台案汇录乙集

声叙台飓职名迟延，奉文罚俸六个月；又前在台湾水师左营把总任内，因失察黄永芳偷渡由鹿仔港入口一案，现在咨参，听候部覆遵照各在案，合并声明，呈请题报等由。据此，查游击黄胜于未届俸满之先，随经会疏具题，请与金门镇标右营游击魏大斌对调，经部覆准，颁给札付，当即发领，饬令魏大斌前赴澎湖调任，更换黄胜回省察验核题去后。嗣据魏大斌于乾隆三十九年二月十六日到营任事，黄胜即于是日卸事，交代清楚，离营赴郡，经台湾镇出文呈送考验前来。

该臣看得：台湾武职，案经奏准部覆，停止预保，凡三年报满，察其居官，分别办理，如克勤厥职、着有劳绩者，具题时声明保举注册即升，循分供职者仍以原品调补内地员缺，再观后效，不准即升等因。今澎湖水师右营游击黄胜，于乾隆三十五年十月初六日领札到任起，连闰计至乾隆三十八年九月初六日止，历俸已满三年，经手兵马、钱粮等项，俱各清楚。经台湾镇总兵官颜鸣皋出具考语，并声明参罚案件，呈送前来。臣亲加考验，俸满游击黄胜，材技尚可，水务熟悉，系循分供职之员，应请照例仍以原品调补金门镇标右营游击，注销台俸，再观后效，不准即升。今应遵照台俸俸满与边俸俸满人员循分供职俱照调简之例，听候部覆到日，给咨送部引见，恭候钦定。合将游击黄胜俸满缘由，相应循例题报。再查该员前在金门镇标左营游击于摄理金门左营守备任内，因制造炮车架盖报销案内混行造报文册，部议降一级调用，奉旨加恩，改为革职留任，钦此；又于澎湖水师右营游击任内，因原澎湖左营游击尤用掣补广东大鹏营参将在洋遭风沉没议恤一案开报遗漏声叙台飓职名迟延，奉文罚俸六个月；又前在台湾水师左营把总任内，因失察黄永芳偷渡由鹿仔港入口一案，现在咨参，听候部覆，遵照各在案，合并陈明。除将札付给发承领，饬令前赴金门镇标右营游击调任外，臣谨会同福建水师提督臣黄仕简合词具题，伏乞皇上敕部议覆施行。谨题请旨。乾隆三十九年五月二十二日题，七月初二日奉旨：该部议奏，钦此；钦遵于本日抄出到部。

该臣等议得：闽浙总督钟音疏称：福建澎湖水师右营游击黄胜，于乾隆三十五年十月初六日领札到任起，连闰计至乾隆三十八年九月初六日，历俸已满三年，考验得材技尚可，水务熟悉，系循分供职之员，应请照例仍以原品调补金门镇标右营游击，注销澎俸，不准即升等因，具题前来。查定例：澎湖武职，三年报满，该总督、提督考验弓马去得者，会核保题升用；弓马平常、年力尚健者，即行调回内地对品补用，将澎俸即升之处注销，仍令该总督给咨送部引见，可否准其调回内地，恭候钦定等语。今澎湖水师右营游击黄胜，历俸已满三年，该总督既称该员材技尚可，水务熟悉，系属循分供职之员，应请调补金门镇标右营游击，注销澎俸，不准即升等因，除将游击黄胜澎湖三年俸满即升之处注销外，应仍令该总督给咨赴部，臣部带领引见，可否准其调补福建金门镇标右营游击，恭候钦定。臣等未敢擅便，谨题请旨。乾隆三十九年七月二十四日，经筵讲官兵部尚书降九级留任臣嵇璜、左侍郎镶蓝旗满洲副都统臣期成额、左侍郎臣周煌、右侍郎署正蓝旗护军统领署镶白旗镶蓝旗满州副都统事务革职留任臣高朴、兵部武选清吏司掌印工部郎中臣福宁、鸿胪寺卿仍兼部行走臣江兰、郎中臣明泰、郎中臣哈山、郎中臣丁田树、郎中臣沈琳、郎中臣陈步瀛、员外郎臣文泰、员外郎臣永来、员外郎臣刘秉憻、主事臣江琅、主事臣闻嘉言、额外主事臣周元鼎、额外主事臣施一桂、额外主事臣袁镐。

旨：依议。

--录自明清史料己编第九本八一一～八一三页。

二四五、闽浙总督钟音题本

太子少保兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课世袭一等轻车都尉臣钟音谨题为呈报事：据福建台湾镇总兵官颜鸣皋呈称：南路下淡水营都司任■〈艹周〉染患寒病，医药罔效，于乾隆三十九年十一月十二日身故。据南路营参将张志呈报到镇，合将该故员原领札付一并缴报等情到臣。据此，该臣看得：武职守备以上等官病故，例应题报。兹福建台湾南路下淡水营都司任■〈艹周〉染患寒病，医药不痊，于干于隆三十九年十一月十二日身故，据台湾镇总兵官颜鸣皋呈报前来，除将缴到札付另咨送部查销外，相应恭疏题报。臣谨具题，伏乞皇上睿鉴，敕部查照施行。为此具本谨具题闻。乾隆四十年二月初五日，太子少保兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课世袭一等轻车都尉臣钟音。

旨：兵部知道。

--录自明清史料己编第九本八一二页。

二四六、闽浙总督钟音题本

太子少保兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课世袭一等轻车都尉臣钟音谨题为请调守备事：窃照福建台湾水师中营守备魏国忠，于乾隆三十七年十一月初八日领札到营任事，计至乾隆四十年十月初八日，连闰历俸届满三年，应俟台湾镇臣呈报该员俸满到日，另行照例办理具题外，查案准部咨，台湾武职照依文职之例，于历俸将届满以前，先期遴员调补等因。今台湾水师中营守备员缺，驻札台湾府属之安平镇地方，应照例于内地水师各营守备内遴选调补。臣随会同提臣详加拣选。查有水师提标中营守备杨起麟，系福建福州府闽县人，由武举。该员年壮技可，水务明晰，堪以调补台湾水师中营守备。其杨起麟所遗水师提标中营守备员缺，驻札漳州府海澄县属之浯屿地方，查守备魏国忠系福建泉州府同安县人，请俟魏国忠俸满调回之日，即以该员调补，亦与隔府之例相符。该员等俱系对品调补，毋庸送部引见。查守备杨起麟任内并无参罚案件；魏国忠前于署水师提标右营守备任内，因粤民林阿佑等揽客偷渡过台及谢登荣等自台回籍案内失察林元琏、黄昌凯二名先后二次出口，每次罚俸一年，又于署水师提标后营守备任内，失察曾文河、徐淑和出口，见在咨参，听候部覆，合并陈明。除饬取各员履历另咨送部外，臣谨会同福建水师提督臣黄仕简合词具题，伏乞皇上睿鉴，敕部议覆施行。臣等未敢擅便，为此具本谨题请旨。乾隆四十年七月三十日，太子少保兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课世袭一等轻车都尉臣钟音。

旨：该部议奏。

--录自明清史料己编第九本八一四页。

二四七、闽浙总督钟音题本

太子少保兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课世袭一等轻车都尉臣钟音谨题为请调守备事：窃照福建台湾水师右营守备陈志元，于乾隆三十八年二月二十五日领札到营任事，计至乾隆四十年十二月二十五日连二闰历俸届满三年，应俟台湾镇臣呈报该员俸满到日，另行照例办理具题外；查案准部咨，台湾武职照依文职之例，于历俸将届满以前，先期遴员调补等因。今台湾水师右营守备员缺，驻札台湾府属之安平镇地方，应照例于内地水师各营守备内遴选调补。臣随会同提臣详加拣选。查有闽安水师右营守备王泽浩，系浙江衢州府江山县人，由武举。该员年壮技可，晓畅水务，堪以调补台湾水师右营守备。其王泽浩所遗闽安水师右营守备员缺，驻札福州府闽县属之闽安镇地方，查守备陈志元系福建泉州府同安县人，请俟陈志元俸满调回之日，即以该员调补，亦与隔府之例相符。该员等俱系对品调补，毋庸送部引见。查守备王泽浩前于署水师提标中营守备任内，因拆造江字三号等船查覆迟延罚俸九个月：陈志元前于台湾水师右营千总任内，因粤民林阿佑等揽客偷渡过台案内失察林敬成、林应成二名入口罚俸一年，合并陈明。除饬取各员履历另咨送部外，臣谨会同福建水师提督臣黄仕简合词具题，伏乞皇上睿鉴，敕部议覆施行。臣等未敢擅便，为此具本谨题请旨。乾隆四十年九月十九日，太子少保兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课世袭一等轻车都尉臣钟音。

旨：该部议奏。

--录自明清史料己编第九本八一五页。

二四八、兵部题本

太子太保议政大臣领侍卫内大臣工部尚书兼管兵部事务和硕额驸一等忠勇公臣福隆安等谨题为请调守备事：兵科抄出闽浙总督钟音题前事内开：窃照福建澎湖水师左营守备万青选，于乾隆三十七年十一月十九日领札到营任事，计至乾隆四十年十月十九日，连闰历俸届满三年，应俟台湾镇臣呈报该员俸满到日，另行照例办理具题外；查案准部咨，台湾武职依照文职之例，于历俸将届满以前，先期遴员调补等因。今澎湖水师左营守备员缺，驻札台湾府属澎湖妈宫汛地方，应照例于内地水师各营守备内遴选调补。臣随会同提臣详加拣选。查有铜山营守备文英，系福建泉州府同安县人，由行伍。该员年强技可，水务晓悉，堪以调补澎湖水师左营守备。其文英所遗铜山营守备员缺，驻札漳州府诏安县属铜山汛地方，查守备万青选系福建泉州府晋江县人，请俟万青选俸满调回之日，即以该员调补，亦与隔府之例相符。该员等俱系对品调补，毋庸送部引见。再查守备文英于前在烽火门千总任内，因流犯方全在配逃回改名刘赞生投充入伍，接任官不行查出降一级留任；又万青选带兵赴滇回闽，送部引见，奉旨万青选革职从宽留任，俟四年无过，再予开复，照例升转，钦此；又于制造炮车架盖报销案内，因混行造册，部议降一级调用，奉旨加恩改为革联留任，钦遵各在案。今文英、万青选系对品请调，并非升补，所有文英降级留任、万青选革职留任之案，应请各带于调任，合并陈明。除饬取各员履历另咨送部外，臣谨会同福建水师提督臣黄仕简合词具题，伏乞皇上睿鉴，敕部议覆施行。谨题请旨。乾隆四十年七月三十日题，九月初七日奉旨：该部议奏，钦此；钦遵于本日抄出到部。

二四九、闽浙总督钟音题本

太子少保兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课世袭一等轻车都尉臣钟音谨题为请调都司事：窃照福建台湾南路下淡水营都司董君玉于前署广西馗纛营都司任内，因失察民人张德裕等私越安南，照例降一级调用，所遗台湾南路下淡水营都司员缺，接准部咨拣选题调等因。臣随会同提臣，照例于内地陆路都司内详加拣选。查有兴化城守右营都司马龙图，系甘肃张掖县人，由武进士出身。该员年力富强，弓马去得，堪以调补台湾南路下淡水营都司，于海疆营伍有益。查马龙图系对品调补，毋庸送部引见。再该员任内并无参罚案件，合并陈明。除饬取履历另咨送部外，臣谨会同福建水师提督臣黄仕简、陆路提督臣李国梁合词具题，伏乞皇上睿鉴，敕部议覆福施行。臣等未敢擅便，为此具本谨题请旨。乾隆四十二年三月初九日，太子少保兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课世袭一等轻车都尉臣钟音。

旨：该部议奏。

--录自明清史料己编第九本八一七页。

二五○、兵部题本

太子太保议政大臣领侍卫内大臣文渊阁提举阁事兵部尚书兼管工部事务和硕额驸一等忠勇公臣福隆安等谨题为循例报满事：兵科抄出闽浙总督钟音题前事内开：据福建台湾镇总兵官颜鸣皋呈；据台湾镇标左营俸满游击蒋良宪呈称：窃游击于乾隆三十九年三月初三日领札到任起，连闰计至乾隆四十二年二月初三日止，历俸已满三年，经手兵马、钱粮等项俱各清楚，并无参罚案件，理合声明具报到镇，呈请题报等由。查游击蒋良宪于未届俸满之先，经臣会疏具题，请与建宁镇标右营游击薛殿元对调，部覆允准，颁给札付，饬令薛殿元先行赴台，更换蒋良宪回省察验核题。兹据薛殿元呈报，于乾隆四十二年四月二十六日到营任事。蒋良宪随卸事离营，交代清楚，经台湾镇给文亲赍，由水师提臣转送到臣。准据此，该臣看得：台湾武职案经奏准停止预保，凡三年报满，察其居官分别办理，如克勤厥职、着有劳绩者，具题时声明保举注册即升；循分供职者，仍以原品调补内地，再观后效，不准即升等因。今台湾镇标左营游击蒋良宪，于乾隆三十九年三月初三日领札到任起，连闰计至乾隆四十二年二月初三日止，历俸已满三年，经手兵马、钱粮等项俱各清楚，并无参罚案件，经台湾镇总兵官颜鸣皋呈送考验前来。臣亲加考验，俸满游击蒋良宪材技可观，谙练营伍，洵属克勤厥职之员，堪膺保举。除将札付给发承领，饬令前赴建宁镇标右营游击调任外，合将游击蒋良宪俸满保举缘由，循例题报，听候部议。臣谨会同福建水师提督臣黄仕简、陆路提督臣李国梁合词具题，伏乞皇上睿鉴，敕部议覆施行。谨题请旨。

乾隆四十二年七月十三日题，八月十七日奉旨：该部议奏，钦此。钦遵于本日抄出到部。该臣等议得：闽浙总督钟音疏称：福建台湾镇标左营游击蒋良宪，于乾隆三十九年三月初三日领札到任起，连闰计至乾隆四十二年二月初三日，历俸已满三年，考验得材技可观，谙练营伍，洵属克勤厥职之员，堪膺保举，听候部议等因具题前来。查定例台湾武职三年俸满，该总督、提督会核题报，于即升官员内先行升用之中，又先行升用等语。今台湾镇标左营游击蒋良宪，于乾隆三十九年三月初三日领札到任起，连闰计至乾隆四十二年二月初三日，历俸已满三年，任内并无事故。该总督既称该员材技可观，谙练营伍，洵属克勤厥职，堪膺保举等语，查与台湾俸满保题升用之例相符，应将福建台湾镇标左营游击今调补建宁镇标右营游击蒋良宪俸满之处注册，恭候命下臣部，照例升用。臣等未敢擅便，谨题请旨。乾隆四十二年九月初八日，太子太保议政大臣御前大臣领侍卫内大臣文渊阁提举阁事兵部尚书镶黄旗满洲都统管理户部三库兼管工部理藩院步军统领事务总管内务府大臣銮仪卫掌卫事总管健锐营官兵事务总管御茶膳房养心殿造办处奉宸苑事务圆明园八旗内府三旗官兵大臣和硕额驸一等忠勇公革职从宽留任臣福隆安、经筵讲官尚书兼管国子监事务革职留任二次从宽留任臣蔡新、左侍郎臣周煌、经筵讲官右侍郎兼署礼部左侍郎正红旗蒙古副都统管理左翼年幼世职官学世袭恩骑尉兼佐领臣景福、翰林院侍讲学士兼部行走掌武选清吏司印臣多隆武、郎中臣富森布、郎中臣江琅、郎中臣张煌、员外郎臣盛保、员外郎臣阿彰阿、员外郎臣博庆、员外郎臣敷森布、员外郎臣德蕴、员外郎臣王禄朋、候补员外郎臣潘有勋、候补员外郎臣江淦、主事臣永明、主事臣七十五、主事臣闻嘉言、额外主事臣袁镐、额外主事臣徐长发、额外主事臣张宏猷、司务兼办司事臣金以塾。

旨：依议。

--录自明清史料己编第九本八一七～八一八页。

二五一、闽浙总督钟音题本

太子少保兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课世袭一等轻车都尉臣钟音谨题为循例报满事：据前任福建台湾镇总兵官颜鸣皋呈：据台湾镇标右营俸满游击钮昌大呈称：窃游击于乾隆三十九年三月初三日领札到任起，连闰计至乾隆四十二年二月初三日止，历俸已满三年，经手兵马、钱粮等项俱各清楚，并无参罚案件。惟丁父忧，扣至乾隆四十三年十月二十五日服满，理合声明，具报到镇，呈请题报等由。查游击钮昌大于未届俸满之先，经臣会疏具题，请与云霄营游击岱明阿对调，部覆允准，颁给札付，饬令岱明阿先行赴台更换钮昌大回省，察验核题。兹据岱明阿呈报，于乾隆四十二年六月初五日到营任事。钮昌大随卸事离营，交代清楚，经台湾镇给文亲赍由水师提臣转送到臣。

准据此，该臣看得：台湾武职案经奏准停止预保，凡三年报满，察其居官分别办理。如克勤厥职着有劳绩者，具题时声明保举，注册即升；循分供职者仍以原品调补内地，再观后效，不准即升等因。今台湾镇标右营游击钮昌大于乾隆三十九年三月初三日领札到任起，连闰计至乾隆四十二年二月初三日止，历俸已满三年，经手兵马、钱粮等项俱各清楚，亦无参罚案件，经前任台湾镇总兵官颜鸣皋呈送考验前来。臣亲加考验，俸满游击钮昌大年力强壮，弓马尚可，系循分供职之员，应请以原品调补云霄营游击，注销台俸，再观后效，不准即升，仍照调简之例，俟部覆到日给咨送部引见，恭候钦定。

合将游击钮昌大俸满缘由，相应循例题报。再查该员因亲老改补近省，见丁父忧尚未服满，合并陈明。陈将札付给发承领，饬令前赴云霄营游击调任外，臣谨会同福建水师提督臣黄仕简、陆路提督臣李国梁合词具题，伏乞皇上睿鉴，敕部议覆施行。臣等未敢擅便，为此具本谨题请旨。乾隆四十二年九月十八日，太子少保兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课世袭一等轻车都尉臣钟音。

旨：该部议奏。

--录自明清史料己编第九本八一八～八一九页。

二五二、闽浙总督钟音题本

太子少保兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课世袭一等轻车都尉臣钟音谨题为请调都司事：窃照福建台湾北路中营都司李得发病故，经臣另疏题报在案。所遗员缺驻札台湾府彰化县例应于内地陆路各营都司内拣选调补。臣随会同提臣，详加拣选。查有延平城守右营都司张钰，系镶白旗汉军，由武举出身。该员材技去得，操防勤慎，堪以调补台湾北路中营都司，于海疆营伍有益。查张钰系对品调补，毋庸送部引见。再该员任内有失察汛兵洪恩等窝匪分赃一案不同城兼辖降一级留任，今系调补，并非升用，应请带于调任，合并陈明。除饬令先行赴台署事，听候部覆给札并取历履另咨送部外，臣谨会同福建水师提督臣黄仕简、陆路提督臣李国梁合词具题，伏乞皇上睿鉴，敕部议覆施行。臣等未敢擅便，为此具本谨题请旨。乾隆四十二年十月十三日，太子少保兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课世袭一等轻车都尉臣钟音。

旨：该部议奏。

--录自明清史料己编第九本八一九页。

二五三、兵部「为内阁抄出闽浙总督富奏」移会

兵部为移会事：武选司案呈，内阁抄出闽浙总督富奏四十七年分闽浙二省甄别俸满千总年终汇奏一折，除行文完结外，相应抄录粘单移会贵处可也。须至移会者。计粘单一纸。右移会稽察房。乾隆四十七年十二月日。

乾隆四十七年十二月初五日，内阁抄出闽浙总督臣富勒浑跪奏为甄别年满千总遵例恭折汇奏事：窃照各营六年俸满千总及台澎三年俸满千总，例应分别保送留任勒休，年底汇折奏闻。其已经六年者，下次改为三年一次甄别等因，遵行在案。今查乾隆四十七年分，闽浙二省年满千总，前经督臣陈辉祖陆续考验，分别保送留任勒休，先后咨部在案。臣检查案卷，核计福建省保送留任者五员，斥革者五员，浙江省保送留任者十五员，勒休斥革者四员。兹届年终，臣谨循例恭折具奏，并缮具清单，敬呈御览，伏乞皇上睿鉴，敕部查核施行。再查闽浙为濒海要区，营制攸关綦重，福建额设千总一百四十一员，浙江额设千总一百零八员，较之各省为数甚多。其中材技优娴者固不乏人，而衰颓庸劣者谅亦不少，必当考核严明，始足以示惩儆。今两省共计斥革九员，虽额数已符，当此武备废弛之时，尤应严加整顿。臣现分调将备千总等员，逐一考验，大加甄别，统于军政案内办理，务期营伍严肃，共知奋励，合并附折陈明，谨奏。乾隆四十七年十二月初三日奏朱批：该部知道，钦此。

福建省甄别千总清单：谨将乾隆四十七年分福省甄别过年满千总各员开列于后：初届六年俸满、先经预保注册留任候掣千总一员张世龙。台湾初届三年俸满保送千总一员陈文瑞，前届台湾三年俸满、今又届三年保送千总一员陈世茂，前届六年俸满同预保一并保送注册留任候掣、今又届三年仍留候掣千总一员王宣文，初届六年俸满留任千总一员李天成，未届甄别另案斥革千总五员郑炳、李文禄、刘宗元、杨彪、叶登。

浙江省甄别年满千总清单：谨将乾隆四十七年分浙江省甄别过年满千总各员开列于后：初届六年俸满保送千总五员庞荣选、吴秉钧、陈起凤、卫觐光、鲁遇春，初届六年俸满先经预保注册留任候掣千总四员徐忠、吴兆凤、尹亮、姚步云，前届六年俸满保送候推、今届三年甄别仍留候推千总一员赵秉义，初届六年俸满留任千总一员柳亦忠，前届六年俸满留任、今届三年甄别仍留原任千总三员王应忠、王擎、王国忠，前届六年俸满及初次甄别均准留任、今届二次甄别仍留原任千总一员李国栋，初届六年俸满勒休千总三员刘上进、麻文烈、李林标，未届甄别先经另案斥革千总一员李振声。

--录自明清史料己编第九本八二一～八二二页。

二五四、给台湾总兵孙猛敕谕

皇帝敕谕总兵官孙猛：兹特命尔镇守福建台湾等处地方，驻札台湾府城，管辖本标中、左、右三营，统辖北路副将、台湾水师副将、澎湖水师副将、台湾城守营参将南路营参将、南路下淡水营都司、北路淡水营都司各营大小将领，俱照题定经制事例管辖。