似宜与内地各营量为区别，应准其每百匹每年倒马二十五匹。所倒马匹，应由内地动支朋银买补。其赔桩年分，并皮脏变价，悉照该省朋马奏销定例办理。一切粮饷、草干起住月分，于报销册内分晰声造报部查核。再上年酌留马一百匹内，有福州等营马七十五匹，亦应准其仍留备用，即于内地照数扣除，就应派营分拨还补额。仍将各该兵领骑马匹毛齿、年月日期、兵丁姓名，统入该省朋马奏销案内造报查核。其挑留之马兵七十五名，系在未经定制设立马兵以前，暂留弹压，今既定额改设马兵，亦应如所请，由原营派拨步兵换回，各归原伍，以符营制。此案系兵部主稿，合并声明。为此谨奏请旨。

乾隆五十四年十月二十九日奏，本日奉旨：依议。

——录自明清史料戊编第九本八五三～八五四页。

二○、闽浙总督觉罗伍拉纳题本

兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课臣觉罗伍拉纳谨题为遵旨等事：窃照闽省台湾、内地各营移驻弁兵添设塘汛防守，应需建造汛署、兵房、巡船等项。统计蚶江等处汛地，共应建汛署三座，塘房二百零四间，烟墩四十八座，望楼、旗杆、牌坊、照墙各十六座，巡船一只，勘估共需工料银六千四百二十七两一钱零，动拨司库存公银两，给领兴建，经前督臣富勒浑会折具奏。准到兵部咨覆，准其动顶兴建，以资防守。仍将应建汛署、塘房、烟墩、望楼、旗杆、牌坊、照墙、巡船转饬核实确估，造具册结，题报兴建。所需工料银两，应准在于存公银内动支。将动用银两，进入存公册内报部查核等因，转行遵照去后。兹福建布政使伊辙布详称：据泉州府蚶江通判陈惇会同署晋江县方维宪、陆路提标右营游击张瑞麟册开蚶江五堡岩、右浮港等汛建盖千总衙署一座、塘房三十间、并墩楼牌坊等项，共需工料银一千一百三十一两七钱一分八厘；福清县知县李倓会同护理海坛镇标左营游击林士元，册开旗杆尾汛塘房十间、并墩楼牌坊等项，共需工料银二百七十四两六钱五分四厘；署福清县知县郭廷魁会同护理长福营参将事右军都司马元勋册开，城头汛塘房十间、并墩楼牌坊等项，共需工料银二百七十四两六钱五分四厘；长乐县知县彭如槐会同长福营右军都司哈景泰册开，潭头汛塘房三间、并墩楼牌坊等项，共需工料银一百一十三两七钱二分一厘；闽县知县李堂会同护理闽安协副将事游击施如宪册开，东岐、浮岐等汛衙署一座、塘房十三间、并墩楼牌坊等项、巡船一只，共需工料银七百四十四两三钱五分五厘；泉州府马家巷通判常明会同署同安营参将事游击倪宾册开，马家巷、万家村等汛塘房三十间、并墩楼牌坊等项，共需工料银七百六十四两一钱二分二厘；护理龙岩州事海澄县知县何茹连会同龙岩营游击和昌册开，大池、小池、龙门船巷、王庄、三井、上家邦等汛衙署一座、塘房三十间、并墩楼牌坊等项，共需工料银一千三百零三两三钱二厘。通计内地各汛共需银四千六百零六两五钱二分六厘。按册复核，均与原估相符，委系撙节核实，并无浮冒，应行动拨存公银两给领兴建，业经汇入乾隆五十年奏销存公册内造报在案。至台湾南北路各营添设塘汛，先经逆匪滋事，未据造报，见在建筑城垣，未及兼办塘汛，应俟造送册结到日，另案详题。所有内地各汛已据册报到齐，未便留待，合先转造清册，同送到图结，详请察核具题。再查马家巷会勘印结，未据并送，见饬催取，送到另详补咨，合并声明等情前来。臣复核无异，除册结图送部外，臣谨会同福建巡抚臣徐嗣曾、水师提督臣哈当阿、陆路提督臣海禄合词具题，伏乞皇上睿鉴，敕部核覆施行。为此具本谨题请旨。乾隆五十五年四月二十日，兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课臣觉罗伍拉纳。

旨：该部察核具奏。

——录自明清史料己编第七本六八三页。

二一、兵部「为内阁抄出兼署福抚伍奏」移会

兵部为移会事：职方司案呈，内阁抄出兼署福抚伍奏前事一折，相应抄单移会贵房查照销案可也。须至移会者。计抄单一纸。右移会稽察房。乾隆五十六年正月日。

闽督兼署福抚伍跪奏为禁止班馆等项名目、遵例具奏事：案准部咨：奉上谕：蠹役扰害善良，于吏治民生，大有关系，着传谕各督抚，务饬问刑衙门，将班馆等项名目永行禁革，仍着年终奏闻。钦此。钦遵在案。臣查差役设立班馆，勒贿殃民，最为地方之害。闽省自惩治台湾蠹役案内奏奉谕旨严查，臣得时刻留心防察，遇有差役诈赃之案，无不尽法痛治。现在内地各属奸蠹稍知畏惧，即台湾地方经总兵奎林及道府等遇事严惩，亦尚敛迹。兹乾隆五十五年岁底，据两司转据各府州属结报闽省班馆一项，及囤房、土地堂之名异而实同者俱已禁绝等情，会详前来。伏思此等积弊，最易潜滋，总期平时严查，遇事认真整顿，方不致复萌故习。臣惟有督率司道时时留心，有犯必惩，断不敢少容懈纵，以仰副圣主察吏安民、绥靖海疆之至意。所有禁止、班馆等名目缘由，臣谨恭折具奏，伏乞皇上睿鉴。再闽浙总督系臣本任，毋庸会衔，合并陈明。谨奏。

乾隆五十五年十二月十九日奉朱批：以实为之，钦此。于乾隆五十五年十二月二十一日抄出到部。

——录自明清史料戊编第四本三八八页。

二二、闽浙总督觉罗伍拉纳题本

兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课臣觉罗伍拉纳谨题为遵旨议奏事：窃照福建台湾澎湖水陆各营暨福州旗营，递年操演枪炮、火药、铅子，需用硝铅料价桶脚等项，查照部准价值，每年核实动支额派存公银二千七百一两九钱三分五厘，历年造册题销在案。兹据福建布政使伊辙布详称：乾隆四十七年奉文武职名粮改给养廉，添补实兵，内枪炮各兵，应于四十八年起加用药铅，业经造册咨报。今查乾隆五十年分，计台澎福州等八旗营实需硝铅料价桶脚等银二千三百零八两五钱八分六厘，在于乾隆五十年分额派存公银二千七百一两九钱三分五厘之内动支，计节省余剩存公银三百九十三两三钱四分九厘。又乾隆五十一年分计台澎福州等八旗营实需硝铅料价桶脚等银二千三百零八两五钱八分六厘，在于乾隆五十一年额派存公银二千七百一两九钱三分五厘之内动支，计节省余剩存公银三百九十三两三钱四分九厘。以上二年节省余剩存公共银七百八十六两六钱九分八厘，同收回四十二年分硝斤合共银九千八百零六两九钱九分一厘，分别截给，委员采办四十四年分硝斤应用，理合遵照分晰报销四柱，同节省存公银两，按年按款备造清册，并取具实销印结，详送察核具题。所有乾隆二十四、二十五、二十八、二十九、三十二、三十三、三十七、四十、四十一、四十四、四十五、四十八、四十九等十四年，节省余剩，共银六千四百七十一两三钱零七厘，业于前次四柱册内造报，动支凑给委员采办四十三年分硝斤，俟收回归入下次四柱册内造报，合并声明等情前来。臣复核无异，除册结分送户、工二部外，臣谨具题，伏乞皇上睿鉴，敕部核覆施行。为此具本谨题请旨。乾隆五十六年七月二十九日，兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课臣觉罗伍拉纳。

旨：该部察核具奏。

——录自明清史料己编第七本六八七～六八八页。

二三、工部「为内阁抄出闽浙总督觉罗伍拉纳等奏」移会

工部为移会事：营缮司案呈，本年九月二十三日内阁抄出闽督伍等奏建盖澎湖兵房一折，除行文外，相应抄录原奏知会可也。须至移会者。计抄单一纸。右移会稽察房。乾隆五十九年九月九日。

闽浙总督臣觉罗伍拉纳、福建巡抚臣浦霖跪奏为动项建盖澎湖被风倒坏兵房、循例具奏事：窃照台湾府澎湖地方于乾隆五十五年六月间陡起飓风，民间房屋多有倒坏，经臣提取司库银两，委员曾中立管解前往，并饬会同升任台湾府杨廷理亲赴查勘，逐一抚恤，恭折具奏，并声明兵房等项，分别勘估另办。接准部咨，行令造具册结，照例办理等因，转行遵照去后。兹据布政使辙布详，准台湾府杨廷理移称：饬令澎湖通判蒋曾年会同副将李南馨确勘左右两营，原设十三汛兵房，于乾隆二十二年请动项修盖，历年已久，兹复被风倒坏，仅存基址，共应建兵房六十八间，并炮台、望楼、旗杆、牌坊、照壁、烟墩等项，估需工料银三千二百十四两二钱三分八厘，造具册结移送到司，核与准销例价无浮，应请于浙江省解到商捐台湾城工银两余剩项下动支兴建，遵例呈请具奏前来。臣等覆查无异，除饬取册结另疏核题外，所有动项建盖澎湖被风兵房估需银数缘由，臣等谨合词恭折具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。

乾隆五十九年九月十九日奉朱批：该部知道，钦此。

——录自明清史料戊编第九本八五九页。

二四、工部题本

经筵讲官署工部尚书吏部尚书镶黄旗汉军统臣金简等谨题为动项建盖澎湖兵房等事：兵科抄出闽浙总督觉罗伍拉纳题前事内开：窃照台湾府澎湖地方于乾隆五十五年六月初六日陡起飓风，民间房屋多有倒坏，经臣提取司库银两，派委署南胜同知曾中立管解前往，并饬会同前升任台湾府知府杨廷理亲赴查勘，逐一抚恤，恭折具奏，并声明兵房等项分别勘估另办，于乾隆五十六年正月初九日准到工部咨覆，行令造具册结，照例办理等因，转行遵照在案。