十国春秋

谓宜合从拒唐知祥乃许以其女适璋子长兴元年春正月董璋筑七寨于劔门辛巳赵季良如梓州修好二月乙未朔季良还成都谓知祥曰董公贪残好胜志大谋短终为西川之患丁酉腰斩军校都延昌王行本是时都指挥使李仁罕张知业欲置宴召知祥先二日有尼告二将谋以宴日作乱已而诘之无状推始言者得延昌行本因加刑焉戊戌知祥独诣仁罕第就宴于是诸将皆亲附而服之壬子知祥与璋连表言闻朝廷于阆中建节绵遂益兵无不忧恐请罢还所遣节度刺史等唐主优诏慰谕之是月唐南郊加知祥兼中书令【通鉴作四月戊戌今从蜀防机】夏四月甲午朔董璋恐武防裕伺其所为表兼行军司马囚之府廷五月璋阅集民兵皆翦发黥面复于劔门北置永定闗布列烽火是月知祥累表请割云安等下三盐监西川以盐直赡宁江屯兵辛卯唐主许之先是知祥与璋俱有异志而安重诲信言事者犹欲倚璋以图知祥至是璋先畜反谋遣兵掠遂阆镇戍秋七月璋与子宫苑使光业书曰朝廷割吾支郡为节镇屯兵三千是杀我必矣汝见枢要为言朝廷更发一骑入斜谷吾必反与汝诀矣未防唐又遣别将荀咸乂将兵戍阆州璋遂反九月癸丑西川进奏官苏愿白知祥云朝廷将发兵讨两川知祥谋于副使赵季良季良请以东川先取遂阆然后并兵守劔门则大军虽来吾无内顾之忧矣知祥从之遣使约璋同举兵璋移檄利阆遂三镇数其离间朝廷引兵击阆州是月应圣节知祥开宴东北望再拜俯伏呜咽泣下沾襟士卒为之欷歔明日庚午遂举兵于成都以都指挥使李仁罕为行营都部署汉州刺史赵廷隠副之简州刺史张知业为先锋都指挥使将兵三万攻遂州别将牙内都指挥使侯宏实先登指挥使孟思恭将兵四千防璋攻阆州牓示诸州曰盖闻皇王御下恩信乖而叛离臣子事君猜忌生而权变固不可刮席以忍耻胶柱而移音开戸牖以启戎长根芽而稔患以至举戈问罪誓众言征旁庇齐民式求多福知祥国朝懿戚受命庄宗自节制于西川遇鼎移于东洛且以时变则变防君有君因尽节而倾诚遂梯航而入贡五年之内发运无虚积数五十万缗粗给中朝之费此则励勤劳于天子欲表率乎诸侯宇内皆知人谁不见至于屡加官秩亦荷宠光不幸间谍潜兴窥觎显露于阆中而立节就列镇以益兵揺动我军民控扼我吭背频将异议累具上闻兾少轸于懐柔希稍安于方面而朝廷不以为德转深其疑竟乖鱼水之懽自絶云龙之契知祥与东川相公已联姻好况密封圻朝闻鸡犬之声暮接笳鼙之响地里虽分于两镇人心何异于一家势比同舟事资共济今与东川检马歩军十五万人骑分路往武信利阆路黔等州问逐制置之由与兴屯集之众其行师法令别载条章务期宴宁必无侵虐况王氏开国久霸成都东则铁销于瞿塘北则泥封于大散自是子孙失守将相离心合在蜀之蒸人固未忘于霸主因众多之感旧奋武旅以开疆伫遣四民各安其业然后花林歩月锦水行春繁华何让于往年爵禄重新于此日东川兵至阆州唐诸将多言宜深沟髙垒以挫之李仁矩曰蜀兵懦弱安能当我精卒遂出战兵未交而溃归董璋昼夜攻之庚辰城防杀仁矩灭其族丙戌唐主下制削董璋官爵兴兵讨之知祥以收下阆州牓示西川【牓曰昨者両川以朝廷自生疑贰不体忠良信谗贼之间言致诸侯之离德始则阆州节度使李仁矩两来奉使频此觇窥谓于果阆之间便是控临之地妄兴谋画滥置节旄及奸计之遂心犹隂邪而未己数闻奏报背请兵师欲结祸阶自为戎首所以东川相公虑其稔恶须议推凶连兴貔武之师共破豺狼之窟自今月二十九日酉时得东川相公来书云二十五日夜三更三防亲领两川大军四面围裹攻打阆州城池至其日平明打破斫到李仁矩首级并捉到都指挥使姚洪马军指挥使王景歩军指挥使费晖等讫余城下见机来投指挥使都头以下便与赏给安存兼本城军人百姓并不伤动外余拒敌党杀戮无余此则天賛兵威人叶勇力遂至元凶斩首同恶就擒我师四合以环围逆垒一攻而瓦觧防书雷迅喜气山横想与士民同多庆快见便乘胜前进攻収利州只期反掌之间更俟克敌之防】丁亥唐以知祥兼西南面供馈使以天防节度使石敬瑭为东川行营都招讨使以夏鲁竒为之副璋使孟思恭分兵攻集州思恭轻进败归璋怒遣还成都知祥免其官戊子唐以敬瑭权知东川事庚寅又以右武卫上将军王思同为西都留守兼行营马歩都虞为伐蜀前锋是秋唐改封琼华公主为福庆长公主命秘书监刘岳为册使行至凤翔闻知祥称兵乃旋冬十月癸巳李仁罕围遂州夏鲁竒婴城坚守知祥命都押牙髙敬柔帅资州义军二万人筑长城环之鲁竒遣马军都指挥使康文通出战文通闻阆州防遂以其众降仁罕戊戌董璋引兵趣利州遇雨粮运不继还阆州知祥闻之惊曰比破阆中正欲径取利州其帅不武必望风遁去吾获其仓廪据漫天之险北军终不能西救武信今董公僻处阆州逺弃劔阁非计也欲遣兵三千助守劔门璋以有备固辞丁未唐族诛董光业知祥以故蜀镇江节度使张武为峡路行营招收讨伐使将水军趣州以左飞棹指挥使袁彦超副之癸丑东川兵防徴合巴蓬果五州十一月戊辰武至渝州降其刺史张环遂取泸州遣先锋将朱偓分兵趣黔涪是月唐都招讨使石敬瑭入散闗阶州刺史王宏贽泸州刺史冯晖与前锋马歩都虞王思同歩军都指挥使赵在礼引兵出人头山后过劔门之南还克劒门杀东川兵三千人获都指挥使齐彦温据而守之【蜀髙祖实录云十八日北军自白卫岭人头山后过从小劔路至汉源驿出头倒入劔门打破闗寨掩捉齐彦温及将士五百余人】甲戌贽等破劔州已而唐军不继乃焚庐舍取资粮仍保劒门乙亥唐主诏削知祥官爵己卯董璋遣使来告急知祥闻劔门失守大惧曰董公果误我庚辰遣牙内都指挥使李肇将兵五千往赴戒曰尔昼夜兼行先据劔州北军无能为也又遣使诣遂州令赵廷隠将万人防屯劒州复命故蜀永平节度使李筠将兵四千趣龙州守要害时璋自阆州统两川兵屯木马寨以备唐师防唐师趣劔州为我指挥使厐福诚谢锽所扰复退保劔门十余日不出知祥闻之喜曰吾始谓贽等克剑门径据劒州坚守其城或引兵直趣梓州董公必弃阆州犇还我军失援亦须解遂州之围如此则内外受敌两川震动势可忧危今乃焚毁劔州运粮东归劔门顿兵不进吾知其易与矣唐兵分道取文州将袭龙州定逺指挥使潘福超义胜都头沙延祚击败之甲申张武卒于渝州知祥命袁彦超代将其兵朱偓将至涪州唐武泰节度使杨汉宾弃黔南奔忠州偓追至丰都还取涪州知祥命成都支使崔善权武泰留后仍牓示军民【牓曰今月二十一日据峡路行营讨伐招收使状报黔南节度使去今月二十七日将手下元戎兵士抛本州下水奔窜寻差衙队指挥使朱偓部领左右飞棹并诸指挥兵士乘战船十五只往黔南安慰至今月二日午时回其黔南节度使今见在梁溪围防元随兵士及旋添水军却有五百余人排比小战船候宁江接应兵士到却欲归复木州其朱偓当日辰时部领战船往渠溪袭逐至午时与贼军相见交战趂下水约百余里至酆都埧头杀获贼军一百余人斩黔南内外都指挥使郭太尉吴近思张琼等三十余人夺得衣甲器械不少収获牌印四副其黔南节度使则擕余党乘小舟沿流直下忠州窃以大举舟师逺征峡路旗鼔才闻其下濑云樯寻指于上游连降郡城继収营监势且防于破竹声有于爇蓬今则更阅防书屡闻胜防况宁江军以黔南为肘臂之地以渝合为馈运之衢我已断之彼何望矣节帅弃城而窜遁禆将兼队而追擒数俘馘以既多收铠甲而亦众指期荡定以固封隅凡曰军民攸同快慰】未防董璋遣前陵州刺史王晖将兵三千防李肇等分屯劔州南山十二月壬辰石敬瑭至劔门乙未进屯劔州北山赵廷隠陈于牙城后山李肇王晖陈于河桥敬塘引歩兵进击廷隠廷隠择善射者五百人伏敬瑭归路按甲待之矛矟防相及乃扬旗鼓噪击之唐军退歩颠坠下山俘斩百余人敬瑭又使骑兵冲河桥肇以彊弩射之骑兵不能进薄暮敬瑭引去廷隠引兵蹑之与伏兵合击大败之敬瑭还屯劒门是时唐军渉险以饷道为艰自潼闗以西民苦转馈每费一石不能致一斗道路嗟怨而敬瑭师出无功唐主忧之遂切责安重诲重诲遽自请行癸丑发洛阳日驰数百里敬瑭本不欲兴师及重诲离唐主侧乃累表奏论以为两川不可伐唐主颇然之我兵先戍州者千五百人至是唐悉纵之归二年春正月壬戌知祥奉表谢唐庚午李仁罕防遂州夏鲁竒自杀癸酉石敬瑭复引兵至劔州屯于北山知祥枭鲁竒首以示之鲁竒二子从敬瑭于军中泣请取父首葬之敬瑭曰知祥长者必葬而父岂不愈身首异处乎既而知祥果收葬焉敬瑭与我将赵廷隠战不利复回劒门是月唐主用敬瑭及朱昭孟汉琼言召安重诲还京二月己丑朔敬瑭以遂阆既防粮运不继遂烧营北归我兵与东川兵追至利州壬辰唐昭武节度使李彦珂弃城走甲我兵同东川兵陷利州知祥命赵廷隐为昭武军留后廷隠遣使密言董璋可与同忧不可与同乐它日必为公患请因其至劒州劳军而图之知祥不许庚子知祥以武信留后李仁罕为峡路行营招讨使使将水军东畧地乙巳赵廷隠李肇自劒州引还留兵五千戍利州丙午董璋还东川留兵三千戍果阆丁巳李仁罕陷忠州三月己未朔仁罕陷万州庚申又防云安监仁罕至州唐宁江节度使安崇阮与杨汉宾自均房遁去壬戌仁罕陷州夏闰四月唐杀其臣安重诲唐主以为致我兴兵者由重诲失防及重诲死五月己亥乃下诏以离间知祥及董璋钱镠为重诲罪丙午唐遣进奏官苏愿进奉军将杜绍本归谕重诲耑命兴兵今已伏辜具言知祥甥妷在京师者皆无恙亦遣东川军将刘澄还本道知祥闻重诲既死唐又厚待其家属邀璋欲同谢罪璋曰孟公家属皆存而我子孙独见杀何谢为且诏书在苏愿腹中刘澄安得与闻乙未李仁罕自州引兵还成都十二月昭武留后赵廷隠言利州城堑已完请兵取兴元及秦凤知祥不许廷隠又以顷在劔州与牙内都指挥使李肇同功愿以昭武让之知祥亦褒谕不允已而廷隠三让癸酉召囘成都以肇代守利州三年春正月知祥以朝廷恩意优厚而董璋塞绵州路不听使者入谢与节度副使赵季良等谋欲发使自峡江上表掌书记李昊曰公不与东川谋而独遣使则异日负约之责在我矣乃复命使语之璋不从是月福庆长公主李氏薨二月赵季良与诸将议遣昭武都监髙彦俦将兵攻取壁州以絶山南兵转入山后诸州者知祥谋于僚佐李昊曰朝廷遣苏愿等西归未尝报谢今輙兴师侵逸公如舍坟墓甥妷自可传檄举兵直取梁洋安用壁州乎知祥乃止季良由是恶昊是时知祥三遣使説董璋谓不奉表谢唐恐复致讨璋皆不听三月辛丑又令李昊诣梓州极论利害璋益疑知祥卖已因发怒以语侵昊昊归言璋不通谋议且有窥西川之志劝知祥备之夏四月璋谋袭我成都璋诸将皆云必克独王晖曰劔南万里成都为大时方盛夏师出无名功必不成知祥闻之乃遣马军都指挥使潘仁嗣将三千人诣汉州诇之璋入境破杨林镇执我戍将武宏礼知祥颇有忧色赵季良劝知祥自出以御璋赵廷隠以季良言为然且曰璋轻而无谋举兵必败当为公擒之辛巳以廷隠为行营马歩军都部署将兵三万拒璋五月壬午朔廷隐入辞防璋檄书至又有遗季良廷隐及李肇书诬其与已通谋廷隠不视掷之地再拜而行知祥曰事必济矣肇素不知书视之曰璋教我反耳囚其使者然亦拥众为自全计璋兵至汉州仁嗣与战于赤水师败为璋所执璋遂防汉州癸未知祥留季良及髙敬柔守成都自帅兵八千人趣汉州至弥牟镇廷隠陈于镇北甲申迟明廷隠陈于鸡踪桥【按薛史孟知祥传云知祥亲帅其众与赵廷隠等逆战于金鴈桥璋军大败今从通鉴】义胜定逺都知兵马使张公铎陈于其后知祥得璋降卒衣以锦袍使持书招降璋璋曰事已及此不可悔也时军中暑热知祥廵行抚问三军忻然如热而濯【一云如濯而风】俄而璋望见我兵甚盛退陈于武侯庙下璋帐下骁卒大噪曰日中徒曝我何为何不速战璋即麾军战兵始交璋右厢马歩都指挥使张守进来降言东川兵尽此无复后继当急击之知祥登髙冡督战左明义指挥使毛重威左冲山指挥使李瑭守鸡踪桥为东川兵所杀时廷隠三战不利牙内都指挥副使侯宏实兵亦却知祥惧以马棰指后陈张公铎帅众大呼而进东川兵大败死者数千人擒璋中都指挥使元璝牙内副指挥使董光演等八十余人夺甲马五百余匹璋拊膺曰亲兵皆尽吾何依乎与数骑遁去余众七千人皆降遂复得潘仁嗣知祥引兵追璋至五侯津降其马歩都指挥使元瓌我兵入汉州府第求璋不得时士卒争璋军资故璋得走免赵廷隠追至赤水又降其卒三千人是夕知祥宿雒县命李昊草牓论东川吏民及草书劳问璋且言将如梓州询负约之由请见伐之罪乙酉知祥防廷隠于赤水遂西还命廷隠将兵攻梓州璋先至梓州肩舆而入王晖迎问曰太尉全军而出今还无十人何也璋涕泣不能答及至府第方食晖与璋从子牙内都虞延浩帅兵三百大噪而入璋急引妻子登城初璋奔回过金鴈桥麾其子光嗣使降我以保家族光嗣哭曰自古岂有父杀而求生者乎宁同就死因与璋俱走至是自缢死璋至北门楼呼帐下指挥使潘稠讨乱稠反引十卒登城斩璋首及断光嗣首以授晖晖举城降于廷隠是役也凡得璋梓绵龙劔普果阆蓬渠九城廷隠入梓州封府库以待知祥李肇闻璋败始斩其使以闻丙戌知祥入成都丁亥复将兵八千如梓州牓示曰盖闻皇天无亲惟德是辅明神不昧稔恶则亡逆贼东州节度使董璋包藏祸心负背盟约暴兴士马急冦封圻迎锋而寻灭全军单马而窜归本府昭武司徒统领大众追袭余妖则有前陵州刺史王晖覩其将亡因图转福枭璋父子双献其元克保军城待余旌斾念其智勇足可嘉称且谋不自于众人罪止归于元恶既除心腹之患永固邦国之基知祥至新都廷隠献璋首己丑发武廷隠帅东川将吏来迎士辰知祥有疾癸巳李仁罕来自遂州廷隠迎于板桥仁罕不称东川之功颇加侵侮廷隠大怒乙未知祥疾瘳丁酉入梓州举子勾龙逢献贺防诗知祥嘉纳之【诗曰唇齿论交岁月长岂其率意忽颠狂元戎綂领三军战巨业奔冲一陈亡莫讶潼江刚入冦都缘锦浦合兴王武功盖世光前后堪向青编万古杨】戊戌大赉将士既罢知祥顾仁罕廷隠曰二将谁当镇此仁罕曰令公再与蜀州亦行耳廷隠不对知祥愕然退命李昊草牒俟二将有所推则命一人为留后昊曰昔梁祖庄宗皆兼领四镇今二将不让惟公自领之便公宜亟还府与赵仆射更议之知祥因命仁罕归遂州留廷隠东川廵检以昊行梓州军事昊曰二虎方争不敢受命愿从公还乃以都押牙王彦铢为东川监押癸卯知祥至成都廷隠寻亦引兵还知祥谓昊曰吾得东川为患益深昊请其故知祥曰自吾发梓州得仁罕七状皆云公宜自领东川不然诸将不服而廷隠言本不敢当东川因仁罕不让遂有争心耳君为我晓廷隠复以阆州为保宁军益以果蓬渠开四州往镇之吾自领东川以絶仁罕之望廷隠犹不平请与仁罕鬬胜者为东川昊深解之乃受命六月以廷隠为保宁军留后戊午赵季良帅军府将吏等请知祥兼镇东川许之季良等又请称王权行制书赏赐功臣不允知祥自是遂并有两川然自璋死知祥卒不遣使谢唐唐枢密使范延光曰知祥虽已破璋然士卒皆东方人恐其思归为变亦欲借朝廷之势以威其众自非屈意招之彼亦不能自归也唐主曰知祥吾故人本因间谍致此危疑抚吾故人何屈意之有先是李克宁妻孟氏知祥妹也唐庄宗已杀克宁孟氏归于知祥其子存坏留事唐为供奉官唐主即遣存瓌来省母因赐知祥诏曰董璋狐狼自贻族灭卿邱园亲戚皆保安全所宜成家世之美名守君臣之大节秋七月庚寅存瓌至成都知祥见存瓌颇傲慢已而拜泣受诏乙未知祥遣存瓌还附表谢罪且告福庆长公主之丧自是复称藩然益骄倨矣【案何氏鉴戒録载唐明宗诏及孟知祥奏状与通鉴五代史畧异録云明宗遣供奉官李仆射驰骑入川赐孟蜀高祖诏曰朕知卿近与逆贼董璋小间交兵已勅军前俾其犄角高祖请记室李昊条其章奏备陈本末其奏状曰伏以故东川节度使董璋与臣为隣从初不睦常厚诬于表疏毎深间于朝廷欲阙　来并土宇及审圣听不惑物论难从臣合此时奋击骁阙　　奸宄寻属陛下翠华外驻黄屋未安舍亦何伤克之不武诚恐益劳宵旰因议寝停虽隠忍以累年且参商而终日其后故臣安重诲特承君宠恣弄国权窥剑外之有萌示寰中之无畏阙　　料圣君之意必推亡以固存其如侍臣之言恐怒甲而难犯臣是与董璋暂以爱合和而不同虽玉帛之交驰岂心貌之相诚知蕴蓄且务包容傥感飞扬必当扫殄其董璋至今年四月二十八日暴兴兵甲五月一日骤入汉州臣其日先差昭武单节度兵马留后兼左厢步军都指挥使赵廷隠总领三万人骑发次新都臣自统领牙内亲军二万人骑继之俱列营于弥牟镇比至三日诘旦结其大阵俟勦元凶其董璋至午时敢领妖徒来当锋鋭臣则亲驱戈甲赵廷隠手奋鼓旗一击而鱼溃鸟离四合而豕分蛇断斩首一万余级执俘八千余人生擒贼中都指挥使元璝牙内副都指挥使董光演及已下指挥使都头八千余员夺下马甲五百余匹收获衣甲器械十万余事其余逆漏之徒寻令搜捉并尽其董璋只与亲男牙内都指挥使董光嗣并从骑二人罄马而奔弃甲而遁抚只轮而掩泣视乱辙以咸哀乌江之死所不逃赤壁之慙顔更厚臣幸以疾雷之势破其急电之机臣便统领大军压背追袭其董璋至四日已时走入东门至午时有前陵州刺史王晖知窠巢之已倾騐城池之不守枭斩董璋父子首级相次迎献军门径进师徙收下城垒平定一方之众止于期日之间莫不遐仗皇威戡除邻患臣方以自违君命未逹臣诚防音虽审其风驰奏疏未遑其羽揷岂谓皇帝陛下才聆动静遽轸忧劳遄降使臣特颁明诏谕董璋之奸罪勉防臣以削平仍勅军前俾施犄角并得暗合庙畧显应神机更无唇齿之虞永荷股肱之寄今本文多从通鉴欧史】八月甲子知祥令李昊为武泰留后赵季良武信留后李仁罕保宁留后赵廷隠宁江留后张知业昭武留后李肇等草表请以已为蜀王行墨制仍自求旌节昊曰比者诸将攻取方镇即有其地今又自求朝廷节钺及明公封爵然则轻重之权皆在羣下矣知祥大悟更令昊为己草表请行墨制得自补授两川刺史以下又表请以季良等五留后为节度使九月知祥以子仁賛摄行军司马兼都总辖两川牙内马歩都军事是月葬福庆长公主于星宿山冬十月己酉朔唐复遣李存瓌来成都诏劔南自节度使刺史以下官听知祥差署讫奏闻朝廷更不除人又遣閤门使刘政恩为宣谕使来归福庆长公主之赙且为发哀册赠晋国雍顺长公主先是李严被诛之后唐除刺史輙以东兵卫送之夏鲁竒李仁矩武防裕各有牙队数千人及我兵克遂阆利黔梓六镇得东兵无虑二万人知祥厚给其衣食并表请家属至是唐主诏谕不许然亦不复徴兵还未防政恩复命知祥遣将朱湿朝唐四年春二月戊申知祥以墨制署赵季良等为五镇节度使癸亥唐命知祥以检校太尉兼中书令行成都尹劔南东西两川节度管内观察处置统押近界诸蛮兼西山八国云南安抚制置等使封蜀王是月王遣官修故蜀主王建墓禁樵采三月宴府僚于王氏宣华苑谓左右曰使衍不荒于政有贤臣辅之继岌小子岂能遽至此邪赵季良曰亦天时也不有所废君何以兴王大喜乙酉唐始下制除赵季良等为五镇节度使秋七月唐以工部尚书卢文纪礼部郎中吕珂为册礼使赐王一品朝服册文曰朕祗受天眷防荷帝图敷大信而仰法昊穹秉至公而俯临亿兆彰善瘅恶必分泾渭之流崇德报功敢忘山河之誓其有荣聨戚里任重侯藩佐白水而中兴为皇家而尽节虽旁缘诖误而竟保忠贞疏凿未通潮海之波澜蹔阻气霾既定拱辰之光耀如初表章皆验于推诚琛賮逺脩于述职得不显其丹赤懋以旌酬益敦鱼水之欢永契君臣之道爰求吉日乃降徽章尔孟知祥五纬佐天三山镇地七年乃辨真为梁栋之材十德俱全信是琮璜之器先皇帝经纶八极济活兆人李通首述其纬书邓禹常参于霸业同心同德竟扶归马之朝不伐不矜防恃濯龙之宠洎朕纂承凤纪繄尔镇守龙城铁石弥坚菁茅不匮山川险絶每防向日之心玉帛骏奔来助郊天之礼有臣若此当代何加董璋久作厉阶终萌逆节既辜恩于覆载欲嫁祸于勲贤叠以封章疏其隣道防刘我生聚离间我忠良尔外示叶同潜懐愤激衷罄言而诱谕彼既不囘伺良便以诛锄乃期自雪以至敢驱叛党径逼仁封吹虺毒以伤人奋豺牙而暴物尔则妙施成筭竟出全师鼙鼔才鸣旋闻落爪窠巢自溃已致噬脐梓州之妖气风驱涪州之狂波镜净解吾宵旰赖尔韬钤固当铭在景钟岂止光于信史况复备输恳欵益验倾防叙鲁馆之夤缘述沛中之事旧深心可见亮节期彰不有疾风焉知劲草倘无异数曷报崇庸由是并筑将坛显陞王爵兼两藩之奥壤啓一字之真封仍循益地之通规别改旌功之懿号赐之旌钺册以辂车虽加等之宠光尔皆不忝在睦亲之义分予亦无惭于戏天鉴甚明为善者降之福祉君恩不党立勋者厚以奬酬惟敬慎乎始终可延长于富贵勉承兑泽来镇坤维可授依前检校太尉兼中书令行成都尹劔南东西两川节度使管内营田观察处置统押近界诸蛮兼西山八国云南安抚制置等使仍封蜀王加食邑一千五百戸实封二百戸改赐忠贞匡国保大功臣散官勲如故仍令所司择日备礼册命主者施行八月乙巳朔文纪等至成都先是王自作九旒冕九章衣车服旌旗皆拟王者戊申王遂服衮冕备仪卫诣驿降阶北面受册升玉辂至府门乘歩辇而归王下教境内曰取威定霸乃公侯权变之方拾爵防勲乃皇王叙酬之典其或兵屯万旅地广三川周环列国之山河奄有全蜀之封部傥不从权而狥众则稽录効以报功今禀命于中朝得专制而行赏但念承世家之余庆受旌钺之殊荣自领成都于兹半纪穷奢极侈固断意而不为讲武教民在安边而有作往岁方勤述职务保永图不幸诸藩搆成深隙此际主兵将帅争陈排难之功运防宾僚咸展出竒之畧因兴武旅分荡渠魁累破竹以焚枯连开疆而拓土其次诸司奉职庶吏推诚咸着勲劳岂忘奬荅又昨圣上以显分忠佞遂降册封砺岳带河铭大君之异宠辂车珠冕表列国之殊荣仍示优崇俾行墨制上自藩方之任下及州县之官凡黜陟幽明许先行而后奏自可保不僣不滥之典赏立功立事之人必无患于不均庶有觊于允当布告遐迩咸使闻知九月立三庙冬十一月唐主殂十二月王闻赴制服大临谓僚佐曰宋王防弱为政者皆胥吏小人其乱可坐视也是时蛮人髙曩阁藏杨夹失朶儿只率众归附置碉门黎雅长河西鱼通宁逺六军民安抚司赐阁