明英宗宝训

右给事中多缺员乞选各科年深者以次升补

上谕吏部臣曰给事中乃近侍之官凡朝廷政令得失军民休戚百官邪慝举得言之况都左右给事中为之领袖非识达大体者不可畀也今固乃欲循资而用之不亦滥乎其寝勿行

谨名分

○正统十二年正月戊寅

上谓工部臣曰官民服式洪武以来皆有定制今闻无知之徒有故违僣用交通工匠织绣蟒龙飞鱼斗牛及违禁花样夫礼定服式所以明尊卑别贵贱也今僣用混淆岂复有所谓礼尔工部其通谕之此后敢有仍蹈前非者工匠斩家口发充边军服用之人亦重罪不宥

正宪纲

○正统四年十月庚子敕谕行在礼部都察院曰朝廷建风宪任之耳目纲纪之寄所以肃百僚而贞百度也宪纲一书肇于洪武厥后官制不同所宜因时改书而中外宪臣往往有任情增益者我

皇考宣宗章皇帝尝敕礼部同翰林儒臣考旧文而申明之并以

祖宗所定风宪事体著在简册者悉载其中永示遵守而益之以训戒之言凡出臣下所自增者并削去之书成

先皇帝上宾未及颁行朕嗣位之初尤以风宪为重尝敕有司严选务在得人而宪臣复以宪纲为言朕今于

先朝所考定中益以见行事宜尔礼部即用刊印颁布中外诸司遵守尔都察院其通行各道御史及按察司官钦遵奉行敢有故违必罪不恕钦哉

恤典

○正统二年九月戊子朔遣官谕祭庄浪阵亡官军庄浪之捷虽大挫贼锋而洮州等卫官军被伤至死者亦多

上闻之既优恤其家而犹悼念之不置故有是命

○正统六年四月辛未行在光禄寺奏

宣宗皇帝有旨都督胡荣月俸之外特给白粳米五石今荣已殁请已之

上曰朝廷优礼国戚岂间存殁荣虽殁其妻尚在如旧给之

○正统十二年八月甲子彭城卫指挥使马麟奏臣父招远伯亮病故支过禄米四百六十余石例该还官指办艰难

上曰亮曾效劳于国家身甫殁而遽追其已费之禄岂待功臣之体其免之

○天顺元年九月甲子故山东右参政刘琪妻宋氏奏

太宗靖难时琪守北平城有功乞令其孙继宗入监读书

上曰赏延于世此帝王仁政之一端也琪既效劳先朝而继宗复有志于学宜允所请但出身务在科目不许援入监先后例以幸进取

○天顺四年三月甲辰武平侯陈友奏臣次男瑄以百户累功升署都指挥佥事指挥使守备凉州征剿达贼殁于镇畨瑄无子乞以臣幼男宏优给袭兄职兵部以例应袭正千户

上曰瑄能效劳殁于锋镝其与宏指挥同知优给

○天顺六年五月壬寅户部奏恭顺侯吴瑾卒其所支禄米多二百六十石宜还官

上以瑾死于贼特优与之

嘉忠孝

○正统五年二月丙戌少师工部尚书兼谨身殿大学士杨荣乞还乡祭扫先茔

上谕之曰卿为国老成人不可一日去朕左右但致孝于其先此人子不自已之心而朕素所嘉尚者勉狥所请毕事其即还朝毋缓

○正统七年二月乙卯致书楚王季堄曰国家以孝为治以正彝伦敦风教用图化成臻于大顺叔宗室懿亲克崇孝敬比因母妃邓氏婴疾几危叔呼号吁天愿以身代躬侍汤药不解带者几月母妃竟愈以谓叔之孝诚所致命有司具闻叔谦抑再三朕深嘉之仰惟

太祖高皇帝封建楚国昭王庄王世有令德宗藩之贤楚为首称叔自袭封恭谨茂著兹复以孝闻谅足匹休前人仪式宗藩诗曰孝孙有庆者福之谓也又曰孝子不匮永锡尔类继自今益广是心以固藩屏不惟我国家有无疆之休叔亦有无穷之闻

○正统十年十一月乙未陕西按察司副使陈嶷先奉敕赴陕西提督水利行至临清闻母丧遂以敕付县官奏缴径回原籍守制至是通政司奏嶷不面白取旨擅自奔丧宜治罪

上曰嶷诚有罪然子闻母丧情迫于内亦不得已尔观过知仁其宥之

○天顺元年十二月戊申陕西巩昌卫指挥使种泰闻达贼寇庄浪等处愿率其弟侄六人自备鞍马器械从征以雪父耻报国恩

上嘉其忠孝特允之

○天顺二年十二月戊辰吏部言西河王府教授田铎诉其嫡母老疾生母瞽废子丧妻病孤独无归乞改附近教职以便禄养

上曰仁政必先于茕独劝忠莫切于教孝母以例拘即允其请授铎宁阳县学教谕

封功臣

○天顺元年二月己未敕广宁伯刘安曰昔尔父江事我

皇曾祖克奋忠勇为时虎臣寔启广宁之封尔安事朕克继厥志崇厥勋昨当天步之艰朕方在疚尔守大同乃能捐躯赴难狥义忘生入不测之虏而效救主之忠古云疾风知劲草板荡识诚臣尔其庶几矣特封尔为广宁侯食禄一千五百石子孙世袭锡之诰券以为尔荣尔尚益秉忠诚慎终如始钦哉

谕臣下

○正统元年正月辛巳敕谕中外文武群臣曰仰惟

天佑下民我

祖宗隆膺景命开创国家君临四海建制百司简任贤良以安黎庶以副

天心纪纲法度罔不备具朕以眇躬嗣承大统思与天下相安于无事夙夜敬承恭惟

祖宗成宪是遵亦惟尔贤良是赖咨尔群臣各敬乃职各勤乃事政令所出必明必允以求至当耳目所寄必详必慎以求至公理民者以民为心徭役必均赋税必平不夺其时不伤其财禁遏强暴惠鲜鳏寡衣食充足礼让兴行斯尔之称典军者以军为心察其饥寒恤其劳苦毋纵贪刻毋私役使使屯种必时训练必精抚绥得宜政守有备斯尔之称朕体

祖宗奉

天保民之心一切不急之务悉已停罢惟尔群臣尚体朕心保养军民国家长享太平之福尔亦保禄位于悠久矣如或瘝官废事纵私背公为人患害者

祖宗成宪具在尔其钦哉

○二月乙卯敕谕袭爵公侯伯曰尔等皆由祖父秉忠效诚事我

祖宗披坚执锐冒犯矢石艰难万状建立功勋获膺爵禄以传子孙为子孙者当思前人致之之难而勉夫保之之道若应城伯孙杰昔在

先帝时常经任使所至之处贪淫无耻屡罹刑宪朕念厥祖之功特垂宽恕但令于国学读书俾之迁善改过彼乃不知感激反怀怨恨罪何逃焉孔子曰见贤思齐见不贤而内自省尔等其视善者以为法不善者以为戒讲究兵略精通武艺悉从成国公提督操习不许怠惰稍暇宜究书史讲明义理而笃行之庶几朝廷将来得尔之用尔祖父爵禄亦永远不隳矣岂不垂芳名于无穷哉其勉之敬之

○正统四年正月庚子敕谕天下朝觐官曰朕承

祖宗大统体天地之心以安民为务简任贤良裁省冗费期与臣庶同乐太平尔等受朕委任宜体朕心砥砺廉耻崇尚循良抚辑军民精勤庶务用熙乃绩兹者六部都察院六科等衙门劾奏尔等狥私背公旷官怠事揆之国典悉不可容朕惟人之才智有限保全为难特宽宥之仍令复任继今其益励乃操勤乃事勉图报称以谐厥职其或不臧□朕任使

祖宗之法具在必不尔私

○正统五年十二月庚寅敕南京守备及五府大部等衙门官曰朕以南京

祖宗根本重地所系甚大朝廷简拔尔等守备及任内外官员分理庶务宜体朕心共图康济比闻城外滨江水啮堤岸日久日甚神坛公馆至内徙所以致此宁无其由或时政之有缺欤抑尔等官守者之匪臧欤往者有盗持兵连艘公贩私盐而莫之敢问者有以弭盗为名而越境虐人者官守者不能弭盗反以虐民又违理肆情擅作威福挟制诸司或出入多用骑从清肃道路甚至乘轿妇女亦叱下轿或纵容家人子弟强取商人货物欺压良善军民被害为恶如此宁不致灾自今尔等宜守法奉公图称厥职以弭灾咎毋挟私瞒父母虐人取利严戒家人并守国法庶几鬼神佑尔长保禄位若不遵朕言不有阳祸必有阴谴可不慎欤可不戒欤

○正统八年九月庚辰敕谕成国公朱勇镇远侯顾兴祖襄成伯李隆等曰朝廷操练军士盖欲习武艺养锐气以壮国威御外侮今闻尔等不加抚恤往往役使营私借人应用是岂国家养兵之意亦岂朝廷委任之意哉今姑贷尔罪自今以往非奉诏旨一夫不许擅役尔等其洗心改过毋蹈前非以贻后悔

○十月壬午敕谕在京文武群臣曰朝廷建置百官分理庶有成绩今者在京内外官员有彼此交通夤缘作弊或畏势要或贪贿赂遇有事务私相嘱托以致文武铨选不公刑狱轻重失当军民被其役使或放富差贫劳役不均或输粮草輙有那移风宪官党比不言论罪皆不可容今姑宥不问继自今素守礼法者益加谨畏以保名节其有徇私玩法者即宜修省以图自新毋为势要所胁毋为贿赂所诱毋相党比以私灭公毋事阿附以求侥幸毋柔懦诡随有妨正道毋苟容邪佞有旷职掌庶几副朕委任永保名位敢有不知改悔仍蹈前非者必治以重罪不宥盖天道福善祸淫国家好人为善恶人为恶有违朕言

祖宗之法具在必不贷也

○正统十三年九月庚子

上谕礼部尚书胡濙等曰宗室国之至亲近闻内外官员有以事至王府者多方需索以致窘迫自今使臣至者止许待以酒馔余物一毫勿与之若有仍前需索者三司并巡按御史体实来闻不分内外大小官员人等正犯处死全家发戍边方其三司御史知而容隐者治以重罪尔即移文各衙门官员人等一体知悉

○十二月丁丑先是工部右侍郎王永和修沙湾等堤以冬寒停工且以河决自卫辉八柳树口请敕河南脩塞

上降敕责之曰八柳树河决不由金龙口故道东流徐州吕梁以益运河致妨漕运患及山东特简命尔往董其事冀在急恤其患预定其谋躬询其源以副朕意乃輙以天寒罢工且不闻修筑之谋及躬亲相度反以筑塞之工诿之与人不知朝廷所以委任尔之所以尽职者何在必如尔言则事曷由成且治水有术当先其源其源既塞其患即息虽河水汹涌非常流比然昔人多有以人力胜之者先治八柳树口然后及沙湾则易成功苟治其末不事其源朕知春冬水小暂能闭塞夏秋水涨必仍决溢今正用工之时其令山东三司筑沙湾尔即往河南督同三司等官躬视措置八柳树上流如何修塞金龙口等处如何＜锍-釒＞通务在河由故道不为民害仍先以尔等经画方略及合用军夫物料之数具来闻或尔不能独理宜添重臣亦可奏来勿蹈前非自取罪戾

○天顺七年四月庚申敕镇守广西左小监朱详总兵官泰宁侯陈泾右佥都御史吴祯等曰得梧州府知府袁衷奏流贼攻破岑溪县及郁林州戕杀官民剽虏财畜已今巡按御史逮治领军官不能防御之罪详其所自盖由尔等平昔号令不严所致乌得无罪今姑宥不问敕至尔等即同心比力督调官军刻期剿灭前贼以赎前愆如仍玩愒罪不尔贷

○九月甲戌敕巡抚广东右佥都御史叶盛等曰朝廷付尔等以镇守巡抚之任政欲其防御贼寇抚安人民今尔等纵贼杀掠人民攻陷城池如蹈无人之境略不究心不知尔等在彼何为怠慢之罪姑置不究今敕广西总兵等官发兵与尔会剿务在同心协谋以图成功以赎前罪敢有彼此观望祸及身家慎之慎之

兵政

○正统元年九月甲午分遣监察御史轩輗等十七人清理天下军政赐敕谕之曰朕惟武备国之重事所以攘外靖内保卫生民

列圣相承咸重于兹而历岁既久毙日滋甚军或脱籍以为民民或诬指以为军户本存而谓其为绝籍本异而强以为同变易姓名改移乡贯夤缘作弊非止一端推厥所由皆以军卫有司及里老人等贪赂挟私共为欺蔽遂致妄冒者无所控诉埋没者无从追究军缺其伍民受其殃今简任尔等分行清理其清白一心严加考核举而正之庶几军伍肃清武备修举然行事之际尤在详慎毋苛毋慢事乃有成往罄厥诚庶副简用

○天顺元年八月丁未

上命兵部臣曰朕念辽东至甘肃一带边境人民每被虏寇侵扰不得安业虽常调腹里官军更畨操备然不谙边情用之无益今思近边人民禀气强劲膂力过人边鄙利害戎虏情伪素所谙晓不分军民舍余人等有愿与朝廷效力者许其自报收附近边卫所寄管令做上兵名色赏银一两给与鞍马器械秋冬操练支与口粮春夏务农住支本户有税粮者免徵五石仍除二丁供给免其杂泛差徭该管头目务加优恤如有事故不许勾补军还为军民还为民粮差照旧后有长成壮丁照例告报有功者一体升赏尔兵部其即出榜沿边各处晓谕

○天顺五年十二月辛巳先是太保会昌侯孙继宗奏劾同兵部尚书马昂简阅各营官军至是昂等奏选定五军三千神机等营一等头拨官军十一万九百有奇二等次拨官军十二万六千有奇

上曰军既选定其令总兵等官尽心提督训练务在武艺精熟仍须常加抚恤所司不得虐害

恤将士

○正统三年七月甲辰巡抚大同宣府行在都察院右佥都御史卢睿言开平卫原窖米一万一千余石今卫徙独石其米宜发军运回备用又言山西行都司及万全都司所属卫所新辟地亩先已报官徵税今年久弊滋丁多地少者日加垦辟地存人亡者日就荒芜宜遣官覆视其山冈沙鹻不堪耕种及荒芜之地悉蠲其税新辟地者徵之

上曰边士艰苦不可重劳窖米令征哨者就食于彼新辟之地勿徵其税其已徵税而地荒芜及不堪耕者悉蠲之

○正统五年四月戊戌口外永宁开平龙门等卫所军余老幼各诉饥窘总兵官谭广以闻

上欲以边粮赈之行在户部言边粮仅足备用且军余赈济无例

上曰军余亦人耳可视其困弗救乎其发怀来卫长安岭赤城堡仓豆赈之

○八月己卯行在户部尚书刘中敷等奏大同宣府今岁丰稔请以绵布折旗军月粮两月

上曰边士执戟岂暇耕乎虽丰稔亦给以米

○正统六年八月丁丑

上谕行在都察院臣曰朝廷优养士卒常给之衣食及时练习以备用奈何为将士略不存恤或役以佃牧或役以兴贩或役以治私第建祠庙积岁月不得少息其缘边士卒艰苦尤甚每操备屯积甫暇輙令之捕野味治薪炭虐害多端又有勾至补伍者所隶官旗尽索其所携以致贫窘复逃此岂朝廷优餋之意此岂将领为国之忠尔都察院其榜谕中外如有仍前为害者法司执治无赦

○正统七年十一月辛酉参赞甘肃军务佥都御史程富奏旧制守城军岁给冬衣布花下屯者不给今陕西诸卫屯军调甘肃备御者有司仍以常例不给布花乞照守城例给与

上曰甘肃极边之地备御又役之重者有司其即给之毋吝

○正统八年十二月戊子甘肃总兵官宁远伯任礼奏今成造军器物料多非地产欲遣人诣湖广地方采取缘往返路远且桑竹沉重乞令经过有司应付车辆接运庶不误事

上曰边军艰辛且操备是急岂可远敝其力桑竹果无出产本地岂无杂木采之成造但在坚固而已

○正统九年闰七月庚子

上退朝召各营总兵官及户部臣谕之曰在京操练官军辛勤宜加赏劳其马队官军人赐银二两步队人赐银一两舍人幼军余丁人赐银伍钱凡赏二十二万余人共银三十余万两

○十二月己未敕谕在京各营官军大小头目人等曰国家兵备军马为重曩因军士养马多不尽心致有损失特命于马坊饲养即今天气隆寒新正在迩朕悯念军士辛勤悉令各还原处俟来春操练时月仍入马房点视务在马匹肥腯军装齐备违者该管官皆治罪不宥

○正统十年八月戊申靖远伯王骥奏延绥安德旱灾无收乞增备御军士月粮本色二斗户部以供给艰难请循旧减支

上曰兵所以卫民正宜蓄其锐气边地虽旱军士月粮不可乏也俱增给之

○正统十一年正月癸未河南南阳卫指挥同知邢山奏本卫及直隶宁山等卫所旗军见调延安绥德等处守边备冬乞照在彼只身旗军例关冬衣布花钞锭庶免寒冻之苦

上谕户部臣曰彼旗军远赴边陲防秋比之原在边者尤加跋涉劳苦况冬天同受寒冷而给赐御寒之需岂可有异宜从山所请与之

○十一月丁亥

上谕漕运总兵及各处巡抚官曰租税出于民而漕挽以军其劳苦甚矣该管官司不知存问复加侵扰以致失所者众卿等当加意抚恤暴官污吏必寘之法务俾军民得所粮饷充足其有利可兴有害可除者具实以闻

○正统十二年正月乙酉大同总兵官武进伯朱冕奏去冬奉敕拣选屯军教习征战今东作将兴恐不能执业请蠲其屯粮专务战守事下户部以为且耕且守古今通制军士宜令春屯种冬守边

上曰既资其力当宽其税宜从冕请屯田别授有功之家俾足边饷

○正统十四年三月癸卯

上谕户部臣曰江西浙江运饷官军勤劳已甚明年该运粮暂令布按二司委官提督各府县粮长及殷实大户代运赴京仍遣廉干郎中二员督同儧运毋令违误

○五月辛卯河南按察司佥事徐朝宗奏直隶兴州左屯等二十四卫官军余丁指挥使杨昇等二万一千六百四十员各侵种屯地三千四百四十余顷不纳子粒赦后不改正俱当逮问并追地利偿官

上曰官军侵地规利法本难容但犯在赦前地已改拨然皆守边操备之人姑宥之地利免追仍令朝宗榜谕各卫有不悛者不更贷也

○天顺元年七月辛卯

上谕户部臣曰辽东抵陕西中边官军劳苦殊甚其遣给事中并户部官各六人分赍白金往劳之每人赐二两务令均一户部臣既受命退计用白金七十万两有奇

○天顺二年四月戊辰命发辽东广宁官库银布给开元铁岭泛河海州广宁等处土兵九百九人每人银一两布一疋先是

上命自辽东至甘肃边民有精壮愿出力报效者募为土兵收附近卫所给与银布鞍马器械秋冬操练支与口粮春夏务农住支免其本户五石税粮二丁杂差以供给之至是辽东都司以所募者来报故有是命

○十二月己巳守备辽东金吾右等卫官军以天寒乞衣鞋工部援例请勿与

上曰此辈备边千里外往来艰辛其与之不为例

戒将臣

○宣德十年十一月己巳敕辽东总兵官都督同知巫凯等曰比得太监亦失哈奏拟将原赐奴儿干物件停贮边库者给赏招来夷人已从之今尔等又言亦失哈复自备并假贷官下财帛充赏是将以有限之财供无厌之欲殊非制驭外夷之良策也尔等但宜作士气谨边防使有备无患余事不许擅行

○正统二年六月丙寅敕宁夏总兵官右都督史昭等曰去冬达贼匿宁夏山后草枯马瘠正殄灭之时也屡敕尔等及都督蒋贵赵安合兵剿之尔等不遵朝廷之命欲自为功适贵进兵而尔报云贼住亦集乃去致贵趦趄不进及了贼起营驰报则缓不及事矣尔等虽云领兵追剿去贼止一二程耳乃畏缩不前使贼得遁失此事机今贼又犯唐来渠纵横劫掠实尔等之咎欲诿之于下可乎廷臣论尔等罪不可宥其尚洗心涤虑图以自赎否则以军法处尔无赦

○八月癸未敕独石守备署都督佥事李谦曰朕以尔练达老成任以边阃尔宜敬慎以图报国比闻尔庸懦无为城堡不脩军士不练往往出言诡妄沮坏边务又擅寘庄田私役军余等事甚乖礼法论罪难宥今姑容尔改过自新尔其省之

○十二月乙亥敕辽东总兵官都督巫凯等曰得奏战守方略具悉卿等尽心然曩言兀良哈三卫达子并海西野人女直来朝不从戒谕且出悖言朕以卿等握重兵钟边陲于兹小丑不能以礼法制之况大敌乎若然则所画方略将何所施古云非言之艰而行之艰卿其勉哉

○正统五年五月丙辰降云南总兵左都督沐昂为都督同知敕之曰昔我

祖宗之世尔父黔宁昭靖王镇守云南抚绥有方蛮夷率服边境用宁朝廷无西南之虑尔兄继之亦克康靖皆尔所见知也比者思任发侵暴邻境盖尔素乖拊循制驭之道驯致猖獗乃数请师讨之朕以尔筹之必熟处之必当故命充总兵统众十万冀能成功岂意尔怯懦无为行师失律夫兵贵神速云南去麓川不为甚远乃逗遛弥月而进致贼得以从容为计窥觇虗实退致我师败绩辱国损威非惟负朝廷委任抑有忝尔父兄今守臣交章劾尔等罪吴亮等已下法司究治苐念尔父兄之故曲加宽贷降尔职仍充总兵廷臣奏章封以示尔其深省之勉以自赎毋怠

○六月癸酉敕甘肃总兵官定西伯蒋贵等曰比因虏寇侵庄浪杀伤官军已宥尔等怠命失机之罪但令察此寇部落以闻今乃以地方旷漠寇贼谲诈为词夫为边将寇至不知其来寇去不知所向其所设巡哨之人何用尔为将之道何在敕至尔等宜深思改过饬励士卒毋狃于宴安因循惰慢非分之恩不可再得其深省之

○正统六年正月乙丑

上谕行在都察院右都御史陈智等曰朝廷命将出师伐叛讨罪纪律严明爱恤军士责在帅领遵守号令勇敢立功效归士卒师领世享官禄士卒岁支衣粮若遇往调全给俸粮又有盘缠口粮恩餋如此不过为民除害今命总兵官定西伯蒋贵等统兵前往云南征剿蛮寇□御史二员巡视操练缘途禁约为率领者若不守法度虐军纵暴送总兵官处区处为士卒者若不遵号令侵扰百姓轻则同管军官量责重则枷钉送总兵处斩首号令若御史知而不举事发一体治罪尔都察院宜以朕意榜谕官军经过去处咸使遵守

○正统七年十一月乙丑敕镇守辽东总兵官都督佥事曹义等曰近者兀良哈要结女直野人入境剽掠此贼多有受我官职及赏赉者朝廷以其向化听于近边牧猎而彼乃因以为非尔等又皆姑息偷安致彼纵横出没如蹈无人之境失机损威如国计何论尔等罪皆不可宥今姑曲法贷之命佥都御史王翱往取尔等死罪招状就令提督整饬边务此贼孤恩悖德神人共怒尚其同心协谋设法挨捕以宁边境毋以私废公毋以小妨大毋纵目前以贻后患期于成功以赎前罪

○丙寅有宣府左卫军为胡寇所掠脱归者夜越猫山寨边墙以入永平总兵官王彧以闻因劾指挥李海等守备不严之罪

上命巡按御史责海死罪状罚俸半年仍令宣府总兵镇守官查卫所蒙蔽不奏状以闻

○十二月戊申敕镇守辽东总兵官都督佥事曹义等曰近闻达贼入老鸦庄铺获铺兵三人寻至吴家坟掳掠尔等领兵追之弗及朕惟尔等受朕重托统兵捕贼今贼入境正当设法追剿乃纵其掳掠而去徒拥兵众无所擒获所谓智谋勇略果安在哉其即具实以闻

○正统八年七月己卯

上敕太子太保成国公朱勇等曰顷者京城内外所获盗贼多各营操备官军盖因尔等平日抚恤不至钤束不严管军头日克减军粮科歛财物以致军士窘迫不得已而相继为盗尔等之罪姑恕不问继自今把总管队及该卫所头目不许私役一军私歛一物敢有违者重罪不宥尔等受朕委托操练军马本以御侮安民而军士乃为盗贼其咎安在尚宜持廉秉公正身率下必使宿弊尽革军政肃清庶副委任

○十二月丁酉宁夏参将都督佥事丁信等奏十一月达贼千骑入境摽掠随率官军追及于打狼山击败其众获马匹械器并被掠人畜