台案汇录戊集

督福建巡抚韩克均奏」移会（估报台湾厂补造战船工料银两）道光七年闰五月（三一八）

一二一、户部「为内阁抄出兼署闽浙总督福建巡抚韩克均奏」移会（估报台湾厂补造战船工料银两）道光七年闰五月（三二○）

一二二、户部「为内阁抄出兼署闽浙总督福建巡抚韩克均奏」移会（台湾府代修道厂船只未能依限办竣，据实奏请展限）道光七年六月十三日（三二一）

一二三、户部「为内阁抄出兼署闽浙总督福建巡抚魏元烺奏」移会（估报漳州、台湾二厂补造战船工料银两）道光十二年五月（三二三）

一二四、兵部「为内阁抄出福建巡抚魏元烺奏」移会（估报漳州、台湾二厂大小修战船工料银两）道光十四年三月（三二四）

一二五、户部「为内阁抄出福建巡抚魏元烺奏」移会（估报福州、台湾二厂修造战工料银河）道光十四年五月（三二六）

一二六、户部「为内阁抄出福建巡抚魏元烺奏」移会（估报泉州、台湾二厂大小修战船工料银两）道光十五年三月（三二八）

一二七、户部「为内阁抄出福建巡抚魏元烺奏」移会（估报台湾厂小修战船工料银两）道光十七年五月（三三○）

一二八、户部「为内阁抄出闽浙总督钟祥奏」移会（估报泉州、台湾二厂补造战船工料银两）道光十七年八月（三三二）

一二九、兵部「为内阁抄出福建巡抚魏元烺奏」移会（估报台湾厂小修战船工料银两）道光十七年十二月初五日（三三三）

一三○、户部「为内阁抄出闽浙总督钟祥奏」移会（估报台湾厂补造战船工料银两）道光十八年五月（三三四）

一三一、户部「为内阁抄出福建巡抚魏元烺奏」移会（估报泉州、台湾二厂修造战船工料银两）道光十八年十二月（三三五）

一三二、户部「为内阁抄出闽浙总督钟祥奏」移会（估报台湾厂大修战船工料银两）道光十九年八月（三三七）

一三三、户部「为闽浙总督邓廷桢奏」移会（估报福州、台湾二厂补造战船工料银两）道光二十年九月（三三八）

一三四、户部「为护理闽浙总督吴文熔奏」移会（估报福州、台湾二厂补造战船工料银两）道光二十一年二月（三四○）

一三五、户部「为福建巡抚吴文熔」移会（估报福州、台湾二厂修造战船工料银两）道光二十一年四月（三四一）

一三六、户部「为署理福建巡抚徐继畲奏」移会（估报台湾厂修造战船工料银两）道光二十五年五月（三四四）

一三七、户部「为署理福建巡抚徐继畲奏」移会（估报台湾厂修造战船工料银两）道光二十五年六月（三四六）

一三八、户部「为福建巡抚郑祖琛奏」移会（估报台湾厂修造战船工料银两）道光二十六年九月十三日（三四八）

一三九、户部「为福建巡抚徐继畲奏」移会（估报漳州、台湾二厂修造战船工料银两）道光二十七年七月十九日（三五○）

一四○、户部「为福建巡抚徐继畲奏」移会（估报泉州、台湾二厂大修战船工料银两）道光三十年九月（三五三）

一四一、户部「为福建巡抚徐继畲奏」移会（估报台湾府代办小修战船工料银两）道光三十年十月（三五四）

一四二、闽浙总督李侍尧题本（题报台湾剿匪，需用火药，委员分赴山东、湖南、湖北采办硝磺）乾隆五十二年八月初四日（三五七）

一四三、闽浙总督李侍尧题本（奏销台湾城守营左右二军制造各项军装工料银两）乾隆五十二年八月初四日（三五八）

一四四、闽浙总督李侍尧题本（奏销台湾北路左营制造各项军装工料银两）乾隆五十二年八月初四（三六○）

一四五、工部题本（议覆闽督李侍尧题报台澎水师各营制造各项军装工料银两与定例浮多，发还另造妥册送部再行核销）乾隆五十二年十一月二十五日（三六一）

一四六、福州将军兼署闽浙总督魁伦题本（奏销台湾镇标三营制造各项军装工料银两）乾隆五十三年十二月初二日（三六五）

一四七、工部题本（核销闽督觉罗伍拉纳题报台湾南路营并南路下淡水营制造各项军装工料银两）乾隆五十五年十月十六日（三六六）

一四八、闽浙总督觉罗伍拉纳题本（估报台湾各营补制各项军械应需工料银两）乾隆五十八年四月初八日（三六九）

一四九、闽浙总督觉罗伍拉纳题本（估报台湾南路营并下淡水营补制各项军械应需工料银两）乾隆五十九年正月二十八日（三七一）

一五○、闽浙总督觉罗伍拉纳题本（估报台湾北路淡水营补制各项军械应需工料银两）乾隆五十九年七月二十一日（三七二）

一五一、闽浙总督觉罗伍拉纳题本（估报台湾各营补制各项军械应需工料银两）乾隆五十九年九月初六日（三七三）

一五二、工部题本（议覆闽督觉罗伍拉纳题报闽省台澎并福州水师等旗营乾隆四十八、九两年操演枪炮用过药铅所需硝铅工料银两，仍未遵照新例将用工、用料分晰开明，发还另造妥册送部再行查核）乾隆五十九年十一月二十一日（三七五）

一五三、闽浙总督玉德等奏摺（台湾添造战船，应配各项炮位，恳请动项制造）嘉庆十年七月（三七八）

一五四、工部「为内阁抄出闽浙总督赵慎畛奏」移会（估报艋舺营应制集字二号船内沉失军械所需工料银两）道光四年十一月（三七九）

一五五、兵部「为内阁抄出闽浙总督孙尔准奏」移会（估报闽省各营制造军械所需工料银两）道光八年六月（三八一）

一五六、工部「为内阁抄出闽浙总督孙尔准奏」移会（估报闽省各营制造军械所需工料银两）道光九年四月二十二日（三八三）

一五七、兵部「为内阁抄出闽浙总督孙尔准奏」移会（估报台湾各营应制损坏军械所需工料银两）道光十一年九月二十一日（三八五）

一五八、兵部「为内阁抄出闽浙总督程祖洛奏」移会（闽省内地各营修制军装器械，仍请分归各营自行承办，以专责成）道光十五年九月（三八六）

●台案汇录戊集卷一

一、海洋事宜

二、「准台湾总兵王郡移称」残件

三、闽浙总督郝玉麟题本

四、闽浙总督那揭帖

五、兵部等部题本

六、闽浙总督喀尔吉善题本

七、兵部题本

八、闽浙总督杨应琚题本

九、兵部等部题本

一○、兵部等部题本

一一、闽督福康安等奏摺

一二、闽浙总督福康安题本

一三、户部题本

一四、户部「为内阁抄出台湾总兵奎林等奏」移会

一五、户部题本

一六、兵部「为兵科抄出本部题」移会

一七、兵部「为内阁抄出福建水师提督兼台湾总兵哈当阿等奏」移会

一八、户部「为内阁抄出哈当阿等奏」移会

一、海洋事宜

雍正六年二月初五日，据奏龙门协副将景慧奉该管总兵官调取考验，遭风飘没。又该协右营把总谢建彦轮直冬季游巡，带领兵丁泛海，亦被风漂没等语。闻之深为悯恻。查康熙五十三年内，福建台湾、广东碣石有海洋遭风伤损官兵之事，圣祖皇帝特颁谕旨，令地方大吏，加以恩恤，并令嗣后通行。但向来未曾分别官兵，详着为例，恐地方官奉行不力，或至日久废弛，亦未可定。朕思海洋危险之地，凡官弁、兵丁等若因公事差委、遭风受困者，当照军功加恩。倘有不幸、至于身故者，当照阵亡之例优恤。再遭运船只在大江、黄河危险之地遭风漂没者，亦系因公，情实可悯。又如黄河下扫之人，办理工程，不惜身命，均当比照军前之例，定以恩恤之条。着九卿分别详细定议具奏。景慧、谢建彦及兵丁等应如何加恩之处，一并议奏（孔毓珣为呈摺事）。

——录自明清史料戊编第七本六一三页。

二、「准台湾总兵王郡移称」残件

（上缺）议可也等因，于雍正八年二月十七日题，本月十九日奉旨：依议，钦此，抄出到部，合咨查照施行等因，咨院行司。

奉此，随即转移台、澎二协查照取具各船配坐淹死兵丁姓名印甘各结去后。续准台、澎两协移送册结前来。内台、协中、左、右三营将备，俱将未在船兵丁捏造在船被难混出印结，又将一船淹故之兵分为两船详奉题参在案。兹准台湾镇总兵官王郡移称：据台协水师副将祁进忠呈，据中营游击胡增茂呈，据守备洪就呈称：查得本营雍正七年七月内遭风船只，系平字十四号配兵十九名出洋，至二十六夜在于笨港口遭风，船■〈舟皮〉打裂，本船内兵丁王辉一名被浪拖括，溺水身故。其余各兵，并未落水。合造淹故兵丁王辉一名清册，同并无欺隐印甘各结呈送。所有未落水兵丁无庸请恤，册结毋庸另造等情。据此，理合加结转缴等由。又据左营游击郑良达呈，据摄理守备事游击郑良达呈称：查得雍正七年七月二十六夜，本营定字十四号、波字五号二船遭风被飘，内定字十四号船实配兵九名，内淹故兵丁武略、林士华、林琚、杨纯、郑章等五名，得生兵丁张应等四名；至波字五号船实配兵七名，本船飘搁镇岸击碎，各兵俱获逃生，并未溺水，亦未受困负伤。合将定字十四号船淹故兵丁姓名清册，出具并无欺隐印甘各结呈缴等情。据此，理合加结转缴等由。又据右营游击解李荣呈，据守备何期有呈称：查得雍正七年七月二十六夜风灾，击碎澄字八号船，内浮水受困兵丁王添等一十七名俱获得生；又澄字十六号船，内淹死目兵王孰、胡仕、耿乞、康三、吴兴等五名，浮水受困得生目兵黄文等五名，备造淹故兵丁姓名清册，出具并无欺隐印甘各结呈缴等情。据此，理合加结转缴等缘由各到本职。据此合就加具印结，一并呈缴等缘由。又据澎湖水师副将陈勇呈，据左营游击任文龙呈，据守备林如锦呈称：雍正七年闰七月二十三夜，本营绥字十六号一船遭风压倒，飘至案山仔海滨，淹死兵丁林神助、李高、徐豹等三名，其得生兵丁柳瑞等二十六名系在澳内扶篷登岸，并未受困，难以一例邀赏，合造清册，出具印甘各结呈缴等情。合就加具印结转缴等由。又据右营游击高得志呈，据守备蔡棨呈称：查得雍正七年闰七月二十三夜，本营宁字四号、十五号船只遭风括断椗■〈糸索〉，飘至龟头海滨，冲礁击碎。内宁字四号配兵十六名，内兵丁段木、施佐、吴拱、陈亭等四名，先行驾坐木船杉板，管顾椗■〈糸索〉，被水淹故，其余兵丁沈士元等五十六名悉皆登时扶（下缺）

——录自明清史料戊编第七本六一三～六一四页。

三、闽浙总督郝玉麟题本

兵部尚书兼都察院右副都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷世袭骑都尉加七级纪录三十八次功加一等驻扎福州府臣郝玉麟谨题为禀报事：据署福建布政司布政使乔学尹呈详：奉臣牌，乾隆二年十二月十二日准兵部咨开：职方清吏司案呈，兵科抄出本部题前事等因，于乾隆二年十月二十五日题，本月二十七日奉旨：依议，钦此，相应抄录黏单知照该督可也。合咨查照施行，计黏单一纸，内开：议得闽浙总督郝玉麟疏称台湾水师右营澄字六号赶缯船一只，派拨赴厦，渡载福州城守班兵九十一名，于乾隆元年十一月二十八日放洋，至三十晚驶至外洋，将到西屿头洋面，突遭飓风，船柁被浪刮折，飘至八罩、水垵口外冲礁击碎，淹死班兵郭世华等三十五名；台协右营船内水兵陈祖等三名，得生班兵五十六名内陈日招一名冲礁被伤，续于十二月十三日身故，计淹死并续故班兵三十六名，台协水兵三名，共三十九名。其余班兵五十五名，并水兵二十二名，俱各扶板得生。所有各兵配执器械及防船军械，俱各沉失一案。臣查定例：内洋内河船只因公差委，被风飘没，身故兵丁照阵亡例减半给与恤赏银两。又定例：兵丁阵亡给银五十两，如无妻子亲属，给奠银二两，遣官致祭。今台协右营赶缯船系因公渡载班兵赴台，洋中遭风击碎，与请销之例相符。除原船号数册另行送部，沉失未获各械饬查捐补外，至淹死班兵、水兵、被伤续故班兵、得生班兵、水兵，作何分别恤赏，统候部议，相应循例保题请销造补等因具题前来。查定例：内战船出洋因风打破，令该管官查勘明白，出结详报督抚，查明保题，到日免其赔补。又定例：内洋内河船只，因公差委，被风飘没，身故兵丁照阵亡例减半给与恤赏银两，落水得生兵丁照二等伤例减半赏给。又定例：兵丁阵亡给银五十两，如照妻子亲属，照例给奠银二两，遣官致祭；二等伤给银二十五两等语。今该督既称台湾水师右营澄字六号赶缯船一只因公渡载班兵赴台，洋中遭风击碎，与请销之例相符，原船号数册另行送部，沉失未获各械饬营捐补，循例保题请销造补。内洋内河船只因公差委，被风飘没身故兵丁，照阵亡例减半给与恤赏银两，如无妻子亲属，照例给奠银二两，遣官致祭。今淹死班兵郭世华等三十五名，水兵陈祖等三名，被伤续故班兵陈日招一名，得生班兵五十五名，水兵二十二名，应作何恤赏之处，统候部议等语。除原船号册俟该督另造送部、沉失未获各械既经饬营捐补，均毋庸议外，应将台湾水师右营澄字六号赶缯船一只免其赔补，动支钱粮补造，其估计工料银两数目，该督造册报明工部、户部查核。淹死班兵郭世华等三十五名、水兵陈祖等三名、续被伤续故班兵陈日招一名，照阵亡例每名减半赏银二十五两，如无妻子亲属者照例给奠银二两，遣官致祭。得生班兵五十五名、水兵二十二名，照二等伤例每名减半给赏银十二两五钱。仍将动用何项钱粮数目，并赏给兵丁姓名，一并造册报明户部查核可也等因，咨院行司。

奉此，案照先为钦奉上谕事，奉前总督满部院牌，雍正三年八月二十九日，准工部咨开，都水清吏司案呈，工科抄出福建浙江总督觉罗满保疏称：福、浙二省设厂之处，福省自南澳起北至烽火镇下门，延袤二千余里，地方辽阔，已蒙圣监，不便设立一厂；今福州府、漳州府二处地方俱通海口，百货云集，应于此二处各设一厂，将海坛镇标二营等营战船归于福州厂委粮驿、兴泉二道轮年监督修造，将水师提标等营战船归于漳州厂委汀漳道监督修造。其两厂监督之副参将，每年酌量挑选派委报部。所有台湾水师等营战船，远隔重洋，应于台湾府设厂，文员委台厦道，武员委台协副将会同监督修造等因于雍正三年五月二十二日题，六月二十五日奉旨：该部知道，钦此，相应行文该督遵行可也，合咨查照施行等因，转移钦遵在案。今奉前因，随经前升司王士任查台湾协右营澄字六号赶缯船一只，长七丈二尺，阔一丈八尺，援照经制船只不敷等事案内，康熙三十四年间造补水师提标前营年字二号赶绘船长七丈、阔一丈八尺，准销工料银五百九十二两五钱六分二厘之例，就于库贮乾隆二年分地丁银内照数支给台湾道协承领，移令作速购料成造补额，依限赶竣，交营领驾，取具兴竣日期，造册详送题销。并备移台湾协将沉失军械等项，照例捐补。其淹死兵丁郭世华等应领恤赏银两，查明取领详给在案。续准台湾道副使尹士俍移称：会同台湾协副将高得志造补台协右营澄字六号赶绘船一只，遵即公同召匠购料，于乾隆三年正月二十二日兴工，星夜趱造，至乾隆三年七月初九日完竣，交营领驾巡防外，再造补前船应用金鼓、旗帜等项银两，原册未有估报，已经照例捐备交营，不敢请销，合并声明。同用过工料价值，备造清册，移送转详题销等因到司。

准此，该本司署布政使乔学尹查得：台湾水师右营澄字六号赶绘船一只，渡载班兵，遭风击碎，淹死兵丁、沉失军械一案，先经详奉题报，奉准部覆，免其赔补，动支钱粮补造；其淹死班兵郭世华等三十五名、水兵陈祖等三名、被伤续故班兵陈日招一名，照阵亡例每名减半赏银二十五两，如无妻子亲属，照例给奠银二两，遣官致祭；得生兵丁五十五名、水兵二十二名，照二等伤例每名减半赏银十二两五钱，仍将动用何项钱粮数目，并赏给兵丁姓名，造册报部查核等因，经前升司王士任转移遵照，并查明澄字六号赶绘船长七丈二尺、阔一丈八尺，与从前经制船只不敷等事案内康熙三十四年间造补水师提标前营年字二号赶绘船长七丈、阔一丈八尺之例相符，随即援照准销实需工料银五百九十二两五钱六分二厘于库贮乾隆二年分地丁银内照数支出，给发台湾道协承领购料补造竣报去后。续准台湾道副使尹士俍移称；会同台湾协副将高得志承造澄字六号一船，领过工料银两购料于乾隆三年正月二十二日兴工，至乾隆三年七月初九日完竣，交营领驾巡防，并称内有金鼓、旗帜等项，照数捐备，不敢请销，造具用过工料银两数册，移送请销前来，本署司覆核无异，理合备造清册详送，伏候察核题销。再沉失军械等项，已经该营照数捐补明白。至淹死、得生兵丁恤赏银两，尚未领完，俯俟严催给领完日，汇造款册，另详咨部，合并声明等由到臣。

据此，该臣看得：台湾水师右营澄字六号赶绘船一只、渡载班兵、遭风击碎、淹死兵丁、沉失军械一案，经臣具疏题报，准到部覆，免其赔补，动支钱粮补造。其淹死得生班兵，照例给赏，仍将动用何项钱粮数目，并赏给兵丁姓名，一并造册报部查核等因，经臣转行遵照去后。兹据署福建布政司布政使乔学尹呈详；查澄字六号船长阔丈尺，与从前经制船只不敷等事案内康熙三十四年间造补水师提标前营年字二号船长七丈、阔一丈八尺之例相符，随即援照准销实需工料银五百九十二两二钱六分二厘，于乾隆二年分地丁银内照数支出，给发台湾道协承领购料补造，业经台湾道副使尹士俍会同台湾协副将高得志承造澄字六号一船，领过工料银两购料，于乾隆三年正月二十二日兴工，至乾隆三年七月初九日完竣，交营领驾巡防，并称内有金鼓、旗帜等项，照例捐备，不敢请销，造具数册移司，转造清册呈送详请题销。并声明沉失军械等项，已经该营照数捐补明白。又淹死、得生兵丁恤赏银两，尚未领完，俟给领完日，汇造款册另详咨部等由前来。

臣覆加查核无异，除册分户、兵、工三部外，谨会同署理福建巡抚印务布政使臣王士任、水师提督臣王郡合词具题，伏乞皇上敕部核覆施行，臣等未敢擅便，为此具本谨题请旨。乾隆四年六月十四日，兵部尚书兼都察院右副都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷世袭骑都尉加七级纪录三十八次功加一等驻扎福州府臣郝玉麟。

旨：该部察核具奏。

——录自明清史料戊编第七本六一四～六一六页。

四、闽浙总督那揭帖

兵部尚书兼都察院右副都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷世袭云骑尉加二级纪录十九次那为具报事：据福建布政司布政使高山呈详：奉闽浙总督那部堂牌，乾隆八年七月十五日，据署理台湾水师副将施必功呈，据中营游击林洛呈，据中军守备林金勇呈，据管队王荣报称：窃荣奉发给印照一张，配兵共二十四名，驾平字五号赶绘船一只，渡载六兵赴厦，于乾隆八年五月十三日，蒙水师提标中军参将发配邵武城守营百总陈世全管带班兵六十五名来台换班，于五月二十七日由大担汛挂验出口，随潮放洋。缘班兵内周魁一名，在洋病故。二十八日收入厦港头巾礁地方收殓明白，随于六月初一日出口放洋。因洋中风信不顺，初二日收入铜山候风。至初十日由铜山放洋，十二日到澎湖点验。十三早天时晴明，由澎湖放洋驾驶。十三夜，洋中陡遇北风，台飓迅发猛烈，浪涌滔天。荣等舍命防护，无如天变异常，人力难施，突转西南狂风，飘至隙仔，冲搁铁板沙汕击破，器械沉失，水陆兵丁俱于沙汕得生，至十五日，飓风稍平，幸有渔船救援。内班兵陈满一名右腿被伤。荣随赴鹿耳门文武汛口报明外，理合奔回具报等情，转报本部堂。据此，合行饬查，备牌行司，即将平字五号船只因何遭风击破，是否管驾不慎，有无捏饰情弊，可否堪以修葺，所沉器械及该船杠椇等项有无捞获，应作何着落赔补之处，立速飞移，逐一确查，讯取在船弁兵切实供结，妥议详覆，以凭察夺等因。奉此，又奉巡抚福建周部院牌，据台湾协报同前由，并行到司，奉此，随即备移确查，讯取供结，妥议移覆去后。兹准台湾水师副将施必功移，据中营游击林洛呈，据署中军守备事欧永昌呈称：该卑职查得本营平字五号赶绘船一只，业经派拨管队王荣等共二十四名管驾渡载换回班兵赴厦，经水师提标中军参将发配邵武城守营百总陈世全管带班兵六十五名来台更换，于乾隆八年五月二十七日由大担汛挂验出口放洋，于六月十二日到澎点验。十三早天时睛明，由澎湖放洋驾驶。至十三夜，洋中陡遇北风，台飓迅发，猛烈异常，浪涌滔天。各兵拼命防护，奈风狂浪急，人力难施，突转西南，风势愈烈，飘至隙仔，冲汕击破，器械俱各沉失，水陆兵丁俱在沙汕得生，至十五日，飓风稍平，幸有渔船救护，赴鹿耳门汛具报。当经守备林金勇具文呈报在案。并选拨惯水兵丁及多雇渔船，驰赶该地方查勘。船身击碎，板片杠椇漂没无存，只捞拾坏大桅一枝、坏头桅一枝头鹿耳一块。坏舵一门、破杉板一只、并本船水兵鸟枪一十六杆、腰牌刀二十一口、藤牌四面、单刀一把、熕炮二位、竹篙鋛四枝、割缭刀三把；其余竹篙鋛一枝、割缭刀二把、火箭二箱、火浪四枝沉失无存，此外并无捞获。