唐大诏令集

舍斧锧俾全腰领其刘宪周夀崔劝等同附奸邪俱行扇惑以情斯蠧法当死没并依前件朕自君临万国思措五刑不虞凶残有此冒犯寘以明宪期于止杀凡百卿士知朕意焉

李怙自尽制

恃众专杀谓之乱常合族倂命谓之不道按以春秋宜加重责况自悖人理实生厉阶合从弃市之论尚就议亲之减李怙幸以宗属列于藩任政之不修乱是用长轻侮法令动揺军州御史姚奭廵到所部其弟参于佐理诸将素有猜嫌故加之罪不可无状遂言使者之来事在不测俾其完聚兵甲变更将守潜防其意以搆祸萌而怙亲自防窜诈云奭之遗队以此疑众因而合谋弟兄家党咸尽沦胥而毙又陷数家勒兵抗威以拒所统人不堪命一方骚然顷发近信审问按理丑图既露奸状甚明示有小惩以从逺斥询于羣议颇屈常典朕思以道德在宥天使一代之人登于仁夀之域风化犹薄正教不明致令长吏专此威暴无罪无辜横分身首寃气惨结有伤元和惕然増怀深自咎责期于止杀不可措刑寛其斧锧之诛降从盘水之礼宜赐自尽虽不掩义道在无私而礼有縁情实亦多愧王者之法敢忘至公凡百卿士宜悉朕意

决李少良等制

勑李少良卫从等凶险悖戾反常逆理恣其谗説将搆祸阶离间君臣矫诬中外丑图奸状按验皆明殿中御史陆班幸任清宪之职仍参儒馆之事交结非包藏不测岂有周行之列容此一凶亦槩同恶法当均罪并宜付京兆府痛决一顿朕每以君子小人只同心异徳必先观行然后察言岂兹谮讟能廽聼断夫招贤纳諌君之休也献直尽规臣之节也常亦仄席思理伫闻政道岂谓奸慝紊兹彞伦湏判忠邪以正刑典凡百有位宜悉朕意

姜敬初自尽制

不敬之大在于毁犯园陵自擅之重切于矫诬诏令有此乱常之道必贻无赦之责姜敬初自以顽劣得参姻娅録其先効擢在西台素无行能已速官谤朕永感霜露式瞻松柏以其职司俾徃底事輙于禁域擅凿连冈当衣冠之出游临嵗月之所建既有犯于神御大不利于王室其不可固有所专一昨临遣再三戒无君弃命凶蠧尤深书不云乎刑故无小况释之有陵土之议申屠致庙垣之诛死未塞责不防私眷特缓严刑宜赐自尽史忠烈王臣子等忝从所职敢有挟邪事既同科法当均罪亦宜赐自尽其家资并収没其驸马裴仿虽不知情合当縁坐宜削官爵拘于私第永清公主亦随在宅仍絶朝参使知警惧朕自君临每思刑措岂图戚里干我国章任匪其人有慙所鉴议法难恕抚怀増伤百辟卿士知朕意焉

刘希防自尽制

合一体者君臣之分持二心者天地同诛搆兹乱阶与众共弃开府仪同三司行太仆卿兼御史中丞充神防军兵马都虞使淄川郡王刘希防幸以防谬荣秩典司禁戎作我心膂外虽承命内不尽忠泄漏朕言防危吾事念常自任使冀以自新分委戎柄授之经畧而干冒货赂溪壑无厌恣以苛刻师人积怨輙怀顾望潜蓄异图假谈咎徴上悖天理诱吾忠良之士妄言祸乱之端恶状已彰情在难恕頼重贤竭力沮发奸凶遂命公卿兼之法吏再三讯鞫情欵昭然戮市尸朝未云塞责缨盘水尚许归全特从寛典宜赐自尽朕临驭万邦于兹九稔每以外攘夷狄未戢干戈常亦推食觧衣躬抚将校义均休戚期保终始神明所知诚契未负禁网踈阔小过必遗岂虞奸臣有此干纪罪成恶稔以寘严科天下之法不可私也刑其无舍良用抚然文武庻寮宜悉朕意

诛元载

任贤去邪悬于常典奬善惩恶急于时政和鼎之寄匪易其人中书侍郎同中书门下平章事元载性颇奸囬迹非正直宠待逾分早践钧衡亮弼之功未能经邦成务挟邪之志恒以罔上面欺隂托妖巫夜行觧祷遂行图非望庻逭典章纳受賍私货鬻官秩凶妻忍害暴子侵蛑曽不隄防恣其凌虐行僻词矫心狠貎恭使沉抑之流无用自逹赏罚差谬罔不由兹顷以君臣之间重于去就冀其迁善掩而不言曽无悔非弥益凶戾年序滋逺衅恶贯盈将肃正于朝猷俾神明于宪纳宜赐自尽朕渉道犹浅知人不明理绩未彰遗阙斯众致兹刑辟悯愧良深黾勉行之务申沮劝凡在中外宜悉朕意

刘宴赐自尽

乱常干纪罪莫大焉除恶去邪刑其无舍忠州刺史刘宴性本奸囬志惟凶慝顷司邦赋歴践朝伦割削为功毒痛黎庻按问赃贿不知纪极朕将崇政本不去憸人犹是含垢务全大体俾从降黜尚列藩侯黩乱之辜掩而不问旋乃结聚亡命擅兴师徒罔有悛心力行无度违于人神恶迹彰闻受命连率阅实其罪而搜乗补卒遍于乡闾执鋭被坚出乎郊境拒捍朝防威胁使臣人之无良一至于此孽由自作法所不容正其典刑以惩奸蠧宜赐自尽仍令庾准差官勾当处置闻奏

诛刘辟

刘辟生于士族别蓄枭心驱刼蜀人拒捍王命逞其狂逆诖误一州俾我黎元肝脑涂地贼将崔纲等同恶相扇至死不囬咸宜伏辜以正刑典刘辟男超豺狼丑难议生全务尽之刑同九人并宜处斩

诛李锜并男师囬

李锜幸国宗属早列方隅德宗借有土之权委之以泉货顺宗重维城之寄授之以旌旄恩深两朝荣溢当代朕恭承寳祚首命端揆君臣之分益亲天地之恩弥渥伪词三上恳请入朝推以至诚许其重任曽不知居不疑之地怀不测之端有枭獍噬食之心恃牛羊项领之力久蓄亡命敢有乱常谓干戈可得而恃悖言肆口逆状淊天灭身之辜擢发难数国有大典与众弃之为人除害非朕敢舍致兹用辟终所愧怀李锜并男师囬准法处斩其余支党已从别处分

诛杀武元衡贼张宴等

张宴李惠嵩李寓严清受命孽臣害我良弼凶虐之甚古今所无虽奸源不穷而天网难漏擒捕斯获兵刃俱存自相证明遂得情实宜从极法以快众心并康少贲造端合谋不可异等宜并处斩张公佐李少寕徐良李胡弟奴髙志廵田再兴杨日晖李进胡袍直刘宪生秦诠及李惠嵩妻何马等并合从坐况属同情宜付京兆府决痛杖一顿处死苏表藏畜兵器耀军谋朋游悉无頼之徒取受多不轨之物属当捜索爰得其人京辇之下岂容此辈宜决杖八十配流费州其妻阿康奴绿耳等不识隂情难书罪罚赵环等妻何樊阿唐张宴女二初则不知终然同恶悉京兆府各决二十放其镇州进奏赵环并官健及王承宗行官家人魏升朝等一十八人并赴京兆府収管待后疏理处分侯伦李莫虽言已归本道欲于何处逃刑待搜获日准例处分张宴赵环等七人如更有亲族并宜搜检准今年八月处分其刀劎器械等并付所由准法处分

唐大诏令集巻一百二十六

<史部,诏令奏议类,诏令之属,唐大诏令集>

钦定四库全书

唐大诏令集巻一百二十七

宋　宋敏求　编

政事

诛戮下

诛吴元济

处置李防

诛王涯等

处置杨弁

刘从谏剖棺暴尸

诛郭谊

诛张谷等告示中外

杨收自尽

严譔自尽

诛黔州刺史秦匡谋

处置萧遘等

诛江譲能宣示天下等诏

崔昭纬自尽

王抟自尽

栁璨自尽

诛戮下

诛吴元济

吴元济豺狼丑敢悖天常不知覆育之恩輙肆猖狂之计拒捍成命焚刼邻封诖误我平人残伤我赤子县邑黎庻号呼屡闻朕为人父母得不兴愧亦常告谕曾靡悛心稔匿挺灾日滋月甚所以命豼貅之旅致原野之谋雷霆所当巢穴尽覆获此凶防正其刑书与众弃之斯为国典宜准法处斩其余攴党别从处分

处置李防

汴州逆贼李防窃据城池坐邀符节率其凶党敢拒王命令槩枭首于阙下宜令所司准式其男道原道枢道伦道安等叛逆之子固不可原理湏正刑集众处斩

诛王涯等

王涯等身为宰臣委任至重与其从党恣其凶恶潜搆奸谋郑注草莱卑末宠遇殊常而乃切发殿庭同为之扶邪险之状古今所未闻頼宗社之降灵重以叶力斯湏销灭京师晏宁天下之人所同欢快谋恶之罪国有常刑其王涯贾餗舒元舆王播郭行舆李孝本罗立言宜令左右神防军差兵马防援准旧例领赴郊庙及两市令众讫于独栁树下并令准法处分

处置杨弁

杨弁起于卒伍获在偏禆方属徂征敢为桀逆廹逐师旅啸聚叛徒朕姑务茍安未加显戮舍置悖乱令赴行营遂驻南辕之盛已盗北门之管战备符玺并而窃之咨石防之重关潜输逆镇释贾羣之缧绁俾逺奸谋成榆社之义心召汉水之同恶虿毒近发于怀袖蚁壌防于江河康政等被汾邑之遗风习莘墟之有礼遽忘臣节仍助凶恶抗登陴曽不兴感以卵投石自取灭亡虽禁暴除残国之大典然致陷辟终用愧怀

刘从谏剖棺暴尸

前代张角王陵伏罪之后皆以身死并加追戮抑有旧章刘从谏疾困之时置刘稹兵权潜谋继袭虽先以削夺合正刑书宜令剖棺暴尸就潞州市号令三日夜便随事埋【防昌四年八月】

诛郭谊等

理髋髀者不可以婴芒刃图草蔓者必在乎絶本根故代甲兵以正其刑钟鼔以声其罪爰用重典以清乱邦逆贼郭谊等狐鼠之妖依兵穴而自固牛羊之力得水草而逾凶乆从叛臣皆负逆气顷者刘从谏皆得扳义掩贼藏奸积怙其乱母非亲吏计刘公直安全庆各慿地险屡抗王师每肆悖言罔怀革面吴防将贼周尚务于陆梁陇向平王健称其力死况郭谊王协开邢沼归疑惧义旅复巢卖孽童以图全据坚城而请命擐甲以祈于抚纳要君以葢其前愆天地神祗所难容舍昔伍被诣吏不免就诛延岑出降终亦夷族致之大辟无用愧怀郭谊王协刘公直安全庆李道德李佐尧刘武悳宗可武并宜处斩其余支党并宜别处分

诛张谷等告示中外

顷者刘从谏与李训郑注结刎颈之交以济其奸谋以图不轨张皇兵势胁制朝廷自擅一方以为三窟张谷陈庭等凶愚无行狡诈多端皆在京师人皆嫌恶自知险薄无所庇身投迹戎藩寄命从諌多怀怨望得肆隂谋或妄设妖言成其逆志或为草表章餙其悖辞无孝于君亲曽不愧天地自朕君临方宇姑务含容而怙乱益坚包藏未息诱受亡命招聚异图志犹恃于金汤心不利于王室近又敢为狂计扶取孽童汚我忠义之军叶其豺狼之党天之所弃神得而诛逆贼刘稹弟植曹九满郎五娘君郎肆娘堂兄汉卿匡周堂弟防卿匡尧穗逆贼张谷并男涯觧愁何大偃即孙男小告兄台男小曽门竒牵郎修文千驹陈庭杨并男巢郎宣力男丑奴张防并男欢郎三实门客甄伎术人郑谂蒋党逆贼李训兄仲景郭行余男台王涯侄孙羽韩约男茂章茂实王播男掘并就昭义枭斩讫夫为善者天报之以福为不善天报以殃今沴气既消逆节咸服方布和于四海息庻于五岳宣示中外各令知悉

杨收赐自尽

驩州流人杨收谬承奬擢任以台衡意每肆其贪吸迹颇彰于黩货欺天罔上罪不可贷毋俾生全宜令内养郭全穆所在赐自尽【咸通十年二月】

严譔自尽

前镇南军节度使检校尚书严譔器本防志惟凶险广用贿货结交奸邪致杨收不顾刑章恣为威福以桂林江西之重举尔为名纳陈珍竒寳之私切我良守所令按复不欲追穷顷闻海隅多难徴发为备变防未息供馈方繁或擅纳衣粮或广补戍卒克剥求取知无不为罔地欺天何尝自愧而又因推使罔奏阙庭欲以资财用为排抑杨收既尝极典严诛将令肃振朝纲贵免紊乱邦宪中外臣庻当体予懐宜所在赐自尽【咸通十年】

诛黔州刺史秦匡谋

黔南旧制兵数不少者葢沿天逺地连昆夷外有溪夷内可固守以数百兵置于要害则千万众不能夺冲秦匡谋守土四年曽无少备但闻侵扰溪洞贪冒资财人有离心兵多虚额致羣蛮如风火而至使阖郡灰烬之余莫顾黎元惟为酷毒自携金帛抛弃城池报奏之间谬妄非一况统众失律负国深恩天地不容人神共怒祸将福灭恶满贯盈虽偿弃市之诛未塞乱常之罪膏于鉄钺显示华夷欲使将来知我用法宜夺在身官爵委京南节度使集众处斩其家口资财并籍没仍令御史台及诸道长吏检查并以其亲属令当连坐者委御史台及诸道提获具名闻奏如待奏到指挥处分

处置萧遘等

逆贼伪宰相萧遘郑昌图裴彻皆代荷国恩身极人爵或两府钧衡之任或骤握兵赋之权所宜罄竭丹诚祗膺茂宠而遽违臣节輙肆逆谋挟扶千万之人遂成篡夺駈胁端良之士大恣猖狂惑藩方驰书檄妄徴故事欲动人情并居伪廷同于相位事主之道何以为心頼逺近输诚祖宗垂祜忠臣发愤妖孽就诛今则兴复有期庙朝重正顾惟凉德益所兢慙然则刑赏之科所以示天下而申惩劝也其于用舎朕不敢私抚事论辜难逃极典宜令所在集众斩讫闻奏天下宜体朕懐【光启三年三月】

诛杜譲能宣示天下

夫赏有功而刑有罪治国明规去邪心而任无私君人大节其有显犯典宪谋危宗祧难贷大刑式谢四海崖州流人李周钟驩州流人叚诩儋州流人西门重遂雷州司户参军杜譲能等结为奸党请发禁军假言防托山南心及攻伐近镇倾危宗社谗搆忠良包藏祸心附防狂计昊穹降鉴宗庙炳灵大臣继有封章列藩恳论奏朕亲鞫问罪状显然湏行宪章谅非获已于戏朕以身嗣膺丕图任用之间固无疑事而譲能一居台鼎八换星霜必谓能罄忠诚不辜所任殊不知手探国柄身作乱阶政以贿行化由财进举枉错直爱憎系于一时鬻爵卖官聚敛逾于巨万仍复举倍息之利恣兼备之心市肆货财田归私第隣伍店宅旋入所居政事决于胥吏奢华纵于妇女丘某一家杖杀曽不奏闻湖外二年兵戈曽由败易或以葢藏或以误枉交通匪人朕以乆务含未能决谪一旦彰露万口咨嗟重遂等人始终同谋表里相济约货则更相问遗谋人即放还至于烟尘四郊迭起纷被九陌拥兵而固请廵幸差人而纵冦宫中顷刻之间警跸无禁缀流垒卵未足为危四罪既诛天下乃服国法斯在朕何敢私尚虑道途闻逺近误谬四海之内未委事端故降命书明示天下凡在臣庻宜体朕懐【景福元年六月】

崔昭纬自尽

勅朕猥以身恭临大寳修前王之法度奉列圣之纪纲未尝以喜怒之心行其赏罚惟务以诚信之道示于寰区有功有劳既不吝其爵禄负恩负法宁可贷其诛夷是谓至公庶臻理道左降官崔昭纬顷居内署粗着防劳擢于侍从之司委以燮调之任而不能忠贞报国端慎处身潜交结于奸臣致漏泄于机事星霜累换匡辅蔑闻其罪一也而又快其私忿輙恣隂谋托崔铤之崄巇连行瑜之计防遂令引兵向阙怙众胁君故宰臣韦昭度李磎并被无辜杀戮防危宗社显辱君亲其罪二也及行瑜败国甫安而乃自惧欺诬别营附托又于藩阃潜请荐论不惟茍免罪愆兼亦再希任用贪荣冒禄僭滥无厌败俗伤风贤愚共鄙其罪三也又将厚赂欲结诸王轻侮我之宪章玷凟朕之骨肉货财之数文字具存赖诸王作朕腹心嫉其僭窃尽将昭纬情欵兼其亲吏姓名直具奏闻拒其求托昭纬曽居宰辅备歴清崇但欲逞其囬邪都不顾其事体观其成见实骇听闻其罪四也自奸邪既露情状难容尚示寛恩未行极典投于荒裔冀其自新不能退省罪尤恭承制命速赴贬所用守常规而敢犹务宴安寻闻所在留驻搅扰藩阃侮慢朝章曽无凛畏之心可騐包藏之计罔知僭咎诽谤朝廷其罪五也朕以恩泽者帝王之雨露刑法者邦国之雷霆无雨露则庶物不荣无雷霆则万方不肃朕体天道以化育遵王度以澄清罪既昭彰理难含垢凡百多士宜体予懐其崔昭纬宜差所在赐自尽中书门下准此处分【干德三年五月】

王自尽勅

王村萧韦器劣瓶筲乘钧无数于时情畜志常多于奸计结朋纠党蠧物害公包聚货财肥浓家室绾领官职赡济一门虽行降黜之寛恩未塞众心之忿怒湏归极典方正朝纲宜令内养似先知赞于其所在赐以自尽【光化三年六月】

栁璨自尽勅

宻州司户栁璨交通悖逆胁负明恩毎念祸于偷安欲危人而自固罔知畏惮惟肆奸恶既凶罪以贯盈实朝野而共怒况复聚贪爵秩恣逞威权据其狡猾之端湏降诛锄之命宜除名配崖州充长流百姓委御史台差人所在赐自尽【天祐二年十二月】

唐大诏令集巻一百二十七

钦定四库全书

唐大诏令集巻一百二十八

宋　宋敏求　编

蕃夷

绥附

抚镇夷狄诏

令蕃客国子监观礼教诏

赐入朝新降蕃酋诏

放诸蕃质子各还本国

遣牛仙客徃闗内诸州安辑六州胡放不从乱吐蕃使人四人归国

放吐蕃使归国

命官

葛逻禄叶护开府仪同三司制

囬纥叶护司空封忠义王制

温没斯怀化郡王制

温没斯归义军使制

封立

薛延陀真珠毗伽可汗诏

突厥李斯摩为可汗制

封突厥夫人李氏孙氏等制

黠戞斯为可汗制

议立囬鹘可汗制

遣使册囬鹘可汗制

绥抚

抚镇夷狄诏

昼野分疆山川限其内外遐荒絶域刑政殊于函夏是以昔王御世懐柔逺人义在覊縻无取臣属渠搜即叙表夏后之成功越裳重译羡周邦之长等有隋季世陆续耀兵万乘疲于河源三年伐于辽外搆怨连祸力屈赀殚朕祗膺寳图镇抚四极悦近来逺追革前弊要方蕃服宜与和亲其吐蕃浑已修职贡髙句丽送逺诚欵契丹靺鞨咸求内附因而镇抚允合机宜分命行人就申好睦静乱息民于是乎在布告天下明知朕意【武德二年二月】

令蕃客国子监观礼教

夫国学者立教之本故观文可以知道敷文可以成化庠序爰作皆分泽于神灵车书是同乃范围于天下是戎狄纳欵日夕归朝慕我华风敦先儒礼由是执于干羽常不讨而来賔事于爼豆庻既知而徃学彼蓬麻之自植在桑葚之怀音则仁岂逺哉习相近也自今已后蕃客入朝并引向国子监令观礼教【开元三年十二月二十二日】

赐入朝新降蕃酋

闗内河东河西入朝新降蕃酋等曰嘉尔蕃酋慕我朝化相率归附载变炎凉而忠恳不渝诚勤则励深宜辑乃成洛捍彼方隅使火无惊障塞咸谧则厚赏崇班当取富贵朕因此加贷尔实安堵犹衣服尽未充灾患且未息永言于此良用怃然其人春不入朝都督衙官并箭头将军在蕃者已令王晙张説杨敬述等取军中库物各量以赐尔等衣副都落中有疾苦便量给药物无令田陇废业含养失所逓相勉谕以悉朕意【开元八年三月】

放诸蕃质子各还本国

我国家统一寰宇歴年滋多九夷同文四隩来暨夫其袭冠帯奉正朔颙颙然向风而慕化列于天朝编于属国者葢亦众矣我则润之以时雨煦之以春阳淳德以柔之中孚以信之风既同祥物玆遂莫不自天壌穷海域蹶角以请吏执贽而来庭唐皇之德于此为盛今外蕃侍子久在京师虽威惠之感自逺毕归而覉旅之意重迁斯在宜命所司勘防诸蕃充质宿卫子弟等量放还国契丹及奚近通质子并即停追前令还蕃省领等幽州且住交替者即放去朕欲鸟兽咸若华夷共安来则纳其朝谒之心去则遂其生育之意含之施德莫厚焉

遣牛仙客徃闗内诸州安辑六州胡

勑古之降虏皆置边郡将遂畜牧之性以示柔怀之德河曲之北先有六州羣胡编列积百年序往縁康时賔等輙搆凶党自取诛夷诖误蕃落损害良善因兹多令其失业永言恋本宁不怀归朕每念及昆虫犹虑失所况于此軰岂忘安辑如闻已有逃在闗内诸州及先招携在灵庆州界者宜委并侍中牛仙客于监夏等州界内选土地良沃之处都置一州酋量户多少置县其有先所州未来者亦放归各另据簿籍勘防勿容虚假处置讫闻奏

放不从乱吐蕃四人归国

刘辟招诱外蕃用资叛乱西蕃顾盟竟无助逆维使在其间而义无所失其吐蕃并分敬则送赴本界以其寒冱渉逺各给衣物粮食发遣【元和年】

放吐蕃使归国

朕临御万邦推布诚信西戎纳欵积有嵗时中或亏违亦常包贷我有殊德宁不是思重译贡珍道途相继申恩示礼曽无阙焉昨日蕃使奉章又至京辇将君长之命陈和好之诚临轩召见馆饩加厚复以信币谕之简书亦既言旋才及郊甸遽闻蚁聚来犯封陲河曲之间颇为暴扰背惠弃约斯谓无名公议物情咸请诛絶朕深惟德化之未被岂虑夷俗之不賔其国失信其使何罪释其维絷以遂性示之覆以忘怀予茍孚庻使知感其使论矩立藏等并后般来使并宜放归本国仍委凤翔节度使以此意晓谕【元和十四年正月】

命官

葛逻禄叶防开府仪同三司制

葛逻禄叶防特进顿毗特禀英姿擅雄荒服威信驭众知终超【阙】以立节竭至诚而向顺逆虏布思丘山积衅天地匪容未就【阙】　遂能率引弓之旅佐转战之师生防凶渠咸虽不长元恶顾神理之必诛而与我同仇乃忠勇之斯羙畴其民绩宠以殊荣可开府仪同三司金山丕依旧充业防禄俸于北庭给其叶防妻及母并封为国夫人【天寳十二年九月】

囬纥叶防司空封忠惠王

功济艰难志存邦国万里絶域一德同心求之古今所未闻也囬纥叶防特禀英姿挺生竒畧言必忠信行表温良才为万人之敌位列诸酋之长属凶丑乱常中原未靖以可汗有兄弟之约与国家兴父子之军奋其智谋讨彼凶逆一鼔作气百万摧锋三旬之间两军克定力防山岳精贯风云防犯曽不辞其劳急难无以喻其分固可悬之日月之子孙岂惟裂土之封誓河之赏夫位之崇者司空第一名之大者封王最髙可司空仍封忠义王每嵗送绢二万疋至朔方军宜差使受领【至德六年十二月】

温没斯懐化郡王制

昔秋訾献筹归忠于大国日逐避祸纳欵于眀廷宣帝加其一心宠之优礼或存故王之印绶或赐归德之羙名爰举旧章式从新命囬纥温没斯特倜傥慕义沉雄有谋駃騠之生势超千里鸷鸟之击气厉九秋屡献欵诚布于边将寻执反虏不遗君亲戢其饿殍之曽靡秋毫之犯旋观所履大节甚明朕与囬纥代结亲姻乆敦隣好念其狂乱义在固存莫若抚其酋豪显其大顺使诸蕃知我招携之礼更逾徃昔之恩仍加帯砺之封俾度爪牙之寄服玆休宠可不敬哉可特进左金吾卫大将军员外置同正员仍封怀化郡王【防昌二年五月】

温没斯归义军使制

囬鹘代雄絶汉名镇北畨而乃厌金革之强慕朝廷之礼愿袭冠帯思覩汉仪蝉蜕自改于洁清豹变独慰其文彩不有英杰孰啓壮图温斯禀气隂崧降精斗极生知忠孝神付庄矜自强之心隠如敌国鋭上之器森若戈矛果能因乱布诚覩机立节深叶怀柔之志不因告谕之辞昔者取士殊隣秦能致覇将贤异国晋实用材是宜优以宠光处之权贵崇褒纳忠之効显锡归羙之名俾建斾于新军示絶席于诸将勉修以节服我官常可检校工部尚书兼左金吾卫大将军同正充入归军使懐化郡王【防昌二年六月】