台案汇录乙集

，钦此。议得福建总督郝等疏称：台湾府海防同知徐林，于雍正十三年闰四月初三日到任起，计至乾隆二年四月初三日，二年期满，例应遴员赴台协办。兹于闽省同知内选择得汀州府同知魏素，才具敏干，办事实心，堪以调往协办台湾府海防同知事务，实属人地相宜等因前来。查台湾同知二年期满，例应该督等于内地各员内拣选调往协办遵行在案。今该督等既称台湾府海防同知徐林二年期满，选得汀州府同知魏素才具敏干，办事实心，堪以调往协办台湾府同知事务等语，应如该督等所请，汀州府同知魏素准其调往协办台湾府海防同知。其所遗汀州府同知员缺，现经巡抚卢等将侯官县知县汪郊题补，臣部另议具题等因。于乾隆二年五月初十日奉旨：依议，钦此。合咨钦遵施行等因，咨院行司。奉此，又奉前巡抚卢都察院牌，准咨行同前因到司。奉此，俱经移行遵照在案。

今据台湾府详，据本府海防同知魏素申称：卑职于乾隆二年十二月二十四日到任起，计至乾隆四年十二月二十四日，二年期满，任内并无经手钱粮、捐积稻谷、盐课赎锾等项，业经详报在案。今卑职自乾隆五年四月二十七日起，连闰计至九月二十七日，协办半年期满，合就照例备具亲供履历事实印结，具文牒请，伏乞察转等因到府。据此该卑摄府等看得：台湾府海防同知魏素，年力精壮，才具明白，允系称职之员，理合照例加具考语印结详送核转等由。并准按察司台湾道移覆前来各到司。

准据此，该署布政使乔学尹查得：台湾道府厅县各员奉准部文，嗣后到任二年，该督抚另选贤员赴台，协办半年之后，将旧员调回。又奉准部文，台湾道员三年报满，知府、同知、通判、知县二年报满，俟协办人员到台，半年之后，令该员交代清楚，回至内地，照例察核，分别具题。如果实心办理，地方宁谧，俱准其以应升之缺即用等因遵行在案。今台湾府海防同知魏素，于乾隆二年十二月二十四日到任，先因二年之期已满，经奉具题，请以候补同知郝霔调补协办。今以郝霔于乾隆五年四月二十七日到任协办起，计至乾隆五年九月二十七，半年期满。兹据台湾道摄理知府事刘良璧、协办台湾府知府钱洙申报，并出具考语印结同亲供册结详送前来。本署司覆查魏素任内一切事件，俱各交代清楚。惟于汀州府同知任内有武平县安置流犯林亚四脱逃一案，照例于现任内罚俸三个月；又武平县安置流犯周元仲脱逃一案，照例于现任内罚俸三个月；又永定县流犯翁全扶脱逃一案，照例于现任内罚俸三个月；又宁化县安置流犯小王携妻李氏脱逃一案，照例罚俸三个月；又摄理台湾县事任内，初参接带征乾隆元年地丁未完不及一分，停其升转，罚俸一年；又接署台湾县任内吴慎、吴转、陈外三犯各产业变价入官一案，承变不力，照例罚俸六个月；又苏远被番杀死割去头颅一案，限满未获，将接缉不力，照例于现任内罚俸一年；又林福被施羽等殴伤身死一案，限满未获，将接缉不力，照例于现任内罚俸一年；又糖庄管事锺仲等借欠王正案内未完银两，援例请豁，准部行查分晰咨覆，限满未据查覆，承查迟延，照例于现任内罚俸三个月；又黄良寻牛，被番杀死，割去头颅，限满未获，将接缉不力，罚俸一年；又官庄减则一案，限满未覆，罚俸三个月；又闽省各州县官带征十三年分未完地丁钱粮米粟等项，应将地丁项下初参未完不及一分，照例停其升转，罚俸一年，戴罪征收；又摄理台湾县任内按带征雍征十三年稻粟州县二次限满案内，未完九毫，又接带征乾隆元年稻粟离任补参案内未完二厘九毫，俱因乾隆三年该县偏被旱灾，未完旧欠，详奉题请缓至四年十月冬成补征未完分数，暂缓议处，奉准部覆免其查议等因；又奏销乾隆四年钱粮案内接征稻粟未完四厘，尚未奉到部覆。是魏素任内，虽有因公参罚之案，而该员才具优长，办事勤练，果能实心办理，地方宁谧，实属称职应升之员。今协办之期已满，相应调回内地详报，伏候察核具题等由到臣。

据此，该臣看得：案准部咨调台各员，嗣后到任二年，该督抚另选贤员赴台协办，半年之后，令该员交代清楚，回至内地，照例察核，分别具题。如果实心办理，地方宁谧，准其以应升之缺即用等因，转行遵照在案。兹据署福建布政使乔学尹呈详：台湾府海防同知魏素，于乾隆二年十二月二十四日到任，先因二年期满，请以候补同知郝沾调补协办，今以郝沾于乾隆五年四月二十七日到任协办起，计至乾隆五年九月二十七日，连闰协办半年期满。查魏素任内一切事件，俱各交代清楚。惟于汀州府同知任内有武平县安置流犯林亚四脱逃一案，照例于现任内罚俸三个月；又武平县安置流犯周元仲脱逃一案，照例于现任内罚俸三个月；又永定县流犯翁全扶脱逃一案，照例于现任内罚俸三个月；又宁化县安置流犯小王携妻李氏脱逃一案，照例罚俸三个月；又摄理台湾县事任内初参接带征乾隆元年地丁未完不及一分，停其升转，罚俸一年，又接署台湾县任内吴慎、吴转、陈外三犯各产业变价入官一案，承变不力，照例罚俸六个月；又苏远被番杀死割去头颅一案，限满未获，接缉不力，照例于现任内罚俸一年；又林福被施羽等殴伤身死一案，限满未获，接缉不力，照例于现任内罚俸一年；又糖庄管事锺仲等借欠王正案内未完银两，援例请豁，准部行查，分晰咨覆，限满未据查覆，承查迟延，照例于现任内罚俸三个月；又黄良寻牛，被番杀死，割去头颅，限满未获，接缉不力，罚俸一年；又官庄减则一案，限满未覆，罚俸三个月；又闽省各州县官带征十三年分未完地丁钱粮米粟等项，应将地丁项下初参未完不及一分，照例停其升转，罚俸一年，戴罪征收；又摄理台湾县任内接带征雍正十三年稻粟州县二次限满案内未完九毫，又接带征乾隆元年稻粟离任补参案内未完二厘九毫，俱因乾隆三年该县偏被旱灾，未完旧欠，题请缓至四年十月冬成补征未完分数，暂缓议处，准到部覆，免其查议等因；又奏销乾隆四年钱粮案内接征稻粟未完四厘，尚未准到部覆。是魏素虽有因公参罚之案，而该员才俱优良，办事勤练，果能实心办理，地方宁谧，实属称职应升之员。今协办期满，相应照例调回内地，详请具题等由前来。臣查魏素居官谨慎，办事实心，洵属称职应升之员。今协办期满，理合题明，俟有应升缺出，另行具疏题请升用，以示鼓励。臣谨会同署理福建巡抚印务广东布政使臣王合词具题，伏乞皇上敕部议覆施行。为此，除具题外，理合具揭，须至揭帖者。

乾隆五年十二月二十二日。

--录自明清史料戊编第一本五一～五四页。

三三、巡台御史兼理学政张湄题本

巡视台湾兼理学政监察御史臣张湄谨题为恭报微臣接印任事日期、仰邀睿鉴事：窃臣奉命巡视台湾，又蒙皇上天恩，赏给臣假省亲，臣随恭请圣训，于乾隆五年十二月初三日自京起程，至本年四月十二日抵台郡，接受前任巡察臣杨二酉亲交钦颁学政关防一颗。臣随恭设香案，望阙叩头，即日任事讫。伏念海疆重地，巡方重任，训旨煌煌，天威咫尺，臣惟有勉竭愚诚，与现任巡察臣舒辂协恭办理，务期文武和衷，兵民宁谧，以仰副我皇上简任至意。除巡察并学政事宜容臣次第办理外，所有微臣接印任事日期，理合恭疏题报，伏祈皇上睿鉴施行。为此谨题。乾隆六年四月十二日，巡视台湾兼理学政监察御史臣张湄。

旨：该部知道。

--录自明清史料戊编第一本五四页。

三四、暂署闽浙总督策揭帖

署理镇守福州等处将军暂署闽浙总督印务銮仪卫銮仪使纪录二次策为台湾文职员缺、请敕部臣查照俸册、就近铨补、以速职守、以重海疆事：据福建布政司布政使张嗣昌会同按察司按察使王丕烈呈祥：案奉前闽浙总督王部院牌，康□□□□□十月二十七日，准吏部咨开，文选□□□□□，奉本部送吏科抄出福建巡抚张仲举题前事，康熙二十七年九月初四日奉旨：吏部议奏，钦此，钦遵抄出到部。该臣等议得福建巡抚张仲举会同福建浙江总督王新命疏称：台湾平定，初年所设各官，皆于闽省内地就近题补，是以准到部文之日，即可催令视事。在闽省内地各官莅位既久，其于台湾土俗民情、地方险要，莫不习闻。故一当受事，不虞棘手。人地相宜，诚至善也。今海宇乂安日久，何可轻言曩例。嗣后遇有台湾文职员缺，吏部即于闽省内地现任官员内论俸升补；如无应升之员，即于闽□□□□□官员内对品调补，停其给凭，催令□□□□□员缺，不致久悬等语。查康熙二十三年四月内，臣部覆福建提督施琅疏称，台湾系新定地方，正需才能官员之时，于闽省现任官员内选择调补。嗣后缺出，臣部照常补授等因在案。凡升补官员赴任，俱有定限。且官员例内，即行委官署理。台湾地方平定已久，应将该抚等所题就近调补之处，毋庸议等因具题。奉旨：台湾系海外远疆，应否照广西南宁等府例准其调补，着再议具奏，钦此，钦遵抄出到部。该臣等再议得：先经福建巡抚张仲举等题请台湾文职员缺，□□□□地现任官员调补等因具题，臣部因□□□□建现任官初次调补台湾，以后缺出，照常补授，将该抚等所题就近调补之处毋庸议等因具题，奉旨台湾系海外远疆，应否照广西南宁等府例准其调补，着再议具奏，钦此。查广西南宁等四府官员之缺，该督抚将广西品级相当现任官员内选择保题补授，台湾系海外远疆，嗣后缺出，亦应照广西南宁等府之例，将现任官员调补可也。康熙二十七年九月二十四日奉旨：依议，钦此，钦遵抄部送司，合咨钦遵施行等因，咨院行司。奉此，又奉前巡抚张都察院案验行同前□，□□□此遵行在案。

该本司布政使张嗣昌□□□□司按察使王丕烈查得：奉准部咨，台湾系海外远疆，嗣后缺出，亦应照广西南宁等府之例，将现任官员调补等因。今查台湾府知府钱洙在任病故，准台湾道移报到司。除经另文详请具题外，所遗员缺，例应遴员调补。两本司遵于闽省现任知府内选择得兴化府知府范昌治，才具历练，办事老成，堪以调补台湾府知府，照例俸满即升，合就详请察核具题。再查范昌治任内有流犯顾四脱逃一案罚俸三个月，合并声明等由到臣。

据此，该臣看得：案□□□□湾系海外远疆，嗣后缺出，亦应照广□□□□府之例将现任官员调补等因，转行遵照在案。今查台湾府知府钱洙现在据报病故，所有病故日期，应听福建抚臣王具疏题报外，所遗员缺，例应遴员调补。兹据福建布政司布政使张嗣昌按察司按察使王丕烈详称：于闽省现任知府内选得兴化府知府范昌治，才具历练，办事老成，堪以调补台湾府知府，照例俸满即升，详请具题。并声明范昌治任内有流犯顾四脱逃一案罚俸三个月等由前来。臣查范昌治老成练达，表率有方，相应仰恳□□□□□□□治调补台湾府知府，洵属人地相□，□□□□□臣谨会同福建巡抚臣王合□□题，伏乞皇上睿鉴，敕部议覆施行。为此除具题外，理合具揭，须至揭帖者。

乾隆七年三月二十二日。

--录自明清史料己编第八本七二四页。

三五、巡台御史张揭帖

巡视台湾兼理学政监察御史张谨揭为恭报微臣交印日期事：乾隆八年正月十六日，承准都察院札付为请旨事，经历司案呈，刑科抄出本院题前事，于乾隆七年十一月初十日题，十二日奉旨：巡视台湾，着熊学鹏去，钦此，钦遵札行到臣。臣随于乾隆八年四月十八日，谨将钦颁台湾学政关防一颗，交新任巡视臣熊接受。所有微臣交印日期，理合恭疏具题。伏乞皇上睿鉴。为此除具题外，理合具揭，须至揭帖者。

乾隆八年四月十八日。

--录自明清史料己编第八本七二六页。

三六、巡台御史六十七题本

巡视台湾户科给事中纪录三次臣六十七谨题为恭报微臣任事日期、仰祈睿鉴事：窃臣才质驽钝，荷蒙皇上特恩，畀以巡台重任。臣于乾隆八年十二月二十二日自京起程，兹于本年三月二十五日到台任事，接受前任巡视臣书山亲交钦颁巡察关防一颗，臣谨恭设香案，望阙叩头恭谢天恩讫。伏念台湾海疆重地，巡察系风纪攸司，臣膺兹重任，敢不禅心竭力，勉尽职守，唯有凛遵圣训，与现任巡视臣熊学鹏敬谨办理，务期文武和衷，兵民安辑，官常整饬，地方宁谧，以仰答皇上简任之至意。除应办事宜容臣次第举行外，再台郡今春迭沛甘霖，所属地方，无不沾足，高下田园，杂粮畅茂。现在郡城各色米价每石银一两五、六钱不等，其淡水产米之处，更觉平减。两路民番，因时雨普遍，俱各安恬乐业。海疆重地，诚恐上廑宸衷，合将春雨沾足，人民安辑情形，一并上闻，伏乞皇上睿鉴。为此恭疏，谨具题闻。乾隆九年三月二十五日，巡视台湾户科给事中纪录三次臣六十七。

旨：该部知道。

--录自明清史料戊编第一本七五页。

三七、闽浙总督马揭帖

兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷世袭云骑尉纪录五次带降七级马为请旨事：据福建布政司布政使高山会同署按察司按察使王廷诤呈详：奉前闽浙总督那部院牌，乾隆八年四月二十三日，准吏部咨开，内阁抄出闽浙总督那等奏前事内开：窃照台湾地方，远隔重洋，岛屿甚多，民番杂处。台湾一道，统率抚驭，必得老成持重、熟悉台地情形之员，始能整饬地方，摄服民番。今查台湾道副使刘良璧三年俸满，业经臣等循例具题，俟该道回至内地，给咨送部引见在案。所遗之缺，选有现任建宁府知府庄年，心地和平，办事稳妥，在闽一十四载，由台湾府淡水同知，仰蒙皇上特放知府，于台地颇称熟悉。该员赴任建宁，道出会城，臣等留任数日，与之讲论彼地情形各项利弊，该员井井有条，实属谙练之员。但其升任知府，为日未久，臣等不敢遽请实授，可否准将庄年升署台湾道，试看一年，再请实授较俸。如蒙圣恩俞允，例应给咨送部引见，计其往返月日，尚在半年协办限内，赴台不致迟误，合并声明。乾隆八年三月十五日奉朱批：着照所请行，庄年亦不必送部引见，该部知道，钦此。合咨钦遵查照施行等因，咨院行司。奉此，又奉前署福建巡抚印务闽浙总督那部院牌，准咨行同前因到司。

奉此，随经移行遵照去后。今准台湾道副使庄年移称：年四十三岁，系江南苏州府长州县人。由监生保举，于雍正七年九月初十日引见，奉旨命往福建试用。历署龙岩、漳平、将乐、长泰各县印务，期满实授长泰，调补福清县知县，升授台湾府淡水同知。续奉上谕，补授福州府知府。又蒙奏请调补建宁府知府，于乾隆八年二月初一日到任。随蒙保奏升署台湾道，乾隆八年三月十五日奉朱批：着照所请行，庄年亦不必送部引见，该部知道，钦此。即于乾隆八年七月二十五日到任署事起，至乾隆九年七月二十五日一年期满。理合备具事实亲供印结，移送到司。准此，该本司布政司高山会同署按察使王廷诤会看得：署台湾道副使庄年，原由建宁府知府升署台湾道，试看一年，再请实授等因。钦奉朱批：着照所请行，庄年亦不必送部引见，该部知道，钦此。奉准部咨行司，随经备移钦遵去后。续据移报，于乾隆八年七月二十五日署事，业将到任日期详奉咨部在案。今准台湾道副使庄年移称：自乾隆八年七月二十五日到任起，至乾隆九年七月二十五日，试用一年期满，备具亲供印结，造具事实清册，移送前来。两本司覆查庄年和平宽厚，办事明敏，现在海疆宁谧。兹试用一年已满，应请实授。合就会详，伏候察核具题。再查庄年自到台以来，任内并无停升、降任、罚俸等案。惟前在福清县及台湾府淡水同知并建宁府各任内，因徐霖藉私妄拿民人酷责毙命，又吴存盈、李君超、郭聿理、庄崇守、薛志年身死，流犯蔡克俊追埋迟延，流犯傅起荣、傅亚、乌二脱逃，盐犯陈我诚强挑盐斤，闽县等县风灾造册迟延，乾隆四年分递解人犯造册舛错，军需报销迟延各案，每案罚俸三个月；又命盗案内魏廷国等未获，流犯傅亚、乌二脱逃承缉不力，船户陈家贤等被劫，署福清县平潭县丞周天福、陈宏远、署崇安县张弘绪、署政和县方南灂交代迟延各案，每案罚俸六个月；又杨尊等抢放嘉福渡船，陈廷楚被劫，台属社饷造册迟延，民人黄春、练义臣被番杀死，乾隆二年分命盗案内接缉六、七名不获各案，每案罚俸一年；又民人周桂桂、王福使身死二案，每案照例住俸；又王福使一案，三参承缉不力，照例罚俸二年；又邱学寿赃银未完，降俸二级，带罪督催；又乾隆元年地丁存留支剩未完，并乾隆二、三两年盐课地丁未完，降职、降俸、停升、罚俸之案，俱经全完开复；又乾隆五、六两年盐课地丁未完，并建宁府任内督征乾隆三年地丁未完各案，每案罚俸一年。是该员前任内虽有参罚各案，俱系因公罣误，合并声明等由；试用一年期满。该员和平宽厚，办事明敏，现在海疆宁谧。兹试用已满，应请实授等由前来。臣查该员庄年试用一年期限已逾，缘臣新任，留心查询，该员实属谙练海外地方情形，胜任称职。并据巡台御史熊学鹏回京过省时，亦称该员明白谙练，董率有方等语。是该员堪膺海疆道员之任，理合照例题请，仰恳圣恩，准予实授，以裨海疆，以励后效。再查定例，署事官员实授，如衔小缺大，俱应于题请升署之时，送部引见请旨，将来题请实授，毋庸再行给咨送部等语。该员庄年经前督臣那等奏请升署之时，钦奉谕旨，庄年亦不必送部引见，钦此。今题请实授，应否令其引见，听候部议，合并声明。再查庄年自到台以来，任内并无停升、降住、罚俸等案。唯前在福清县及台湾府淡水同知并建宁府各任内，因徐霖藉私妄拿民人酷责毙命，又吴存盈、李君超、郭聿理、庄崇守、薛志年身死，流犯蔡克俊追埋迟延，流犯傅起荣、傅亚、乌二脱逃，盐犯陈我诚强挑盐斤，闽县等县风灾造册迟延，乾隆四年分递解人犯造册舛错，军需报销迟延各案，每案罚俸三个月；又命盗案内魏廷国等未获，流犯傅亚、乌二脱逃承缉不力，船户陈家贤等被劫，署福清县平潭县丞、周天福、陈宏远、署崇安县张弘绪、署政和县方南灂交代迟延各案，每案罚俸六个月；又杨尊等抢放嘉福渡船，陈廷楚被劫，台属社饷造册迟延，民人黄春、练义臣被番杀死，乾隆二年分命盗案内接缉六、七名不获各案，每案罚俸一年；又民人周桂桂、王福使身死二案，每案照例住俸；又王福使一案，三参承缉不力，照例罚俸二年；又邱学寿赃银未完，降俸二级，戴罪督催；又乾隆元年地丁存留支剩未完，并乾隆二、三年盐课地丁未完，降职、降俸、停升、罚俸之案，俱经完全开复；又乾隆五、六两年盐课地丁未完，并建宁府任内督带征乾隆三年地丁未完各案，每案罚俸一年。是该员前任内虽有参罚各案，俱系因公洼误，合并声明。除将该员事实清册送部外，臣谨会同福建巡抚臣周合词具题，伏乞皇上敕部议覆施行。为此除具题外，理合具揭，须至揭帖者。

乾隆十年五月二十四日。

--录自明清史料戊编第一本七九～八○页。

三八、巡台御史六十七奏本

巡视台湾户科给事中纪录三次臣六十七谨奏为恭谢天恩事：本年正月十五日，接准都察院札开，乾隆十年十一月初六日奉旨：稽察吉林乌拉事务着塔坦去，巡视台湾六十七，着再留任二年，钦此。钦遵札行前来。臣恭设香案，望阙叩头谢恩讫。伏念臣赋性凡庸，至微极陋，由内阁中书历任刑部主事，因北路军前行走议叙，仰荷皇上天恩，升授礼部员外郎，更蒙简擢监察御史，随折户科给事中，于乾隆八年奉命巡视台湾，二年以来，寸长末效。兹复奉旨留任二年，臣闻命之下，感激无地，惟有益加奋勉，务竭驽骀，以图仰报皇恩高厚于万一耳。所有微臣感激下忱，理合缮疏恭谢天恩。为此谨具奏闻。乾隆十一年正月十七日，巡视台湾户科给事中纪录三次臣六十七。

旨：该部知道。这本尾遗写奏闻字样，并字数纸数，俱不合，着饬行。

--录自明清史料戊编第一本八一页。

三九、上谕

乾隆十一年十二月十一日，内阁奉上谕：据巡台御史六十七等奏称：抚臣周学健委员赴台买榖二十万石。台郡现今米价较上年秋收后已贵，而采买之数倍于上年，恐米价日增。将来如果无碍民食，自应饬厅县妥办。设米价日长，或致病民，咨明抚巨暂停采买等语。先经周学健折奏台郡采买之弊，由地方官乘机私买射利，已将历来积弊详悉敷陈。朕思台郡本产米之区，福、兴、泉、漳等郡向资接济。纵迩来人民赴台者众，然地土亦日渐开垦，何至米价较前更昂？及览周学健所奏，台郡官吏有此种种情弊，伊经理有年，实心体察，故能言之切中。今观御史所奏，官吏不能射利，以昂贵病民之说耸动众听，而御史等不为全闽计民食，只知目前图了事，姑息养奸，意欲停止，益信周学健之言不虚矣。着传旨申饬该御史等，令协同地方官妥协办理，毋得掣肘。当周学健身自经理，该御史等尚为此奏。今陈大受甫经莅闽，恐未能深悉该处情形，地方官吏益得售其欺伪。