三国史记

加耶>　城固守。会久雨，乃还。

一卷新罗本纪一祗摩尼师今零九年

○九年，春二月，大星坠<月城>西，声如雷。三月，京都大疫。

一卷新罗本纪一祗摩尼师今一零年

○十年，春正月，以<翌宗>为伊　，<昕连>为波珍　，<林权>为河　{阿　}。二月，筑<大甑山城>。夏四月，<倭>人侵东边。

一卷新罗本纪一祗摩尼师今一一年

○十一年，夏四月，大风东来，折木飞瓦，至夕而止。都人讹言<倭>兵大来，争遁山谷。王命伊　<翌宗>等谕止之。秋七月，飞蝗害谷，年饥多盗。

一卷新罗本纪一祗摩尼师今一二年

○十二年，春三月，与<倭>国讲和。夏四月，陨霜。五月，<金城>东民屋，陷为他{池}，芙　生。

一卷新罗本纪一祗摩尼师今一三年

○十三年，秋九月庚申晦，日有食之。

一卷新罗本纪一祗摩尼师今一四年

○十四年，春正月，<靺鞨>大入北境，杀掠吏民。秋七月，又袭<大岭>栅，过于<泥河>。王移书<百济>请救，<百济>遣五将军助之。贼闻而退。

一卷新罗本纪一祗摩尼师今一六年

○十六年，秋七月甲戌朔，日有食之。

一卷新罗本纪一祗摩尼师今一七年

○十七年，秋八月，长星竟天。冬十月，国东地震。十一月，雷。

一卷新罗本纪一祗摩尼师今一八年

○十八年，伊　<昌永>卒。以波珍　<玉权>为伊　，以参政事。

一卷新罗本纪一祗摩尼师今二零年

○二十年，夏五月，大雨，漂没民户。

一卷新罗本纪一祗摩尼师今二一年

○二十一年，春二月，宫南门灾。

一卷新罗本纪一祗摩尼师今二三年

○二十三年，春夏，旱。秋八月，王薨，无子。

一卷新罗本纪一逸圣尼师今元年

○<逸圣>尼师今立，<儒理王>之长子。[或云<日知>葛文王之子。]妃，<朴>氏，<支所礼王>之女。

一卷新罗本纪一逸圣尼师今零一年

○元年九月，大赦。

一卷新罗本纪一逸圣尼师今零二年

○二年，春正月，亲祀始祖庙。

一卷新罗本纪一逸圣尼师今零三年

○三年，春正月，拜<雄宣>为伊　，兼知内外兵马事。<近宗>为一吉　。

一卷新罗本纪一逸圣尼师今零四年

○四年，春二月，<靺鞨>入塞，烧<长岭>五栅。

一卷新罗本纪一逸圣尼师今零五年

○五年，春二月，置政事堂于<金城>。秋七月，大阅<阏川>西。冬十月，北巡，亲祀<大白山{太白山}>。

一卷新罗本纪一逸圣尼师今零六年

○六年，秋七月，陨霜杀菽。八月，<靺鞨>袭<长岭>，虏掠民口。冬十月，又来，雷{雪}甚乃退。

一卷新罗本纪一逸圣尼师今零七年

○七年，春二月，立栅<长岭>，以防<靺鞨>。

一卷新罗本纪一逸圣尼师今零八年

○八年，秋九月辛亥晦，日有食之。

一卷新罗本纪一逸圣尼师今零九年

○九年，秋七月，召群公议征<靺鞨>。伊　<雄宣>上言："不可。"乃止。

一卷新罗本纪一逸圣尼师今一零年

○十年，春二月，修葺宫室。夏六月乙丑，荧惑犯鎭星。冬十一月，雷。

一卷新罗本纪一逸圣尼师今一一年

○十一年，春二月，下令："农者政本，食惟民天。诸州郡修完堤坊，广辟田野。"又下令："禁民间用金银珠玉。"

一卷新罗本纪一逸圣尼师今一二年

○十二年，春夏旱，南地最甚，民饥，移其粟赈给之。

一卷新罗本纪一逸圣尼师今一三年

○十三年，冬十月，<押督>叛，发兵讨平之。徙其余众于南地。

一卷新罗本纪一逸圣尼师今一四年

○十四年，秋七月，命：臣寮，各举智勇堪为将帅者。

一卷新罗本纪一逸圣尼师今一五年

○十五年，封<朴阿道>为葛文王。[<新罗>追封王，皆称葛文王，其义未详。]

一卷新罗本纪一逸圣尼师今一六年

○十六年，春正月，以<得训>为沙　，<宣忠>为奈麻。秧{秋}八月，有星　于天市。冬十一月，雷。京都大疫。

一卷新罗本纪一逸圣尼师今一七年

○十七年，自夏四月不雨，至秋七月，乃雨。

一卷新罗本纪一逸圣尼师今一八年

○十八年，春二月，伊　<雄宣>卒。以<大宣>为伊　，兼知内外兵马事。三月，雨雹。

一卷新罗本纪一逸圣尼师今二零年

○二十年，冬十月，宫门灾。彗星见东方，又见东北方。

一卷新罗本纪一逸圣尼师今二一年

○二十一年，春二月，王薨。

三国史记卷第一。

二卷零零零零零零

三国史记卷第二。

输忠定难靖国赞化同德功臣开府仪同三司检校太师守太保门下侍中判尙书吏礼部事集贤殿太学士监修国史上柱国致仕臣<金富轼>奉宣撰。

二卷新罗本纪二零零零零

新罗本纪第二。

<阿达罗>尼师今<伐休>尼师今<奈解>尼师今<助贲>尼师今<沾解>尼师今<味邹>尼师今<儒礼>尼师今<基临>尼师今<讫解>尼师今。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今元年

○<阿达罗>尼师今立，<逸圣>长子也。身长七尺，豊准有奇相。母<朴>氏，<支所礼王>之女，妃<朴>氏<内礼>夫人，<祗摩王>之女也。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今零一年

○元年三月，以<继元>为伊　，委军国政事。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今零二年

○二年，春正月，亲祀(+始)祖庙，大赦。以<兴宣>为一吉　。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今零三年

○三年，夏四月，陨霜。开<　立岭>路。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今零四年

○四年，春二月，始置<甘勿><马山>二县。三月，巡幸<长岭鎭>，劳戍卒，各赐征袍。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今零五年

○五年，春三月，开<竹岭>。<倭>人来聘。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今零七年

○七年，夏四月，暴雨，<阏川>水溢，漂流人家，<金城>北门自毁。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今零八年

○八年，秋七月，蝗害谷。海鱼多出死。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今零九年

○九年，巡幸<沙道城>，劳戍卒。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今一一年

○十一年，春二月，龙见京都。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今一二年

○(十)二年，冬十月，阿　<吉宣>谋叛，发觉，惧诛亡入<百济>。王移书求之，<百济>不许。王怒出师伐之，<百济>　城守不出，我军粮尽乃归。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今一三年

○十三年，春正月辛亥朔，日有食之。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今一四年

○十四年，秋七月，<百济>袭破国西二城，虏获民口一千而去。八月，命一吉　<兴宣>，领兵二万伐之，王又率骑八千，自<汉水>临之，<百济>大惧，还其所掠男女，乞和。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今一五年

○十五年，夏四月，伊　<继元>卒，以<兴宣>为伊　。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今一七年

○十七年，春二月，重修始祖庙。秋七月，京师地震，霜雹害谷。冬十月，<百济>寇边。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今一八年

○十八年春，谷贵，民饥。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今一九年

○十九年，春正月，以<仇道>为波珍　，<仇须兮>为□吉　{一吉　}。二月，有事始祖庙。京都大疫。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今二零年

○二十年，夏五月，<倭>女王<卑弥乎>遣使来聘。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今二一年

○二十一年，春正月，雨王{土}。二月旱，井泉{竭}。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今三一年

○三十一年，春三月，王薨。

二卷新罗本纪二伐休尼师今元年

○<伐休>[一作<发晖>。]尼师今立。姓<昔>，<脱解王>子<仇邹>角干之子也。母姓<金>氏，<只珍内礼>夫人。<阿达罗>薨，无子，国人立之。王占风云，预知水旱及年之豊俭，又知人邪正，人谓之圣。

二卷新罗本纪二伐休尼师今零二年

○二年，春正月，亲祀始祖庙，大赦。二月，拜波珍　<仇道>一吉　<仇须兮>为左右军主，伐<召文国>。军主之名始于此。

二卷新罗本纪二伐休尼师今零三年

○三年，春正月，巡幸州郡，观察风俗。夏五月壬申{壬辰}晦，日有食之。秋七月，<南新县>进嘉禾。

二卷新罗本纪二伐休尼师今零四年

○四年，春三月，下令：州郡，无作土木之事，以夺农时。冬十月，北地大雪，深一丈。

二卷新罗本纪二伐休尼师今零五年

○五年，春二月，<百济>来攻<母山城>。命波珍　<仇道>，出兵拒之。

二卷新罗本纪二伐休尼师今零六年

○六{五}年，秋七月，<仇道>与<百济>战于<狗壤>，胜之。杀获五百余级。

二卷新罗本纪二伐休尼师今零七年

○七年，秋八月，<百济>袭西境<圆山乡>，又进围<缶谷城>。<仇道>率劲骑五百击之，<百济>兵佯走。<仇道>追及<蛙山>，为<百济>所败。王以<仇道>失策，贬为<缶谷城>主，以<薛支>为左军主。

二卷新罗本纪二伐休尼师今零八年

○八年，秋九月，蚩尤旗见于角亢。

二卷新罗本纪二伐休尼师今零九年

○九年，春正月，拜<国良>为阿　，<述明>为一吉　。□{三}月，京都雪深三尺。夏五月，大水，山崩十余所。

二卷新罗本纪二伐休尼师今一零年

○十年，春正月甲寅朔，日有食之。三月，<汉祇部>女，一产四男一女。六月，<倭>人大饥，来求食者千余人。

二卷新罗本纪二伐休尼师今一一年

○十一年，夏六月乙巳晦，日有食之。

二卷新罗本纪二伐休尼师今一三年

○十三年，春二月，重修宫室。三月，旱。夏四月，震宫南大树，又震<金城>东门。王薨。

二卷新罗本纪二奈解尼师今元年

○<奈解>尼师今立，<伐休王>之孙也。母，<内礼>夫人。妃<昔>氏，<助贲王>之妹。容仪雄伟，有俊才。前王太子<骨正>及第二十{子}<伊买>，先死，大孙尙幼少，乃立<伊买>之子，是为<奈解>尼师今。是年，自正月至四月不雨，及王卽位之日，大雨，百姓欢庆。

二卷新罗本纪二奈解尼师今零二年

○二年，春正月，谒始祖庙。

二卷新罗本纪二奈解尼师今零三年

○三年，夏四月，始祖庙前卧柳自起。五月，国西大水，免遭水州县一年租调。秋七月，遣使抚问。

二卷新罗本纪二奈解尼师今零四年

○四年，秋七月，<百济>侵境。

二卷新罗本纪二奈解尼师今零五年

○五年，秋七月，太白昼见。陨霜杀草。九月庚午朔，日有食之。大{阅}于<阏川>。

二卷新罗本纪二奈解尼师今零六年

○六年，春二月，<加耶国>请和。三月丁卯朔，日有食之。大旱，录内外系囚，原轻罪。

二卷新罗本纪二奈解尼师今零八年

○八年，冬十月，<靺鞨>犯境。桃李华。人大疫。

二卷新罗本纪二奈解尼师今一零年

○十年，春二月，拜<眞忠>为一伐　，以参国政。秋七月，霜雹杀谷。太白犯月。八月，狐鸣<金城>及始祖庙庭。

二卷新罗本纪二奈解尼师今一二年

○十二年，春正月，拜王子<利音>[或云<奈音>。]为伊伐　，兼知内外兵马事。

二卷新罗本纪二奈解尼师今一三年

○十三年，春二月，西巡郡邑，浃旬而返。夏四月，<倭>人犯境。遣伊伐　<利音>，将兵拒之。

二卷新罗本纪二奈解尼师今一四年

○十四年，秋七月，浦上八国谋侵<加罗{阿罗}>，<加罗{阿罗}>王子来请救。王命大子{太子}<于老>与伊伐　<利音>，将六部兵往救之。击杀八国将军，夺所虏六千人，还之。

二卷新罗本纪二奈解尼师今一五年

○十五年，春夏旱，发使录郡邑狱囚，除二死，余悉原之。

二卷新罗本纪二奈解尼师今一六年

○十六年，春正月，拜<萱坚>为伊　，<允宗>为一吉　。

二卷新罗本纪二奈解尼师今一七年

○十七年，春三月，<加耶>送王子为质。夏五月，大雨，漂毁民屋。

二卷新罗本纪二奈解尼师今一九年

○十九年，春三月，大风折才{木}。秋七月，<百济>来攻国西<腰车城>，杀城主<薛夫>。王命伊伐　<利音>，率精兵六千伐<百济>，破<沙岘城>。冬十二月，雷。

二卷新罗本纪二奈解尼师今二三年

○二十三年，秋七月，武库兵物自出。<百济>人来国{围}<獐山城>，王亲率兵出击走之。

二卷新罗本纪二奈解尼师今二五年

○二十五年，春三月，伊伐　<利音>卒。以<忠萱>为伊伐　，兼知兵马事。秋七月，大阅<杨山>西。

二卷新罗本纪二奈解尼师今二七年

○二十七年，夏四月，雹伤菽麦。<南新县>人死，历月复活。冬十月，<百济>兵入<牛头州>，伊伐　<忠萱>将兵拒之。至<熊谷>，为贼所败，单骑而返。贬为鎭主，以<连珍>为伊伐　，兼知兵马事。

二卷新罗本纪二奈解尼师今二九年

○二十九年，秋七月，伊伐　<连珍>与<百济>战，<烽山>下破之，杀获一千余级。八月，筑<烽山城>。

二卷新罗本纪二奈解尼师今三一年

○三十一年，春不雨，至秋七月乃雨。民饥，发仓　赈给。冬十月，录内外狱囚，原轻罪。

二卷新罗本纪二奈解尼师今三二年

○三十二年，春二月，巡狩西南郡邑，三月还。拜波珍　<康萱>为伊　。

二卷新罗本纪二奈解尼师今三四年

○三十四年，夏四月，蛇鸣南库三日。秋九月，地震。冬十月，大雪深五尺。

二卷新罗本纪二奈解尼师今三五年

○三十五年，春三月，王薨。

二卷新罗本纪二助贲尼师今元年

○<助贲>尼师今立，[一云<诸贵{诸贲}>。]姓，<昔>氏，<伐休>尼师今之孙也。父，<骨正>[一作<忽争>。]葛文王。母，<金>氏<玉帽>夫人，<仇道>葛文王之女;妃，<阿尔兮>夫人，<奈解王>之女也。前王将死，遗言以壻<助贲>继位。王身长，美仪　{表}，临事明断，国人畏敬之。

二卷新罗本纪二助贲尼师今零一年

○元年，拜<连忠>为伊　，委军国事。秋七月，谒{始}祖庙。

二卷新罗本纪二助贲尼师今零二年

○二年，秋七月，以伊　<于老>为大将军，讨破<甘文国>，以其地为郡。

二卷新罗本纪二助贲尼师今零三年

○三年，夏四月，<倭>人猝至围<金城>。王亲出战，贼溃走，遣轻骑追击之，杀获一千余级。

二卷新罗本纪二助贲尼师今零四年

○四年，夏四月，大风飞屋瓦。五月，<倭>兵寇东边。秋七月，伊　<于老>与<倭>人战<沙道>，乘风纵火焚舟，贼赴水死尽。

二卷新罗本纪二助贲尼师今零六年

○六年，春正月，东巡抚恤。

二卷新罗本纪二助贲尼师今零七年

○七年，春二月，<骨伐国>王<阿音夫>，率众来降，赐第宅田庄安之，以其地为郡。

二卷新罗本纪二助贲尼师今零八年

○八年，秋八月，蝗害谷。

二卷新罗本纪二助贲尼师今一一年

○十一年，<百济>侵西边。

二卷新罗本纪二助贲尼师今一三年

○十三年秋，大有年。<古　郡>进嘉禾。

二卷新罗本纪二助贲尼师今一五年

○十五年，春正月，拜伊　<于老>为舒弗邯，兼知兵马事。

二卷新罗本纪二助贲尼师今一六年

○十六年，冬十月，<高句丽>侵北边，<于老>将兵出击之，不克，退保<马头栅>。其夜苦寒，<于老>劳士卒，躬烧柴暖之，群心感激。

二卷新罗本纪二助贲尼师今一七年

○十七年，冬十月，东南有白气如匹练。十一月，京都地震。

二卷新罗本纪二助贲尼师今一八年

○十八年，夏五月，王薨。

二卷新罗本纪二沾解尼师今元年

○<沾解>尼师今立，<助贲王>同母弟也。

二卷新罗本纪二沾解尼师今零一年

○元年，秋七月，谒始祖庙。封父<骨正>为<世神>葛文王。

○论曰：<汉><宣帝>卽位，有司奏："为人后者为之子也。故降其父母不得祭，尊祖之义也。是以帝所生父称亲，谥曰悼，母曰悼后，比诸侯王。"此合经义，为万世法。故<后汉><光武帝><宋><英宗>，法而行之。<新罗>自王亲入继大统之君，无不封崇其父称王，非特如此而已，封其外舅者亦有之。此，非礼，固不可以为法也。

二卷新罗本纪二沾解尼师今零二年

○二年，春正{二}月，以伊　<长萱>为舒弗邯，以参国政。二月，遣使<高句丽>结和。

二卷新罗本纪二沾解尼师今零三年

○三年，夏四月，<倭>人杀舒弗邯<于老>。秋七月，作<南堂>于宫南。[<南堂>或云<都堂>。]以<良夫>为伊　。

二卷新罗本纪二沾解尼师今零五年

○五年，春正月，始听政于<南堂>。<汉祇部>人<夫道>者，家贫无谄，工书算，著名于时。王征之为阿　，委以物藏库事务。

二卷新罗本纪二沾解尼师今零七年

○七年，夏四月，龙见宫东池。<金城>南卧柳自起。自五月至七月不雨，祷祀祖庙及名山，乃雨。年饥，多盗贼。

二卷新罗本纪二沾解尼师今零九年

○九年，秋九月，<百济>来侵。一伐　<翊宗>，逆战于<槐谷>西，为贼所杀。冬十月，<百济>攻<烽山城>，不下。

二卷新罗本纪二沾解尼师今一零年

○十年，春三月，国东海出大鱼三，长三丈，高丈有二尺。冬十月晦，日有食之。

二卷新罗本纪二沾解尼师今一三年

○十三年，秋七月，旱蝗。年荒，多盗。

二卷新罗本纪二沾解尼师今一四年

○十四年夏，大雨，山崩四十余所。秋七月，星　于东方，二十五日而灭。

二卷新罗本纪二沾解尼师今一五年

○十五年，春二月，筑<达伐城>，以奈麻<克宗>为城主。三月，<百济>遣使请和，不许。冬十二月二十八日，王暴疾薨。

二卷新罗本纪二味邹尼师今元年

○<味邹>尼师今立，[一云<味照>。]姓<金>。母<朴>氏，葛文王<伊柒>之女;妃<昔>氏<光明>夫人，<助贲王>之女。其先<阏智>出于<　林>，<脱解王>得之，养于宫中，后拜为大辅。<阏智>生<势汉>，<势汉>生<阿道>，<阿道>生<首留>，<首留>生<郁甫>，<郁甫>生<仇道>，<仇道>则<味邹>之考也。<沾解>无子，国人立<味邹>。此，<金>氏有国之始也。

二卷新罗本纪二味邹尼师今零一年

○元年，春三月，龙见宫东池。秋七月，<金城>西门灾，延烧人家三百余区。

二卷新罗本纪二味邹尼师今零二年

○二年，春正月，拜伊　<良夫>为舒弗邯，兼知内外兵马事。二月，亲祀国祖庙。大赦。封考<仇道>为葛文王。

二卷新罗本纪二味邹尼师今零三年

○三年，春二月，东巡幸望海。三月，幸<黄山>，问高年及贫不能自存者，赈恤之。

二卷新罗本纪二味邹尼师今零五年

○五年，秋八月，<百济>来攻<烽山城>。城主<直宣>率壮士二百人出击之，贼败走。王闻之，拜<直宣>为一吉　，厚赏士卒。

二卷新罗本纪二味邹尼师今零七年

○七年，春夏不雨。会群臣于<南堂>，亲问政刑得失，又遣使五人，巡问百姓苦患。

二卷新罗本纪二味邹尼师今一一年

○十一年，春二月，下令：凡有害农事者，一切除之。秋七月，霜雹害谷。冬十一月，<百济>侵边。

二卷新罗本纪二味邹尼师今一五年

○十五年，春二月，臣寮请改作宫室，上{王}重劳人，不从。

二卷新罗本纪二味邹尼师今一七年

○十七年，夏四月，暴风拔木。冬十月，<百济>兵来围<槐谷城>。命彼珍　{波珍　}<正源>领兵拒之。

二卷新罗本纪二味邹尼师今一九年

○十九年，夏四月，旱。录囚。

二卷新罗本纪二味邹尼师今二零年

○二十年，春正月，拜<弘权>为伊　，<良质>为一吉　，<光谦>为沙　。二月，谒庙{祖}。秋九月，大阅<杨山>西。

二卷新罗本纪二味邹尼师今二二年

○二十二年，秋九月，<百济>侵边。冬十月，围<槐谷城>。命一吉　<良质>领兵御之。

二卷新罗本纪二味邹尼师今二三年

○二十三年，春二月，巡抚国西诸城。冬十月，王薨，葬<大陵>。[一云<什长陵{竹长陵}>。]

二卷新罗本纪二儒礼尼师今元年

○<儒礼>尼师今立，[古记第三，第十四，二王同讳<儒理>，或云<儒礼>，未知孰是。]<助贲王>长子。母<村{朴}>氏，葛文王<奈音>之女。尝夜行，星光入口，因有娠。载诞之夕，异香满室。

二卷新罗本纪二儒礼尼师今零二年

○二年，春正月，谒始祖庙。二月，拜伊　<弘权>为舒弗邯，委以机务。

二卷新罗本纪二儒礼尼师今零三年

○三年，春正月，<百济>遣使请和。三月，旱。

二卷新罗本纪二儒礼尼师今零四年

○四年，夏四月，<倭>人袭<一礼部{一礼郡}>，纵火烧之，虏人一千而去。

二卷新罗本纪二儒礼尼师今零六年