杨勇悫公奏议

力营勇，已与抚臣刘铭传商留办防外，余即陆续遣散。臣部干军，类皆湖南辰、沅一带山民，有事固可教战，无事必使归农。当此饷项罗掘几尽之时，节省尤不可缓。自应仰求天恩，饬将臣部十二营、卫队三百名，一律裁撤，并求俯准开去臣帮办差使，一俟奉到电寄旨允，臣即内渡泉州，将各弁勇所有应行缴解援台军械与应行算给撤回饷项，赶紧清理。一面由臣咨借南北洋与闽省轮船，分起妥速运送。至一切轮船费用，仍请饬由李鸿章、曾国荃、杨昌浚作正开销。臣当督率由上海至汉口后，换雇民船，前往辰沅地方遣散，俾得各安生业，普沐皇仁。

臣母年近九旬，病势增剧。自闻海防解严后，屡次专人来台视臣。臣每得家信，泣念半身不遂之症，卧床褥又近二年，饮食鲜进，步履不能，是奄奄气息，已惨苦万状。有为人子不忍言者。臣回思正月渡台，自分犬马效劳，难期归养，初不意势至今日，国事大定，病母犹存。惟有吁恳皇太后、皇上天恩偿假，回干州原籍终养，俾臣六十余积病残躯，得及时稍遂乌私。此后臣母子迁延岁月，罔非锡类推恩之所及也。

所有全台安谧、请裁撤微臣所部干军十二营、卫队三百名，以节闽省借款糜费，并沥陈老母病危，吁恳天恩，准开帮办差使，偿假回籍终养各缘由，谨缮摺具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

●恭谢天恩摺（光绪十一年七月初九日）

奏为微臣恭谢天恩、仰祈圣鉴事。

窃臣于光绪十一年六月二十六日，在福建台北府营次，接奉总署二十三日电寄：本日奉旨：岳斌奏请撤营归养等语，杨岳斌着准其回籍养亲，即将所部各营妥为遣撤，俟撤竣后再行起程。钦此。臣当即恭设香案，望阙叩头谢恩讫。遵于七月初二日内渡，初三日抵泉州府，料理遣撤事宜。

伏念臣亲老病危，未遑归侍，恭遇朝廷宽大，德普生成，俾得士卒早旋，业安耕种，用敢陈情而乞养，荷蒙锡类以推仁。闻命自天，感恩无地。仰圣人之孝治，藉遂乌私；奉老母之余龄，敢亡鳌戴！寸衷循省，莫报涓埃。惟有檩遵谕旨，即将所部各营妥为遣撤，补清饷项，收缴军械，赶饬各将弁督率勇丁乘轮赴汉，次第遣撤回籍。臣俟撤竣后，再行奏报起程。

所有微臣感激下忱，并遵旨妥为遣撤缘由，理合缮摺具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。

●渡台文武员弁兵勇请奖片

再，臣光绪十一年正月十七日，遵旨设法迅速渡台，由泉州府秀涂海口随带卫队亲兵一百名，知县夏敬仪、廪生许孝虞、文童周敬德、臣长子福建遇缺尽先题奏道杨正仪、千总王兆庭、外委姚兴廉、军功董卿云等，先坐长胜轮船，随换平安轮船，放洋行三昼夜，仰托朝廷威福，始得以抵埤南登岸。比时海禁正严，防务万紧，法人以十余号兵轮，沿台湾全岛，日夜窥伺梭巡。枪炮声远近相闻，往来商艇民船，被炮弹击沈者甚多。海道阻塞，久已不通。参将刘淑臣、把总潘寿昌、千总周开勳等，率领卫队亲兵二百人，副将裘德成管带南字中营五百人以及帮办营务处匆府衔湖北候补同知刘珍、举人易宣翰、前甘肃知县张廷庆、已革举人罗瀛美、文随员龚运午、龚炳湘、郑恩隆、郑维清、程桂村、易寿祺、张济万、梁国鼎、罗培钧、李成蹊、黄国瑞、汪棨、李涛、杨炳南等，武随员刘天云、周添顺、杨珍稳、杨占魁、刘为美等，或运解饷项，或督解军装，分路偷渡，于二月未开海停战以前，由布袋觜、番挖、鹿港、梧栖各海口到台。唯二月二十四日，分统左军原品休致提督王仁和、已革升用提督记名总兵周文翔、记名总兵方国淮，各挑三哨，由平安轮船潜渡，驶至恒春洋面，被法人截击。一时投水自尽及其被枪炮击死者一百余名，饷银均为掳空。臣每思及，愧恨于心。现查已渡台及渡台被截各文武员弁兵勇，虽未与法人接仗，立功台岛，而其不惜身命，奋勇渡台，实与陆路冲入重围，河工冒抢大险无异。其报国之心，皆出于至诚、至苦。可否仰邀俯准臣照异常劳绩保奖之处，出自天恩高厚，训示遵行，未敢擅便。

理合附片具陈。至分统干军后军提督王得胜、带副左营五百人，五品军功向天爵、云骑尉世职姚复初，各带亲兵一哨，均系五月到台，合并声明。谨奏。

●恭谢宽免议处摺（光绪十一年七月初十日）

奏为微臣恭谢天恩，仰祈圣鉴事。

窃臣于光绪十一年七月初八日，在福建泉州府营次，承准军机大臣字寄：光绪十一年六月十六月奉上谕：左宗棠等奏「查明澎湖失事员弁请旨分别惩处」一摺，览奏均悉。此次澎湖失事，该处文武员弁未能竭力固守，致被法兵攻陷，实属咎无可辞。据奏该处向无城郭，与失守城池者有间，虽系实情，惟所拟分别惩处，尚觉过轻。副将周善初、通判郑膺杰，均着革职，发往黑龙江效力赎罪。通判梁岳英、都司郑渔、守备冯楚燊，均着革职，发往军台效力赎罪。同知关镇岳、副将陈得胜、守备梁憬夫，均着交部议处。杨昌浚、刘铭传均有地方之责。惟刘铭传困守台北，鞭长莫及，自应稍予区别。杨昌泸着交部严加议处。刘铭传着交部议处。左宗棠、穆图善办理该省军务，未能援应，均着交部察议。杨岳斌于澎湖失事之时，先经催令渡台，自难兼顾，所请议处，着加恩宽兔等因。钦此。遵旨寄信前来。跪诵之下，悚感莫名。伏念臣恭膺简命，帮办福建军务，愧衰朽之顽躯，襄军旅之重寄，所有慎固封守，皆属职分当为，乃以海禁綦严，防军未渡，虽筹思之已及，究备御有未周。致令孤岛澎湖，顿遭蹂躏，自请议处，咎无可辞，荷蒙加恩予以宽免，抚稳微而循省，惶悚莫名。仰高厚之生成，感戴无极。

所有微臣感激下忱，理合缮摺恭谢天恩，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。

●遵撤干军办理报销摺（光绪十一年七月二十三日）

奏为微臣遵旨遣撤干军、谨将找发饷项解缴军装办理报销情形、恭摺仰祈圣鉴事。

窃臣于光绪十一年六月二十六日，在台北府城行次，钦奉六月二十三日电旨，杨岳斌奏请撤营归养等语，杨岳斌着准其回藉养亲，即将所部各营妥为遣撤，俟撤竣后再行起程，钦此。跪读之下，感激莫名，遵即会商福建抚臣刘铭传，经饬前贵州布政使沈应奎，先筹饷银六万两，协找臣部各营口粮。所有营中带台枪械及北洋大臣臣李鸿章、两广督臣张之洞助给毛瑟枪一千杆，子药五十万，前船政大臣臣张佩纶助给小克虏伯炮十八尊，药弹车辆六百五十三箱，均缴台北军械所验收。旋经刘铭传雇定威时麦商轮送臣及文武随员、卫队、亲兵，加派万年清船儎后军副左营，均于七月初三日到泉州秀涂登岸。复饬万年清船续装福建水师提臣彭楚汉原派援台南字中营回厦门。

臣抵泉州城后，连日檄令臣部各营，先将枪械等件，除过河涉海遗失及操演炸坏外，尽数缴存泉州府库，候台提拨。臣一面找补左军提督王仁和等二营、澎湖生还及难亡官弁勇夫各欠饷，并筹备恤赏银两。又按点前军三营、后军三营、亲兵三营名册，截清饷项。至七月底止，当令乘轮径至汉口。有愿由陆路行走者，仍饬员弁沿途妥为约束弹压，毋使滋生事端。其投效别军出力者，劝戒后悉令前去。

部署甫定，南洋派来南琛兵轮先到，即饬分统左军兼带副左营提督王仁和、管带正前营提督周文翎、管带正左营提督方国淮，于二十日各率该营勇夫，附轮由厦先行。登瀛、测海、靖远三船，大小不一，难于多儎速运，势必旷日持久，糜饷终钜。因商准大学士臣左宗棠、将军臣穆图善、总督臣杨昌浚，饬兴泉永道奎俊、广东题奏道叶文澜，赶雇大快商轮二号。臣随令分统后军兼带副左营提督王得胜、分统前军兼带正中营提督滕春山、管带正后营副将秧一魁、管带正右营升补湖南镇筸镇标、守备刘英魁、管带副前营湖南靖州协中军都司田应■〈揭，禾代扌〉、管带副后营总兵刘松林、总理干军营务处兼带亲兵正中营刑部山西司主事杨秀实、营务处兼带亲兵正左营湖南尽先补用副将石朝珩、管带亲兵正右营湖南河溪营都司舒正贵等营，原附轮官弁勇夫，分起由泉至厦，于本月二十一、二十二等日，匀派登轮赴汉，妥为遣撤。其余文武随员及卫队亲兵三哨、官弁勇夫，均令分处巡查，料理一切。截饷至八月底止，一律裁撤事竣。

臣于本月二十二日，前往厦门，清理干军渡台并撤送汉口各事，应将前准兵部尚书臣彭玉麟存厦助给臣来福枪七百杆、铜帽火五十万颗，会商提臣彭楚汉，委令候选同知彭锷，解送台湾备用。臣即附轮进福州省城，结清饷项。唯臣自上年七月二十九日，奉旨募勇赴闽，所有赶派各将弁，在干州及辰、沅、永一带开招小口粮，与调委文武随员薪水，分途催领饷项、支应银钱、购造枪炮子药铜火刀矛叉牌、制办旗帜衣帐棚炉锅锄锹斧钁各项，价值经费一切应需夫马，及由军械所委员湖北候补同知刘度来、候选知县舒文惠、云南候补府经历张谦山等，收解湖南、湖北、安徽、江南、长江各处助给及自买洋枪共三千余杆，子药铜帽共千余箱桶，到泉船价夫费，支应所委员候选从九贺代贤、附生邓群章、张楚材、同贵州候补直隶州知州黄德荣、运同衔贡生贺彦廷等，先后领发转运。湖南、湖北、江西等省协饷到泉，船价夫费，又分省补用府经历罗荣鋆，上年十二月在马尾领解小克虏伯炮十八尊、药弹车轮六百五十三箱，潜出长门海口，包险运泉船价。又臣正月由埤南登岸，委员搬运军火军饷，跋越番山，经台南至台北夫费。以上各项用支，皆臣于前领湖南湘平银八万三千两、湖北湘平银四万两、江西库平银六万两、两江督臣曾国荃帮解军械银一千两、大学士臣左宗棠帮解军械银八百两内提银开除。唯有仰恳天恩，俯允臣将在途前项一切公用，作正开销。

其文武随员卫队亲兵三哨官弁勇夫，自十年九月十九日起，支大口粮。干军十二营官弁勇夫，自十年十月二十一日起，支大口粮。均至本年正月二十日止。系臣在湖南、湖北、江西、福建有省行次陆续支放，应归臣详细造报。至文武随员卫队三哨官弁勇夫，自本年正且二十一日起，至八月底裁撤止；干军十二营官弁勇夫，自本年正月二十一日起，至七月底裁撤止；系臣正月渡台后，由福建善后局分别汇解，按日核发，应归福建汇案造报，俾昭划一。经臣于上年十一月十八日奏明办理在案。唯查此次遵旨设法迅速渡台，经手用过饷银十八万四千八百两，可否邀蒙天恩，准臣一并开具清单奏销之处，出自高厚鸿慈。臣未敢擅便，谨遵在福州省城仰候电旨批示办理。事竣后，再行恭报起程回籍终养日期。上副教忠、教孝于万一。

所有遵旨遣撤干军、找发饷项、解缴军装、办理报销各缘由，理合恭摺缕陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示遵行。谨奏。

●调用文武随员渡台留泉情形片

再，臣去年七月二十九日，恭奉谕旨，饬令招募，克日成军。当因台防万紧，远隔重洋，人视畏途，忧心如捣、必须广求得力人员，勤慎襄办，方足以速收指臂。臣当派调直隶州知州杨克勤等文职二十员、总兵杨占魁等武职二十员，分途招募，以及制办军装，采买军米，领解军饷诸要务。并查有前陕西河州镇总兵王得胜、前署湖南绥靖协副将石朝珩，均系久历戎行，办事经实，当派总理干军营务差使。嗣蒙简派刑部山西司主事杨秀实来臣营差遣，遵即奏派总理干军营务处，兼委管理行营粮台。迨行抵江西，适分统后军兼带副左营总兵赵荣亮患病请假，比派王得胜接统后军兼带副左营，毋庸总理营务处。是臣军营务处文员系杨秀实，武员系石朝珩。至本年八月底止，均未更动。前因成军之初，遵旨迅速渡台，军务倥偬，驰驱周道，未及随时奏明。

迨臣正月先率卫队渡台，仰仗威福，均抵埤南登岸。其时部伍及各随员值海禁严酷异常，未尽能随到随渡。臣在台湾筹布各海口战守事宜，在在需员差遣，即营中文案公件，亦乏才佐理。当派渡台投效之湖北候补同知刘珍、前甘肃成县知县张廷庆等，分起承办，均能实心实力，耐苦任劳。臣昕夕与台南文武官绅遇险设防，闻警驰应，或添办团练，或加修墙濠，或多派洋枪洋炮教习，通计先后渡台及留办泉州后路各员弁，核明假归续收，除两营务处、支应、军械等所外，实祗四十员名。臣赋性愚拙，不善理财，而任人必责以实事，任事必求以实效。值此台岛孤危，国帑支绌，更宜倍加撙节，同在烟瘴海隅，共矢天良，然既迫于时，又限于地，实有不能不藉多才以求微功，免至因小失大。

所有调用文武随员渡台留泉各缘由，理合附片陈明，乞伏圣鉴训示。谨奏。

●密保人才摺（光绪十一年八月二十五日）

奏为密保人才，恭摺仰祈圣鉴事。

窃臣荷蒙天恩，赏准回籍养亲，感激涕零，曷其有极！惟臣年六十有四，精力已衰。昔年积受伤病，时常牵发，势难支援。且老母苦病床褥，昕夕养志承欢；能得一日，稍尽一日子职矣。现虽和议已成，终不能必法人不历久渝盟，即不能必他国不藉事启衅。臣恭读近年皇上明降谕旨，孜孜以海防善后吏治得人为急。凡属内外大臣，益当卧薪尝胆，秉公矢正，先尽以人事君之义。

夫国事固需有才以共济时艰，尤必本诸心以实事求是。盖人心者，军政之张弛、吏治之修废、世道之升降所由出者也。臣赋性愚直，受知深厚。值此水旱频仍、干戈未靖之时，自当举平日所深信才识优长，心术正大者，据实详陈，以备圣明采择任用。

臣查长江水师提督臣李成谋，忠义勤廉，在福建、长江两任，已经二十年。整顿海防、江防战守，均有经略。现统兵轮，扼劄江阴一带操防，如能多添坚船、大炮，长江门户可持永固。福建水师提督臣彭楚汉，忠勇廉诚，供职十二年之久。操练轮船水师及炮台陆勇，始终勤慎如一。现办厦门等处海防，尤能肆应远援，沈毅有为。江南提督臣李朝斌，忠信诚明，战功夙着。在淞江已二十年，统领太湖及内河水师，防严令肃，奸宄消除。前次督操战轮，兵强阵熟。去年李成谋接统办防，甚攸赖之。长江水师江南瓜洲镇总兵吴家榜，在瓜洲已二十年，持躬忠敬，办事精勤。历次随办江海防务，艰险不避，胆识特优。长江水师湖北汉阳镇总兵高光效，气韵沈雄，骁勇善战，居心忠笃，治军整严。原在江、楚、陕、甘等省屡立战功。长江水师湖北田镇营副将许云发，带水师陆兵几三十年，战功卓着。其朴忠稳练，足当一面。甘肃按察使陈彝，局量宏远，学识深纯。官翰林时，正直卓着，自蒙简任，名实益彰。前山西布政使林寿图，器识宏深，德性纯正，现奉旨督办福建团练，任劳任怨，足以外断接济，内除奸宄。其贞心实力，益见老成持重。福建按察使裴荫森，忠勤恪慎，清介持身。前任湖南辰、沅、永、靖道，镇抚苗疆，吏民畏服。上年闽防吃紧，督填梅花港、林浦各要口，纯一任事，艰苦成功。现奉旨署船政，精核详实，力除积习。福建汀、漳、龙道联兴，分巡边僻，已近八年。其诚明清慎，久而弥笃，能使地方安静，吏民敬服，实属着有贤声。山西河东道黄照临，朴实精勤，守正不阿，历任陕西州县，至今士民颂德不忘。浙江候补道李光久，系予谥忠武李续宾之子，忠贞弥笃、谋勇兼优。统兵江南、浙江、山东等省，战守足资，绅民爱戴，洵良吏中之良将也。江苏候补道黄立鳌，英毅有为，励精吏治，领兵云南、甘肃、江南、福建等省，艰险不辞，廉节卓立。甘肃候补道易孔昭，品节详明，器识宏远。前在江南、甘肃、湖北等省，带兵筹饷；及署任安肃道，诚朴廉能，卓有循政。山东候补知府赵国华，学识深沈，有猷有守；于时事得失利弊，且求实际，洵为不可多得之贤吏。分省补用直隶州知州杨克勤，为人正大，任事精劝，自咸同年间调随臣营差遣，至今无役不从，有功不伐，所有筹兵、筹饷、谋战、谋守，深资臂助。官在下僚，才堪大用。前江苏候补道王诗正，系予谥壮武王鑫之子，心忠性刚，近益砥砺廉隅，自怨自艾。去年冬，闽海戒严，经故大学士臣左宗棠拣派，率兵设法渡台援剿，屡濒于危，以忠义激励将士，夙夜弗懈其志。兹蒙宥过录功，特赏五品顶戴，感泣无以图报，内疚弥笃。臣在台半载，据迹论心，实见该革道侮罪迁善，公忠为国。是今日已能节错根盘，尚非不堪造就之士，愿异时得比竹头木屑，上为弃瑕录用之材。

以上文武十七员，如李成谋、彭楚汉、李朝斌、吴家榜、高光效、许云发、林寿图、易孔昭、杨克勤、王诗正等，或随征多年，或共事一方，如陈彝、斐荫森、联兴、黄照临、李光久、黄立鳌、赵国华等，或久慕令望，或远闻美政。臣当举其所知，开具各该员衔名事实，恭呈御览。至如何仰蒙破格录用，因材器使之处，朝廷自有权衡。臣固不敢忘邀恩泽，亦不敢稍事模棱。愚昧之见，出自诚切。是否有当，仍候圣裁。

所有密保人才缘由，理合专摺缕陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

●遣撤事竣由闽回籍起程日期摺（光绪十一年八月二十六日）

奏为微臣遣撤事竣、结楚饷项、缴清军械、遵旨回籍养亲、恭报由闽起程日期、具摺驰陈、仰祈圣鉴事。

窃臣于光绪十一年七月二十三日在泉州行次，谨将找发各营饷项、解缴军装、办理报销大概情形，缮摺奏明在案。臣与营务处刑部主事杨秀实、副将石朝珩，在厦督饬各营附轮赴汉，深得水师提臣彭楚汉、兴泉永道奎俊、广东候补道叶文澜，极力照料，始克迅速竣事。初十日，驰抵福州，算结饷项。臣前领湖南、湖北、江西三省协饷共银十八万三千两，又前大学士臣左宗棠银八百两，两江督臣曾国荃银一千两，除提购枪炮、弹子、火药、铜帽制办军装等件以及开销运费，其余银两，自上年八月募勇起支发文武员弁办公薪水，九月十九日起支发卫队亲兵三哨官弁勇夫口粮，十月二十一日起支发干军分统营务处及十二营官弁勇夫薪水口粮，一律截至本年正月二十日止，归臣汇造报销。其自本年正月二十一日起，至七月八日止，所有月需饷银，臣在闽省领放若干，业与省会善后总局逐一算清结楚，应归闽省报销。

至于军装一项，据军械所委员、湖北候补同知刘度来禀称：直隶督臣李鸿章、两广督臣张之洞协济毛瑟枪一千杆、子五十万粒，前船政大臣张佩纶协济小克伯虏十八尊、药弹车轮六百五十三箱，兵部尚书臣彭玉麟协济来复枪七百杆、铜帽五十万颗，分储台北军械所、厦门水师提督军装局，均未动用。前领两江督臣曾国荃林明敦枪三千杆、子七十万粒、黎意快枪二十杆、子万粒、洋药三百九十八桶、铜帽四十万颗、铅子三千筋。湖北抚臣彭祖贤来复枪二百杆、土药二百桶、铜帽肆万九千颗。又长江水师提督臣李成谋、湖南提臣李胜、候补直隶州知州钱绍文及臣自购，共来复枪七百五十八杆。前署安徽抚臣卢士杰，协济火药一百桶、铜帽二十万颗、铅子二千筋。闽浙督臣杨昌浚，协济来复枪二百杆、洋药二十八桶、铜帽二万颗。福建抚臣刘铭传，协济云者士枪三百杆。又拨用泉州府知府徐震耀，铜帽十万颗。统计林明敦枪、来复枪、云者士枪四千四百五十八杆。七月二十日，交水师提臣彭楚汉。黎意快、云者士等枪四十六杆，子一万三千粒，作为防操之用。其余发给各营操演。除炸坏并过海遗失外，实存四千一百杆。又操演打靶用去林明敦枪子不计粒、火药不计桶、铜帽不计颗，实存林明敦枪子五十九万四千三百粒、火药三百六十六桶、铜帽四十四万九干五百颗，以及前制大刀、牌刀、枪矛、长矛、藤牌、蓝布单夹、帐棚并架、金锣、铜锣、皮鼓、哨呐、铜号、旗帜、号衣、铲锹、斧头、铁钁、柴刀、锄头、马蹄炮等件，除损壤外，其余并前项军械、药火，概行咨明分缴台北军械所、厦门水师提督军装局、泉州府库、江西河口四处存储备用。

前撤营勇，经两江督臣曾国荃、会商长江水师提臣李成谋，饬派南洋兵轮及由厦加雇商轮分起装儎赴汉。昨接湖广督臣裕禄电称：八月初旬陆续到鄂，尚属安静。当由裕禄与抚臣彭祖贤等俯念劳苦，商同水师汉阳镇总兵高光效，派船照料，并饬善后局按名给船钱五百文，资遣分途回里。

伏思臣此次领军，实赖各省督抚臣忠荩一心，不分畛域，驰拨军械，协助饷需，藉壮声威，俾无顾虑。臣渡台日，经前大学士臣左宗棠、将军臣穆图善、督臣杨昌浚、抚臣刘铭传等，预筹经费，得资迅渡。闻臣撤营，复筹备饷银，先行解厦，故能克期遣散，不至延久虚糜。臣在闽省，现无经手未完事件，仰蒙俞允撤营事竣，回籍养亲，感激涕零。拟于九月初一日起程，附乘登瀛轮船，由海道同籍，终养衰龄病母，永戴圣慈。

臣前奏刊钦差帮办福建军务木质关防一颗，此次拜摺后，遵应销去，俟后臣在籍赶辨报销事件，即就近借用干州厅印相封发。

所有臣遣撤事竣、结楚饷项、缴清军械、回籍养亲、起程日期各缘由，理合恭摺驰陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

●具陈福建藩司沈保靖筹饷情形片

再前福建布政使沈保靖，在藩司任有年，综覆筹画，不遗余力。故于闽省军务吃紧之时，库存巨款，尚能源源接济，不形匮乏。