台案汇录庚集

司办理，以致该犯逗遛日久，实属贻误，殊干严议。应将浙江巡抚觉罗琅玕照漫不查催降三级调用例降三级调用，毋庸查级议抵。任内有革职留任又革任注册之案，无级可降，应行革任。恭候命下臣部，遵奉施行，臣等未敢擅便，谨题请旨。

乾隆五十四年十一月十一日，经筵讲官太子太保议政大臣文华殿大学士管理吏部户部理藩院户部三库事务总管内务大臣管理上驷院武备院事务御前大臣领侍卫内大臣教习庶吉士正白旗满洲都统总理圆明园八旗内府三旗官兵大臣步军统领三等忠襄伯臣和珅、经筵讲官吏部尚书教习庶吉士管理国子监事务臣彭元瑞、左侍郎正黄旗满洲副都统世袭骑都尉兼族袭佐领臣玛兴阿、左侍郎兼署礼部侍郎臣金士松、右侍郎镶白旗蒙古副都统臣保成、右侍郎臣朱珪、考功清吏司掌印郎中臣特升额、詹事府少詹事兼考功司事臣恭泰、郎中臣蒋予蒲、郎中臣江浚源、员外郎臣觉百善、员外郎臣阿敏、员外郎臣高三畏、候补员外郎臣王璸、主事臣阿勒景阿、主事臣三官保、主事臣宋澍、主事臣关遐年、主事臣史国华、主事臣张师诚、额外主事臣周维祺、额外主事臣方建钟。

（夹片）觉罗琅玕，正蓝旗满洲官学生。乾隆三十三年十月，补刑部笔帖式。三十七年二月，题升主事。三十八年十月，回避。十一月，补盛京户部主事，四十二年五月，调刑部主事。四十三年六月，题补员外郎。四十六年五月，题补郎中。四十八年八月，补授内阁学士兼礼部侍郎。十月奉上谕，补授江苏按察使。五十年四月奉上谕，补授刑部右侍郎。五十一年九月奉上谕，补授浙江巡抚。五十二年十月，因盗犯王马臣等纠伙多人，在洋行劫商船，杀伤兵丁，劫去军械，未能饬属上紧缉获，降三级调用；奉旨着改为革职，从宽留任。五十三年二月，因柴大纪声名狼籍，浙省既啧有烦言，该抚仅告之侍郎德成，并不自行陈奏，降二级调用，任内有革职留任，无级可降，革任；奉旨着宽免其革任，仍注册。三月，因玉环厅营护解闽省官钱，在洋被劫，通同讳匿，私行贴补，毫无觉察，降二级调用，任内有革职留任，又革任注册，无级可降，革任；奉旨着从宽免其革任，仍注册。十月，因解部油茶饭食等银，委员中途售卖花销，接准户部咨查，未即查办咨覆，降二级调用，毋庸查级议抵，任内有革职留任，又革任注册，无级可降，革任；奉旨着从宽免其革任，仍注册。五十四年七月，因守备姜起荣于周加贵等被盗时，系巡洋公出，并非不收报呈，镇将等亦无商同装点情事，该抚审明后不奏请开复，仍将姜起荣等分别拟罪，降二级调用，虽有加级不准抵销，任内有革职留任，又革任注册之案，无级可降，革任；奉旨着从宽免其革任，仍注册。今因遣犯柴际甲系柴大纪之子，情罪重大，理应迅速起解，乃该抚漫不查催，仅止行司办理，以致该犯逗遛日久，实属贻误，照例议以降三级调用，毋庸查级议抵，任内有革职留任，又革任注册之案，无级可降，应行革任。

旨：琅玕着从宽免其革任，仍注册。

--录自明清史料戊编第四本三五六～三五七页。

一○九、闽浙总督觉罗伍拉纳题本

兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课臣觉罗伍拉纳谨题为通行事：据福建布政使司布政使伊辙布详称：查得案准部咨，自乾隆四十年为始，将通省经制原额调拨、裁汰、安塘、驻防、缺额、实在兵丁、马匹、驼只等项各总数目，胪列册首，再行按照督、抚、提、镇标营，分晰造册具题等因，遵奉在案。随将福建省内地水师、陆路各营，乾隆五十一、二两年分马步战守兵丁马匹先行造册详送具题，并声明台湾澎湖因台匪滋事，未据册报，应俟册报到日，另详请题，奉准部覆在案。今大功告蒇，应行补造清册送部。随准据台湾澎湖各镇标协营造具乾隆五十一、二两年分步战守兵原额增添裁汰实在缺额数目清册到司，遵即按照各营造送数目，汇造总细清册，详送察核具题等情到臣。

该臣看得：案准部咨，自乾隆十四年为始，将通省经制原额汰缺实在兵马等项总数按营造册具题，兹据福建布政使伊辙布详称，福建省内地水师、陆路各营乾隆五十一、二两年分马步战守兵丁马匹先经造册详送具题，并声明台湾澎湖因台匪滋事，未据册报，应俟册报到日，另详请题，奉准部覆在案。今大功告蒇，应行补造清册送部。随准据台湾澎湖各镇标协营造具乾隆五十一、二两年分步战守兵原额增添裁汰实在缺额数目清册到司，遵即按照各营造送数目，汇造总细清册，详请具题前来。臣覆查无异。除册送部外，臣谨具题，伏乞皇上睿鉴，敕部核覆施行。为此具本谨题请旨。

乾隆五十四年十一月十六日，兵部尚书兼都察院右都御史福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课臣觉罗伍拉纳。

--录自明清史料戊编第四本三五七页。

一一○、闽浙总督觉罗伍拉纳题本

兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课臣觉罗伍拉纳谨题为详请报销事：窃照台湾逆匪不法，派调各省官兵剿捕，动用军需银米等项，逆匪荡平，大功告蒇，应即分别造册题报核销。案于乾隆五十三年正月二十七日，准到户部咨：报销事宜，自应酌定章程，行令将所有动拨军需银两米石，统于初案作为新收，除本案开销外，其实存之数，即为次案之旧管，递案滚算，首尾联为一贯。其开除项下，如供支官兵盐菜口粮并运夫工价口粮，系同时银米兼支者，将银粮俱作为一案造销；如只系供应口粮，或只供应银两，非银米兼支者，仍分案题报。其余军火夫马采买运送等项，悉皆仿此。总随事之先后，挨顺月日，编列案次，逐一造销。如各案中有长支借支并部驳核减追赔等项，各照本案催追还项，于登覆案内声明「归还原款」字样，毋庸另行造报。统俟完竣之日，于汇总收支银粮册内，将准销册减追赔及收归存剩银粮各数，逐一分晰造报。再查定例：军需动用银两，除官兵俸饷盐菜应给库平者，毋庸扣收余平外，其余一切采买物料及运送脚价、零星需用银两，均系每百两扣收平余银一两，俟事竣将各处拨归军需应用银两，应扣余平款项若干，不应扣余平款项若干，实扣过余平银若干，分晰声明，汇册报部。其所扣之项作何动用，另行随案题报核销等因，转行遵照在案。

兹据总局福建布政使伊辙布、按察使王庆长督同在局府厅等详称：查得闽省剿捕台湾逆匪，派拨本省及各省满汉官兵前往征剿，所有先后动拨银米，自应遵照部行，统于初案作为新收造报。业于第一案将原任臬司李永祺署理藩司任内，在于司库各款项下截拨银三十三万二千一百三十九两九钱六分二厘，作为军需动用，即于第一案作为新收。其派拨各官兵，在于泉州厦门登舟配渡，所需随带裹粮，缘彼时急于剿捕，各省军粮尚未筹拨，即本省仓榖亦未奉文派碾，是以均就厦防厅晋江县各常平仓内碾放支给，自应归于本省派碾军米项下造报。其余经过各县所支过境口粮，即于各该厅县仓榖项下开销。业将第一案奉调水师、陆路提标等营官兵支应银米，造具清册，详奉题销。准到部覆驳查各款，随即驳饬各该承办官据实删减，陆续具覆前来。当经逐案登覆，详请题覆，并将第二案起，至第十三案止，奉调闽省及粤、浙等省满汉屯土各官兵并解运军饷应支银米，造具清册，详奉具题在案。

兹查制给台湾征兵棉马褂、单套裤及制造鸟鎗，经前总督李侍尧于五十二年八月十二日具奏：届时仲秋，台湾虽属炎方，然早晚之间，寒暖不时，兼遇海风猝发，必多凉冷，军营各兵前调派起身时，适当夏令，棉衣多未携带，即去冬及今春所调之兵，随身棉衣，恐亦破烂，自应预筹御寒之具。若令各兵家属自为制备，恐各该兵未能尽有家室，且贫乏者多，一时或未必有赀；转致有无不一，必须官为制备解往，方足及时应用。臣已饬藩司，即于军需项内动支，分交各营赶紧制备。除旧派戍兵本系驻防，业有贮备，毋庸给予，其续派之征兵，应各制给长袖布厚棉马褂一件、单布套裤一双，搭船解往。所用工料价银，统俟凯旋后，仰恳圣恩，于各该兵丁月饷银内，宽以月日，陆续扣还归款。如此则各兵感激皇仁，自必益加踊跃，谨并附奏。于九月初十日钦奉朱批：自当如此办理，但得速行成功，即赏给亦当然耳。钦此。又于九月初十日奉准兵部火票递到廷寄，乾隆五十二年八月二十五日钦奉上谕：昨据孙士毅奏，调派闽省兵丁，应行添给棉衣等项，见在照例准借银两制备，于凯旋后分年扣还。本日又据李侍尧奏，节次所调之兵，随身棉衣等项，亦于军需项下动支，俾得赶紧制备，于各该兵丁月饷银内陆续扣还归款各等语。此项调派台湾兵丁所需棉衣等物，其借给工料银两，原应照例归款，但该兵丁等调赴军营，如果能奋勇出力，将逆匪即行剿灭，迅速蒇功，则借支款项，即加恩赏给，免其扣还，亦无不可。着传谕李侍尧、孙士毅即将此旨宣谕各兵丁等，俾感激欢欣，倍加踊跃，以副朕轸恤戎行之至意。将此各谕令知之。钦此。又经前总督李侍尧于五十二年六月二十九日具奏为参奏事：窃照鸟枪一项，最为行军利器。案查闽省各营鸟枪，自乾隆四十二年起，赴台班兵及巡洋兵弁有沉失共八百八杆，并有年久枪筒浇薄，膛口宽大，火机火门销蚀，不堪适用者，共六千四百六十八杆，经前督臣雅德莅任后查出，即严饬各营修造。惟督标业经造补外，其余各营因公费逐年支用无存，饬司议款修制，又因司库无项可动，遂至迁延日久，至今尚未造补。见在各营节次调兵前往台湾剿匪后，所有堪用之鸟枪多已带往，其存营者半属不堪，设或需用，贻误匪浅。查各营鸟枪沉失损坏至七千余杆之多，又延至十年之久，竟不补造，理合据实参奏，请旨将历任之提镇将备，交部分别严加议处，仍着落赔补。但俟追出银两后始行制办，又致稽延时日，应请先行动项，上紧修造。所有动用银两，容臣查明各该员在任久暂，枪数多寡，分别追赔。至台匪滋事后所有军前节次遗失之鸟枪，约有二、三千杆，亦请先行动项制造，将来仍于各该营公费内撙节办理，陆续归款等因。于乾隆五十二年七月二十六日奉准兵部火票递到廷寄，乾隆五十二年七月十三日钦奉上谕：据李侍尧奏，闽省各营鸟枪，自乾隆四十二年起，赴台班兵及巡洋弁兵将鸟枪沉失，并有年久不堪适用者，经前督臣雅德严查，饬令各营修造，至今尚未补造，请将历任提镇分别严议，并仍着落赔补等语。鸟枪为行军利器，遇有沉失，自应随时补造，何以各营损坏至七千余杆之多？又延至十年之久竟不赶紧修理？祗可免其议处，若不令其赔补，不足以示惩儆，着传谕李侍尧即行查明历任提镇年分之久暂，损失之多寡，除黄仕简、任承恩二人名下自应着赔外，其余各员，应如何分别赔补之处，酌拟开单呈览。该督即先行动项，勒限赶造，以资应用。俟分别着落赔补，再行归款，以期无误要需。将此随本日报便传谕知之。钦此。又经前总督李侍尧于五十二年八月十二日具奏为奏闻募兵情形及添造军械事：窃臣屡奉谕旨，令于闽省增募新兵，多多益善。臣随于七月十一及二十六日奏请募兵一万，又于本月初二日奏请再募一万，当即行知各营召募去后。今据各营具报，已募得一万有余，其余尚在广为召募。查各处情形亦有不同，如南澳左营派募四百名，现仅募得二十三名，经臣严行申饬，令其速为召募，尚未据报。其上游延建一带，亦祗兵家子弟应募，而民人入伍者甚少。是各镇协营，不能预定额数，均匀配募，只可于易募之处多增新兵，以备应用。查闽省惟漳、泉二府民皆好勇尚气，情愿入伍者多，且调拨赴台亦最近便，自应于此二府多行召募。但漳、泉久分气类，现在逆匪林爽文等俱系漳籍，是以台地漳人多为贼所诱胁，惟泉民闻召募入伍，尚俱踊跃。臣通盘计算，莫若多在泉州及金门、厦门等处召募。此臣办理情形也。至兵数既增，则军械尤须多备。查鸟枪一项，臣前查奏内地各营遗失及不适用者七千余杆，又因上年台匪猝扰，及本年凤山失事，约略共损失三、四千杆，现已动项于福州、福宁、泉州、漳州、厦门分设五局，派文员会同营员上紧制补一万杆，并节次严催，毋任延缓。今新募多兵，每一兵即须一械，就现募兵数，又须添制鸟枪六、七千杆，刀枪藤牌二、三千件，臣一并严饬各局昼夜赶造，计两月内俱可齐全。余俟续募得兵若干，一面配制，亦可应手。至所募新兵，若俟制造器械后始行操练，徒致旷时玩日。现将旧兵枪械通融应用，使之早为演习，俟新制枪械齐备，则各兵技艺亦可娴熟得用矣等因。于九月初十日钦奉朱批：一切俱妥，知道了，钦此。遵经移行钦遵办理去后。兹查第十四案各营县制办调拨台湾征兵并巡洋兵丁共制给棉马褂二万一千零三件、单套裤二万一千零三双，用过工料并装贮竹笼、沿途运解夫船工价、弁兵盘费脚力等项，共支用银三万一千四百一十一两六钱四分三厘。内制造棉马褂、单套裤二万一千零三件双，用过工料银二万九千五百五十五两一钱零七厘，遵照原奏，在于各该兵丁月饷内陆续扣还归款。又先后制造鸟枪一万六千杆，共享过工料银二万二千一百二十二两，内赔造历年沉失、损壤鸟枪工料银一万三百二十两一钱，着落历任各提镇追缴归款，其所制鸟枪拨补本省各营历年沉失、并军前遗失、及粤、浙等省承领配用，所有追扣棉马褂、单套裤及鸟枪工料银两，并拨配本省及粤浙等省鸟枪杆数解缴工价银两，俯俟追缴归款之日，另案分别报部，查核办理。兹准据各营县造报由该管知府、副参游等官核转册报前来，本司等查核册开军需款银项下第十四案旧管银四百零四万一千九百九十八两八钱九分一厘，又制钱一十一万九千七百八十串。兹第十四案开除银五万三千五百三十三两六钱四分三厘，计实存银三百九十八万八千四百六十五两二钱四分八厘，又存制钱一十一万九千七百八十串，作为第十五案旧管。又动支口粮米三十四石一斗六升三合，内厦防厅晋江县支给米五石九斗零二合三勺，系在军米内支给，其余沿途各县支给米二十八石二斗六升零七勺，在于各该县仓榖项下开销。其动支前项米石，于第一案报销，奉准部咨，循照金川办过章程尽收尽除，随案销算，俟奏销完竣查明各案原动粮款，汇总核造报部销结等因。见在遵照随案销算，毋庸逐案开列四柱，统俟报销完竣，于粮米册内分别派碾军米各县仓榖汇总造报核销。所有第十四案制办棉马褂、单套裤及鸟枪工料、夫船、脚费等项，如载入军器则例者，俱系照例支给，间有与例未符，而事在必需，或经奏准咨部有案，或系各该承办官按照闽地实在情形核给，俱于册内逐款详细声明，务期核实造报，以昭慎重。再解运棉衣套裤有专雇商船载运者，亦有派拨哨船装载者，并有附搭火药、铅子、火绳、军装、炮位等项船内解送者，所有解送棉衣套裤海船雇价，应请俟运解台湾军装、军火等项按款查明造报后，另造一册送核请销，以免牵缠，以归画一，合并声明。除将第一案至第十三案业经陆续造册详请具题外，合将第十四案支用各项，作为一次分晰造册详请，伏候察核具题等由到臣。

臣等复核无异。除册送部外，臣谨会同福建巡抚臣徐嗣曾合词具题，伏乞皇上睿鉴敕部核覆施行。为此具本谨题请旨。

乾隆五十四年十一月十九日兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课臣觉罗伍拉纳。

旨：该部察核具奏。

--录自明清史料戊编第四本三五八～三六○页。

一一一、户部题本

经筵讲官太子太保议政大臣领侍卫内大臣文华殿大学士管理吏部户部理藩院事务三等忠襄伯臣和珅等谨题为遵旨等事：兵科抄出原任四川总督李世杰题销出师闽省、在军营打仗阵亡及受伤功列等第、屯弁兵丁领过恤赏银两一案，乾隆五十四年七月十四日题，八月二十六日奉旨：该部察核具奏，钦此。钦遵抄发兵部，经户部行取原抄，今于十月初七日准兵部将原抄咨送到部。该臣等查得原任四川总督李世杰疏称：出师闽省屯弁兵丁领过恤赏银两，接准部咨，当经转行遵照去后。兹据布政使王站柱详准维、懋二协各将所管屯弁兵丁受伤等第，以及阵伤亡故弁兵共二千八百七十八名，照依奉部议列等第，核明通共应给恤赏银一万一百七十三两九钱七分二厘，备具文领前来。随经本司陆续详挂于台费银内动支，饬委懋功同知张愈聚、理番同知杨崇鼎各眼同营员监散赏给，并取具夷领备查在案。所有支赏过屯弁兵丁花名、银数，理合分晰备造清册，详请察核具题请销等情。臣复核无异。除册送部外，理合具题等因前来。查四川派出屯练降番剿捕台匪，在军营打仗阵亡及受伤功列等第屯土弁兵，先经将军公福康安秉公查核，造册咨部，经兵部分别议叙，给予恤赏银两，题明知照臣部在案。今据原任四川总督李世杰将出师闽省打仗阵亡及受伤功列等第屯土弁兵二千八百七十八员名，应领恤赏银一万一百七十三两九钱七分二厘，造册题销到部。臣部按册查核，内阵亡土兵阿吉壬、章太等三十名，每名恤赏银二十五两，共银七百五十两；受头等伤屯番兵三名，每名赏银一十五两，共银四十五两，除在军营各领过养伤银二两、共银六两外，实应领赏银三十九两；受二等伤屯番兵八名，每名赏银十二两五钱，共银一百两，除在军营各领过养伤银二两、共银十六两外，实应领赏银八十四两；受三等伤土官六员、土外委二员、土番兵六十四名，每员名赏银一十两，共银七百二十两，内除五十五员名，每员名在军营领过养伤银二两、共银一百一十两外，实支赏过银六百一十两。又解围嘉义县、拏获庄大田二案，从优议叙，列为超等土外委木耳吉等三十四员、土兵五百零六名，每员名赏银三两，又加赏三分之一银一两，每员名赏银四两，共应领赏银二千一百六十两；列为头等土外委格什等八十七员、土兵七百五十三名，每员名赏银二两五钱，又加赏三分之一，八钱三分三厘三毫，每员名应赏银三两三钱三分三厘三毫，共应领赏银二千七百九十九两九钱七分二厘。又攻克斗六门、拏获林爽文二案，照例议叙，列为超等土外委格什等三十一员、土兵五百零六名，每员名赏银三两，共银一千六百一十一两；列为头等土外委绒耳吉等八十六员、土兵七百六十二名，每员名赏银二两五钱，共银二千一百二十两。以上共领赏银一万一百七十三两九钱七分二厘，臣部按册开屯土弁兵花名、应赏银数，与兵部知照议叙原题逐一核算，均属相符。该督既称在于台费银内动支，饬委懋功同知张愈聚等眼同营员监散赏给，并取具夷领备查，应准其给赏照数开销。臣等未敢擅便，谨题请旨。

乾隆五十四年十二月初九日，御前大臣经筵讲官太子太保议政大臣领侍卫内大臣文华殿大学士文渊阁提举阁事管理吏部、户部三库理藩院事务总理圆明园内事务大臣总管内务府大臣管理上驷院武备院事务总管圆明园八旗包衣三旗官兵管理健锐营事务正白旗满洲都统步军统领世袭三等忠襄伯臣和珅、经筵讲官户部尚书臣董诰、左侍郎镶白旗满洲副都统革职留任臣诺穆亲、左侍郎兼管顺天府府尹事务世袭一等轻车都尉臣蒋赐棨、右侍郎臣韩鑅、郎中臣书德、员外郎臣德庆、员外郎臣张灼、主事臣成书、主事臣图明阿、主事臣苏藩泰、主事臣丁阶、额外主事臣赵三元、额外主事臣杨彦青、额外主事臣钱豫章、额外司务臣三多。

旨：依议。

--录自明清史科戊编第四本三六一～三六二页。

一一二、户部题本

经筵讲官太子太保议政大臣领侍卫内大臣文华殿大学士管理吏部户部理藩院事务三等忠襄伯臣和珅等谨题为请严仓榖等事：户科抄出福建巡抚徐嗣曾将台湾府属乾隆五十一、二两年察盘存仓榖石造册题报一案，乾隆五十四年六月三十日题，九月初五日奉旨：该部察核具奏，钦此。钦遵于本日抄出到部。该臣等查得福建巡抚徐嗣曾疏称：福建省乾隆五十一、二两年内地各属察盘存仓榖石，业经汇册题报，所有台湾府、淡防同知、澎湖通判、台湾等四县，因逆匪滋事，未据造册结报，业于各年题报案内声明，俟事竣造送，到日另报等因。今将台湾府属乾隆五十一、二两年察盘存仓榖石，造册具题前来。据册开：

一、乾隆五十一年旧管榖三十一万七千二十四石三斗九升，未买未补榖七万三千二百三十三石二斗六升八合四勺，实旧管榖二十四万三千七百九十一石一斗二升一合六勺，新收榖九千一百六十四石八升六合三勺，并无开除，实在应存榖二十五万二千九百五十五石二斗七合九勺。内除前任被害台湾府知府孙景燧亏缺并贼抢榖二十四万七千九百三十六石四斗一升外，实存榖五千一十八石七斗九升七合九勺等语。查该年旧管榖石，臣部核与乾隆五十年册报实存数目相符，新收榖石按册核算，亦属符合，其实存榖石并亏缺及贼抢榖数，臣部核与台湾府属应存榖四十万石之数不符，应于后款五十二年实在项下驳查。

一、乾隆五十二年分旧管榖五千一十八石七斗九升七合九勺，并无新收，亦无开除之项，实在存仓榖五千一十八石七斗九升七合九勺。