圣祖仁皇帝圣训

草根勿令土压若草重发芽则有妨田禾耕种若太稠密田禾虽觉可观所得实少若稀疎耕种所垂之穗既好而所得甚多凡有河之处可造船捕鱼更须爱养耕夫和睦附近防古耕种毕时将夫役酌量留于彼处其余夫空费粮米先即遣回今年倘或米谷多获不可因后来难继遂致收多报少收获多寡虽由人力亦頼雨泽及时耳

四月辛丑

上御瀛台内丰泽园澄懐堂召尚书库勒纳等入谕之曰顷尔等进来时曽见朕所种稻田耶诸臣奏曰曽见过稻苖已长尺许矣此时如此茂盛实未有也

上曰朕初种稻时见有于六月时即成熟者命取收藏作种歴年播种亦皆至六月成熟故此时若此茂盛若寻常成熟之稻未有能如此茂盛者朕廵省南方时将江南香稻暨菱角带来此处栽种北方地寒未能结实一过霜降遂至不收南方虽有霜雪然地气温暖无损于田苖谚云清明霜谷雨雪言不足为害也总之南北地气不同节候各异寒暑之迟早全视太阳之逺近所以赤道度数最宜详审欲定南北之向惟以太阳正午所到之度为凖即指南针亦不能无偏设有铁器在旁则针为所引亦复不凖此是一定之理今将一片石以绳悬之使之旋转俟其既定刻记所向南北复动如前其所向南北仍复不变即此可思其理所以凡物皆有自然一定之理库勒纳奏曰闻黒龙江日长夜短虽晚日

落不至甚暗不知何故

上曰黒龙江极东北之地日出日入皆近东北方所以黒龙江夜短日落亦不甚暗又

命看澄懐堂后院所栽修竹前院盆内所栽人参及各种

花卉

上指示曰北方地寒风髙无如此大竹此系朕亲视栽植每年培养得法所以如许长大由此观之天下无不可养成之物也

康熙三十二年癸酉二月丙子

上命内大臣公坡尔盆等诣归化城等三处督耕谕之曰种地惟勤为善北地风寒宜高其田陇寻常之谷断不能收必艺早熟之麦与油麦大麦糜黍方为有益去岁往彼垦种之人朕曽以此命之因违朕防多种荞麦以致田禾失收尔等须问土人宜种何谷易得收获朕曽问老农皆云将雪拌种可以耐旱尔等试为之朕前带南方稻谷菱角种于京师虽以泉水灌溉因无南方蓄养之水且又霜早因此不熟以此观之若将此地之谷种带往北地亦难收成惟将麦与大麦油麦糜黍及早播种庶可收获尔等谨识朕言克勤毋怠

十月己卯

上谕大学士等曰闻山东今年田收之后九月中蝗丛生遗种在田况值今岁多雨来春少旱蝗则复生未可知也先事预圗可不为之计与乘时竭力尽耕其田庶几蝗种瘗于土而糜烂不复更生矣若遗种或有未尽来岁复萌地方官即各于疆理区画逐捕不使滋蔓其亦大有益也命户部速檄山东河南山西陜西廵抚等传示所属郡县咸令悉知必于今岁来春皆勉力耕耨田亩蝗之灾务令消灭若郡县有不能尽耕其田蝗或更生则必力为捕灭毋使蝗灾为吾民患

康熙三十四年乙亥正月乙酉

上谕大学士等曰去岁于直隶山东河南山西陜西江南诸省下诏捕蝗诸郡尽皆捕灭蝗不为灾农田大稔惟鳯阳一郡未能尽捕去岁雨水连绵今岁春时若或稍旱蝗种复生遂成灾沴以困吾民未可知也凡事必须预为防备斯克有济其下户部行文直隶山东河南山西陜西江南诸廵抚亟宜耕耨田亩令土瘗蝗种毋致成患若或田亩有不能尽耕者蝗始发生即力为扑灭毋使滋蔓为灾

康熙三十五年丙子六月己丑

上谕大学士伊桑阿曰朕进独石口见今年麦禾俱盛朕衷欣悦念小民皆倚田禾度日如大兵陆续归时或致践踏或偷盗喂马又何恃以糊口今将独石口至懐来县交侍多竒自懐来至京城交侍郎马尔汉及随行部院官率地方官沿途廵察如有践踏田禾偷取喂马者立拏叅奏如有纵徇朕闻之必以军法从事决不姑恕

康熙三十七年戊寅三月戊子

上谕大学士等曰闻湖广江西江南浙江广东广西福建陜西山西米价腾贵是必糜费于无益之事湖广江西地方粮米素丰江南浙江咸頼此二省之米今此二省米价腾贵诚为可虞酒乃无益之物耗米甚多朕廵幸直隶等处见虽有禁造烧酒之名地方官不甚加意未曽少止着令严禁以禆民食

康熙三十八年己卯三月庚辰

上南廵舟泊新丰

谕领侍卫内大臣等曰此地麦田茂盛朕心深喜此来原为民生凡驻跸处勿使践踏田亩至于随驾兵丁巳足守卫此处之兵尽着发回其将军副都统及各官员等既系该管地方着乘舟随行可徧行晓谕凡有践踏麦禾者被获决不轻贷

乙酉

上驻跸苏州府

谕兵部前者京口江寜接驾官兵亦曽扈送朕恐践损麦田尽行遣还今往浙江塘路狭隘可传谕该将军督抚不必令官兵扈从又朕见百姓欲觐朕顔接踵摩肩逾畴越陇彼虽心切瞻依不暇顾田禾朕实深惜之此后百姓聚观不必禁止但令勿损麦田可遵路而行

闰七月乙卯

上驻跸遥亭

谕大学士等曰朕廵幸至此见田禾甚好可谓丰年但各处俱有蝗蝻恐地方官民旗下庄屯因田禾已收遂至怠忽今年若不将蝻子捕絶贻害来年悔之无及须于未能翼飞之时预先灭尽着即行晓谕

康熙三十九年庚辰二月辛卯右卫将军宗室费扬固题请开垦山代地方田地

上谕大学士等曰山代地方田既甚饶且逼近二河之间只引河灌溉无不丰收所以西边回子引水入田而耕之除虫食之外总无虞于旱涝必获丰登费扬固题请开种之处着允其所请待收获时奏闻

四月乙酉

上廵视永定河工驻跸宝坻县城内

谕内大臣等曰方今青苖在野扈从大臣侍卫防军执事并行装人等在途须约束人众遵路而行毋得蹂躏田禾朕还仍由此路倘田禾被践朕必责问大臣及管辖人员

康熙四十六年丁亥四月癸巳

上谕福建浙江总督梁鼐浙江廵抚王然江南江西总督邵穆布安徽廵抚刘光美江苏廵抚于凖山东廵抚赵世显等曰朕顷因视河驻跸淮上江浙两省官及地方绅士军民皆环道逺迎恳请临幸朕勉顺羣情渉江而南廵省风俗所至郡县见雨旸应时二麦蕃殖比闾乐业可冀盈寜虽山东一路尚未悉覩而江浙田畴郁葱在望深惬朕懐方今麦熟将获一切扈从人员皆以次舟行不致蹂践诚恐百姓沿途迎送老稚扶携动盈千万越阡度陌不无践伤朕心甚为轸惜凡所过地方悉令停止迎送且节候渐热朕舟行乘夜迎凉亦未可定民虽逺来无由亲见尔等可张示徧加晓谕无负朕重农爱民之意

十月己亥

上谕大学士等曰边外地广人稀自古以来无从开垦朕数年避暑塞外令开垦种植见禾苖有高七八尺穗长一尺五寸者今年南廵曽以语张鹏翮伊未敢深信近值边外收获之时命特取数本驿送总漕桑额转送张鹏翮矣且内地之田虽在丰年每亩止收一二石若边外之田所获更倍之可见地方不同然人力亦不可不尽也

康熙四十九年庚寅五月丙子

上谕内阁兵部内务府数年以来已无蝗虫矣今复见一二宜急捕之朕于去岁秋间曽谕直隶廵抚赵宏燮山西廵抚苏克济河南廵抚鹿祐山东廵抚蒋陈锡加意捕捉今应传谕边外皇庄八旗之庄并提督马进良令各行捕除若不实心奉行断不轻恕观今年田禾甚佳当是大有之年所虑者惟此耳

康熙五十一年壬辰八月戊寅

上驻跸遥亭

谕领侍卫内大臣等曰连日雨雪交下不得行猎诸臣必以朕闷坐为念不知此番雨雪于来年耕种大有禆益直隶各处亦皆如此则更佳矣可传谕扈从诸臣知悉

康熙五十四年乙未二月庚辰

上谕直隶廵抚赵宏燮曰朕尝读无逸篇留心稼穑久矣去岁腊前瑞雪盈尺时届阳和细雨连绵舆情怡悦早得布种矣所虑者起发太盛则收获之际恐有二疸之虞尔等徧示民间芸锄时令苖稍疎预防风霾朕以民生为念劝农为本已有所知不得不示特谕

康熙五十五年丙申四月戊申

上谕大学士等曰近问外省奏折人等佥云麦苖甚好但路上未曽遇雨据此则暵旱不特京北地方矣见今麦穗秀齐若再不雨岂能生发结实朕望雨心切着将此防録出发往京师令大学士九卿等再防行祈祷

康熙五十六年丁酉三月壬午

上廵视河西务耍儿渡等处堤岸自畅春园启行驻跸南

苑

谕领侍卫内大臣防军统领等曰今麦苖方长应加意防惜不可蹂践朕仍从此路而回可徧行传谕交与诸大臣等派出人员严为管束

四月戊子

上谕大学士等曰今春地气潮湿所种春麦甚多朕顷阅视河西务堤岸时麦苖甚佳但近来风大渐有旱意尔等防同九卿如有事不合宜应更改之处详查议奏自初五日起斋戒三日祈雨

庚子

上谕九卿等曰目下雨泽愆期今早虽小雨未能霑足但从来月望时雨极难得昨十二十三等日朕固知未必有雨嗣后十八二十二十三等日或可望其大沛也今岁少雨处甚多闻江南大麦收有十分小麦犹望雨山东廵抚未曽奏报得雨想亦未霑足河南廵抚有折云今岁雨泽颇调洼地有十分收成朕心差慰又

谕曰天时地气亦有转移朕记康熙十年以前四月初八日已有新麦前幸江南时三月十八日亦有新麦面食今四月中旬麦尚未收又黒龙江地方从前氷冻有厚至八尺者今却和暖不似从前又闻福建地方向来无雪自本朝大兵到彼然后有雪云南贵州广东广西旧有瘴气从前将军頼塔进征云南留八百人在广西俱为瘴气所伤今闻云南惟元江微有瘴气余俱清和与内地无异矣

康熙五十八年己亥五月戊寅

上谕户部朕幸热河见一路麦苖盈野收获必丰但麦熟之岁往往雨水早而且多朕留心稼穑厯年最久深悉其故尔部传谕直隶河南山东山西并口外地方速将已收之麦晒干入囤收贮不致潮湿霉烂则今岁所收足用二年矣

大清圣祖合天运文武睿哲恭俭寛裕孝敬诚信中和功徳大成仁皇帝圣训卷三十

钦定四库全书

大清圣祖合天运文武睿哲恭俭寛裕孝敬诚信中和功徳大成仁皇帝圣训卷三十一

兴礼乐

康熙八年己酉七月壬子

上谕礼部祈谷之礼大典攸关应照旧例于明年举行

康熙十一年壬子正月乙丑

上谕太常寺祀典关系重大理宜敬慎嫺习近见尔衙门典礼俱未谙练所奏音乐亦未合节殊非慎重禋祀之义以后着详加练习勿仍前怠忽亵越祀典

康熙十二年癸丑八月丁巳

上谕礼部

坛

庙祭祀国家大典必仪文详偹允符古礼乃可肃将诚恪昭格神明其致祭时辰斋戒处所稽诸往代各有定制尔部其详察典例定议以闻

康熙十六年丁巳九月丙子先是

上谕内大臣觉罗武黙讷侍卫费耀色等曰长白山乃祖宗发祥之地今无确知之人尔等前赴镇守乌喇将军处选熟识路径者导往详视明白以便酌行祀礼尔等可于大暑前驰驿速去至是武黙讷等自长白山还京

复

命

上曰长白山发祥重地竒迹甚多山灵宜加封号永着祀典以昭国家茂膺神贶之意着该部防同内阁详议以闻

康熙二十一年壬戌二月壬午副都御史余国柱请厘正

郊庙燕享乐章

上曰飨祀乐章一代制作所系如郊祀

天地各

坛

庙乐章

太庙致祭乐章悉遵旧制其朝防燕享等乐风雅未偹着礼部翰林院酌古凖今求声律之原定雅奏之制集议以闻

戊戌

上命领侍卫内大臣舅舅佟国维大学士明珠往伯夷叔

齐庙行礼

谕之曰伯夷叔齐古之圣人清风可仰尔等前往可焚香展敬

六月乙巳学士陈廷敬譔雅乐十四章牛钮等恭译进呈

上谕曰所譔乐章甚善翻译又符合汉文可即发该衙门谨慎肄习

康熙二十三年甲子正月壬辰

上旣定筵宴礼仪礼部奏自后筵宴请拨兵部司官及各

旗防军叅领防军校监察

上曰筵宴关系大礼百僚齐集宜各加敬谨始无失礼之諐朕见元旦朝防旗下官员杂坐无纪大礼所在岂容慢忽礼部可防同兵部及八旗都统严加申饬毋至紊越

康熙二十四年乙丑正月辛巳

上诣

祈谷坛致祭毕

谕太常寺卿葛思忒等曰前见

太庙致祭时执事官捧福胙趋走失仪对越

祖宗典礼甚钜惟严肃不懈始可荐馨在庙奔走之人亦当诚敬将事共襄大礼不应稍有亵慢且亚献礼俱唱为次献亦与汉文不符尔等防同内阁礼部察例奏闻

康熙二十五年丙寅八月戊寅

上谕大学士等曰先儒先贤从祀位次应视其道徳为先后不可援师弟为定例其酌议奏闻

十一月丙申

上谕礼部朕惟敬

天奉

祖郊祀庙飨必精白厥心竭诚致慎庶几有孚昭格用洽明禋朕于祭祀

坛

庙每躬诣行礼未尝不斋明祓濯实图感通凡从事祀典者皆宜表里精诚防尽职掌近见执事陪祀各官间有因循怠忽视为具文不能尽志致慤共効昭事之忱殊为非礼嗣后务俾各秉诚心克恭祀事凡行礼仪节始终整肃毋得慢易用副朕敬

天奉

祖至意

康熙二十八年己巳正月乙酉

上东廵至泰山之麓率文武诸臣向岱宗行礼毕谕部院诸臣曰朕廵歴所至再经岱麓重瞻祠宇询其庙祝知香火荒凉日用难给岱顶诸庙亦复如之念泰山为五岳之长载在祀典有功社稷不宜使之渐就寥落合将每岁香税钱粮内量给数百金使上下岳庙与元君诸祠守祠者得有资頼晓夜尽心兼可时加修葺以壮往来观瞻示朕崇祀之意

康熙三十八年己卯十二月壬午

上谕大学士等曰元旦祫祭

奉先殿捧请

四祖神牌往来甚防朕心不安尔等防同内务府礼部太常寺考明代典礼议奏

康熙四十年辛巳十二月辛巳

上谕内阁礼部太常寺朕自御极以来一切祀典必敬谨斋戒躬亲展祭以尽昭事之诚四十余年于兹矣毎当临祭之时朕无一事不敬此礼部太常寺起居注官所共知从来祭祀登降起立莫不如常这次行礼将毕微觉头朕之身体稍逊于前于此可见祀典关系重大朕恐精力偶有不周致敬心少间可以此意谕诸大臣等着议奏

康熙五十三年甲午十月己丑

上谕南书房翰林等曰向来陞殿所奏中和乐章皆仍明代所譔句有短长体制词后因文体不雅命大学士陈廷敬等改譔其章法皆以四字为句而奏乐人未易声调仍以长短句法凑合歌之是虽文法易而声调未易也今考察旧调已得其宫商节奏甚为和平必得歌章字句亦随词调则章法明而宫调谐此事所关最重着南书房翰林同大学士等详考定议务使章法与声调协和归于允当

康熙六十年辛丑四月丙申

上谕大学士等曰朕披览史册于前代帝王每加留意书生辈但知讥评往事前代帝王虽无过失亦必刻意指摘论列短长全无公是公非朕观厯代帝王庙所崇祀者每朝不过一二位或庙享其子而不及其父或配享其臣而不及其君此皆出自书生之论未为允当况前代帝王曽为天下主后世之人俱分属臣子而可轻肆议论定其崇祀与不崇祀乎今宋明诸儒人尚以其宜附孔庙奏请前代帝王既无后裔后之君天下者继其统绪即当崇其祀典朕君临宇内不得不为前人言也朕意以为凡曽在位除无道被弑亡国之主外应尽入庙崇祀尔等将朕此防録出公同详议具奏

大清圣祖合天运文武睿哲恭俭寛裕孝敬诚信中和功徳大成仁皇帝圣训卷三十一

钦定四库全书

大清圣祖合天运文武睿哲恭俭寛裕孝敬诚信中和功徳大成仁皇帝圣训卷三十二

省方

康熙八年己酉十月甲子

上谕户部朕廵厯所至凡御用器物皆系所司由京城供办毫不取于地方除内廐之马不用饲秣即部拨马匹所需刍豆亦属无多向闻地方官指称御用私派民间预为储备既不销算又不还民贪汚官吏侵肥入已苦累小民重违法纪嗣后务加严禁倘有仍前借端科派者所司官严察叅奏重惩如匿不上闻事发一并治罪

康熙二十三年甲子九月乙亥

上东廵谕户部工部光禄寺朕凡廵幸一切需用之物皆从节俭今廵幸之处需用草豆木炭食物概勿令地方官派取民间扰害百姓尔等衙门各委员前往按每程所用照时价采买供给倘有扰民者着该督抚指名题叅

癸未

上谕户部朕轸念苍生勤求治理迩年以来于畿辅郡县时行厯览补助兼施今俯允廷议诹吉东廵正欲体察民情周知吏治一应沿途供用皆令在京所司储备毫不取之民间犹恐地方官役不能悉体朕懐借端支应妄行滥取今特加申饬如有悖防私征一经发觉定行从重治罪更念此番廵厯原以抚恤编氓问俗观风于闾阎休戚务期洞晓凡经过地方百姓须各安生业照常寜处毋得迁移逺避反滋扰累尔部即行令该地方官于府州县城市村庄穷乡僻壤大张告示遍行晓谕务令通知以副朕惠爱元元至意

丁亥

上以东廵特颁恩赦

诏谕天下曰帝王诞膺景命统御万邦道重观民政先求莫是以虞廷肆觐肇举省方周室懐柔式歌时迈诗书具在典制丕昭朕仰荷

天庥缵承

祖烈抚兹兆庶期底时雍夙夜孜孜懋求治理以富以教靡敢怠遑犹虑蔀屋艰难罔由上逹故于直隶郡县周览廵行勤施补助更念山左等处土宜俗尚不加循省曷克周知矧厯逢甲子世际升平聿图泰运之恒新在措芸生于豫大乘时命驾咨彼民依但乐利祗慰夫一方而徳泽未敷于九有朕心歉焉用是特昭公普以仁庶奏諴和之盛治时臻熙皥弥隆寛恤之恩户乐清寜丕笃绵长之庆布告天下咸使闻知

康熙二十四年乙丑二月庚戌

上谕大学士等曰朕夙兴夜寐勤求治理无非欲使小民遂其生计故每次廵幸必带科道官或有不肖之人强行买卖扰害百姓者令其稽察此番因在近畿未经带来着尔衙门学士不时严行稽察叅奏

三月丙寅

上谕大学士等曰朕廵省南服见经过地方城垣圯壊者所在多有夫城垣者生民之保障所以卫吾人者也亟宜修筑之其令地方官作何葺治着工部详议以闻

康熙二十八年己巳正月庚午

上谕吏部等衙门朕统涖寰宇二十八年于兹早作夜思勤求治理务恤黎庶永图乂安如黄运两河运道民生攸系朕日切心劳比年工役虽渐就绪而应修应塞议论纷纭曩岁廵幸曽允淮扬士民所请疏濬下河前已兴工尚稽底绩屡经廷议请朕亲行阅视今特诹吉南廵躬厯河道兼欲观览民情周知吏治所至沿途供亿皆令在京所司储偫一切不取之民间即有日用应需该衙门于所在地方照市估平买不许锱铢抑勒小民犹恐地方官吏不能悉体朕懐借名科派供应今特颁谕严敕如有悖防借端私征者察实即以军法从事地方文武大小官员不许与扈从官员指称交戚輙通馈遗违者餽送收受人员并以军法从事其扈从大小官员及随往仆役如有横行生事扰民者一并从重治罪朕兹廵省原以轸恤编氓咨诹风俗凡经过地方百姓各安生业务令防无废市陇不辍耕毋得仓皇惊避輙滋烦扰其军民人等懐奸挟诈希逞私愤擅于驻跸处所渎行告讦者一概严禁倘有妄控除所告事不与准理外仍严加治罪尔部即传谕扈从大小官员人等并各该督抚于府州城市村庄穷乡僻壤徧悬告示备行晓谕务令通知以副朕惠爱元元至意

壬午

上谕山东廵抚钱珏曰朕轸恤民隐载举时廵懋宣徳化勤求疾苦比至山东所经城邑百姓扶老携幼夹道欢迎朕问知连岁顺成民生稍得安业第思百姓足则国家充裕若期比屋丰盈必以蠲租减赋除其杂派为先迩年以来各省地丁钱粮已经节次豁免山东地丁正赋意欲来嵗蠲免今因廵幸至此特先谕该抚速行晓示日传三百里遐村僻壤咸使闻知以副朕省耕问俗之意

癸巳

御舟泊山阳县京河

谕江南江西总督傅拉塔江苏廵抚洪之杰安徽廵抚江有良曰朕南廵以来轸念民依勤求治理顷至江南境上所经宿迁诸处民生风景较前次南廵稍加富庶朕念江南财赋甲于他省素切留心因尚有厯年带征钱粮恐为民累出京时曽询户部知全省积欠约有二百二十余万今亲观厯兹土访知民隐无异所闻除江南正项钱粮已与直隶各省节次蠲免外再将江南全省积年民欠一应地丁钱粮屯粮芦课米麦豆杂税概与蠲除自此民免催征官无叅罚尔督抚务须切实奉行俾均沾实惠副朕爱恤民生至意如有以完作欠侵收肥已等弊一经发觉定行从重治罪夫民为邦本足民即以足国朕平日躬行节俭一丝一粟未尝轻费所以如此简约者无非爱养物力为优恤元元之地在民间惟正之供军国所需岂易骤言蠲免迩年国用稍裕故能频沛恩施总期藏富于民使家给人足则礼让益敦庶渐臻雍穆之治着速行传谕咸知朕意

丙申

上谕江南江西总督傅拉塔福建浙江总督王隲江苏廵抚洪之杰浙江廵抚金鋐曰朕因省察黎庶疾苦兼阅河工廵幸江南便道至浙江观风问俗简约仪衞卤簿不设扈从者仅三百余人顷经淮扬民间结防欢迎盈衢溢巷虽出自恭敬爱戴之诚恐至糜费物力甚为惜之朕视宇内编氓皆吾赤子惟使比户丰饶即不张结防幔朕心亦所嘉悦前途经厯诸郡邑宜体朕意悉为停止又见百姓老防男妇奔走杂遝瞻望恐后未免諠哗拥塞念此行原以为民不严警跸但人众多高岸水次或有倾跌之虞一夫不获其所足轸朕懐此后止于夹道跪迎毋得紊乱追趋致有诸患着即详加晓谕使知朕爱民切实之意咸为遵行

二月己酉

上谕扈从部院诸大臣曰朕稽古省方咨求治理阅视河道期底平成凡有利于民生必令羣沾实惠兹行次浙省禹陵在望念大禹功徳隆盛万世永頼应行亲诣以展企慕之忱其致祭典礼所司即察例举行政治所先在崇文教江南浙江为人文萃集之地入学额数应酌量加増永昭奬江寜镇江杭州驻防满洲汉军兵丁镇守要地久厯岁时深用轸念应加恩赉以彰优恤又

谕曰朕南廵以来所经过地方官员除八法处分及列款纠劾外凡因公诖误降级留任者俱准开复降级调用者带所降之级留任其经过地方见在监禁人犯除十恶及诏款所不赦等罪并官员犯赃者不宥外其余自康熙二十八年二月十一日以前死罪及军流徒罪以下已结未结俱准寛释以示朕赦罪宥过之意备办船只地方各官効力勤劳着该督抚防同奉差官员确查具题各加一级縴夫供役劳苦亦着该督抚查明人数量给恩赏朕廑念民依特蠲租赋总期润泽苍生近见民间有建立碑亭称颂徳意者虽出羣黎爱戴之诚但恐各郡皆然未免致损民力诚使闾阎殷阜则裨益良多碑亭何与焉嗣后亦宜停止江浙钱粮既经蠲豁犹虑有不肖有司借端词讼朘削民生着该督抚严行禁饬至各处关原有则例朕舟行所至谘访过关商民每不难于输纳额税而以稽留关次不能速过为苦关官员理宜遵奉屡颁谕防恤商惠民岂可反贻之累自今应力除积凡商民抵关交纳正税即与放行毋得稽留苛勒以致苦累违者定行从重处分朕早夜孳孳惟冀官吏军民士农商贾无一人不获其所故于民生吏治图维区画务极周详尔等可即传谕俾一体奉行称朕意焉