敦煌表状笺启书仪辑

虚菲，器质□微；徒竭力以励铅痴，竞无功而裨国命。常惭苟进，岂望幸迁；猥沐天恩，曲超阶次，擢处奉颜之地，遽离常品之班；方趋金殿之前，忽践玉阶之上；惊惶未定，示问俄来，悚荷之诚，无以为喻。

贺小供奉官

厶官华族英胤，圣代宏才；后特超奇，雅亮光绝；威仪可尚，旨趣难方。今者宠异时伦，恩逾侪列；莹煌朱绂，已出群班；顕赫银璋，更升殊品。常亲凤辇，徧近龙颜；言曾帝心，动谐天意。自是昭宣人望，顕布声华；大賛云雷，弘敷雨露；凡居中外，同仰风猷，岂独庸愚；窃瞻清重，其于欢抃，实倍常情。

贺赐紫

P101

厶官勋业弘重，德望高崇；辅国诚深，爱人心切；恩威远被，仁惠潜流。匡君之道理难方，济物之功何比。□（换）金璋于旧宠，加（？）紫绶于新恩；中外咸欢，生灵同庆，厶忝承庥庇，常负丘山，抃跃之诚，实倍群品。

答

厶才行荒□，智识凡琐；常惭荣忝，每积兢危；重足丹霄，侧身清禁。岂料云雷荐及，金紫俄升；始自殊私，终依庥庇，感佩之至，无任下情。

贺赐绯

厶官德望清崇，声华著美；生灵咸戴，中外具瞻。今者宠命惟新，恩荣益盛；身垂朱绂，趋玉阙于丹霄；腰（腰）佩银鱼，捧銮兴于紫禁。厶忝承眷念，常荷殊私，喜抃之诚，倍盈卑恳。

答

厶性质愚陋，才识庸虚；早忝清阶，遽登崇列；实由恩顾，方幸升迁。旧宠逾深，新恩益厚；佩银章而何力，服朱绂而无功；仰戴天麻，伏惭仁庇；限以中外，陈谢未由。

贺赐绿

厶官賛佐多方，采时有术；事彰公论，行美时推。今者绿绶荣深，

P102

紫泥恩重；鹏张大羽，方搏声于蓬瀛；鲲跃鸿鳞，始腾凌于沧海。厶忝承恩眷，常所攀依，忻抃之诚，岂同他等。

答

厶□朴常材，瓶缶小器；素无效绩，实忝迁升。岂以圣旨曲临，假风云于隧翼；皇情猥注，降雨泽于枯鳞。顾□（？）陋而辉彩遍身，戴恩荣而丘山在顶。方怀兢灼，忽奉褒称，祗荷殊私，无任悚惕。

贺立戟 南北同

厶官功业盖朝，令名光世；竹帛之殊动久著，封阶之休列弥高。賛王道而已至升平，扶宗社而永谐宁密。今者宠荣兼茂，列彩戟于朱门；庆泽并临，耀红旌于素壁。重扉洞启，出入而常睹君恩；峻闼尤崇，俯仰而初瞻国命。风生□庑，威振华夷；凡在班行，孰不攀望。

贺母封邑号 南北同

厶官德备朝峰，道明儒典；行作进修之式，言成稽古之风。孝道久彰，声芳素远；荣深紫绶，庆美彩衣。尊封之礼命绕临，贵号之称传已远；事光国典，宠异班行，中外群情，孰不欣戴。厶忝承眷爱，欢抃尤深。

P103

贺妻加邑号 南北同

厶官道豊（丰）德茂，望重勋高；久賛皇猷，累承休命。今者荣分闺閤，庆泽庭帷，殊封初降于丹霄，贵号已扬于彩轴。自是柔风永播，淑德逾彰，礼命既崇，家国同庆。厶忝承知眷，久沐仁私。

贺追赠父母 南北同

厶官孝友资德，仁信扬名；闺门传雍睦之风，朝列著谦和之誉；积殊勋而荣加先远，传盛业而庆及后昆；孝行弥彰，忠诚益固。今者特□礼命，克奉追崇。既承尊赠之荣，实顕慎终之道；国彰斯美，朝典尤明，凡在班行，孰不钦慕云云。

贺追赠妻

厶官朝德崇异，班望顕殊；政茂邦家，道全纲纪；耀宠荣于内外，布庥□于亲□。今者泽及重泉，恩加游室，事明国典，庆及朱闺门。传嘉号于百年，固封名于万古；凡居中外，咸祝高风。厶忝受眷私，岂任瞻慰。

贺正

伏以献岁之首，品物咸亨（享）。伏惟厶官纳祥无壃，履新增庆；永保如□

P104

（？）之寿，天敷似萼之荣；松鹤比年，天神咸祝。厶限拘厶事，不获陈（？）贺。又伏以运启新正，律移初度；祥开云物，福被生灵。伏惟厶官庆若川流，寿山如（如山）固；永绥荣禄，长奉宠光，祉福惟新，入（人）神共戴。

贺冬

伏以铜浑启数，一阳首生；品物咸欢，天地交泰。伏惟厶官直居贵位，广济□民；永延金紫之荣，弥固山河之寿；宠光克茂，福祚惟隆。厶限以厶事，陈贺未由，瞻望清崇，但增虔祷。又

伏以玉管潜移，金鸟南至，祥开万瑞，运启千龄。伏惟厶官镇履尧辰，永延彭寿；福随嘉节，庆萃新阳。

贺雨

伏以天久亢阳，人思溥泽，果垂膏润，以副生灵。密雨既散于西郊，远□（派）俄通于南亩；便为稔岁，更益康时。伏惟同增欢抃。

贺雪

绕布祥云，俄□瑞雪，潜消瘴疫，溥泰生灵；四郊而尽作琼田，万室而皆成玉砾。既期丰稔，足以欢呼。伏惟俯同忻抃。

记室备要下卷

（以下全是性名……）。

P106

贺孟月

伏以玄景潜销，和风初布，万类萌动，百物咸新。伏惟善保尊崇，以顺发生之候。下情所祝。

又

伏以东郊气至，北陆寒收；当冰销蛰振之初，是阴阳休升之始。伏惟厶官任尊名郡，位顕崇资，爰自履端，允臻殊渥，瞻祝之至，无喻下情。

又

伏以三元肇布，四序初□（兴）；玄冥收凛冽之威，苍震启发生之候。伏惟厶官时增问望，日积勋名；事君德洽于岁寒，匡国功宣于简策。凡开气

P107

律，克纳休贞。厶叨受恩容，过深奖念，祷祝每倾于旦暮，肺肝宜表于神祗。陈贺未由，不任攀载。

贺仲春

伏以景色妍媚，气□（序）暄和，足以畅适高情，保绥尊□（候？）。伏惟善加调护，以俟祯祥。

又

伏以日居营室，律应夹锺；□（迟）景渐暄，和风远布。伏惟厶官素隆功业，早著殊勋，当景色渐和之时，是福禄攸臻之日。伏惟上为宗社，特保冲和，下情所望。

又

伏以迟日更媚，玄鸟将回；娇莺已啭于林泉，淑景渐分于梅柳。伏惟厶官随珠有彩，荆玉无瑕，周旋施奉上之心，动静叶匡时之节。伏料累陈茂绩，久佐元勋，殊恩必在于朝昏，美誉更标于遐迩。厶忝蒙顾遇，欣祷空深。

贺季春

伏以迟景将深，暄风渐盛，节迎朱夏，气茂青阳。伏惟厶官顺序保绥，以副群望。伏以淑景渐深，花光转媚；票麦已青于南亩，疲民悉贺[于]东□。伏惟

P108

厶官煦物情深，优人志切，必从异政，别俟新恩。伫聆仗钺之时，便是登坛之贵。厶忝邻封部，早□（孰？）恩私，祷望之心，兴日俱积。伏以中春媚景，候应夹钟，庭前之花竟脸（脸竟）红，池畔之柳眉争绿。伏惟厶官匡时道广，惠□恩深；爰因令辰，别迎异宠。厶每媿潺琐，叨奉殊私，祷祝攀依，不任惶惧之至。

贺孟夏

伏以朱明肇启，畏景方临，万物咸荣，群生迷（悉）遂。伏惟厶官稍加固密，以卫尊崇；驰望之诚，倍切常等。伏以绿沼呈芳，朱明应候，幽峦表瑞景之辰，勇（景）物叶和清之气。伏惟厶官匡时重德，间代殊勋，爰膺改候之辰，自纳宠多之福。厶徧叨厚顾，但切祷祠。伏以祝融启候，仲吕迎时；当香风扇叶之辰，是浪激荷苗之时。[伏]惟厶官抱周杨之词学，蓄贾马之文章；武怀静难之机，术著安邦之策。誉传千里，声振四方；想更序以迎休，顺移时而俟宠。厶素叨恩煦，祷望逾增；伏蒙重慈，特垂宠示，但盈感荷，无以情诚。

P109

贺仲夏

伏以时当酷毒。景及炎蒸，畏日初长，火云方结。伏惟善加保御，以副群望。伏以律应莛宾，时当畏景，云物壮峰峦之势，曦光扇炎炽之威。伏惟某官辅弼勋高，匡持德重，履四序推移之候，迎九天两露之恩。便就兵符，顕分龙节。厶叨蒙顾眄，实抱祷祈，猥沐眷私，先垂荣示，捧详周旨，益抱感铭。伏以杓当午位，律应□宾，金鸟延可畏之辉，玉叶殿（？）如峰之状。伏惟功高静难，业茂匡君，理剧郡而著政安人，雍（拥）旄钺而匪朝伊夕。厶□承恩顾，祷祝倍增，伏限所拘，未获祗候旌戟，下情无任云云。右件物等实异珍华，深惭轻□，敢因节序，用祝年光。才经采艾之辰，早剧（处？）登坛之贵；轻尘□戟，甘俟罪尤。伏惟恩慈俯赐云云。右件物固乏珍奇，深惭寡薄；适令届辰之候，微伸续寿之仪。伏惟不罪轻干，俯垂留纳。

P110

贺季夏

伏以畏景□（熬？）然，炎威赫尔，节緾终伏，气接新秋。伏惟寝膳以时，稍加弥衡。伏以炎光极甚，照火流辉；鸟避热于林间，兽移阴而就冷。更望开□进牖，轻扇永凉。伏惟厶官应节保持，将迎宠祉。厶伏限公东，拜谒未由，祷祝之情，弥切襟素。伏以月[当]未位，候应林钟；暑风乍扇于长天，蝉噪始繁于密树。伏惟厶官史标茂绩，国賛殊勋；爰履令长，伫迎宠渥；其于祷祝，非独下情；攀恋空深，未由展觐。

贺孟秋

伏以残景晓蒸，商飚暮起，金方始王，玉烛方调。伏惟稍保尊崇，以御炎燠。伏以律移火位，斗建申宫；华堂之玉簟方清，绿树之金风乍动。伏惟厶官道惟弦直，节比松寒；开疆陈可大之谋，賛主运定倾之略。应

P111

兹良候，必叶殊祥。厶叨受□庥，倍深虔祝。伏以清秋适至。朱夏潜销；蝉馀续断之声，云□往来之影。伏惟某官素蕴公清，早持器业；爰因令序，更纳殊祥。厶叨切眷知，倍深云云。

贺仲秋

伏以气正白藏，景踵西陆，凉风晓吹，残署（暑）暮俏（消）。伏惟善保尊崇，以迎群望。伏以节谢金方，时凝玉露，睹鸿翔于□汉，观菊绽于芳栏。伏惟厶官毓德迎休，匡时著续（绩？）；令节既资于景福，殊恩必伫于良辰。厶叨受仁私，但增虔祷。伏以玉露方垂，金风渐劲；玄鸟辞巢之日，边鸿别塞之时。伏惟厶官武略纵横，文儒冠世，蕴匡君之盛叶，抱当代之宏规。爰因令辰，必迎异宠；叨承恩奖，虔祷但深，拜谒未由，攀恋弥切。

贺季秋

伏以气接玄阴，景当幽寂，凝霜夜结，积雾朝昏。伏惟善保尊崇，以时云云。伏以□方□（离）于紫塞，莺乍别于雕梁；绿槐铺玉砌之初，黄菊泛金

P112

罇之始。伏惟厶官功齐魏（卫）霍，业并韩彭，异政而蒸庶昭临，韬钤而壃场克静；履兹时候，别俟宠征。厶叨接仁封，倍增虔祷，限拘郡印，趋拜未由，攀恋奖私，徒盈丹素。伏以候属杪秋，月当始朔；阶前□叶列次第以绕生，□（篱）下菊□（□）含芬芬而欲吐。伏惟厶官位分符竹，业茂匡持，长戴佳气之辰，永保丰期之福。厶叨承仁奖，常切祷祈，悽讬之心，翰简宁尽。

贺孟冬

伏以暮景方临，阴风始布；气含凝肃，节履玄阴。惟厶官固密兴居，以卫尊德。伏以日布收威，玄英届候，天上之金鸟渐短，人间之玉漏初长。伏惟厶官化被六条，恩沾万物；爰履三冬之候，更迎丹诏之荣。凡忝奖私，孰不祷祝。今则限居（拘）郡印，拜谒无由，瞻仰清规，倍深祷祝。伏以律改玄英，斗居充位，当[日]景相交之际，乃分离寒暑之时。伏惟[厶]官济世雄才，匡君盛业，爰因令朔，更纳休祥。伏蒙隆私，远垂荣

P113

示，其于悚戴，但切下情。

贺仲冬

伏以节正玄阴，气当凝□（洹），寒云□色，爱日潜辉。伏惟善保尊崇，以迎云云。伏以月临子位，律变黄锺，寒风厉草木之声，冰冻□河川之势。伏惟厶官育民道广，许国情深，继隆韩白之功，顕迈龚之政。履兹令候，更纳殊祥；攀咏祷福，俱集下恳。伏以黄锺应律，清运履长；当千门纳庆之辰，乃万□（□）昭苏之日。伏惟厶官政高名郡，道著匡君，当迎日之佳辰，应自天之殊祉。厶早蒙奖顾，虔祷倍深；拜贺未由，但增瞻恋。

贺季冬

伏以小寒届节，大吕杨音；寒暄既卷于三馀，玉律俄周于四野。伏惟厶官功庸盖世，威惠安人；爰因令辰，更应多庆。伏以律升大吕，节及穷阴；是军戎教猎之时，当用礼南郊之候。惟厶官望崇千里，位重六条，将领紫诏之征，更赴碧幢之寄。同臻多福，永纳休祥。趋谒未由，悚恋弥切。

P114

伏以律升大吕，节及穷阴；是军民教猎之初，当用礼南郊之候。伏惟厶官翊賛明时，抑扬重德，爰因改候，别□宠荣，厶叨受恩怜，倍深祷祝。

贺重阳

伏以星回晚景，候变重阳；古贤落帽之辰，风俗登山之日。伏惟黄菊芬芳，酒清□泛，□陶公此日，驱车戴杯，况□ （者？）今时，宁无追（编者注：此框为难辨之字）赏。见惠餻酒，莫匪精浓，佩荷殊私，此难备述；专伫同赏。芦芯似雪，菊蕊如金，何处登高，畴此嘉节。少许餻酒，素非精浓，芹子之诚，敢此尘献。

荐秀才

厶秀才词学俱赡，节行素高；发言有章，触思无滞，其那未申火志而乃尚？厄羁游。窃以厶官奖善情深，慕贤心切；厶不揆幽□，辄敢荐论，傥有少观，特希延录。干渎视听，无任惭惶。

荐学士

P115

厶学士艺业精深，节行孤特；恳刺之功已就，飞鸣之路犹赊。盖以通塞有期，□回未遇。伏以厶官倾心接物，属意搜贤；厶不揣虚庸，辄敢延荐；傥有所录，特垂庇庥。干渎清严，无任惭惕。

荐军将

押衙厶×（？）少在官途，久依□愚，素有名迹，甚见干能；凡所因依，皆慎终始。 。

P127

P4092《新集杂别纸》（相州马判本）

乙丑年四月七日别纸书竟，别纸马判官本是，如是我闻一时顕愿瑞写取也，伏惟顺时，倍嘉（加）保重，如是我闻一时，墨尽书字不得收却，我□□□□。新集杂别纸 别纸。

新集杂别纸、月旦贺官玖拾贰首。

知闻来往别纸八十八首

正月伏以磔鸡令序，献鸠良辰；七十二候之初，三百六□（旬）之首。伏以仆射魏珠挺价，楚宝齐贤；振公道于明庭，被彩服于内署。今则节当更始，候属元正，永延松栢之姿，长奉云天之泽。厶叨蒙恩异，方远门墙，□□祝而

P128

则深顾，趋承而莫遂。谨专奉状□□[起居] 潭，星回而寒野雪销，斗转[而]皇州春 明郑弘二廘之祥，早彰懿续（绩）；杨震三鳣之异，夙□（播）芳声。今则爰自元正，更迎为庆。厶叨承眷奖，今远旌麾，祷祝之诚，倍越常恳。谨奉状起居。二月伏以玄□将来，黄莺欲语；冰尽销于池玉，柳已□（袅）于园金。伏惟司空令比风雷，恩同两露；蕴千钧之重德，怀万古之雄名。当□（□）履于三春，便[？]蕃于福[祉]。某叨承□奖，常切祝望；趋觐未由，思恋空极。三月伏以画鸭嘉辰，□鸡令节；柳坼而黄莺顕瑞，花鲜而曰鸷呈祥。伏惟司空贾□（寇）齐声，龚黄并价；夙著治民之续（绩），久彰及物之仁。爰

P129

自穷春，更延殊祉。厶叨承□异，令（今）远旌麾，虔祷之诚，输罄何及。又伏以谢雪方[ ]飘[ ]花正媚，是落（洛）水乘舟之日，乃会稽修禊之辰。伏以司空德冠尧时，道符舜日；□□尽折冲之美，衣服居彩绘之结，[爰自]穷春，更迎殊渥。厶叨蒙奖异，旷披 威，青春变节，何县之花方谢，彭泽之柳□□。[伏惟司空] 深赐玉，爰自积和之气候，更迎丹阙之朝荣。厶叨奉知怜，倍增[忻抃]，无由拜款，益抱瞻依。谨专奉状起居。又伏以巽风乍变，离日方临，庭树阴浓，岫云峰出。伏以司空家传锺[鼎]。庆袭弓裘，顕卒名藩，屡彰懿绩，爰因改候，更集宠恩。厶叨休（沐）知怜，未经趋谒，祷恋之恳，夙宵不忘，谨奉状起居。五月伏以时属浴兰，节池采艾，霄台谢（榭）方资于淘暑山川已布于奇行。伏以司空今代英材，明时俊彦，德令望而早传芬馥，[行]清通而别著嘉声。爰因改候辰，更集殊常之庆。某叨蒙恩异，祷祝倍深。

P130

六月伏以时[称]溽暑，两号濯拔，庭槐未浪于热风，泽爪方宜于渌水。伏以司空冲和天□（禀），正直神资。爰因[改]辰，益集[ ]谷。厶叨蒙恩异，尚远旌麾，祷祝瞻依，倍增恳素。七月伏以溽暑收威，高风布令，三伏尚在，一叶方知。伏以司空郡望素[崇威名早著] 而万户兴谣。爰自首秋，更迎殊祉。八月伏以白露□□，□□□振，三伏尚在，一叶已知。伏以尚书道冠品流，名光赞绂。爰因令序朔，益集休祥。九月伏以云苍汉，露自高梧；孟嘉之帽落将时，陶令之菊开此日。伏以司空清朝独立，剧郡分优；政绩已成，芳声益振。爰因改朔，必降宠恩。厶叨休（沐）仁私，尚荣珏（？）履，徒增祷祝，阙诣旌麾。谨奉状起居。十月伏以玄文笔启，北帝初新；当华夷献寿之辰，是帝阙祝延之日。伏以厶官高柱石，位重藩垣；长垂不朽之功，永佐东平之

P131

业。今者爰因令序，更纳殊祥。十一月伏以书云令节，迎日嘉辰，月当□（互）位之初，律应黄锺之候。伏以司烟霞瑞彩，菊芳[ ]姿，怀佐日之深幾（机），蕴匡君之大业。丹霄路上，清通为独前涉之人，爱日光中，贤德[为]士人之盛。

贺冬

伏以玉柄北指，金翼南飞；陈仪献宗庙之羊，表瑞集文昌之雀。伏惟司空韵齐金石，德茂 冠，夙惭于报政。今则爰逢令序，别迓宠恩，□□受奖□，□□□□。十二月伏以阴德方降，阳爻正发；谢女初吟于雪彩，子献方咏于寒江。伏惟司空五叶傅家，双珠播美；一郡之冰壶方见，高台之水镜初悬。野老欧（讴）歌，贪喜飞蝗之德；儿童鼓舞，皆谈泣□（虎）之威。厶早忝□私，令申虔祷。

贺洺州推官

伏承光膺宠命，伏惟庆慰，岂谓恩念，特示芳函，不任悚荷之至。短封过仪，难已当克，谨回状咨纳陈谢。

两枢蜜（密）

右伏睹进秦院状报，皇帝今月廿一日郊天礼华。御枝（案）改元，大赦天下者；伏惟庆慰。普天率土，

P132

□（罔）不钦庆。厶叨逢圣运，幸偶贞期，下情无任，踊跃欢呼抃舞激切之至。限已（以）职守，不获随例祇候台阶，谨具状启起居陈贺。魏府支使伏承光膺宠命，荣陟崇资，伏惟欢庆。伏以郎中学瞻五车，诗高九宇，而自宾阶独□□□□□□□□□□幕之渐，郭隗有登台之媿。谋高甘策，□□□□□□□□□□加宠渥。辍梁园之雅器，亚沙麓之情（清）资。凡在□（□）知，企抃皆极。右衙伏以尚书亮直不郡（群），忠贞罕比；久著擒凶之绩，素高及物之人（仁）。今者元副佥阶，果[蒙]峻秩。厶叨蒙□桨，忻喜交衔。书记伏以员外九茎应瑞，六像标奇。操体松筠，韵同金石；而自时逢开泰，代属文明，建十策以致君，发一言而晤清禁；资于懿（懿）范，丹霄尽禀于徽猷；伏开遐昭，芳音远振。今则元膺殊渥，荐陟崇阶；粉闱爰藉于清才，兰省实资于雅度。凡在中外，忻喜攸同。厶早以庸虚，久尘恩藉，慰抃之恳，□翰

P133

爰宠。

节判

伏以中丞瑞等九苞，灵同三秀；以忠信为甲胄，怀道作藩篱。而自允赞文明，克扬休问；兰省率多于懿绩，丹墀妄献于嘉谋。中外攸□□□□□□□□□台出自宸襟，辍后造于粉闱，列芙蓉之□□，凡在流品，忻抃□□。

户部

伏以少卿礼天瑞玉，冲斗灵锋，量涵万顷之宽，学洞九流之奥。昔绿（缘）兵革，滞迁出谷之乔；切奉晨昏，遂历蒙雪之任。虽牛刀久屈，而骥足果伸。寻则慎选奇才，远衔明命。转蜀都之旧帑，克副宸衷；佐漳水之雄[藩]，必先公道。动静有经伦之妙，夙霄持勤谨之规。今则□（位）重少农，职司大皈（？），拜计全资于□（？）□（？），地征倍致于殷农。九年之廪既盈，什一[之]税可俊（竣）。因此仙槎稳汛，难量[河]汉之程，巨楫徐开，终展齐（济）川之力。厶幸为交戒，深忝恩知，欣抃祷虔，增切卑恳。

书记

伏以侍御辩依（？）之岁，学乃生知，怀橘之

P134

年，名彰孝道；当其明代，寻中高科。提笔力而副藩深，已（以）词翰而升宾席。今者果膺圣渥，荣佩银锋，官洺周行，[ ]美归酲。伏计蜜展匡恩私，虔祝之诚弥坚，□□□□，伏陈□□□□。伏以审侍御新膺朝命，叠赴金台，伏惟庆慰。伏以侍御卓荦雄才，踪横俊辩；升观风之美任，著仙桂之清资。厶忝赖殊慈，唯增嘉抃，谨奉状陈贺。

观察

伏以侍御功宣赞成预，道合谋猷。叶鱼水于一时，罄雄才于数镇。单（军）前马上，渐彰振藻之名；直笔忠诚，更顕观风之誉。厶早叨知奖，倍[增]欢愉。谨奉状陈贺。

客省

伏以太保手文星异，足理呈祥；为间代之雄才，作明[时]之伟器。而自三秦著政，八水分忧；当下车之时，既（即）謌来暮；及朝天之后，人有去恩。今则允践崇资，尽由睿旨。事虽光于省闼，望继在于藩维。凡在恩知，忻抃攸极。

承旨

P135

伏以仆射望暎朝端，誉高国器；抱忠贞之大节，蕴匡济之宏谋。□（懿）绩既彰，[宠]渥爰降。梦□（寐）潜通于陶□。就望且异于子牟。凡在恩私，企抃同恳。

贺荆南□□

伏睹进奏院状报，荆南已归皇化，伏惟庆慰。夜（无）任抃跃之至。伏以高从诲□□，窃据父封，久亏臣节；徒恃江山之险，曾非久大之谋；鱼游鼎中，自言无羔；□巢幕上，谁谓能安。今则果虑餧魂，忽思向国。睹圣代怀柔之德，识元辅賛弼之能。凡戴穹旻，庆抃如一。伏以仆射德为时生，抃（材）实天授；而自光杨宠蜜（密），允賛谋猷，以秤为心，□毫不忒；取陂（？）如量。清浊无偷，抱公罔媿于前修，直道宁推于往誓（哲）。故得宸慈回被，宠渥俄临。凡在荫庥，抃蹈无极。伏以仆射澄被等量，寒玉俦人；公忠夙振于明庭，亮直素扬于藩服。今则元膺□（睿）泽，克奉宠光。凡在闻知，艺（孰）不钦喜。

则（贝）

P136

州司空

伏以司空定难功高，平戎绩著，散庑金而不惭往哲，碎玉壶而宠迈昔贤。故得□住宸襟，允膺殊渥；隼兴熊輱，认朝荣而节副廉车，尚亏人望，匪伊朝夕，即再宠光。厶叨方此绊荣，未由披谒，依恋之至，毫墨宁宠（穷）。