敦煌表状笺启书仪辑

本道节度使还答状

分多少，临时依色目，右厶昨者获参台旆，合献芹仪。伏蒙厶 降钓慈，特有颁赐。跪承旨，不敢让陈。谨依钧命捧授（受）讫，下情无任感恩荣跃之至。谨具状谢。谨绿状上。

P181

谢生料筵设状具衔厶

右厶获超台砌，惟觉光荣。伏蒙太傅累赐设筵，兼颁生料。受钧慈而响异，积铭荷以徒深。谨具状谢。谨绿状上。

谢生料筵设状具衔厶

右厶获超台砌，惟觉光荣。伏蒙太傅累赐设筵，兼颁生料。受钧慈而响异，积铭荷以徒深。谨具状谢。谨绿状上。牒件状，年月日。

辞本道节度使状具衔厶

右厶自获 参，过承台念，未陈报效，但切镌铭。今取旨发赴本任，谨随状诣衙祗候辞，伏听处分。

辞了一两程再申感谢状具衔厶

右厶自达台庭， 蒙钓造，自量庸懦，惟切感铭。今则已届长途，渐遥台煦，瞻恋之恳，但

P182

切离襟。谨具状起居陈谢，谨绿状上。

辞兴副使行军诸厅判官书

厶启：绕获披云，方深喜跃。今则径赴所任，须间英聪；感铭已积于卑衷，凝恋难申于翰墨。惟望倍保尊重，以慰卑诚。谨修伏起居陈谢，伏惟照察。谨状。

送土宜物色本道官员物色件段

右件物虽非珍异，粗表土宜，不避尘渎， 敢持送。伏惟眷念，甫（俯）赐容留。谨状。月日全衔厶状。

与前使君交代书

厶启厶素无勋效，谬忝国恩，幸接

P183

英风，喜获交代。实切侥荣之恳，惟深喜抃之诚。虽未面于清严，合先申于丹恳。谨修状起居，伏惟照察。谨状。具衔。

交代送土宜色件

右谨专送上，切以厶忝获交代，喜面英聪， 敢轻尘，深惭容易。伏惟眷念，俯赐允留。谨状。具衔厶状。

到本任后谢上表一道

臣厶言：蒙恩除受（授）厶州刺史，去今月日到本任，勾当公事讫。远离天阙，已赴郡城；省躬而抚已知荣，过望而衔恩惧。臣厶诚惶诚感，顿首顿

P184

首。伏惟皇帝陛下，文明仰宇，武德开基；咸归柔远之风， 布垂衣之化。但臣智非周物，艺乏通才。委任专城，每深渐于浅拙；叨承睿渥，实谬窃于光荣。旦夕兢惶，如临泉（ ）谷，惟当竭节，上仰奉于明朝，誓尽驽 ；下抚安于黎庶。伏限守郡，不获奔诣彤庭，无任瞻天荷圣，激切屏管之至。谨奉表陈谢以闻。臣厶诚惶诚感，顿首顿首。谨言。年月日下全衔臣厶上表。

谢本道[节]度使已到任后状具衔厶

右厶伏 圣恩，再除郡印；去今月日

P185

已到任讫，切以厶功亏赞国，材乏济时；谬忝渥恩，实知过望；荣分符竹，深愧旷员。此皆太傅 降生成，俯垂陶铸；致蓬蒿之质，获叨郡守之权。顶荷台慈，惟思竭节。下情无任感恩荣跃之至。限拘郡印，不获奔赴台庭，谨具状谢。谨绿状上。云云。

兴本道官员谢上书

厶今月日已到本任，礼上讫，不任感庆。切以厶才非济物，业昧匡时。谬忝圣恩，再分符竹；深知非据，实愧旷员。此皆司空每赐保持，常垂奖借；俾叨恩渥，铭荷但深。未遂再面

P186

英聪，依恋徒切。谨修状起居陈谢。伏惟照察。谨状云云。

封门状书一通

伏 仁私，特赐垂宠访。既阙迎门之礼，尤增悚荷之诚。所示盛衔。不敢当捧。谨修状封纳陈谢。伏惟照察。谨状。云云。

谢送物回书卑物色临时着

右伏 眷私，特垂厚贶；禀依 （殷）重，寻已捧留，不任感佩之至。谨状披谢，伏惟照察。谨状。云云。

得官后辞人书平交

厶自到阙庭，久陪谭 （笑）实受奖怜之惠，但深激荷之诚。今则幸忝

P187

圣恩，再叨郡印。既迫首途之日，难申面别之仪。攀恋悚惶， （ ）集卑素谨修状辞违。伏惟照察。谨状。

封门状回书尊

伏 司空奖念过深，又垂宠访，恰值出入，不果迎门。将别旌轩，无任攀恋。所留华刺，莫敢捧当，谨随状封纳。续冀专诣门屏，祗候辞违，谨先修状谘闻陈谢，伏惟照察。谨状。云云。

辞书平交

厶将赴本任，欲守（首）道途，但缘诸事牵（牵）仍，不获专诣门屏。

P188

攀恋惶悚， 集下情。受恩德已叠深，在恳怀而 （罔）声。谨专修状辞违。伏惟照察。谨状。云云。月日厶状。

上任了谢书

厶今月厶日已到本州赴任讫，祗荷渥恩，不任感惧。伏以厶功亏植柳，艺乏穿杨。遽忝两露之恩，再忝竹符之寄。扪顶踵而实知 窃，荷辉荣而尽出吹嘘。铭荷所深，敫（敷）宣莫既。谨奉状起居陈谢，伏惟照察。谨状。

封门状回书平交

伏蒙恩私，特垂检访，少事出入，有阙祗印（迎），悚荷之诚，但切卑

P189

恳。所留清衔，谨专封纳陈，伏惟照察。谨状。云云。

封门状回书平交

昨日伏 厶眷私，特赐荣访，偶以出入，莫果祗迎。既不遂于攀延，实增惭悚。而更留于盛刺，倍切悚惶。其于感铭，造次奚喻。所留宠示，岂敢捧当。谨修状谘纳，兼申陈谢，伏惟照察。谨状。

兴马司徒

厶伏自间违，恒深攀仰。役萝 （魂）而继夜，寓毫幅以旷时，悚惶至深，倾书（衍）输罔既 （窃）审先归

P190

凤阙。厶亦在扬岐，即冀披雾（晤？）于轩庭，预切欢心于道路。争面到京，无声安伯（泊）处。如是知有小院子，厶乙差军将指引，权价赁安止。却缘久受恩怜，实以故非容易。偿不阻于谘告，即先篆于侥荣。伏赖眷周，俯垂知悉。谨[差]军将奉状，伏惟照察。谨状。

兴进奏书

自间恩私，徒增攀渴。役萝魂而继夜，寓毫幅以旷时，翘企之诚，铺陈莫尽。今者 任，将遂到京，即冀披承，预深忻怿。 有少故，合具谘

P191

闻。切缘差军将厶下诸处状启，伏庐京中生 ，请为指引去处。偿不阻于卑诚，即侥荣之颇甚。谨状附状，伏惟照察。谨状。

谢节料表本物事临时前头着具衔厶

右臣伏 圣慈，赐臣前件节料。臣无任感荷圣，激切屏营之至。谨奉表称谢。谨奏，年月日具全衔臣姓厶状奏谨封。

参贺门状具衔厶

右厶谨诣台屏祗候贺，伏听处分。云云。具衔厶。

P192

右厶谨祗候贺，伏听处分。并着年月日向下具全衔厶牒。

入京中路奏状一道具全衔臣厶

右臣厶，近奉圣恩，远承密旨，除替满任，交氏寻时，臣厶即去今月日发离 （某）州讫，星奔道途。罔安宿食；非怠时惭，匍 朝天，臣无任顶日瞻恩，激切屏营之至。谨具奏闻。谨奏。具年月日具全衔臣厶状奏。

中路兴水南大王及诸厅状具衔厶

右厶近奉恩诏，除替郡符。寻以交相，偶无遗阙。厶去今月日已离旧地，奔俓（兢）朝天，见在道途，日夜不息。谨

P193 校

先彳具（具）状申闻，谨录状上。

经过州县别纸

厶近承渥泽，除替郡符。偶全日限之期，幸免逋违之责。岂敢久淹外地，奔驰赴于京都。朝近天颜，再趋紫阙。经过封部，将遂披云。谨先奉状咨申，伏惟照察。谨状。云云。

借馆驿别纸

厶切以上下人多，兼及头尺不少，每至宿程之处，店司安泊稍难。须具启陈，罔避千聒。欲投馆驿安下，全冀隆私，俯垂允容。感铭下恳，谨修状咨闻。伏惟照察。谨状。

P194 校

得替到京朝见牓子具衔臣厶

右臣得替到阙，谨诣东上閤门祗候见，伏候敕旨。月日具衔臣厶状奏。

得替到京进朝见马具衔臣厶进奉朝见马一疋

右件马谨随状进上，昌犯宸严，臣无任战汗兢惶，激切屏营之至。谨具状奉进以闻。谨进。年月日具衔臣厶状进。

得官后谢辞散语

臣厶言：臣素乏功勤，叨承睿渥。方忧旷职，未报明恩。今者伏蒙

P195

圣慈，曲降丝纶，再分符竹，誓竭驽钅公之效，将酬两露之恩。臣无任感恩谢圣，激切屏营之至。

谢诸相公

厶伏 圣慈，除受（授）厶刺史。尽盖相公曲垂，陶铸，致此侥荣。唯竭忠勤，上答台遇。下情无任感恩荣惧。

朝辞

臣厶言：臣伏蒙圣慈，除授厶刺史。今赴本任，乍远龙颜。臣无任瞻天恋圣，激切屏营之至。

辞诸相公

厶蒙恩，除授厶刺史，今赴本任，乍别

P196

圣慈，委分符竹。实知侥忝，但积兢荣。此皆太 赐荐扬，曲垂恩煦。誓将冰檗，上答生成，下情无任感恩荣惧。

表本谢节料具衔臣厶

右厶言：今月日蒙恩，宣赐臣充生料者。捧承天命，伏积兢荣。诚欢诚忭、顿首顿首。伏以臣叨逢圣运，未效功勤；徒陈犬马之劳，累称□□之寄，誓坚忠赤，以荷丝纶。臣无任瞻天荷圣，欢呼抃蹈、激切屏营之至。谨奉表称，谨奏闻。臣诚欢诚忭、顿首顿首谨言。

P197

年月日具衔臣厶表上。

朝见记事

初拜，两拜，拜后舞蹈，舞蹈后又三拜，拜后不出班。圣躬万福，又两拜出班。致词：臣厶等得替归阙，获面天颜，臣无任瞻天荷圣激切屏营之至。致词后又拜，三拜便出。

谢两枢密笏记

厶蒙恩除授刺史，厶素无勤迹（绩），幸契休明，曾叨储戟之荣，再忝熊车之任。伏蒙相公曲闻天听， 赐陶鎔。叭虔奉上之心，永荷奖擢之力。厶无任感恩惶惧。

谢本道节度使笏记

P198

厶 恩除授厶刺史，有幸得伏事台庭，下情无任抃跃。再致词：厶袁（辕）门贱质，戎 幽孱。伏 圣慈，再叨睿渥。获保舜尧之代，兼荣 战之前。仰荷圣恩。惭裨皇化。叨居属郡，但倚台衡。厶无任感恩惶惧。

俵钱去处

中兴门、明福门、章善门、银壹门、兴善门、计钱四贯文。客省门、通天门、 门、光政门、计钱二贯。九人将军，计钱六贯七佰文。密院门八人，计钱一贯八佰文， 门司，二贯文。 （ 牵 ）马，三佰文，

P199

应天门，四百文。乾元门，四百文。敷政门，四百文。知班，五佰文。为僧未士，性并 刀；处众无名，量同蠓蚁。学昧金裨（ 錍 ）之志，素亏典女之名。

吊仪

自间冰慈，恒深攀望。值以厶萦计不及，频附恳诚。今则伏 眷私，以厶家室倾逝，远垂军将，驰送吊仪。物色收领，不任感创。专人回，谨复状披谢。伏惟。

年月日具衔臣厶状进。

又

厶言：祸故无常、日月流速。伏承贤兄倾[逝]倍（悲）苦痛深，悲苦痛深，其于悲怆，何所迨及，何甩迨及。谨奉疏慰，谨疏。

又

拜别雅上（上？），渴恋但深，缅唯哀苦，□下寝膳如常。今则贤兄不幸倾丧，虽昆季

P200

之情切，盖寿命以如斯，其于悲惨，更在宽弘。有少奠仪，具陈后幅，谨修状谘闻，伏惟。

又

昨者近知尚书得染疾，医疗不损，药饵无徵，闻言身故。厶在此冤苦，冤苦，痛当奈何，痛当奈何！厶甚欲奔波陈慰，值地遥津路，致有乖违，乞不见怪。今因人使，谨修状陈慰。休惟。

又

厶顿首顿首，祸故无常。伏承厶官倾[逝]，皆闻问恻恒，不能已已。惟哀慕摧割，何可堪忍。

痛当奈何，痛当奈何。厶官盛年，久蕴仁德，宜保遐寿。何图积善无徵，奄遘凶祸。惟追慕摧割，何可堪[忍]。痛当奈何，痛当奈何。未由造慰。但增悲亲（？）。谨奉白疏，惨怆不次。厶郡日月（月日）顿首。

又、问疾

厶启：近曾奉状，已合达闻。窃承厶官尊体小有不安。盖兹节气未调节，惟望善加摄理，厶但缘萦拘职役，难果躬问寝兴，

P201

谨奉状咨候体气。伏惟。云云。

又

昨日承知厶官尊体小有违和，寻就平愈。伏惟庆慰。伏以厶官，素推德行，每敬神明。虽萦徵患之灾，粗有阴公之召；果当加护，已俟痊平。更乞好自保持，善为茶药。厶甚欲奔波相看，缘在此有少公事未华。兼人求来不得，谨修状伸（申）达。伏惟。云云。

谢主务

近旷驰缄，每深倾渴。瞻思雅用，无暇朝昏。伏料保调，计安寝膳。昨者厶叨 台造，差主兵权，祗受钓慈，不任感惧。但量尘未，实觉非才，此皆厶官 垂题品，每假吹嘘。致兹叨忝之荣，尽赖保持之力。今则遽蒙厚眷，特惠駞驹，比者专却让辞，必虑有烦往覆，已依来旨捧受讫。其

P202

于铭感，但伫卑怀。谨修状起居，兼伸（申）陈谢。伏惟。云云。

又

厶昨者叨奉台恩，委以主辖兵务。但量冗未，实愧非才。此皆，厶官曲假吹嘘，潜垂剪拂，致切（叨）忝荣之幸，莫不赖于保持。岂谓隆深之念，特辱贺缄。怀感激以尤多， 毫罔既；短封过礼，难以捧当。谨修状封还陈谢。伏惟云云。

又

初热。敬唯厶官所履康吉。昨者厶伏奉台恩，委缤兵务。祗受钓慈，不任感惧；今则专劳致状，备悉周勤。其于镇务公事，更望多方葺（葺） 。驰此披谢。敬唯照悉云云。

厶启

近违慈念莫暇倾瞻。昨者以旌 （旆）到府，虽抃拜接，祗奉萧疏。而况临

P203

岐之日，值厶小有不和，[既]乖攀送之仪，有旷阻（祖）别之念。悚惶交切，并集下怀。伏惟旌骑已届郡封，寝膳之中，惟希保护。谨修状起居。伏惟。云云。酉日不会客，丑不掛衣未不服药，卯不穿井，丁日不合酱兼不剃头，子日不问卜，寅不祭祀，辰不哭泣[作者注：此页为空白，]

P213

S.078v《县令书仪》（后唐时代）

伏以气北斗，日正南宫；当隆阴盈昊之辉，是韶景满效之[时].伏惟长官门传簪组，阀阅承家；暂分百里之忧，须副苍生之望。爰因改候，必纳殊祥。既沐奖怜，倍增虔祷。伏以玄冬半尽，爱日初长；冰雪虽其冽寒，梅柳已待其方盛。伏惟仆射德业素高，惠和远布。爰因令序，更纳殊祥。厶 受眷私。伏以一阳启运，北陆凝辰；爱日驰光，韶芳动景。融膏风于彩 （颜？）销媚 于晴云，是五柳欢之时，明三端庆 （洽）之日。伏惟著作才高陆海，德聚陈星；文词不让于斑（班）阳（杨），德行已光于颜闵。爰因令节，更保

P214

休祯。伫迎宠陟于烟霄，当俟俳佪（徊）于仙島（岛）。厶久叨恩眷，实切下情。伏以时当子位，律膺黄锺，是趟襄爱景之辰，乃周代岁初之首。伏惟司马机谋济物，妙略通时，常为耳目于郡候，能作腹心于水土。爰因令序，纳庆嘉祥；即叨宠陟之荣，不出履长之候。厶谬叨宰邑，常忝庇庥，每积虔祈，未离昏旦。伏以玄律正中，黄锺启候；四序未分于北陆，一阳潜振于东方。伏惟判官，道匡礼乐，蕴济国之高才，德 （冠）圭璋，立安邦之事业。今者宰临剧县，名播清朝，履祚斯辰，伫闻徵宠。厶限拘所守，拜贺未由，但增悚恋。

又 云

伏以长官材唯通济，道著 平；早彰避雨之仁，克振戴星之誉，忽闻留犊，欣惬倍深。专人特赐瑶缄，尤增悚荷之至。欢赏之外，无以喻陈。伏以节

P215

迎及长至，候启一阳，当亚崴之良辰，允纳伏以节休祥之正气。伏惟长官化光驯雉，誉美割 ；是与（兴）物咸休，顺时荐祉。眷私专垂示问，悚荷但深，祷祝之诚，实异伦等。伏以四序将周，一阳肇启；属书云之合节，当迎日之佳辰。伏惟长官道 （契）明时，德符昌运，政理而弦歌已播，安 （民）而 制锦昭彰。因兹改候之辰，必俟殊常之宠。厶早叨知奖，但积祷祈。伏以三史即先，才高萝笔，词（超？） 天，已彰夺席之能，未雪披沙之誉。爰因令序，即履殊荣，当千灵纳祐之辰，是百福攸臻之日。厶幸叨未宦，获忝知闻；每积虔祈，未离昏旦，。

贺官

伏审天思特加宠命，伏惟庆慰。厶倍增喜跃，荣抃寔深，伏以

P216

司空明诚贯日，勇气凌云；龙虎超腾则豺狼避路，鹰鸇挺特则莺雀投林。故得封境咸安。威名克振。移荣端揆，峻秩冬官。荐新水土之权，益显麾幢之贵。厶久丞（承）恩顾，抃贺实深，祷祝之诚，倍增卑恳。伏审天恩光膺宠命。荣捧吉秩，伏惟感慰。伏以司空挺生秀气，杰出英旄（髦），喜（嘉）声早著于寰区，茂清（绩）素彰于令问。故得中朝倚瞩，相府钦崇。绿勲遂贡于殘章， 德俄加于水土。厶叨蒙恩奖，实异等伦；欣抃之诚，造次难喻。伏审天恩荣膺宠命，休惟感慰。伏以司空智符天假，才为时生；蕴安拜静 （冠）之宏谋，尽许国匡君之劲节。自 （？）分两（两）郡，畏爱风清，显自洪勲，荐承睿眷，不改符竹之贵，就升水生之荣。中外人情，孰不钦贺。厶叨蒙慈奖，

P217

常荷殊私。闻新命而虽则欢欣，限拘职而未获 （ ）贺。具衔右厶今月厶日得状探史佶状报，伏审太保天使到州，荣加宠命，伏惟庆慰。卑吏忝伏事 墀，下情无任抃跃。太保官荣二品，位重三公，赤心匡辅于吾君，竭节保持于宗杜。左擒右纵， 高于汉代陈平；拓土尽壃（疆），功盖于秦朝白起。故得编（徧）加渥泽，曲被皇恩；重 （驱）斧 于尧都，再受丝伦于晋国。 （ ）豪摄（慑）惧，推心禀廉兰（蔺）之威，疲瘵讴謌，鼓腹贺龚黄之化。伫见追还龙节，入拜凤池，长为栋梁之材，永作股肱之任。厶忝居宰字，获守化条，亲观 （虎）去殊（珠）还，敢无足蹈手舞。厶伏限卑守，不获诣衙祗候参贺，下情无任惶惧。谨奉状启起居。谨绿状上。厶蒙恩旨授，伏蒙元帅令公台造，已赐指 赴任，下

P218

情不任感慰。此皆远依恩奖，每仗推扬，致兹叨忝之荣，免负提携之力。唯忧拙致，何以当官。既无制锦之能，何效带星之理。厶今月厶日已辞谢主留仆射讫，即期 观，欣慰已深。其它私恳，留面披豁。久违 （怜）奖，常切攀依，谒德恩仁以时 日。伏蒙厶官敦以中外之分，勿闻升况，尚垂眄顾之心，不遗姓字。岂谓十四郎，先 省问，曲赐华缄；启封而眷爱喻（逾）涯，披詠而兢荣失次；但深感戴，岂备 函。望风而未卜披云，仰德而唯增下恳。伏缘厶自到奖（弊）邑，公事殷繁，日夕驱驰，略无闲暇，以此未早有状陈谢。右厶启丘下士，鲁国小儒；蹒跚莫进[于宦]途， 尚拘于尘土。厶前年中已随常调，寻致参差，宁敢怨嗟；自甘蹇滞。去冬又之京洛，重下文书，首尾三年，当始判就。今则俯临注 ，又少阙员，要路无媒，

P219

谋分力困；晨夕煎挠，慌惚何安。偿蒙老丈哀以清 （寡）援，白 满头，及弟（第）多年，未离一慰（尉）；伏乞老丈特开恻隐，曲赐荐扬，偿论姓字于铨衡，必使骞翔于宦途。既叨寸禄，自此苏舒，投盟已对于神明，感谢岂欺于皎日。况厶性唯鲁朴，至不嚣浮，于亲朋未省 道，向门馆固无侥幸。窃缘厶并遭兵火，事力穷危，有少献芹，乃是当时处分，兼寻得一两受员阙，谨具后状谘闻。胃（昌）渎尊慈，下情无任望恩战汗惶惧之至。厶才乖言偃，德谢 （ ）明；虽无政绩于拯黎，粗暮（慕）恪勤于宦道；常怀廉慎，勉副指踪；犹希曲被于恩慈，未忘奖怜于记念。况厶谬叨愤（坟）典，粗别恩 ，誓将 朽之心，不负丘山之德。但缘厶到官日近，殊寡宦情，偿蒙且许于依投，终不负心于一馆。当县公事，辄希

P220

猥庇庥。他时苟示泣珠，异日必期吞炭。伏惟厶乙公事繁屑，不获频状知闻，常切攀依，难申状墨。伏以厶官绛纱 学，珠（洙）泗寻师；果彰辨鼠之功，克就雕龙之业。春官省裹，谁争夺席之能；孔子门中，自让披沙之誉。便合飞鸣仙署，岂宜屈宰悬（县）官。治 （民） 于琴齐，刷羽即还于省闼。厶幸叨奖眷，谬忝同年，徒切依栖，常增祷祝。厶启，厶弃 （耕）郑国，嗜学 乡，因通史籍于春闱，遂忝命官于宰邑。兼以干时寡援，履世孤军。出身已近廿年，入仕 经一两任。今则将沾寸禄，敢希至公；恩波偿及于卑寮，雷雨必滋于朽 （ ）。伏惟厶官风云间气，鸾凤殊姿；谦谦有君子之岁寒，耿耿禀大贤人之节操分优元市，能裨政事于万机；力副梁王，并掌繁难于四镇。尚留藩并，未驾朱轮；终期作镇山河，岂止（竹）符治郡，徒使人心瞻瞩，众口称 （谣），是

P221

受生灵，威怀覆 （育）。

-卑吏爰从苦学，得继弓裘；粗分清浊之言，免卦（掛）是非之口。龙锺莫进， 跛难前。朝中无半面之交，海内乏弹冠之侣。伏乞厶官念兹浅近，素寡梯媒；不求论荐之书，只假丘山之力。偿（偿）开恻隐，果遂提携，儿孙共誓于酬恩，阖室同盟于报德。辄将血恳，昌渎尊严，伏增战越。厶启，才非通变，学本荒虚；素无萝笔之祥，唯有雕虫之誉。金门寸进，浊佑陆沉；偶随常调于铨衡，遂忝微官于宰邑。今则将谋参上，幸获起居；遽叨奖用之私，已变幽顽之质。偿蒙大夫终垂维挈，曲被鸿慈，戴恩既重于丘山，感德已深于江海。誓为铭篆，岂望斯须。关头若未一鸣，波上必期三顾。伏乞大夫念以淹延外府，凡是阙如，计尽求夕 ；稍开恻隐，广被阴功。知恩不独于古人，当代岂无于义士；已磨 钝，力副提携。驰心粗蓄于崴

P222

寒，秉志岂辜于德守。兼有少常例，谨具别状，轻尘，临帛兢惶，望风优灼。厶行止乖僻，早阙拜尘，瞻（睹）清仪，常垂丹恳。伏以厶官言垂典法，道合公候，为郑驿之清流，作台之上客。未攀清桂，暂隐朱门。惊人终 （止）于一鸣，泣玉不劳于三献。未期披路（露），但切瞻风晓夕攀依，难申 简。伏惟厶获接邻封，极□□誉；已敦惠化，即拜真衔。谬忝连官，弥增祝望。期于宠陟，即 不唯忧思，滋益交见，疲瘵舒苏。 。

p228

P.3931《灵武节度使表状集》 （后唐时代）

IR舅生之好，昔有 （镌）碑，新颁镂玉之文，寒暑无变。