明世宗宝训

陵庙寻谕辅臣曰迁

陵一事朕复思一夜中心甚惧夫三年之丧上下一道故曰虽天子必有父所以无别只此一大道理尔后世日系万几之务易月为日虽圣人复生朕度必不能复设使示争于初必不终于古徒卖虗名不若以实为顺乃为识理之真至于墓次于庙礼也且礼亦明著子为天子诸侯父为大夫士则葬用死者之爵以安亲为上不敢强在生之宝矧奉藏体魄将二旬岁忍启露于风尘之间撼摇于途路之远朕心既不妥宁我

圣母又不宁大也兹决以礼之正情之安奉

慈宫南诣合葬穴中不必粉餙果有未尽即彼处置朕须躬至

显陵亲临调度此恐与北来为孝之大卿即将此谕播之群臣礼官会议谓大峪为近且便岁时展谒

上曰兹所言只重在人情私俗不思四海非王土欤即如我

皇祖孝陵之在南京今岁时展谒得亲否乎又我

成祖岂不容慕

皇祖耶卿等执前议朕心终不安尔乃追还遣使议南狩

○辛亥

上缞服御西角门文武百官行奉慰礼初

上在丧哀戚殊甚百官以奉慰请

上曰朕正当守奉

几筵未忍一刻离次但以卿等言勉从之

○甲寅礼部言帝王之孝与凡庶不同请

皇上释缞服易素翼善冠布袍腰绖二十七日而除还宫调摄不必复处丧次

上曰人子之情不忍抑损顾朕昨者因疾未愈辶□处遭母丧连日乍作乍愈又内以风热病目必须调摄且

圣母爱子之心异常朕当思顺从卿等所请

○乙丑礼部言十二月三十日

大行皇太后服制二十七日已满恭拟正旦日

上拜

天受朝及先期一日俱宜青服孟春时享

宗庙自前三日奏赍始

皇上具青衣臣下同之后遇祭享以此为例余日仍如

孝贞皇太后丧礼例行

上位乃素翼善冠布袍腰绖御西角门不鸣钟鼓百官具素服乌纱帽黑角带侍朝候

梓宫入

山陵奏请变服

上览疏谕内阁曰部＜锍-釒＞所拟未免循故事未见损益何如礼曰三年之丧贤者勿过不肖者不可不勉若拘此纸上法度自后世君人者皆罪人也不但景帝一人耳朕气质微弱志念实不副每有志于古道力不克然时亦不同也今既曰以日易月无有不知无有不见非虗文也是实行也更不必小惠报父母姑息以事亲直便实为之庶不傍牵蔓引而圣人可作伪乎虽

山陵之未就而实不是古人未葬之时百事皆辍之美吉典亦行

郊社在上又不敢废封建征伐赏刑诸事命出一人本无虗日谓之居丧吾不信也便当如制定服后皆不必迁就遇

郊有事宜吉服作乐况父在柩子嗣位率用全吉何事

天反云尔耶此尊尊也

庙有事着浅色服不作乐此亲亲也居他处服黑布至丧次仍素色直侯奉引安

陵仍用始服之服以终之庶为情实卿等即抄明白付宗伯翰林礼科各议来行否即曰否于是礼部覆言

皇上析礼精微可为万世法请通行内外一体遵奉

○嘉靖十八年正月辛未

上谕辅臣曰朕昨居丧理疾阅礼记檀弓等篇其所著礼仪制度俱不归一又不载天子全仪虽曰三年之丧通乎上下而今昔亦自有大不同者朕数有意在是第以

皇祖所定未有全文每遇

帝后之丧亦未免因仍为礼至于冠裳衰绖所司之制亦各不一卿等试与礼官考定之自初丧至除服冠裳轻重之制具为仪节俾归至当于是礼部议丧服诸制奏之

上令更加考订画图注释并祭葬全仪编缉成书备览

○丙申敕谕礼部朕惟孝子之事亲送终为大矧

陵寝所在体魄攸居必求允臧庶

亲安而人子之心亦安且尽矣

皇考显陵昔者建造狭犭□益虽尝增脩犹多未称兹朕恭诣

陵下与诸左右大臣周阅山川更卜吉兆重建玄宫以妥

皇考

皇妣神灵于无穷以昌厥后永绵胤祚于百世朕亲择于二月十五日子时发京

○二月乙卯

圣驾发京师居守大臣及文武群臣送

驾于宣武门外

上思慕

献皇后乃制述怀之诗曰昨岁深冬候朕偶触寒伤卧病旬日间

母疾正思量何时安□越三载长忽于一夕中慈命儿来望叶我望此一见念汝体未康今我度莫起诀焉隔存亡朕病未尽除闻命神魂扬果不见

慈安遽罹此凶殃心肝濡苦痛摧裂并肺肠急召二三臣大事须赞襄初敕迎

严体衷情甚惶惶再命送

慈躬此心复忙忙必欲亲审视庶几万世昌万世获昌利是慰

二亲方乃严谕臣民知我非漫行叶奏告

天与

祖旁祈

神祗匡吉旦乙卯二月十六日肃驾楚南张神京北顾处仰赖有

穹苍勿谓储闱弱

天赐必元良此心不必忧但愿守者藏又春分祭大明道中赋诗曰己亥春仲念三辰典礼循周祀首神预降玺书嘱太子简摄命使必勋亲坛壝虽有臣邻助

几殿宁无恋

母心长途几遍触悲思信道伤怀父子真又渡河赋诗曰遥出神京千里余道经河渎驾六鱼昔年绛服承

先诏今日黄袍抚四舆

○三月己卯

驾驻旧邸十六日大享

上帝于

隆庆殿奉

皇考配

上亲制祭告

皇天上帝文曰臣昨于仲春之既望出京今月之十又一日已至此旧藩之承天府仰戴洪造庇覆微资道踰二千里之余有若一日师徒从迈万数之众事为

二亲庆兹孝念庸□□感

帝慈加佑仰承鉴赐□竭谢忱谨奉

睿宗知天守道洪德渊仁宽穆纯圣恭俭敬文

献皇帝恭侑臣下情曷胜祗忭之至又制享帝乐章迎帝神中和之曲仰高高之在上兮皇穹冒九围之遍覆兮罔止西东而王者出往游衍兮必奉天顾愚臣之此行兮亶荷帡幪奠玉帛初献寿和之曲于昭帝庥兮臣感恩渊渊巡省旧藩之地兮寔止承天下情思报兮此心拳拳琼卮苍币兮捧叩坛前亚献敷和之曲乐奏兮三成觞举兮再呈帝鉴凡微兮日诚尔小臣顿首兮敢不严于此诚终献承和之曲臣来兹土本之思亲思亲伊何昌厥嗣人嗣人克昌匪戴帝之临汝夫何因彻馔永和之曲肃其具兮祀礼□备彼仪兮乐舞张退省进止兮臣疎且狂沐含以□兮何以量送帝神感和之曲王之狩之兮典有禋望于维柴祀兮首重上苍臣情罔殚兮夙夜遑遑祗伸愚悃兮允赖恩光遥瞻兮六龙腾翔帝垂祉兮万世昌

○辛巳

上谒

显陵阅纯德山喜而自得赋诗曰南幸湖襄地

陵寝切衷肠周视

亲园内回旋四五冈茂茂铺菌厚森森列障长龙高生意广虎伏世传昌抱怀罗玉砌缭绕布金墙黝冥土色壮允矣称玄乡拔耸戒夷险平坦免蹉防镇静资山祗尊妥奉

先皇自是神灵悦屡致朕心量为此自得吟庶几永不忘又制再阅

显陵小歌茂茂兮纯德山葱葱兮王气接云霄卜兆允兹吉且丰屡视慎秋毫恭慎

皇隧既孔安伊何必复嘈嘈祗有思

亲独苦心几畨血泪洒黄袍

○戊子以大享礼成

上御龙飞殿受群臣贺颁诏天下曰朕闻圣人之治天下也率皆以孝为先盖所以教民作范焉弗孝何以上人乎朕以菲才叨承

天眷君兹黔首主御华夷所事者人极重焉故首正父子天伦之正复崇

孝庙当有之宗适者积愆罙深累于

慈圣

鸾舆遐迈哀徒催五内之伤

凤寝再图礼厥宜

二亲之共匪自经营何慰夙夜乃于今年仲春之十有一日奏告于

天地

宗庙

社稷偏达于百灵众秩于十有六日

驾徂荆楚之旧藩躬视承天之

严寝越二十有五日

驻跸龙飞内之卿云宫斋洁肃诚定礼备乐有五日元吉祗奏告之祀于

皇天奉

皇考睿宗献皇帝上配报生恩而拜谒

显陵答

神功而躬祭

社稷以及道经之望偏兼举诸王群职迎觐献诚虽未如四狩之巡亦以见省方之意且朕何人敢尧舜似秪欲伸送终之道以求夫永世之安庶几教天下也今

玄寝之制置既详

亲体之尊安攸定但念本根所在百姓系怀劳扰久时民艰当轸承天府自明年为始特免田租三岁湖广地方亦免明年田租五分之二直隶河南二处亦与免明年田租三分之一用见朕怀恤之意期以今月二十三日还京于戏慎终思永立爱敬以式臣民经始求臧建中业以遗孙子尚赖忠贤匡于至治诏尔华夏宜悉知之

上驻跸

显陵召承天父老子弟百余人命礼官宣谕曰说与故里的众百姓每我

父母昔在

孝宗皇帝时封国在这里我

父母积许大的德行生我承受

天位今日我为

父母来到这里你每也有昔年的旧老也有与我同后生者今日一相见但只是我全没德行

父母都上天去了这苦情你每也见么我今事此回京说与你每几句言语各要为子的尽孝道为父的教训子孙长者抚那幼的幼的敬那长的勤生理作好人依我此言语况我也不能深文这等与你每说以便那不知文理之人教他便省的你每可记着

○壬辰

驾发承天府回京制思恩赋其词曰哀哉去年冬之季兮月之四辰恨咎戾之积已兮丧我

慈亲空摧裂兮肝肠何由再欢慰兮

慈孝之真首

园寝之是图兮克艰克慎必临视而祥尽兮须吾身越新春之仲月兮吉日乃行次建辰之十有一日兮抵昔都之

纯山冈视之再之三兮阅王气而辉光惟斯寿域兮我谓厥藏痛哉拜下兮俨

严父而皇皇祗声容之去耳目兮惟心声心容则未忘惊岁月之如流兮远违

考御廿十秋春条背养于

妣闱兮浃百日而复一旬十四日已百日痛遐思兮心神颠泯诗曰心神颠泯遐思

二亲追报未伸痛生我身

亲生我身百苦百颦万虑一嚬望我成人今我成人永感无垠哀哉作赋以语大臣冀体我言谆匡我嗣人以仁

○癸巳

驾渡汉江赋诗二首其一旧邸承天迩汉江浪花波叶泛祥光溶浮滉漾青铜湛喜有川灵卫故乡其二

陵国南来三月初

双亲欲奠孝躬舒讫事出封凝目处临邦逈绕汉江渡流波若叶千叠茂滚浪如花万里疏谁道郢湘非盛地放勋玄德自天予寓柏乡县定

陵次规制有感三首其一回次长途寓柏乡徘徊南北触衷肠秪求万世绵延计不是区区目下狂其二几回思虑几回肠北寝南园重度量欲得

二亲安妥处分合今古未低昂其三粤自炎羲建极张五伦之内重三纲父子主恩慈孝止君臣惟义敬仁常岁百偕年夫妇正从一顺命化风良此理原教严世道同穴礼否有虞皇

○五月壬午

上以

慈孝献皇后梓宫将发谕翊国公郭勋大学士夏言曰朕积咎深重累及

二亲俱不获再侍膝下已矣兹者

慈宫南祔

两圣同观弃朕孤哀欲追侍于左右未可也

灵驾将发特命卿二首臣恭送升舟视进发乃还卿其加意督视务各整饬仍面示朕谕于奠献诸臣俾各敬慎少慰朕怀焉及期

上亲祭告

皇考庙曰子往复相度新旧吉壤惟我

皇考显陵山灵地秀莫之与京已命所司更造

玄寝择于十七日仍恭举

皇妣慈孝贞顺仁敬诚一安天诞圣献皇后梓宫南祔

圣居谨此申告伏惟我

考原鉴特佑长途安利协于吉蠲以慰愚孝永遗子孙千万年无穷之庆子不胜恳祈渎扰罪恐之至礼毕还□

献皇后

几筵曰子昨自南还已具

闻二地奉

亲于膝下矣兹返复视度永思昔训有必奉我南祔之谆谨用恪遵拟卜十七日恭引

梓宫进发往诣

皇考显陵并安至闰七月之二十五日良旦虔阖

新寝渎我

尊慈岂胜罪畏子躬守

郊社肃奉

宗祊敬命亲臣之长者代送

亲舆舟发有期哀发何已惟望

慈圣安鉴孝思呜呼痛切五心拜辞永诀哀哉

○闰七月辛酉以

慈孝献皇后山陵礼成举慰神之祭于

永孝殿

后妃与事

上曰以此尽子妇之情也

○八月辛未廷臣以

神主升祔

庙享大礼告成上言奉慰

上曰朕冲昧稔愆累及

父母并昇帝古今者送终礼毕孤惟永慕转觉不堪卿等陈慰具悉忠爱但人子之情未尽者莫如朕甚奉天勤民恐益昧退卿等左右丞弼日加忠荩以匡之

○己卯制中秋思

母歌曰己亥月八日十五佳辰却道秋光午临夕上仓怆然悲把饼咽下心痛苦心何痛苦兮无柰何无柰何兮今日不见

母

母兮

母兮不见顾子兮永罪忤握月管兮不成歌歌不成兮并欲雨况值今辰天色凄凄惶似轸吾心与仰我

天兮轸此心太清境上赐

母语

帝曰悲哉尔小子幽明长隔莫返归兮既返归兮既返归返己陟吾太清但念声容杳不通此容此声兮通未否抑有面会兮及耳聆祗以未足天下养是故子情罔获终缘值清秋痛思

母聊写衷肠书肺腑若较语句不成文此非知我痛思

亲况兼近旬偶少和但欲告语同情人

○嘉靖十九年正月戊申上元节

上建醮于宫中追荐

二亲因赋诗曰正月初一儿感梦春正十五挂

亲容朝瞻夕视不闻声吁呼何再一聆音又上元修齐醮良霄列彩灯悠悠孝莫伸高厚拟

亲恩

遵成宪

○正德十六年十二月壬辰户部尚书孙交请经筵日讲令讲官讲

皇明祖训仍取一本命内阁圈点句读■贴字义寘之便殿朝夕省览

上曰

祖训一书我皇明家法万世所当遵守内阁见有真角□羊陆续进呈览奏具见忠爱朕当一一讲明施行

○嘉靖八年三月壬戌

上谕内阁朕昨观太明会典

太祖所制冠服遂至冠礼有成化十四年谒谢奉先

奉慈殿之文夫

奉慈殿乃成化二十三年

孝伯考即位始建而云十四年谒谢何也大学士杨一靖等对言会典所载乃

孝宗皇帝在东宫时冠礼当时

奉慈殿未建良属谬误然臣等尝阅会典其误盖不□□请令诸司纂集近来条例送翰林院重订仍乞赐敕命官开馆纂修以成盛典

上从之乃降敕曰朕恭承

天命入继

祖宗大统君临天下凡致治保邦之道远稽古典近守

祖宗成法夙夜祗慎罔敢违越仰惟我

皇伯考孝宗皇帝命儒臣纂修大明会典一书我

圣祖

神宗累朝以来创业垂统守成致治凡官职制度事物名数仪文等宏纲众目本末备书因时修改损益具载大要以

祖宗旧制为主节年事例附书于后我

皇兄武宗皇帝又命儒臣再加参校重进然后刊印颁行朕万几之暇时取展阅或因裁决政务检寻事始每见其间纪载失真文辞抵牾者比比有之朕惟此一代通典百司之所遵行后世以之为据岂宜有此错误彼时纂修者既于精详总裁者又不能订正均难辞责然亦因举行稍迟

先朝之事故老凋丧案卷磨灭典籍无考致有前失及今修改犹或可及不然岁复一岁逾远逾忘终难考订且自弘治十五年纂脩之后至今二十有八年典礼之因革事例之增损又复烦多恐数十年之后卷册浩穰条贯繁琐失真之毙又或如前已纳卿等之言先令六部都察院通政司大理寺等衙门各委属官将所载各司事例再行检查校勘若有差错备细贴注明白送史馆改正仍将弘治十五年以后至嘉靖七年续定事例照前例查出纂集校勘停当写成上进续修附入今特命卿等择日开馆仍催促各该衙门责限完进卿等分俵各馆舍官纂修其体例一遵旧典不必立异更张但要正其差讹补其脱漏其修书后二十八年之事务要悉心考究凡损益同异具事系年条分类列通前萃为一书以成一代完典使天下臣民知所趋向同归皇极卿等其督率各官供职勤事所贵文质得中事理兼备失之前者得正之于后行诸后者可质之于今斯副朕法

祖图治之意母或承讹就简以蹈前愆又或玩时愒日以招后议皆非朕所望焉其总裁副总裁纂修等官职名并合行事宜陆续开具来闻

○十月癸亥

上亲制文华大训刊帙序文华大训者我

皇祖考宪宗纯皇帝所制以授我

皇伯考孝宗敬皇帝也我

皇伯考方在青宫有

宗社之寄焉我

皇祖考乃为制此一书预教之惟我

皇伯考果克践是尽而无遗真有以不□我

皇祖之意之望焉朕近取而恭览之乃见帝王进学务学讲学之序敬

天畏

天之诚与夫法

祖孝

亲隆师亲友睦亲慈幼正心修身齐家治国亲贤远奸仁民爱物以至于观人用人之道用财节财之宜罔不该备下及保万民驭夷狄纤悉无遗足为永世子孙之所遵守而敬用之者也呜呼

皇祖之用心也至矣

垂训亲切

教指精密昭然焕然其可不守而行之但斯训未尝刻布恐毋以广示中外特兹命工刻诸良梓颁布流传庶几见我

皇祖考垂教作范之意以及我

皇伯考体用遵守之学下逮朕所以奉扬休烈孝念之诚亦或于是可见矣

○十二月癸酉

上追和

宣宗述祖德诗九首仍为序曰述

祖德诗者乃我

皇高祖考宣宗章皇帝之制也以我

仁祖之笃生我

太祖高皇帝膺

皇天眷求真主之时作中华之大君抚绥四国奄有万邦

圣德神功文谟武烈昭然焕然伟欤盛哉暨以我

太宗文皇帝之再定家邦

仁宗昭皇帝之抚守盈成为言盖于以光显

祖宗垂示子孙俾念念在兹保隆

宗社于亿万年之永耳朕以宗藩入承大位为

皇高祖考之玄孙因睹圣作不自为僣妄依韵钦和亦以彰我

皇高祖考之意以赞其示后之功云耳诗曰

皇天鉴下土昭昭甚威赫胡元窃宝位紊华用夷狄

帝心厌其乱眷求丕善积

淳皇备圣德

太祖出开辟其一洪惟我

高皇圣神文武德应眷作元后钦明温恭塞创建循天道肇基宝稼穑政惟用纯王万方被恩泽其二时维元氏秋生民罔安适政事弗克举奚辨黑与白

皇天恶其为大命真人鍚于昭我

太祖首乃修人纪其三生民弗知道盖由法分析纲常既湮没民怨其毒螫于惟我

烈祖拯民焚与溺徯后急东南怨征切西北其四茫茫宇宙间尘污皆洗涤上而三光明下而五典饬于皇我

圣祖式迈汤武绩善者安其生顽恶亦止息其五于显我

文皇削奸安宗祏内难既平定功烈乃赫奕■求俊彦才遂与共天职四海益丕宁慕德来重译其六于惟我

仁宗民隐尤恤恻恭己先修身作范诏万国继述既懋勤守成愈祗愓皇极建其中王道弘正直其七粤稽本与源实由

祖启迪流庆深且远天潢遂盛益

祖功而宗德衍绪无疆历作商本成汤周家实后稷其八于穆我

章皇尤每重天敕一德罔有间

四圣同轨式修政匪懈勤懋德弗倦力玄孙稽首和赞

圣垂罔斁其九又述

祖宗德继作五首序曰近因恭睹我

皇高祖考所制恭述

祖德诗已僣为恭和但我

皇曾祖考之后

四圣未有所颂未称追慕兹复为诗五章以寓称述之情云诗曰惟我

皇曾祖嗣极御六龙时当亨泰运家国昌而丰五伦修巨典四海皆贞中允继

五圣烈车书万国同一惟我

祖纯皇践祚居紫宸勤政昭大德爱民敷至仁鉴戒存史册纲目乃修陈用作百世范治化维咸新二惟我

皇伯考

聪明亶元良道泰跻熙皞政治皆纯王通鉴辑纂要会典述

宪章仁泽覃四海今民犹想望三惟我

兄毅皇

天资实英明居安弗忘危是克持其盈外讨宗藩逆内灭肘恶萌

威徤赫然盛显矣守其成四恭惟

四圣德裕后而光前巍乎其功业焕乎而朗宣

皇天垂眷佑

九圣德合

天嗣孙恭作纪用以示万年五

○嘉靖九年六月庚午刻

大明集礼成

上亲制序曰大明集礼一书我

皇祖高皇帝之所制也所谓吉凶军宾嘉五礼也吉礼者首之以示典以及朝会等类凶礼也丧葬之类军也宾也嘉也各寓以戎事朝聘婚姻等类莫不详备允为万世之法程子孙之所世守而遵行推衍之也昨岁礼部请刊布中外俾人有所知见乃命内阁发秘藏令其刊布兹以讫工遂使广行宣传以彰我

皇祖一代之制朕素不知礼又兼无学因以刊布之意而述之于首是为序

○嘉靖十三年七月丁丑

上谕阁臣

祖宗神御像宝训实录宜有尊崇之所训录宜再以坚楮书一总作石匮藏之乃命建造

神御阁地于南内

上亲临定命制如南郊斋宫内外用砖石团甃阁上置御容阁下藏训录又以石匮夏月发润改制铜匣其重书训录书帙大小依通鉴纲目式不拘每月一册旧制第取厚薄适匀异日收藏每朝自为一柜

○嘉靖四十二年八月乙丑初

文皇帝命儒臣汇粹秘阁书籍分韵类载以便检考供事编辑者三十余人为卷凡三万有奇名曰永乐大典书成贮之文楼其帙甚钜

上初年好古礼文之事时取探讨殊宝受之自后凡有疑郤悉韵索览几案间每有一二帙在焉及三殿灾

上闻变即命左右趣登文楼出大典甲夜中谕凡三四传是书遂得不毁

上意欲重录一部贮之他所以备不虞每为阁臣言之至是谕大学士徐阶曰昨计重录永乐大典两处收藏兹秋凉可处理乃选各色善楷书人就史馆分录而命阶等校督之

重陵寝

○嘉靖六年十月丙辰百户随全录事钱子谅各上疏请迁

显陵

上再下廷臣集议尚书席书等固以为不可已有旨报罢至是闲住御史虞守随复申前诣撰

皇陵正议数千言以进

上谕大学士张璁曰守随奏进

皇陵正议盖此举非常前已下廷臣及内阁两议皆云不可彼意盖恐

帝后各处乃朕失孝是亦忠意而朕所未信者恐一有差虞其为孝也不孝也夫古者君去国迁庙主而行主者阳也先人之精魂故谓之

神主墓者藏先人之体魄乃阴也是为玄宫地道尚静体魄贵安岂宜轻举我

皇考葬已八年一旦妄动岂胜震恐若于万年之后奉护

慈宫以祔

陵室何不善也卿与萼密议何者为嘉择而行之璁言

圣慈万岁之后当祔

显陵

上称善无何锦衣卫百户张得锦复上＜锍-釒＞请迁陵

上谕辅臣曰朕览张得锦所言虽是爱国之意但其意甚重前次多官已议二遍进言者不下六七人但朕未能中断今与卿等定可如何行朕所论之我

皇考陵寝远在数千里之外岂无南望之哀但闻庙者安先人之精神也陵者藏祖考之体魄也今

世庙既成祭祀有

主不但止于

陵前为可朕亦尝面承

圣母训告曰汝何不启请汝

皇考灵驾来京勿他日吾异此地朕惶惧无知乃谨对曰此举关系不轻子不敢便承命须待与大臣议伏请