台案汇录庚集

前进剿。嘉义县数月围城，应手而解。并即乘胜攻破斗六门，直捣大里杙贼巢。所向克捷，逆首林爽文势穷力蹙，逃窜内山。经福康安等带兵深入，分据要隘，四路截拏。兹据福康安等奏：正月初一日，至各仔社一带内山，将奔逃贼匪，痛加剿杀。遂至打铁寮、炭窖等处，悉力搜拏。并派各营官兵在后垄、竹堑等处，密行分布，拣派巴图鲁侍卫二十员，贵州、广东屯练兵数百名，改装易服，同淡水义民及社丁等分投搜缉，于初四日在老衢崎地方，将逆首林爽文、贼目何有志一同擒获。即日统率大兵廓清南路，擒拏贼目庄大田，可期迅速蒇事等语。览奏欣慰。福康安等自鹿仔港进兵后，督率将弁，奋勇攻剿，连次克捷。前于嘉义县破贼解围，业经降旨将福康安、海兰察晋封公爵，赏给红宝石顶四团龙褂，以示优奖。今逆首林爽文经福康安等设法生擒，办理周妥，实属可嘉。特亲解御用佩囊二个，分赐福康安、海兰察，用昭恩眷。所有在事出力之将弁等，并着福康安查明，咨部议叙。其随征兵丁，并着福康安分别奖赏。至办理此事，朕先事运筹，决机发策。自逆匪滋事以来，大学士阿桂留京办事，续又差往河工及江南勘河，本未承办书谕。大学士和珅始终承旨书谕，于一切清汉事件，巨细无遗，懋着勤劳，自应特加优赏。和珅本系一等男爵，着照从前大学士张廷玉之例，晋封为三等伯爵。大学士阿桂、王杰、尚书福长安、董诰，夙兴夜寐，一体宣勤，俱着交部议叙。其满汉军机章京，并着军机大臣查明实在出力者，一并交部分别议叙。至此次办理军务孙士毅，以邻省总督一闻逆匪滋事之信，即亲赴潮州驻札，节次派调兵丁，拨运军饷、火药、铅丸等项，源源接济，迅速周妥，甚为出力。孙士毅业经锡予宫衔，并赏戴双眼花翎，仍着照从前大学士蒋廷锡之例，赏给轻车都尉世职，以示嘉奖。李侍尧自调任闽浙总督后，于照料过兵及运送粮饷等事，亦尚妥速，本欲俟蒇功之日，将伊原袭伯爵给还，但李侍尧前抵闽省已及一年，于柴大纪在总兵任内，骫法营私、废弛营伍种种贪劣款迹，自已早有见闻，乃竟缄默不言，并不及早据实参奏，经朕节次降旨询问，李侍尧始行具折陈奏，明系有心循隐，岂可再膺懋赏？且伊业经赏双眼花翎，晋加宫衔，已属幸获，毋庸复行给还伯爵。至柴大纪前因其固守嘉义、不肯出城一节，念其勤苦出力，是以特封为义勇伯。今据福康安、李侍尧等先后遵旨查奏，柴大纪在总兵任内贪劣各款，俱已确实，并守城亦非其功，其前奏忍饥固守之处，竟系义民等不肯放出，伊转捏词欺饰，已明降谕旨革职拏问，交福康安逐款审明治罪矣。至兵部承办军报之员外郎盛保，在良乡驻守，迎候驰递，尚为奋勉，本日擒渠捷报，即系该员亲自賷递，着加恩赏戴花翎。并在京捷报处各员，俱着交部议叙。又此次军报往来直隶、山东、江苏、浙江、福建沿途各驿站，驰递并无贻误，所有沿途督、抚办理一切军需，均属出力，及驿站递送文报之文武员弁，并着查明交部分别议叙。其驿站兵丁亦着酌量给赏。朕于军旅大事，有功即赏，有罪即罚，务在严明。即兵弁微劳，亦必权衡悉当，从不稍存成见。现在军务已届蒇功，所有先机筹划及前后办理缘由，并着通谕知之。钦此。

八九、乾隆五十三年二月初二日上谕（三道）

乾隆五十三年二月初二日，内阁奉上谕：前年台湾逆匪滋事，黄仕简带兵前往剿捕。其时逆首林爽文不过与一二奸民纠合滋扰，若黄仕简能督率弁兵实力搜捕，何难实时扑灭？乃到台湾以后，惟知坐守郡城，零星派拨，逡巡恇怯，一筹莫展，以致逆匪辗转纠集，日久稽诛。是黄仕简因循延玩，贻误事机，核其情罪，本应按律正法。但念伊祖父世有劳绩，而黄仕简向来办事尚属奋勉。此次带兵渡洋，因循贻误，究因老病昏愦，尚非出于有心，是以上年审勾到时，从宽免其勾决。至任承恩年力强壮，非黄仕简可比。且伊系自行陈请前往台湾剿捕逆匪，更当倍加奋勉，力图自效。乃亦安坐鹿仔港，与黄仕简互相观望，并不亲临行阵，奋勇杀贼，律以逗遛之罪，亦应按律正法。但念任承恩之父任举，前在金川出力阵亡，伊兄任承绪又因在京营供职，救火伤毙无子，皆属殁于王事。任承恩又现无子嗣，若即行正法，使捐躯效命之臣，竟至绝嗣，朕心实有不忍。设使任承恩尚有子孙承祀，断不宽贷。上年朝审勾到，并经格外加恩，免其一死。但若仍令永禁囹圄，则伊父任举终不能有后，殊非朕轸念劳臣之意。现在台湾已届蒇事，所有黄仕简、任承恩二犯，俱着加恩释放。但伊二人身获重愆，经朕曲加矜宥，全其躯命，若仍瞷颜安居辇毂之地，有何面目对人，俱着勒回原籍，闭户静居思过，以示法外施仁至意。钦此。

乾隆五十三年二月初二日，内阁奉上谕：前因各省地方官建立生祠，系属陋习，曾经降旨饬禁。至台湾此次逆匪滋事，劫县戕官，肆行不法，至一年之久。福康安等带兵渡洋，旬日之间，即将贼匪痛加歼戮，捣穴擒渠，各村庄得以安堵如旧。该处地隔重洋，五方杂处，风俗素称刁悍，经此一番惩创，若不明示武威，恐民人等事过即忘，不足令其怵目儆心、常思安分畏法。将来事竣后，如福康安、海兰察及鄂辉、普尔普、舒亮等之勇略最著者，应于台湾郡城及嘉义县两处，共建生祠，塑立像貌，俾该处民人，望而生惕，日久不忘，以示彰瘅之意。足见朕所恶者虚诈，所嘉者实迹，令各省督抚知之。钦此。

大学士公阿、大学士伯和字寄钦差协办大学士总督将军公福、闽浙总督李、福建巡抚徐：乾隆五十三年二月初二日奉上谕：前因黄仕简带兵渡洋，并不奋勇剿贼，惟安坐郡城，因循株守，以致逆匪蔓延日久。曾经谕令李侍尧等，将来事竣时，所有多延时日糜费军需银两，应于黄仕简名下，责令分赔，以示惩儆。此旨李侍尧何未覆奏？现在逆首林爽文业已生擒，剿捕事务，即日蒇功，姑念黄仕简年老多病，其迁延观望之罪尚非出于有心，昨岁朝审勾到时，既免与勾，亦不必令其久系囹圄。现在旨同任承恩一并加恩释放回籍。黄仕简既蒙格外宽宥，而台湾逆匪滋事年余，一切军饷费用不赀，皆黄仕简因循贻误所致，若复令坐拥丰饶，无以示惩，着传谕李侍尧于黄仕简名下，罚令缴出银二十万两，以备赔补军需之用，方足蔽辜。

至昨据福康安奏：讯据林爽文之父林劝供称：伊祖父坟墓系在义冢地内埋葬，并无木牌，难以辨认等语。前因李侍尧奏林姓族属众多，林爽文祖坟尚未得有确据，若遽行查办，恐其支族各怀畏惧，益致惊疑，是以谕令不妨稍从缓办。但林爽文罪大恶极，其祖坟虽系埋葬义冢，自可查访而知，着李侍尧于林爽文本籍漳州一带，严密查访。亦不可稍涉纷扰，致伊支族惊疑。更不可因匪犯捏饰，竟置之不办。李侍尧务宜随时留意，不得以业经奏明，稍事颟顸也。将此各谕令知之。钦此。遵旨寄信前来。

九○、乾隆五十三年二月初五日上谕

大学士公阿、大学士伯和字寄钦差协办大学士总督将军公福、领侍卫内大臣参赞公海、成都将军参赞鄂、闽浙总督李：乾隆五十三年二月初五日奉上谕：福康安等先后具奏审讯贼匪大概供词，并酌筹进逼南路大武垄贼巢，安兵后路各折，据称：林爽文系逆案首犯，解京道路遥远，必须大员督解，现派舒亮带领章京、弁兵等押解赴京。其逆首眷属，及有名贼目等，亦分作三起派员解送。并飞咨李侍尧于各处海口，预派官兵等候护送等语。所办俱好，已于各折内详悉批示矣。前据福康安奏分派巴图鲁及义民、屯练等改装易服于老衢崎地方，搜获林爽文。但究系何人首先擒获，前已有旨询问。本日福康安奏到之折，亦未据奏及，想系军务匆遽，无暇详叙。其另片奏称林爽文之二弟林跃兴，已于竹堑山坑内搜获。林跃兴是何人所获，自应加以奖赏。着福康安即查明林爽文及林跃兴二犯委系何人首先擒拏，及如何拏获之处，据实详查具奏。

又据福康安奏查明嘉义县及淡水等处义民分别奖赏翎顶职衔一折。此等义民随同官兵打仗杀贼，并购线侦探，擒捕匪犯，实属奋勇出力。着福康安即向已赏职衔各义民等详加询问。如伊等情愿顶戴荣身，不欲出仕者，各听其便。此内如有情愿出仕者，着福康安量其才具，分别文武，咨送吏、兵二部，带领引见，候朕酌量补用实缺，以示鼓励。至出力之将弁等，昨已有旨令福康安查明，咨部议叙。今据福康安奏将出力各员分别赏给巴图鲁名号、加升职衔翎顶，俱已另降清字谕旨，照所请行外，其余在事出力之将弁章京等，仍着福康安查明，一并咨部议叙。并将出力兵丁酌量加赏。

又前因温州镇总兵缺出，曾谕令福康安于带兵出力之副将徐鼎士、格绷额二人内，比较何人最为出力，即奏请升补。兹据福康安奏徐鼎士于另案得有降调处分，未便遽升总兵，请仍留闽省以副将补用，以便就养，并请赏戴花翎等语，自应如所请行。徐鼎士既未便遽以总兵升补，其温州镇总兵一缺，格绷额是否堪以胜任，未据福康安奏及。格绷额现经福康安奏请赏戴花翎，是该员尚为出力，若伊于总兵未能胜任，福康安亦应奏请另行简放。何以均未据福康安奏及？想福康安自因军务事繁，办理未能周到，着即将格绷额是否堪胜总兵及或须另行简员请补之处，据实覆奏，以便降旨。

又据福康安奏：刘怀清、董喜、陈梅等信为林爽文主谋。刘怀清一犯，现经解京，连日审讯。其为逆首林爽文主谋一节，皆诿之董喜、林水二犯，供词狡展。现仍令军机大臣严行刑讯后，即行正法外，其刘怀清供出之林水，及现在究出之陈梅等，已据奏拏获，均俟解到，逐一严审。至董喜一犯，据奏林爽文供带病跟到集集埔已经死了等语，所供恐不足信。又据奏刘升一犯，亦系起意纠众之人，在内山溃散，不知下落。该犯既起意纠众，亦未便任其漏网，着福康安查明董喜是否实因病毙，刘升曾否续缉。如尚未就获，即严饬兵弁等设法缉拏，务期弋获，毋任兔脱。

又据福康安奏：南路贼匪多在凤山之水底寮、大目降等处屯聚。其庄大田等占据大武垄地方，以为负嵎死守之计。现派梁朝桂、蔡攀龙等带兵分路堵截。福康安亲统大兵，直捣大武垄贼巢等语。所办甚是。大武垄系南路贼匪巢穴，自应先行摧破，使贼无所依据。现在大兵四路密布，庄大田等自不难立就生擒。惟该犯见林爽文现在内山生番地方，被官兵拏获，自不敢复逃至内山潜匿，惟防其由各海口窜逸，则洋面广阔，官兵乘船追捕，恐擒获有需时日。前经屡谕常青，令于各海口要隘严密巡防。着福康安再行严饬各处海口弁兵梭织防守。并转谕徐嗣曾、普吉保等不时督率巡察。如庄大田等逃入内山，自不难跟踪追捕。若竟由海道窜逸，致难缉获，则惟伊等是问，恐不能当此重咎也。至福康安现在带兵前往南路，庄大田如釜底游魂，自可即日就擒。其余一、二伙犯，或间有逃逸，大兵不值在彼守候搜捕。福康安于擒获庄大田后，即先令海兰察带领巴图鲁侍卫等先行内渡。其应撤官兵，即行陆续撤回。福康安俟料理善后一切事宜，大局已定，亦即先行起程。其零星未获一、二无关紧要逸犯，即交徐嗣曾、普吉保等在彼督率查拏，无庸大兵久驻守候。

再此次福康安分派镇将在大武垄附近一带堵剿，已将蔡攀龙派入，而柴大纪则从未派令带兵，可见蔡攀龙在彼较为出力，而柴大纪竟系狡诈懦怯无用，为福康安所甚憎，是以不加派委。前因柴大纪贪劣各款，未经查实，曾屡次饬询。今柴大纪种种劣迹，业已败露，无怪福康安不加派委。想福康安拜折时，自尚未接奉将柴大纪革职拏问交福康安审办谕旨，此时自已接到。柴大纪究竟如何贪纵营私，废弛不职，福康安之不加派委是否即系因此，并着据实覆奏。

又据奏：常青虽年逾七旬，不能剿贼，但带兵防守郡城，尚属黾勉，今蒙恩补授福州将军，尚可期驾轻就熟等语。常青带兵在郡城防守，虽未能肃清南路，但伊在闽年久，于该处情形熟悉，而鄂辉亦熟于川省情形，是以仍将鄂辉调回成都，常青补放福州将军。乃常青于柴大纪骫法营私各款，并不据实参奏。伊在闽浙总督任内，已经年余，带兵渡洋，前抵台湾郡城后，又及半载，柴大纪种种劣迹，伊宁得诿为不知？即云彼时柴大纪在嘉义县带兵防守，军务紧要，未便遽行参办，另换生手，亦应将柴大纪平日款迹并此情节，据实密陈，并声明此时不便易将，俟军务完禁，再行查办，方为正理。何以常青从无一字奏及？是其有心徇隐，更无可置辩。此不似福康安看顾恒瑞之事而已也。是以明降谕旨，将常青革职，交福康安审讯。着福康安即遵照前旨，并将此节向常青严切讯问，令其明白登答，据实覆奏。

又据奏林爽文父林劝供：伊父母坟墓在佛先埔地方，乱葬在义冢内，并未立碑石，记忆不清。已飞咨李侍尧传询该处附近土人，及林姓支属，查有确据，即行刨挖等语。前因林爽文纠众肆扰，势正猖獗，是以欲将伊祖坟刨挖以泄众忿。今首犯林爽文业就生擒，其父母兄弟妻子合家俱被拏获，即其三弟林勇现在逃往南路，将来大兵搜捕庄大田，自无难一并拏获。是林爽文业罹族诛，覆宗绝祀，其祖坟亦不值再行查办。且据供系葬在义冢内，难以辨认。若因此概行刨挖，未免波及无辜，或致众心惶惑。着传谕李侍尧，如林爽文祖坟已查明确实，自应即行刨挖。若查无确据，此无甚关系之事，亦可无须办理，以免众疑。

又台湾奸民倡立天地会起自何人之处，现据福康安奏：讯问林爽文，该犯匿不供吐等语。林爽文系属首犯，应解京尽法处治。此时福康安自不便加以刑讯。又阅林爽文供词内称：常听见说漳、泉两府，设有天地会，邀集多人立誓结盟等语。漳、泉两处民人素不相睦，林爽文原籍漳州，其党羽亦多系漳州人，而义民乡勇等籍隶泉州者众多，林爽文自系欲借此扳陷，以泄其忿。看来天地会名色竟系漳州匪犯所倡，或即林爽文所倡，亦不可知，与泉州无涉。俟林爽文解到时，严鞫倡会根由，自无从狡展。至该犯等倡立会名，已非一日，其起自何人，漳州亦必有流传，无难详悉查访。并着李侍尧遵照前旨，再行密访严查，务将倡会之人究明缉获，从重办理，以净根株，而惩奸宄。

至台湾剿捕事务，克日完竣。该处一交三月，气候即已炎热，各省派调官兵难以在彼久驻，节经谕令福康安于办理善后事宜时，祗须留兵数千，以资弹压，其余官兵应行陆续撤回，令其各归本处。现在福康安统兵前往南路，自可即日蒇功，着遵照前旨，俟大功全行告蒇后，除台湾应留额兵外，应将素耐炎热之贵州、湖南二省兵丁，酌挑数千留彼弹压。其余如屯练兵最不耐炎热，及伤残病废者，应先行撤回。次则驻防满兵及浙江、两广、福建绿营兵丁，俱应次第令其渡回内地，各归营伍。至大兵凯旋，非如前进剿时关系紧急，迫不及待，不得不冒险遄行者可比，将来凯旋渡洋，不但福康安、海兰察及领兵大员不可冒险轻渡，即微未弁兵，亦不可轻易涉险，总须俟风色顺利，再行开驾。伊等内渡即稍迟数日，亦属无碍，总期全臻稳顺，以副朕体恤勤苦、优加轸念至意。将此由六百里加紧各谕令知之。钦此。遵旨寄信前来。

九一、乾隆五十三年二月初六日上谕

大学士公阿、大学士伯和字寄钦差协办大学士总督将军公福：乾隆五十三年二月初六日奉上谕：朕阅蓝鼎元所撰「平台纪略」，朱一贵纠众肆扰，经官兵各路追捕，朱一贵逃入民家，乡民等设法擒拏，解赴施世骠军前，朱一贵昂然而立，妄自称孤，蓝廷珍命捶其足，始与其党皆跪，伏罪请死等语。今福康安将首逆林爽文生擒，当缚至军前之时，其语言动作如何情状，曾否跪伏乞死，及其党伙一同请罪，抑尚不知畏罪惧刑，肆无忌惮，如朱一贵情形，着传谕福康安将林爽文擒至军营审讯口供之时，该犯如何畏惧情状，随便详悉覆奏。将此遇报便谕令知之。钦此。遵旨寄信前来。

九二、乾隆五十三年二月初十日上谕

大学士公阿、大学士伯和字寄钦差协办大学士总督将军公福、闽浙总督李：乾隆五十三年二月初十日奉上谕：据李侍尧拏获船户李淡揽载偷渡民人张桃等男妇二百四十四名口。又都司陈邦光具报在番子■〈土穵〉海口拏获船户谢胡偷载内渡民人康节等男妇十九名口。现飞饬台湾厅县就近审讯，另行办理等语。此事前据福康安奏到，当以台湾逆匪滋事，该处民人遭其扰累，迁避不遑，尚或纷纷内徙，断不应有此偷台湾之事，恐系贼匪余党，借此以为兔脱之计。有旨传谕福康安、李侍尧务须派员于内外各海口严密稽查。并将张桃各犯研鞫得实，从复位拟。此旨福康安等自已接到，着遵照严办，迅速具奏。

又李侍尧另折奏被贼胁从之匪犯陈注等十三名，因讯无助贼抗拒官兵情事，应遵旨赏给驻防满兵为奴。但福州距该犯等本籍太近，拟发江宁驻防兵丁为奴等语。江宁与闽省亦系一水可通之地，各海岸俱有船只来往，易于逃回原籍。此等人犯，竟应发往吉林、黑龙江处，给兵丁为奴，以防其窜逸滋事。将此遇报便传谕知之。钦此。遵旨寄信前来。

九三、乾隆五十三年二月十七日上谕

大学士公阿、大学士伯和字寄钦差协办大学士总督将军公福、领侍卫内大臣参赞公海、成都将军参赞鄂、闽浙总督李：乾隆五十三年二月十七日奉上谕：自本月初五日，福康安奏报起程前赴南路剿贼后，已阅旬余，未见福康安续有奏报，正深盼望。本日据福康安奏进剿南路贼匪打仗得胜情形，所办俱好。惟此折系正月十九日拜发，直至今日始到，驰递究属迟缓。且前因福康安于奏报打仗折内，屡将恒瑞露名，以见其出力，为卸过邀功地步，业经节次降旨饬谕。此次福康安折内，仍将恒瑞列入，自应未经接奉前旨，是以尚为之地。若福康安已接前旨，断不敢再如此曲为瞻徇。况此外交办交查各件尚多，亦总未见福康安陆续奏覆，想亦因文报迟延，福康安彼时尚未接到所致。虽海洋风信靡常，亦不应任其耽搁，久延时日。着传谕福康安、李侍尧即查明此次奏到之折，究在海面何处何人耽延，及节次发往谕旨，于何日递至厦门，何时转交海船发往，逐一详查。如有任意延搁等弊，即行据实参奏。

至福康安奏官兵于牛庄地与贼匪打仗，有骑马贼目二人隔溪往来指挥，官兵一拥过溪，射死贼目，项上挂有「定南将军苏魁」伪印一颗等语。官兵奋勇杀贼，殊属可嘉。其射死贼目者系属何人，着福康安查明具奏。

又据奏有贼目许大花等七名弃械投降，据称庄大田穷蹙窜逸，并无定所。福康安已派令前往跴探，一得确信，即行跟踪搜剿，设法生擒。并据另片奏称水底寮庄民郑武烈等同贼目陈起等自行投出，帮同杀贼，并愿设法擒献庄大田立功赎罪等语。官兵一抵南路，即屡得胜仗，贼匪纷纷逃窜，其庄民、贼目等又情愿为官兵侦探贼踪，缚献庄大田，以赎其罪，实属极好机会。而沿海一带，又俱经福康安派兵分路堵截，谅庄大田罪恶贯盈，断不能复行兔脱。或此时已将该贼目生擒，捷报业经在途，不日自可递到。

至福康安另片奏称：湖南官兵已由鹿仔港登岸，现令该镇尹德禧带兵前赴军营等语。南路地方，内山与海岸相近，既须多兵堵截，且官兵日增，声势更为壮盛，所有此项湖南官兵，自应仍赴军营，俟擒获庄大田再行撤回，亦不为迟。况湖南兵丁性能耐热，将来撤兵时，可以留在该处，以资弹压。屯练降番性不耐热，宜先撤回。次则撤回各省驻防及粤、浙官兵，其贵州兵丁可酌量其能否耐热，与湖南兵丁再行陆续分起撤回，前已有旨谕知，福康安自能遵照妥协办理也。将此由六百里传谕福康安等，并谕李侍尧知之。仍将庄大田于何日拏获之处，迅速具奏，以慰廑注。钦此。遵旨寄信前来。

九四、乾隆五十三年二月十九日上谕

大学士伯和字寄钦差协办大学士总督将军公福、领侍卫内大臣参赞公海、成都将军参赞鄂、四川总督李、四川提督成：乾隆五十三年二月十九日奉上谕：此次福康安等带领官兵剿捕台湾逆匪，由鹿仔港一带进兵解围，攻破贼巢，擒获逆首，经过各紧要地方，贼匪据险抵拒，经官兵奋勇攻扑，所向克捷。此等处山川形势，自必极为险要，着福康安即将北路一带官兵进剿打仗破贼时，所有险峻要隘处所，如平林仔、小半天、集集埔、斗六门、水里社、水沙连、大里杙，及首逆林爽文被擒之老衢崎等处，将其地地形山势，即于台湾地方选觅画工，详悉各绘图样呈览，以志战功。即日擒获庄大田，其南路险要地方，亦照此办理。再四川屯练降番屡经调派，此次随同官兵征剿，更为出力，现已有旨令军机大臣酌议将川省额设土外委四十名，照从前金川之例，每名每年加给银二两。其屯练兵丁，即将此次随征之一千五百名，作为定额，令该督等按每名每月给银五钱。其余一千五百名俟有缺出，以次拔捕。并将此次随征之降番五百名，作为新屯练，每名每月给银五钱。其余番丁亦以次挑捕。俱作为定例，俾出力兵丁，得以永邀恩赏。