华阳国志

仓。有枣，鱼梁。多名士，有杨厚、当作序。董扶。当有误。又有四姓马、史、汝、郑者也。

五城县　　郡东南。有水通于巴。汉时置五仓，发五县民，尉部主之。「尉部」当倒。后因以为县。〔玄武山，一名三隅山，在县东二里。其山六屈六起。山〕此处原有脱。用《寰宇记》引文补二十字，当旧写本一行。出龙骨。云龙升其山，值天门闭，不达，堕死于此。后没地中。钱写本脱中字。故掘取得龙骨。

郪县　　有山原田，富国盐井，濮疑当重濮字。出好枣。宜君山出麋，顾观光校作麈。尾特好，入贡。大姓，王、李氏。又有高、马家，世掌旧各本作常。廖本改作掌。部曲。蜀时，高胜、马秦旧本皆作泰。廖本依《李严传》改作秦。皆叛，伏诛。

广汉县　　有山原田。蜀时，彭【义】〔羕〕廖本注云「当作羕」。《三国志》传文不误。有俊才。晋世【改】旧各本皆只此改字。廖本注云：「当作段。下当有容字。段容见《后贤志》。」〔段容〕号令德；故二姓为甲族也。

德阳县　　有青石祠。山原肥沃，有泽渔之利。士女贞孝。唐百川校云：《御览》五百五十六引，作「山原沃美，有泽原之利。士女多贞孝。」望山乐水，土地易为生事。车骑将军邓芝此下，顾观光依《御览》补「方之邓林」四字。雅有终焉之思，后遂葬其山。太守夏侯慕《三国志?秦宓传》作纂。未定孰是。时，古濮为功曹。康、古、袁氏为四姓，大族之甲者也。钱写本无也字。

刘氏延熙中，分广汉四县置东广汉郡。咸熙初省。泰始末，《晋书》作泰始二年。又分置新都郡。太康省。末年，又置【蜀】〔新都〕王国晋世无「蜀王国」。按《后贤志?常骞传》当作「新都王国」。蜀郡常骞为内史。永嘉末省。按《晋书?成都王颖传》：「永嘉中，立东莱王蕤子遵为颖嗣，封华容县王。」是颖初封成都王，失权后降封新都王。至永嘉继绝世，乃立遵为县王。然则新都王国已除废。当在永嘉五年，颖败死时国除也。

十五

犍为郡，孝武晋代人当称汉武。盖李寿国号汉，故凡汉帝皆不加汉字。建元六年置。时治鄨。此下廖本注云「当有属」字。今按《汉志》十二县无鄨。若治鄨时即不是属十二县。应是下脱「其后」二字。谓鄨属牂柯后，乃为十二县也。〔其后〕县十二，【汉】户十万。鄨，故犍为地【是】也。鄨有犍山，见《保干图》。元丰本此下空五格。刘、张本提行。武帝初，欲开南中，令蜀通僰、青衣道。建元【

年】〔中〕，旧各本皆作「是元年」。廖本改作「建元年」，又注「

年」「当作中」，兹从廖本。僰道令通之，费功无成，百姓愁怨。司马相如讽谕之。司上当有「帝使」二字。使者唐蒙将南入，以道不通，执令，将斩之。令廖本无令，此据钱本等补。叹曰：「忝官益土，恨不见成都市。」蒙即令送成都市而杀之。蒙乃斩石通阁道。故世为谚曰「思都邮，斩令头」云。后蒙为都尉，治南夷道。元光五年，郡移治南广。太初二字旧脱，廖本据《水经注》补。四年，益州刺史任安城武阳。孝昭元年，郡治僰道，后遂徙武阳。至晋，属县五，户二万。去洛三千二百七十里。东接江阳。南接朱提。北接蜀郡。西接【

广】汉〔嘉〕。旧各本俱作「广汉」。顾广圻校稿，圈「广汉」，改「汉嘉」。批「癸酉校定」字。廖本不改，注云「当作汉嘉」。兹径改。王【桥】〔乔〕浙、廖本作桥。升其北山。彭祖家其彭蒙。元丰本作蒙，他各本作蒙。廖本于家字下注云「当有误」。此字下云「当作冢」。查顾广圻校稿云：「蒙当作冢。彭冢见《水经注》。」今按，彭蒙，山名。《岑彭传》作彭亡。《桓温传》作彭模。刘昭引《南中志》作彭望。《元和志》云「亦曰平无」。《寰宇记》作「彭女山」，「又名彭亡山，亦云平模山。」《水经注》：「江水自武阳东至彭亡聚，……谓之平模。」下云：「此地有彭冢，言彭祖冢焉。」非谓山名「彭冢」也。蒙、蒙、模、亡、无、汝音近，蜀人山名不当混为冢字。白虎仁于广德。宝鼎见于江溉。刘、李本作江流。绥吴、何、王本误作缓。和【五】〔元〕年，绥和只二年，成帝崩。五字当是元字之讹。又上宝磬十六。刘向以为美化所降，用立辟雍。此下，旧本皆有而字，缀其下八字承上为句。大谬。兹删而字，以士、女八字属下。说在注。【而】士多仁孝，女性贞专。王莽改曰西顺，郡人不会。更始都南阳，远奉贡职。及公孙述有蜀，郡拒守。述伐之。顾观光校云：「《书钞》百十八，伐作攻。与《御览》合。」郡功曹朱遵逆战，众寡不敌。遵绊马死战。当倒作战死。遂为述所并。而任君业闭户，费贻素隐。光武帝嘉之曰：「士大夫之郡也。」

郡去成都百五十里，渡大江。昔人作大桥，曰汉安桥。顾广圻校稿批「安汉。《水经注》」五字。今按：安汉，巴西县名，犍为不至袭用。他汇书亦未见作安汉桥者，《水经注》亦误倒耳。广当作长。一里半。每秋夏水盛，断绝。岁岁修理，百姓苦之。建安二十一年，太守南阳李严，乃凿天社钱写本误作柱。山，寻江通车道，车字，元丰本作东。顾广圻校稿批云「《水经》州三无」。廖本注云「当衍」。今按：车字不误。后汉末，成都平原与彭眉平原间已行鹿车也。省桥【梁】，〔渡〕三津，旧本皆作「省桥梁三津」。廖本删梁字。皆与地理实际不合。审旧本梁字为渡字讹。谓省汉安桥，改由天社山下渡三津以通车道。说详注与图。吏民悦之。严因更造起府寺，观〔楼〕壮丽，旧脱楼字。观楼、射兰，见本卷第五章。为一州胜宇。二十四年，黄龙见武阳，钱写本武下衍功字。赤水九日，蜀以〔为〕刘氏瑞应。其太守，汉兴以来，鲜有显者。

十六

武阳县　　郡治。有王【桥】〔乔〕、浙、廖本作桥，钱本等作乔，兹据改。彭祖祠。蒲元丰本作藉。廖本注云「当作藉」。江此下廖本又注云：「当有为字，见《水经注》。」大堰灌郡下。六〔水〕门水字用《水经注》补。有朱遵祠。山出铁及白玉。疑当作土。特多大姓，有七杨、刘、钱、《函》本作阳。五李诸姓十二也。疑「大姓」下有脱文。

南安县　　郡东四百里。治青衣江会。县溉，县字《水经注》作悬。古字通。有名滩，一曰雷垣，二曰盐溉。李冰所平也。《水经注》引此作「悬溉有汉名垒坻。亦曰盐溉，李冰所平也」。顾广圻校稿据以反改本书。廖本亦据以入注。兹不取。有柑橘官社。柑字当衍。汉有盐井。（南安、武阳皆出名茶，多陂池。）此十一字，系常氏自注语。原当是双行小字，不害正文。兹加括弧。西有熊耳〔峡〕。旧脱一字。廖本注云：「当有峡字。《续汉志》引不误。」南有峨眉山，山去县八十里。《孔子地图》言，有仙药。汉武帝遣使者祭之，欲致其药，不能得。此二十三字，疑后人窜入。有四姓，能、宣、谢、审、五。大族：杨、费。「有四姓」至此句疑有脱误。又有信士吕孟真，纪至行也。

僰道县　　在南安东四百里。距旧各本作拒。廖本改作距。二字古通用。郡〔八〕百里。按南安县文推当有八字。高后六年城之，治马湖江会。水通越嶲，本有僰人，故《秦纪》言僰童之富。汉民多，渐斥徙之。有荔芰、张、何、《函海》本作支。刘、钱本同廖本。姜、蒟。滨江有兵兰，刘、钱、《函》本作栏。张、吴、何、王本有注云：「《后汉书》注引本志云：『有玉兵兰』，疑『兵栏』误。」今按：栏、兰古通用。蜀王兵栏，已见前本卷６章之注。李冰所烧之崖有五色，赤白映水玄黄。鱼从楚廖本注云：「当作僰，见《水经注》。」来，至此而止，畏崖映水也。《函海》注云「何本少『所』字。」又空此字。张、吴本已然。有韩原素祠。又有孝子隗通，为母汲江【裔】〔膂〕旧皆作裔，廖本注云：「当作膂，见《水经注》。」是。水，天为出平石生元丰本作至。江中。廖本注江字下云「当有膂字。」今石在马湖江。而孝子吴顺【奉】〔养〕廖本作奉。母，赤乌巢其门。崩容江，浙本无容字，作空位。出好磨石。【崩】江廖本删崩字。是。多鱼害。张、吴、何、王、浙本俱无害字。张误删也。民失在征巫，好鬼妖。大姓吴、隗。又有楚、石、薛、相者。

牛鞞县　　受新都江。去郡三百里。元鼎《水经注》作元封。二年置。【相】〔有〕旧皆作相，应是有字之讹。廖本注云：「当作有。下属。」阳明盐井。程、韩氏为冠盖之族。此下，刘、张、吴、何本接写资中县，不提行。《函海》本有小注隔之。钱写本与廖本提行。

资中县　　受牛鞞江也。此下，宋、明旧本有「江阳郡」三字，提行。《函海》本、廖本乃径接「先有」以下三十六字。先有王延世着勋河平。后有董钧为汉定礼。王、董、张、赵为四族。二县在中〔

水〕，旧各本脱水字，即不成文。兹补。中水，即沱江。此云牛鞞江者也。多山田，少种稻之地。廖本此下注云：「以上三十六字，旧错简入《江阳郡》下，今移正。」未知《函海》本已先移正矣。

十七

江阳郡，旧刻本此下错入资中县「先有王延世」至「种稻之地」三十六字。《函海》本与廖本先已移正。本犍为枝江都尉，建安【十】八年置郡。原衍「十」字。汉安程〔征〕、石谦白州牧刘璋求立郡。璋听之，以都尉、广汉成存为太守。属县四。户五千。去洛四千八【百】〔十〕廖本十作百，非。里。东接巴郡。南接?张、吴、何、王本作牂。下同。柯。李本作?。西接【广汉】犍为。钱、《函》及张、吴、何、王、廖本皆作「西接广汉、犍为」。《函海》注云「刘、李本无『广汉』二字。」廖本注「当衍广汉二字」。查郡西界亦不当与广汉接。径省之。北接广汉。有荔芰、巴菽、桃枝、蒟、给橙。廖本注云：「当有客字。」俗好文刻，廖本注云：「当作刺。」少儒学，多朴野，盖天性也。

江阳县　　郡治。治旧各本不重。廖本有。江、雒会。有方山兰祠。刘昭《郡国志》注引此文，无方字。江中有大阙、小阙。季春，黄龙堆没，阙即平。昔云，世祖微时，过江阳，有一子。望气者曰：「江阳有贵儿气。」王莽求之，县人杀之。后世祖为子立祠，谪江阳民不使冠带者数世。有富【义】〔世〕盐井。本名富世盐井，后周因之置富世县。唐人避讳作「富义」。又郡下百二十里者，当是有字讹。曰当衍伯涂鱼梁，云旧各本皆作六。廖本改作云。当作云。伯氏女为涂氏妇，造此梁。张、吴、何、王本无「造此」二字。他各本有。浙本挤刻有。四姓，王、孙、程、郑。八族，又有魏、赵、先、周也。钱写本此下有小注云：「有荔支、巴菽、桃枝、蒟、给橙字，与上文《巴志序》所称果蔓名大同小异。」盖元丰本已有之校批语。嘉泰本存之。张本移郡序下。李本在书头。《函海》本注云：「李本，小注在上段书头。是本江阳县云云接上段为一，故置小注于『魏赵先周』句下。」

汉安县　　郡东元丰本作西。五百里。顾广圻校稿据《一统志》改此句为「在郡西五十里」。廖本于东字、百字下并注云「当有误」。今按，当作「郡东三百里」。土地虽迫，山水特美好。宜蚕桑，有盐井。鱼池以百数，家家有焉。一郡丰沃。四姓，程、姚、郭、石。八族张、季、李、赵辈。而程、石杰立，郡常秉议论选之。

符钱写作苻。县　　郡东二百里。元鼎二年置。治安乐水会。此下廖本注云「当有水字」。东接巴【蜀】顾广圻朱改蜀作郡字。又批「癸酉」字。廖本注云「当衍」。乐城。南【水】廖本注云「当衍」。通平夷、旧皆作羌。廖本改作夷。是。鄨县。永建元年十二顾广圻校稿改作一。批云「据《水经注》州三」。按朱、赵本作「十一」，官本仍作「十二」。兹不改。月，县长赵祉遣吏先尼和《搜神记》作「叔先泥和」。《后汉书?列女传》作「孝女叔先雄」。《水经注》作「先尼和女络」。疑当作「先尼叔和」。先为姓，名尼字叔和。拜檄巴【蜀】〔郡〕顾广圻校稿改蜀字作郡。廖本注云「当衍」。守，过成【瑞】〔湍〕滩，《水经注》官本作成湍，朱、赵本作「成濡」。《范史》作「乘船堕湍水物故」。皆足证原是水旁字。死。子贤求丧，不得。女络《范史》作雄。年二十五，〔有二子并数岁。〕依《

水经注》与《范史》补。乃分金珠，作二锦囊系儿头下。至二年二月十五日，女络乃乘小船，至父没所，哀哭自沈。见梦告贤曰：「至二十一日与父尸张、吴、何本作尸。俱出。」至日，父子浮出。县言郡，太守萧登高之，上尚书，遣户曹掾为之立碑。人为语曰：「符有先络。下当有脱。僰道张帛，求其夫，天下无有其偶者矣。」此下张本有小注云：「按僰道黄帛，张贞妻也。沈身求贞，事颇类此。语乃云。」吴、何、王、浙本并有，刘、李、钱、《函》、廖本无。黄帛事具《先贤志》。《水经注》引《益部耆旧传》亦作「张帛」，从夫姓也。顾广圻校稿批云：「《士女赞》无张字。又无『者矣』二字。」又注云：「广圻按：当云『符有先络，僰道帛，求其夫、父无有偶』。洛、帛为韵，父、偶为韵也。」今按，不如云「符有先络求其父，僰道张帛求其夫，天下无偶」亦韵。各书无删「天下」字者。

新乐县　　郡西二百八十里。元康五年置。西【楚】〔接〕僰道。旧各本作「西楚」。元丰本小注：「『西楚僰道』四字未详。」嘉泰本注：「『西楚僰道』四字疑误。」并在文末。李本在书头。张本删此注。吴、何、王本并无。顾广圻改楚为近字。廖本注云：「当作通。」意谓水道相通。兹按符县「东接乐城」例改。有盐井。大姓魏、吕氏。

十八

汶山郡，本蜀郡北部冉、駹都尉，孝武元封四年置。廖本封四下注云：「当作鼎六。《汉书?武帝纪》、《后汉书?冉駹夷传》皆有明文。郡立于元鼎六年庚午，省于地节三年甲寅，故凡四十五年也。」今按：常氏非不见《汉书》，此特与之立异者，必有所据。帝纪就决策时言之，方志就实成郡时言之，地方史与正史记年不同者，往往由此。迟四年者，或是吏民反对立郡，都尉已改太守，仍只行都尉职以慰抚其人，更阅四年绥辑而后成郡。故《帝纪》汶山郡叙在新立五郡之最后也。旧属县八。当作五。户二十五万。去洛三千四百六十三里。东接蜀郡。当云「东接广汉」。对北部言，蜀郡当在南。南接汉嘉。当作「南接蜀郡汉嘉」。西接凉廖本注云：旧误梁，今改正。州【酒泉】〔生羌〕。汉魏凉州洮、湟内外皆羌民。洮、湟内者，与齐民同供赋役。洮、湟外者为生羌，北至祁连，南尽赐支，不隶郡县，称为徼外。酒泉郡又在祁连山北，与汶山隔绝。《常志》误与阴平同。兹改酒泉为生羌，俾符实际。北接阴平。有六、为楼薄族之省称。用陈宗祥先生说。夷、羌、胡、【羌】〔赀〕虏、原作羌虏。兹用《

吐谷浑传》改赀虏。即阴平郡之紫羌也。白兰、〔蚌〕峒钱、廖本作峒，他各本作●。《大同志》作「蚌●羌」。九种之戎。上七种合冉氐与駹为九也。《后汉书?冉駹传》作「其山有六夷、七羌、九氐，各有部落」。是范氏因六夷、九氐语误凑为七羌之字。牛、马、〔旄〕、毡、班罽、刘、张、吴、何、王本作斑。钱、《函》、廖本作班。义同。青顿、毞毲、钱、《函》、廖本作毞。他各本作●毲。羊、【羖】〔羧〕廖本注云：「《后汉书》羖作羧。」兹据改。之属。《

后汉书》以羊羧比旄毡、班罽、青顿、毞毲为工艺品。是误。当以羊、羧为家畜。特多杂药，名香。土地刚卤，不宜五谷，唯种〔稞〕麦。原脱稞字。《范史》同。当补。【而】此字衍。多冰寒，盛夏凝冻不释。【故】此后人缘《范史》文衍。夷人冬则避寒入蜀，庸李本作佣。赁自食，夏则避暑反落，岁以为常，故蜀人谓之作【五】〔氐〕旧皆作五。兹据《寰宇记》引文改。百石子也。

宣帝地节【元】〔三〕年，旧各本皆作元年。廖本注云：「当作三。《汉书?宣帝纪》、《后汉书?冉駹夷传》皆有明文。又前云『

孝宣地节三年罢汶山郡』者，即此事，亦可证。《太平寰宇记》引作元年，所见本已讹耳。」用本书证，固应作三年。武都白马羌反。使者骆武平之。因旧刻此下接「拜越嶲太守，迎者如云」句，属《越嶲郡序》张璊事。中脱汶山、汉嘉、越嶲三郡文字，约宋刻六页之多。明清校刻诸家，未有觉者。顾广圻校稿开始指出，并辑有各书引文数条。廖本有长注六百十五字说明，并续有辑句。兹更搜讨《史》、《

汉》、《三国》、《晋志》、《宋志》，及各方志、地理书与汇书所记三郡文之可能出于《常志》及常氏所引据者，进行补缀。力遵常氏格局、语调、纂组方法，俾成《蜀志》全文。〔慰劳汶山郡。吏及百姓诣武自讼：「一岁再役，更赋至重。边人贫苦，无以供给。求省郡。」郡建以来四十五年矣。武以状上，遂省郡，复置北部都尉。〕以上依金陵刻本，《寰宇记》卷七十八引《华阳国志》文补，原误诣作谓，役作度，郡作部，并据他本改正。又都尉上脱「北部」字，用《

后汉书?冉駹夷传》补。〔孝安延光三年，复立之以为郡。〕十二字用《后汉?郡国志》刘昭注引《华阳国志》补。〔已仍为蜀郡北部都尉。灵帝时再为郡。〕此据《后汉书?冉駹传》意补。原传云「灵帝时复分蜀郡北部为汶山郡。」则延光后曾复为都尉也。〔寻复为都尉。先主定蜀，陈震为都尉，因易郡名为汶山太守。〕据《三国志?陈震传》文补。〔后主延熙十年，平康夷反。卫将军姜维讨平之。维资此郡，屡出兵狄道。〕此据《三国志?后主纪》及《姜维传》补。〔

晋平蜀，郡人不附。泰始七年，诸屯兵杀其督将以叛。十年，白马胡叛。刺史皇甫晏讨之，至都安，军叛被杀。后刺史王浚讨平之。〕此据《大同志》补。〔于时属县八，户一万六千。〕此用《晋书?地理志》补。〔元康八年，西夷校尉曲炳讨兴乐乱羌，大为羌胡所破。群羌皆叛，太守但保都安。永宁元年，刺史罗尚遣牙门将王敦讨之。为羌所杀。李雄入成都，汶山太守兰维随尚东走。雄弃其地，以都安属蜀郡。〕依本书《大同志》补。

十九

〔汶山县　　郡治。〕此用《晋书?地理志》补。原作「文山」。〔本汶江道，〕依《后汉?郡国志》。〔蜀改。〕据《三国志?廖立传》。〔汶山在西，有玉轮阪。〕用《水经注》文缀。原作「山」，字古通。〔濊水、駹水出焉。〕六字，刘昭《郡国志》注引《华阳国志》文。濊，《前汉志》作渽，《水经》作涐。〔故冉駹界邑也。〕依《后汉书?冉駹传》意补。说在注。〔其王侯颇知文书。而法严重。贵妇人，党母族。死，则烧其尸。〕用《冉駹传》文补。〔山岩间多石室，深者十余丈。〕用《寰宇记》卷七十八「汶川县」文割补。〔有盐溪。山出咸石，煎之得盐。〕此据《太平御览》卷五十二引《华阳国志》文，参《寰宇记》卷七十八文补。

〔都安县　　本湔氐道。〕据《前汉?地理志》。〔李冰作堰处。〕据《蜀志序》文。〔蜀曰湔县。有观阪，后主登之，看汶水之流。〕据《三国志?后主纪》建兴十四年文补。〔县东南皆沃野，〕此用《史记?货殖传》文意补缀。〔有大芋如蹲鸱也。〕七字据颜师古《货殖传》注引《华阳国志》文补。张守节《史记正义》同引，「都安」误作「安上」。蹲作踆。

〔广阳县　　郡北一百里。〕此据《元和志》。《水经注》文为「百二十里」。〔本绵虒道。〕依《郡国志》。前汉无道字。〔北部都尉治。太康初更名。〕据《水经注》文推定。〔有玉垒山，出璧玉，湔水所出。〕《郡国志》注「绵虒道」引《华阳国志》文。〔连岭九峰，通曰岷山。夏含霜雪，昆仑之仲也。〕此用《寰宇记》引王羲之《与谢安书》，论岷山文，并《一统志》缀九峰句补。〔一曰沃焦。安乡山，直上六里，岷岭之最高者。遇大雪开泮，望见成都。〕二十六字为《寰宇记》卷七十八引《华阳国志》文、《四川通志》作「

其高直上六十里，山有九峰四时积雪」。〔山出青珠。〕此为《初学记》卷二十七引《华阳国志》文。

〔广柔县　　郡西百里。〕依《元和志》推定。〔有石纽乡，禹所生也。〕据《水经注》卷三十六文补。〔夷人共营其地，方百里，不敢居牧。有过，逃其中，不敢追，〕《水经注》作「捕之者不逼」。〔云畏禹神；能藏三年，为人所得，则共原之，云禹神灵佑之。〕此二十三字，为《郡国志?注》引《华阳国志》文。末句《水经注》作「大禹之神所佑也」。

〔蚕陵县　　郡北二百二十里。〕此据《水经注》：「蚕陵至北部一百二十里」计算补。〔本蚕丛邑也。汉武帝元鼎中开为县。〕此依《元和志?翼州》文补。〔莽曰步昌。〕《前汉?地理志》文。〔

有蚕陵山。〕据《旧唐书?地理志》补。

〔升迁县　　在广阳西百里。〕此定晋升迁县为今黑水位置推定。说详注。〔蜀汉立。〕依洪亮吉《补三国疆域志》补，下三县同。