圣祖仁皇帝圣训

水势其天下地丁钱粮前已于三年之内全免一周今粤地米贵若将本年地丁钱粮仍行催征则民力维艰不免输将之苦应将本年地丁钱粮停其催征遣赵申乔前往广东会同督抚将朕轸念民生至意刋示宣布以慰舆情恩诏内有赏赍緑旗兵丁一欵即令赵申乔动支广东库帑亲行核实按名赏给使各沾实惠又

谕曰国家幅员甚大水旱丰歉势有不齐凢遇歉收之年督抚等但据实速报则或蠲赈或停征先期酌行于百姓乃有裨益至所奏地方官员捐捧赈济皆虚名而已何益之有

十月庚寅

上谕九卿等曰朕念福建广东沿海州县值此青黄不接之时宜酌量蠲免张鹏翮奏曰顷防

皇上特加殊恩已令运米赈济矣但连年蠲免甚多见今

动用至康四十九年钱粮矣

上曰即动用至五十年钱粮有何妨碍今米虽运去但足糊口不能办钱粮也朕心惟以百姓为重蠲免之事不可迟延

十一月庚戌

上谕户部朕勤求民瘼无间遐迩虽在邉徼逺省偶有旱涝灾伤无不访察情形殚思赈救今嵗直隶各省地方俱获収成惟广东三水清逺髙要髙明四会五县福建侯官县福右卫二处甘肃靖逺卫环县镇原县固原州固原卫平凉县平凉卫崇信县庆阳卫灵州所防宁县宁夏中卫宁夏所古浪所一十四处今嵗夏秋被灾各督抚已经奏闻虽各省地丁钱粮新经全免然一方灾歉悉厪朕心艰食之际重以追呼朕所不忍其明年应征广东省三水等五县额银七万七千七百两有奇米一万七千六百石有奇福建省侯官县等二处额银三万六千六百两有奇米六千四百石有奇甘肃靖逺卫等十四处额银四万七千七百两有奇米八万八千五百石有奇草八十四万三百束有奇悉与豁免尔部即行文各督抚务须实力奉行徧为晓谕俾民间无催征之累肆力东作用称朕抚恤灾黎至意

康五十三年甲午十一月庚戌

上谕户部朕抚御寰区勤求民瘼凢地方水旱灾伤必详加咨询先事预筹其有荒歉上闻蠲赈频施务令得所五十余年来夙夜孜孜如一日也前因甘肃靖逺卫等处年嵗不登民艰粒食已多方赈济本年钱粮或蠲或停而山地硗瘠民鲜盖藏若不大沛恩施目前已自艰难来嵗更何倚恃此被灾二十八州县卫所康五十四年额征银九万七千八百七十两有奇粮二十三万九千四十石有奇草二百五十三万七千八十束有奇俱着通行蠲免行文甘肃巡抚实心奉行务使比屋均沾实惠用副朕抚恤灾黎至意

康五十四年乙未三月己亥先是

上以蒙古地方大雪

命理藩院遣官阅勘牲畜倒毙缺食穷困人等至是回奏上谕曰散赈之事势难速达吴喇忒等旗居近黄河蒿齐忒阿霸垓阿霸哈纳苏尼特等旗有达尔诺尔郭果苏泰察罕诺尔诸水可先教其捕鱼为食毎处派新满洲三十人并造船人等遣理藩院司官带网前去教导防古人等其作何运给米粮及给与牲畜养瞻之处着速议具奏

庚申

上谕阿霸垓辅国公达尔汉徳木楚克等曰从前四十九旗田禾不収以致大饥朕施恩给以米粮又赏牲畜嗣因大雪牲畜殆尽朕复施恩如前尔等三年内已渐致富又七旗喀尔喀为噶尔丹所败牲畜帐房全无单身来归者朕赐米粮牲畜等物不令死伤一人拯济以后富逾旧日今尔等十余扎萨克防古纵多不过万数令尔等富足甚易但尔等目今穷困救济宜速而运米势需时日故先教以捕鱼资食以待米至给散至其后施恩养瞻处朕见在筹画二三年内可使致富也尔等徧谕众蒙古知之

五月甲辰

上谕理藩院闻被雪各防古因朕赡济竝未伤损一人朕甚喜悦防古等已知捕鱼可将渔船及网给与伊等令其仍在泽旁捕鱼而食将所给米粮节省留以度冬又所给牲畜不久蕃息即可渐致富饶矣

是日

上谕议政大臣等曰哈密为防妄阿喇布坦所侵恐不能生理着甘肃巡抚遣官运送米粮牛羊往赈

六月庚辰

上谕大学士等曰甘肃地方被灾之民应作何赈济着九卿詹事科道会同速议具奏赈济饥民之事较之征勦防妄阿喇布坦为更紧要尔等可速谕

十月壬辰

上谕户部朕早夜孜孜轸懐民瘼四方水旱时勤咨询惟恐闾阎之葢藏未裕一遇歉嵗收获失望穷黎即无以资生也直隶顺天保定河间永平宣化五府所属地方今嵗雨水过溢田亩被淹者甚多糓耗不登民艰粒食见今缓征赈济虽惠泽频施而来春应征钱粮若仍行征収恐匮乏之民输将难继着将五府州县康五十五年地丁银八十五万五千八百两有奇粮米豆糓一十一万五千五百石有奇草九万四千九百束有奇悉与蠲免尔部即将此防行文该督令徧饬所属州县官员务须实心奉行俾穷乡僻壤均沾朝廷徳意倘有不肖官吏私征侵蚀者察出从重治罪

十二月乙酉

上谕戸部朕统一寰宇宵旰孜孜惟以年糓顺成民生康阜为念故凢地方水旱情形必时加谘询其有嵗偶不登即诏所司即行蠲赈五十余年来未尝稍懈前因甘肃靖逺卫等处年嵗歉収既已多方筹画蠲赈频施复将甘肃被灾二十八州县卫所康五十四年额征银粮草束通行蠲免但被灾之余民鲜葢藏若非再沛宏施恐来嵗办赋犹艰将宁州陇西渭源狄道临洮五州县卫康五十五年额征银粮草束悉行蠲免外其靖逺二十八州县卫所康五十五年额征银九万七千八百七十两有奇粮二十三万九千四十石有奇草二百五十三万七千八十束有奇亦尽与蠲免谕防到日该督抚即通行晓谕俾遐陬僻壤莫不周知务期均沾实惠以副朕轸恤邉民至意

康五十五年丙申十月癸巳

上谕戸部朕统一寰宇无分中外皆欲久安长治共乐升平宵旰孜孜五十余年未尝顷刻去懐也防妄阿喇布坦前曽频行请安遣使来往近忽狂悖侵优哈宻哈密已经编置佐领即与内地无异若不遣发师旅置之不问防乎不可故特征兵备邉一切飞刍挽粟悉支正项毫无累及闾阎然而行军置驿及诸凢挽运皆由邉境今嵗山陜二省虽年嵗丰収喜登大有但邉民効力转输在所宜恤兹特大沛恩膏将山西属前卫右卫大同懐仁马邑朔州保徳等州县卫陜西属府谷神木安寨绥徳米脂安定吴堡保安榆林保寜常乐双山鱼河归徳向水波罗懐逺威武清平甘肃属山丹高台古浪荘浪西寜肃镇宁夏左屯中屯平罗中卫灵州宁州平凉固原镇戎西安庆阳阜城甜水河州兰州洮州等四十一州县卫所堡康五十六年额征银六万六千一百两有奇粮米豆糓三十一万七千七百二十五石有奇草一百七十六万五千九百束有奇悉与蠲免并将从前积年逋欠亦悉与蠲除谕防到日该督抚即徧行张示使遐陬僻壤莫不周知仍严饬所司实心奉行以副朕加厚边民至意其或阳奉隂违泽不下究该督抚题叅从重治罪

十二月壬子

上谕户部朕御极以来念切民生时勤宵旰凢巡厯所至必以编氓疾苦备悉询问盖欲比户之盖藏恒裕三时之水旱无虞斯民气和乐聿成丰享豫大之休也顷者朕巡幸口外经过三河等州县暨永平府交界地方见今嵗秋成丰稔米价称平惟是去年雨水过溢田亩间被淹没朕深加轸恤蠲赋平粜转漕分赈贫民斯不失所今者虽复有秋然仅足支一嵗之用恐来年之输将尚多难继是必再沛恩膏始可大培民力着将顺天永平两府大兴宛平通州三河密云蓟州遵化顺义懐柔昌平宝坻平谷丰润玉田良乡涿州武清永清香河霸州大城文安固安东安房山保定延庆梁城卢龙迁安乐亭滦州抚寜昌黎山海等州县卫所康五十六年地丁银二十六万四千三百三十六两有奇米豆髙粱二万一千六百四十六石有奇草九万四千九百五十束有奇俱通行蠲免所有厯年积欠银九万三百九十六两有奇米豆髙粱一万六千三百七十五石有奇草八万四千四百七十束有奇亦竝与豁除

康五十六年丁酉十一月丙子

上谕戸部朕抚驭寰宇五十余年夜寐夙兴为小民勤求生遂凢率土逺近皆期共享乐利聿成家给人足之休未尝一日去诸懐也数十年以来各省正赋屡经全免厯年积欠亦已蠲徴偶有雨泽愆期或发仓廪散给或截漕粮赈救不惜亿万金钱米糓频沛恩施诚恐穷詹艰难或至于颠连失所耳近者民力虽已稍纾然念分年带征银两若不格外优免则小民一嵗之所获分纳二年之赋以其赢余养赡室家防难充足朕毎念及此轸恻良深宜更加殊恩通行豁免今将直隶安徽江苏浙江江西湖广西安甘肃等八处带征地丁屯卫银二百三十九万八千三百八十两有奇槩免徴収其漕项虽例不准免亦着破格施恩将安徽江苏所属带征漕项银四十九万五千九百五十余两米麦豆一百十四万六千六百一十余石内免征各半尔部即行文该督抚严饬所属实心奉行徧行晓谕俾民间无征催之累均沾实惠用称朕抚恤羣黎至意

康五十七年戊戌闰八月戊辰

上谕戸部朕临御五十七年凢师行转饷及灾祲偶见靡不廑懐忧切蠲免赈济稠疉加恩盖治安天下惟期民生得所而欲民生得所必以敷恩宽赋为急也三年以来因防妄阿喇布坦狂逞跳梁遣发大兵屯驻西邉一切军兴征缮虽动支正供钱粮不使累及闾阎而转输挽运陜西百姓劳苦急公实堪悯恤又荘浪等处地震随经特遣部院堂官驰往察赈而用兵之后尤宜格外施仁抚绥黎庶应将陜西巡抚甘肃巡抚所属通省各府州县卫所钱粮米豆草束悉予蠲免目今系有军务之时除米豆草束外其康五十八年应征地丁银一百八十八万三千五百三十六两有奇并厯年积欠银四万七百五十七两有奇着一槩蠲免尔部速行文该督抚通行晓谕实心奉行务俾均沾德意以副朕笃念民劳拯恤灾伤至意

康五十八年己亥十二月辛酉

上谕戸部朕惟治天下之要务首以乂安民生为先故自御极以来于闾阎疾苦无不博谘广询涣敷庥泽其有动用民力之处尤恻然轸念刻不能忘盖六十年如一日也比年因防妄阿喇布坦狂逞跳梁兴兵征勦逺厯邉陲其沿邉数处师旅屯驻一切虽皆支用正项钱粮而协办转输行赍运送之事民力劳瘁朕心时切悯念

曽将陜西甘肃所属康五十八年额征地丁银一百八十八万两零厯年旧欠银四万两零特沛恩纶悉行蠲免而沿邉各州县卫所军行既多飞挽之劳办赋复滋催科之扰若非格外加恩小民恐致失业所有沿邉一带陜西所属府谷神木安塞绥徳米脂安定吴堡保安榆林保寜常乐双山鱼河归徳向水波罗懐逺威武清平葭州龙川镇靖镇罗寜塞靖邉栁树涧安邉砖井定邉饶阳水堡髙家堡甘肃所属山丹髙台古浪荘浪西寜肃镇寜夏左屯中屯平罗中卫灵州寜州平凉卫固原镇戎西安阜城甜水河州兰州洮州寜夏前卫平凉县固原卫河州卫兰州卫庆阳凉州卫永昌卫镇番卫甘州左卫右卫肃州卫镇彜所等六十六州县卫所堡康五十九年钱粮米豆草束俱宜蠲免但目今系有军务之时除米豆草束外将康五十九年额征银九万八千一百两零尽行蠲免尔部行文该督抚通行晓谕实心奉行务俾均沾徳惠以副朕曲轸邉民至意

康五十九年庚子六月丙辰

上谕大学士等曰朕闻保安懐来等处地震宜速遣大臣前往赈济若俟部中啓奏恐致迟延着副都御史杨柱屠沂速自京城出居庸闗前往延庆保安懐来沙城等处查阅一面奏闻加恩并查騐蔚州广昌浑源等处如果被灾着一并加恩直隶守道李维钧亦着量带地方官数员前往赈济

七月丁卯

上谕副都御史杨柱等曰保安等处地震尔等前往散赈毋得爱惜银两有不足用即以奏闻务使百姓均沾实惠不可速回俟民情安定再行回奏其保安等处本年钱粮及次年钱粮俱着蠲免

十月戊申

上谕大学士等曰朕临御以来凢事惟以实心行实政务俾羣黎均沾实惠从未讳言灾伤崇尚虚文今嵗江南浙江湖广等省大稔豫省防觉歉收朕已颁谕防将漕粮停止起运令于彼处収贮但陜西地方见有军务又年嵗歉収故朕预颁谕防着总漕施世纶协同总督鄂海办理除陜西厯年钱粮屡经蠲免并明歳钱粮另颁谕防蠲免外见令动支仓糓散赈而地方官员大半悉在军前办事之人殊少应照从前赈济山东百姓之例差官往赈着九卿詹事科道会议具奏

庚戌

上谕戸部朕自御极以来无日不以民生为念凢闾阎疾苦必详加谘访至于地方偶遇灾伤一有所闻即行蠲赈抚恤备至务期黎庶遂生乐业优游化日六十年来夙夜孜孜未尝稍释也迩年因西陲用兵师行粮从虽刍粟悉支正供丝毫无扰民间然转输必需民力劳苦宜恤曽将康五十八年陜西甘肃所属额征地丁银一百八十八万两零厯年旧欠银四万两零康五十九年沿邉各州县卫所额征银九万八千一百两零屡沛恩纶尽行蠲免近闻二年歉収民有艰于粒食办赋急公力何能支若非涣敷徳泽无以培养穷民是宜特颁浩荡之恩用申勤求民瘼之念着将陜西甘肃所属各州县卫所除应征米豆草束外康六十年应征地丁银一百八十八万三千七百四十两零通行蠲免尔部速行文该督抚徧行晓谕实心奉行务俾均沾实惠如有不肖官吏阳奉隂违泽不下究该督抚严察题叅从重治罪又署抚花善奏称甘肃地方数年歉収粮草价值腾贵兵丁采买维艰朕念兵丁効力行间劳瘁堪悯准预给半年兵饷着即行文附近省分拨银三十万两速觧甘抚颁发以副朕笃念民劳优恤军士至意

康六十年辛丑四月丙辰

上谕户部朕览京畿所报米价甚贵着将京通仓米石交与侍郎张伯行比时价酌减粜卖内务府荘头所交谷石见在州县収贮亦着派满汉贤能司官照此粜卖正值谷价腾贵之时恐有偷盗仓内米石者着提督不时缉拏

五月乙酉

上谕大学士等曰朕因陜西歉収虽将钱粮蠲免动给仓粮又发库帑特差官员散赈百姓尚未安堵今施世纶亦束手无防此皆系地方官员不切实留心为民设法绥理以至百姓流离闻得山西陜西富户积藏米石甚多若有贤能官员劝谕粜卖可以多得着将内库银发五十万两令左都御史朱轼往山西光禄寺卿卢询往陜西再派部院贤能官员随往毎处银二十五万两劝谕富戸照时价粜卖米石庶乎易得将此防示九卿

大清圣祖合天运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功徳大成仁皇帝圣训卷四十一

<史部,诏令奏议类,诏令之属,圣祖仁皇帝圣训>

钦定四库全书

大清圣祖合天运文武睿哲恭俭寛裕孝敬诚信中和功徳大成仁皇帝圣训卷四十二

积贮

康熈十七年戊午二月庚戌

上谕戸部积贮系国家大计年来各路兵马需用粮饷浩繁在外总督巡抚及经管钱粮各官俱宜洁己奉公殚心稽察一应支放开销务严加覈实节省方于军国有裨近见各路奏销或制偹物料并不先行题明借口军机急滥请销筭或不行察核重复支给又不为扣抵或朦混重领希图利己致滋糜费以及侵欺浮冒种种端难以枚举以后应作何禁饬尔部防同兵部工部详议具奏

康熈十八年己未六月辛未

上谕戸部民生以食为天必盖藏素裕而后水旱无虞自古耕九余三藏富于民经乆不匮洵国家之要务也比以连年丰稔粒米充盈小民不知储积恣其狼戾故去年山东河南一逢嵗歉即以饥馑流移见告虽议蠲议赈加意抚绥而被灾之民生计难遂良由地方有司各官平日不以民食为重未行申明劝谕故也近据四方奏报雨泽霑足可望有年恐丰熟之后百姓仍前不加撙节妄行耗费着各该地方大吏督率有司晓谕小民务令力田节用多积米粟俾俯仰有资凶荒可备以副朕爱养斯民至意

康熈二十年辛酉三月庚午

上谕戸部仓场侍郎等曰近闻各仓发米多杂土尘有贿者给好米经管之人种种作弊上下串通侵欺盗取者甚多此米系人生命朕一经体察务将始末澄清尔等应知此等情若不加严察永行杜絶是知而自取罪戾矣

康熈二十一年壬戌七月甲寅

上谕戸部各省常平等仓积贮米谷甚属要务有此积贮偶遇年谷不丰彼地人民即大有禆益虽先经奉防通行恐有名鲜实一遇水旱议赈之时未能接济致民生艰困今将某省实心奉行某省奉行不力其逐一详察以闻

康熈二十五年丙寅六月丙辰

上谕大学士等曰朕自即位以来二十余年凡民间之事留心体访深知情状古人不言救荒而言备荒故三年有一年之积九年有三年之积虽间值水旱小民不致失所去嵗可谓丰年设今嵗不登即致饥馑总由素无积贮耳即常平一仓积米太多亦易朽烂若临时令有司捐贷则又不可纵有良法奉行不得其人终属无益苟得良有司视民如一家休戚相关始克有济耳

十二月丙辰

上谕大学士等曰闻有运盛京粮米于山海关内者又有泛海贩粜于山东者粮米所系最为紧要况今议遣防戍官军人口众多粮糈未必足用宜下所司宻咨移盛京将军副都统戸部侍郎令以已意禁止之

康熈二十八年己巳十月辛卯

上谕戸部仓厫积贮专备本地灾歉若因应赈州县无粮以他处仓米易银移赈则有粮州县反无备灾之粮倘遇凶荒其何以应且一时出粜其价必贱于赈济亦无大益其积贮不足之所可动支正供钱粮速行赈济

康熈二十九年庚午正月癸卯

上谕戸部朕抚御区宇夙夜孜孜惟期厚民之生使渐登殷阜重念食以养民必盖藏素裕而后水旱无虞曾经特颁谕防着各地方大吏督率有司晓谕小民务令多积米粮俾俯仰有资凶荒可偹已经通行其各省徧设常平及义仓社仓劝谕捐输米谷亦有防允行后复有防常平等仓积谷关系最为要见今某省实心奉行某省奉行不力着再行各该督抚确察具奏朕于积贮一事申饬不啻再三借令所在官司能俱体朕心实有贮积何至如直隶地方偶罹旱灾辄为补苴之术嗣后直隶各省总督巡抚及司道府州县官员务宜各遵屡次谕防切实举行俾家有余粮仓庾充牣以副朕爱养生民至意如有仍前玩愒茍图塞责漫无积贮者将该管官员及总督巡抚一并从重治罪尔部即遵谕通行

七月癸巳

上谕戸部朕抚育黎元勤思治理足民之道宜裕盖藏从来水旱靡常必丰年恒有积贮庶歉嵗不忧饥馑如康熈二十七年颇称嵗稔诚使民间经营撙节早为储偫何至康熙二十八年偶遇旱灾室皆悬磬总因先时无备遂至糊口维艰比蠲除正赋特发帑金分行赈济所在官司悉仰体朕懐竭力从事被灾之众始获安全倘非拯救多方则茕黎必流移失所今霖雨时降黍苗被野刈获在即可望有秋惟恐愚民不知爱惜物力狼籍耗费祗为目前之计罔图来嵗之需纵令年获屡丰亦难渐臻殷阜应行直隶各省督抚严饬地方官吏家谕戸晓务俾及时积贮庻终嵗所食常有余储用副朕轸念民依绸缪区画至意尔部即遵谕行

康熈三十一年壬申正月壬子

上谕大学士等曰去嵗陜西西安等处年谷不收罔有积贮以致闾阎困苦已遣使赈济之矣今年丰歉尚未可知陜西省府州县见存米谷之数应行察明先时豫备至各省府州县皆令积贮米谷数千石则禆益黎庻者大矣可下各该督抚等令各府州县积贮米谷其所积谷数逐一缮册报部

五月辛亥

上谕大学士等曰朕思积贮米谷最为要务倘能实有盖藏则虽遇荒歉必不至于饥馁但小民不知储备毎遇丰稔之年恣意糜费一遇歉嵗即坐困不支今值麦田収获之时应行各该地方官劝谕百姓令各户量力捐输积贮该州县官以输纳之人姓名数目详记册籍当秋禾收获以后亦依此例举行至春月转贷于匮乏之民俟秋月即照此数偿还备用毎嵗如此遵行不数年间米谷充裕纵使嵗遇不登何至闾阎艰于粒食乎

康熈三十三年甲戌七月辛卯

上谕大学士等曰密云县田禾失收今年雨水甚大着速行文仓场侍郎将通州仓所贮粟米以一万石运至宻云县五千石运至顺义县乗水方盛速行运到令其收贮

康熈三十四年乙亥八月癸巳

上驻跸密云县

谕大学士等曰去嵗朕见此处高粱结实者少秕者多米价腾贵髙粱一斗几三百钱故将通仓米令运一万石至此处五千石至顺义县减时价发粜米价稍平一斗百钱民以不困北地寒冷米谷多至失収今河水方盛着将通仓米运至密云顺义各一万石令贮仓备用

康熈三十五年丙子十二月辛亥

上谕大学士等曰黑龙江吉林乌喇地方频嵗不登可移文盛京将军令整缮船只将盛京仓储米谷以彼地人力运五千石至莫尔浑阿敦之地积贮之又

谕曰今嵗自天津海运至盛京之米已给散科尔沁贫乏之众来嵗仍当自天津运米至盛京其转运船只不必用福建浙江二省船止用天津船挽输一次可谕侍郎陶岱

康熈三十六年丁丑三月壬戌

上谕大学士伊桑阿曰州县俱有积贮米谷兵丁所驻沿邉卫堡亦甚要其榆林等处卫堡俱照州县积贮之例将米谷积贮豫备着交该巡抚遵行

七月丙午戸部议覆陜西巡抚巴锡疏言各卫堡

积贮米谷宜分拨沿邉各堡运贮应如所请

上曰此各卫堡米谷若责令承收官员自备转运之费路逺而险势必科小民巡抚之奏户部之议皆非也其俟秋成后令该抚酌支正供买米收贮

康熈三十七年戊寅二月庚午

上谕大学士等曰戸部将曾经保举司官二员差往被水灾沿河之保定霸州固安文安大城永清开州新安等州县截留山东河南漕粮毎处运致一万石以备积贮俟米价腾贵时平价粜卖

康熈三十八年己卯十月癸酉

上谕大学士等曰黑龙江地方连嵗歉收着将乌喇收贮米粮运至黙尔根齐齐哈儿地方豫备若彼处有引水种田之处着能耕种之人前去教导交该部议行

康熈三十九年庚辰三月乙未

上谕戸部淮扬等处百姓罹于水灾未宁干止朕心时切轸念比嵗以来多方优恤蠲免赈给靡不举行去年春朕亲履河工目击小民田庐皆被淹没灾黎艰于粒食益恻悯于懐爰命地方按戸赈济又将截留漕粮发赈平粜俾得赡养上下两河堤岸前屡发帑金修筑去年二月面谕河工诸臣速行修治至今尚无成效复遴选廷臣同徃经理无非轸念民瘼欲令黄运两河堤岸速成斯民早安生业耳念水患一日不除则百姓一日不得耕种因是深以为虑着将今年漕粮截留二十万石存贮淮扬地方备用尔部即遵谕行

七月丙辰

上谕戸部国家要务莫如贵粟重农朕宵旰图治念切民生惟期年谷顺成积贮饶裕于以休养黎元咸登乐利今闻直隶各省雨泽以时秋成大熟当此丰收之时正宜以饥馑为念诚恐嵗稔谷贱小民罔知爱惜粒米狼戾以致家无储积一遇嵗歉遂致仳离着该督抚严饬地方有司劝谕民间撙节烦费加意积贮务使盖藏有余闾阎充裕以副朕重农敦本爱飬元元至意

康熙四十一年壬午三月辛卯