史藏 · 载记

安南志略

7.1 万字 · 约 3 小时 23 分钟 · 4 / 9

会员可开白话

学校导以礼义由此而降四百余年颇有似然土广人众险阻山林易以为乱难使从治县官羁縻示令威服田户租税裁取供办贡致逺珍名珠异香象牙犀角瑚鹦鹉翡翠孔雀竒物充备宝玩亦不必仰其赋入以益中国也然在九甸之外长吏之选不精覈汉时法寛常自放恣故数违法臣所见南海黄盖为日南太守下车以供设不丰挝杀主簿仍见驱逐九真太守儋萌为妻父周京作主人并请大吏酒酣作乐功曹潘歆起舞属京不起歆犹迫彊萌怒杀歆苗率众攻萌故交阯太守士燮遣兵讨之不克防稽刺史朱符以乡人刘彦之徒分作长吏侵虐百姓黄鱼一枚收谷一斛百姓怨叛山贼并出攻州郡符走入海流离丧亡是嵗以次鉏治纲纪适定防仍召出吕岱致有士民之变后改置长吏章明王纲威加万里大小承风由此言之绥边抚裔实在其人伯牧之任宜择清能荒要之表祸福尤甚今交阯虽名粗定尚有高凉宿贼其南海苍梧郁林珠官四郡未绥依作盗冦若岱不复南新刺史宜得精密捡摄八郡用方畧智计安之庶可补复如但中人近守常法无竒数异术者羣恶日滋

吴中书丞华覈表荐陆裔

才通行爽晋歴选曹遗迹可纪向在交州奉宣朝恩流民归附海隅肃清衔命在州十余年摈斥殊俗宝玩平生内无粉黛翠珠之妾家无文甲犀象之珍方今之臣实难得也若召还宠以上司则大工毕修庶绩咸熙矣

晋平吴撤州郡交州刺史陶璜上言

交州荒裔斗纪一方重译而言连带海岛外距林邑才数千里夷帅范熊世为逋冦自称为王数攻百姓且连扶南种羽党相倚负险不賔往吴时掠刼良民杀害良吏臣以尩驽昔为故国所采偏戍在南十有余年虽前征讨剪其魁杰而深山僻壤尚有逋窜初臣所统之卒八千南土润湿多有毒气累年征讨死亡灭耗只存二千四百人今四海混同无思不服当卷甲销兵未宜损约以示空虚风尘之变出于非常臣亡国之余议不足取诏从之

齐淮南宣城二郡太守刘善上表

交州险艰荒要之表未可攻取遂致怨叛今宜绥以恩德未应逺劳将士揺动近【阙】

宋太宗嗣位五年将取交阯王禹偁文谕曰

夫中国之于蛮夷犹人身之有四肢也运动伸缩随诸人心故曰心为帝王之谓也一人手足间血脉有滞筋骸不宁则必药饵以攻之攻之未和则针砭以达之非不知药饵苦口而针砭破肤也然折寡而益多矣君天下者其犹是与我太祖皇帝受禅于周声明文物一变及古居帝王之位视夷夏之病故一之二之岁药庸蜀湘潭三之四之岁针广越吴楚筋骸血脉顿然平康非王者神机伟畧畴能至此乎洎我后嗣守丕基取黎庶以为幽并者心腹之病也茍心腹未治四肢庸治乎于是炼仁义之药饵修道德之针砭大瘳于近而遥九州四海既康且宁顾尔交州逺在天末实九州之外而四肢之余譬之于身犹一指耳虽有一指之患圣人得无念乎是用开尔昏庸被我声教尔其从予况在有周白雉来献降及炎汉铜柱髙标至于皇唐日南内地唐末多难未遑底平今兹圣朝盆覆万国太平之业既成矣封禅之礼将已修矣俟尔至此庸锡尔躬尔无向隅尔无不靖俾我为执旙仗钺之讨用屠小国虽悔焉追矧夫尔水生珠我沉于泉尔贡用金我捐于山非利尔之宝也尔民颈飞我有车马尔民鼻饮我有酒醴革尔之倍也【飞刀野人也鼻饮者即交广蛮獠闻有是】尔民短髪我有衣冠尔民鴃舌我有诗书教尔之俗也煌煌炎州烟蒸雾煑我飞尧云洒尔甘雨汤泉瘴海火伤日镕我张舜琴扇为薫风尔天星老人谓不职我天紫微使以拱极尔地魑魅人惧其恠我铸大鼎使以不害出尔岛夷观明堂辟雍乎脱尔卉服慕华衮山龙乎尔其来乎无速厥辜若将其车徒戒其钲鼓向化其赦逆命其伐惟向惟背尔其审之

太平兴国五年征交阯不利田锡上疏云

今交阯未下战之无功春秋谓老师费财兵书云钝兵挫鋭臣闻圣天子不务广于边鄙惟务广于德业武有七德陛下何不广之天生四夷陛下何轻取之必圣德日新逺人自然入贡外国自然来降彼国自有灾厉彼国自有凶荒书曰惟德动天又曰四夷来王周易曰圣人先天而不违况四夷乎臣尝读韩诗外传曰方成王之时越裳来贡重九译而至周公问其何以来其人曰天无烈风淫雨海不扬波三年矣意者中国殆有圣人盍往朝之昔太宗征辽魏征谏及贞观太平之后天下下州三百有六十羁縻州有一百屯田置戌悉在外荒不必加兵自求内附交州谓之瘴海得之如获石田去者不习水土居者大半天伤宿兵已久死亡颇多陛下念征战之苦思用度之广爱兵惜力无钝兵而费财修德来逺无畧内以勤外即诏执事寛其诛戮又何必蕞尔蛮陬劳陛下之震怒以伤朝廷之大体也太宗赐玺书言事陈古讽今有犯无随得谏臣之风深足嘉尚邦国之事朕思之甚熟于兴师伐叛皆有理而为之且非无名之举也顷以一境簒夺相继广西转运使有状奏言丁璿之家被贼遇害乱靡有定民将畴依况累朝以来修贡不絶为人主者忍不救之爰命偏师往安彼俗既不贪其土地今即罢其干戈

宋熙宁九年张方平上神宗论交阯备御十事其九曰

本朝宗祖有边防大事亦尝采博议今安南之举兴师讨伐涉危度险利害甚着然圣志先定国论以协伏愿特降玺书内外近职之臣令各献策以示博访之道使四方知陛下慎重之意三军知陛下忧轸之懐观其臧否亦以见羣臣之才识愚者千虑当须有得采择所长不为无补也

熙宁十年监察御史蔡奉喜上神宗再征交阯书

臣闻汉儒曰圣人以天下为度传曰江海纳污国君含垢则知天下之治乱无穷若锱铢以较之则道有所不及故圣人限要荒之俗以不治治之而天下无不治也伏自交冦之弗率一隅之间兵死于道者相望丁男之转输而毙于路者相继縻国之内赋以亿万计可谓劳矣而所得者广源数州之地而已夫瘴海穷山雾毒之渊薮其间殆非人境虽尽得之顾何补于天下若讨安南之罪则已伏罪矣虽三苗弗率而七旬班师义何以加此然而郭逵赵卨尚未罢归边兵未还营伍外议喧传以为李干德之降义不深自隐匿朝廷再欲兴师不识有此否乎夫蛮夷之俗处荒服之外通译而能书者三代之治盖详宻矣亦以为不足治也何者不欲以逺而劳近以小而困大今朝廷以蛮夷以掠刼为事既已收其境土而残其元恶其党愚顽复为异日之患即用逵卨之徒以守之使其法令严而征讨不施可也万一有再事征讨之策臣愿更详思熟计安息数年候疮疾平浅然后留意未可轻议以恢陛下纳污含垢之量臣诚识浅言轻干冒天听

安南志畧卷五

<史部,载记类,安南志略>

钦定四库全书

安南志畧卷六

元　黎崱　撰

表章

至元十五年安南世子孤臣陈

上言于上天眷命皇帝陛下臣父归顺圣化二十余年仁恩咻煦德天地也荒秽包含量山海也臣父一生感戴甚厚至元十四年不幸臣父不禄将薨之日谓孤臣曰陛下寛大度不遗小因谅尔必世及之恩吾今但以天不假我之年使不得久事天朝为恨耳臣丁父丧之初年贡之期适满臣不敢以忧难之累仍差前使黎克复等乗时来觐而复其年贡续差中侍大夫周仲彦中亮大夫石德劭等充行人使奉赍表章及方物诣阙进献遵交职业罔敢失坠上教子以忠之训小国生灵皆谓父臣殁后臣能继父志述父事在此行也陛下矜怜忠直必加褒奬则我世子不幸中实有幸自各延颈北望日月以冀迨至元十五年周仲彦等未还惟天使柴尚书等赍诏书与前黎克复等同来小国遂率百官具礼迎臣焚香拜读伏见诏书以谕入朝臣不胜惊惧葢縁臣生长越裳禀气软弱水土不谙暑润不耐恐道上有妨徒暴白骨致陛下仁心亦自哀伤之耳而无益于天朝之万一也陛下与天同体臣事陛下其如事天虽正色苍苍九重深逺然天威未尝敢违顔咫尺君恩未尝不铭于方寸也其在周成之臣重译来贡武帝时置之度外以其哀小国道路悠逺山川险深之故方今陛下舟车所至霜露所降凡属照临莫不臣服比之周汉实相万万不可同日而语天地开辟以来未有如今日天下一綂之大者也陛下施仁行政必先于鳏寡孤独之人至于昆虫草木之微各遂其性臣获罪于天惟不克荷是惧陛下政逺于周仁深于汉伏望陛下哀孤臣之单弱怜小国之辽逺令臣得与鳏寡孤独保其性命以终事陛下此孤臣之至幸抑亦小国生灵之大福也

至元二十九年安南世子陈　上

表言六尺微孤夙防父训其于臣事天朝毋废嵗贡一事切切然常在懐也所以惧僭罪特遣中亮大夫严仲罗古武大夫陈子长等以至元十七年九月奉赍贡物诣阙进献上克尽事天之诚下克绍先人之志迨今年二月天使正议大夫张显卿奉顺大夫【阙】等奉赍天语及赐物同严仲罗等回来小国宗族

官吏百姓耆老举国欣欣然相告圣天子恤孤以仁待人以恕其必脱我生灵于涂炭之中臣与小国百姓岂胜惊惧其事臣父在日已尝遣奏当臣未预政素所不知非独敢归于父以求自免于罪万罪在臣也万一天朝曲垂寛宥是臣之幸否臣之罪不胜诛矣至谕以亲来赴阙圣天子不惜王爵符印复封土如故之事则臣与小国宗族官吏等惊魄稍苏死魂复定以谓天朝若不存念岂能谕及此耶臣祖父在时天朝嘉其忠勤悯其辽逺置之度外故中统二年诏封王爵赐以符印即勅我兵不入宋境不寇礼乐不改旧俗臣父得保首领以殁生灵至今受赐不浅在臣父之世不幸边方构祸然事上一节终始不逾迨于臣身僭代守土辱防天朝再念孤臣之心又可知臣生长遐陬水土不服寒暑不谙小国诸使往来为瘴死常六七设不能自量徒死于道路终无益于事且小国蛮夷尔风俗浇恶一日无主虽昆弟不能相容圣天子育物为心字孤为念小国之臣尚不忍遗况臣之祖父世世事君忍使骸骨暴露社稷丘墟者乎夫世之人茍有得面圣者在佛书云为生大福儒书云千载一遇臣岂不欲观光上国躬沐圣恩而遽乃违命以速祸者哉天日在上诚以常情贪生畏死臣去天辽逺得罪一隅其幸获寛裕者恃有陛下日月其明天地其量否则翻四海之波不足以洗臣之罪也臣言及兹肺肝若剖伏惟陛下哀此防独念其困穷察微臣之苦衷原微臣之重罪俾微臣得以苟延残喘以竭事天之诚百姓各保性命以享好生之德岂惟微臣粉骨碎身不可图报圣功之万一毋亦普天下万口一辞同祝圣寿之万亿也

至元三年三月安南陈　百拜上

数十年父子滔天之罪迨今日冰释矣存者亡者得拜天地父母更生之赐中国谕以有生之宁有长久安全者乎臣与一国生灵惊惧失望莫知所措臣闻古今无不死之地而所恃者有好生之天圣天子以天为心恤孤同仁则可以长久可以安全可以不死否则何往非死地也天诏曰徒以嵗币虚文巧饰见欺于义安在臣读此段凛然肝胆堕落虽若闻此一身不幸莫大既不得生于天子之庭其表诚者在乎土宜而已臣岂不知圣朝天覆地载梯航万国竒货珍宝靡所不有何以臣小国进献为哉然臣犹不顾其罪而复冒昧者臣事君之义不可废也在天诏虽以义安在臣下安敢废职耶伏望皇帝陛下父母其心乾坤其量包荒含秽曲赐矜存臣赤心欣顺天受封册俾臣袭恩获供职贡如故上以尽事天之诚下以克承先之志岂惟微臣一介复保延残喘抑亦百万生灵同享天地好生之大德臣犬马下情区区自谓虽千生万死粉骨碎身亦不足以图报万寿愿天赐皇帝敷锡庶民臣祝圣寿万亿千春伏以帝龄亿万正八千嵗春秋之初华祝再三七百里要荒之外普天交庆旷古未闻臣诚懽诚忭顿首稽首伏惟皇帝陛下聪明日跻智勇天锡以一怒而安天下应五福而泽庶民奄有四方自汉唐絶无之事不遗小国即尧舜所用之心有执而有容得名必得寿臣南荒坐井北面拱辰三十年犬马拳拳一寸忠天日浩浩俯陈金鉴徒懐金阙之瞻遥奉玉瓶逺望天门之辟臣谨斋沐亲自撰写颂一章填以金册封以金函差陪臣陶子竒等奉表称贺以闻

至元三十年三月初四日安南陈　上表

臣谨昧死百拜上奏臣伏今年二月十四日恭亲天使吏部尚书梁曽礼部郎中陈孚奉赍天诏俯临下国臣谨率宗族官吏奔走道路焚香迎迓及至褥道躬迎三呼百拜跪读天诏谓曰汝国罪愆既已自陈朕复何言圣天子涵洪寛大如此臣等不胜欣喜踊跃之至感圣恩之万一也

至元元年安南世子陈表贺成宗皇帝即位

龙飞九五回生意于龙躔象译重三驰贺忱于象魏一人有庆万国咸宁钦惟皇帝陛下文炳域中仁翔海

表柔逺能迩常守道以为心偃武修文屈仁兵而不战克广穆穆宜君之善有光明明我祖之功霁雷霆而施雨露之恩割封畛以示乾坤之量与民更始随物皆春臣等幸际离明欢闻涣号瞻天北阙心倾北极之尊居守土南荒预祝南山而上寿

安南陈　请大藏经表

臣僻处炎荒夙依皇觉缅懐【阙】传自中华唐宋在时曽防来于白马大兵至日已化作于死灰嗟莫覩于秘文竟难寻于奥防如入暗室而无慧炬如济苦海而失慈航念此小邦阙于大藏若不请求于上国曷以开导于羣生钦惟皇帝陛下虞舜为君释迦生世以济物度人为念以博施济众为心幸不秘于玉音莫大闻于宝藏自天而下赐万五千余卷之经遵海而南救百姓亿兆民之苦此功德即前功德广大无边今圣人即古圣人流传有此【时中书奉诏赐之】

至大二年安南世子陈　表贺成宗皇帝即位

伏以干龙初造上天之景命有归泽雁安眠中国之至仁逺被懽腾海宇望协华夷钦惟皇帝陛下圣德日新智勇天锡削平祸乱威灵震叠于遐方坐致雍熈声教暨渐于南徼复古之规模宏逺鼎新之治化更张混文轨于寰瀛壮基图于磐石一人有庆万国咸宁臣世守龙编诚驰魏阙景仰日中离照咸思精忠嘉兹海隅苍生共陶至化

至顺元年安南世子陈　表贺文宗皇帝即位

圣神广运智勇兼资德意仁声固际天而蟠地风化教被葢自北而及南名振于今功髙于古逺懐迩服布世祖之经纶武偃文修恢至元之礼乐坐令华夏同底雍熈臣世守外藩心倾北阙望云霄于星拱路虽阻于八千拜日表于海隅顔若逺于咫尺

至元三十一年内附安南王陈益稷表贺元旦节

伏以正月始和使万民之观治皇天眷命奄四海以为君朔日在壬而东郊迎春太嵗居午而南面听政隂阳交泰文轨混同申贺皇帝陛下克寛克仁乃神乃圣宜乎在位之久致斯有道之长八百余国之朝功烈上加于周武三十五年之治规模逺迈于汉光寿域重开熈台同乐臣益稷符分服外葵向日边以申诚报沧海之恩俾遐迩归圣朝之化备膺五福愿献箕子陈皇极之言遥拜三辞敢效齐侯奉天子之命

至元三十一年安南王陈益稷表贺成宗皇帝即位

夙禀睿聪表彰仁孝春秋方盛符舜生三十之年日月重明延周过八百之祚传神孙以神器人望久归尊亲号以报亲天下至养当保泰持盈之际存继志述事之心龙御云从鸡竿泽沛臣归身天北封爵日南恩深感于皇朝报未酧于素志初即帝位嘉同汉臣推戴之诚愿近天威庶効齐侯下拜之礼

大德十五年夏五月武宗皇帝即位安南王陈益稷表贺

伏以昌运启圣肇登宝位之初眷命为君光照瑶图之永两间扶賛万国讴歌钦惟皇帝陛下曰圣曰聪有功有德雷电赫濯夙扬衞社稷之威雨露沾濡新溥育人民之泽徽号重慈宫之进旧章严祖武之绳臣叨爵茅分引诚葵向朝来玉帝鸾班遐阻于臣工尊拱冕旒虎拜遥伸于江汉

至大四年春三月仁宗皇帝即位安南国王陈益稷表贺

伏以昌运启圣肇登宝位之初眷命为君光照瑶图之永福延社稷喜溢臣邻钦惟皇帝陛下天运神功日新睿圣重华协帝允符朝野之讴歌全付有家夙荷祖宗之顾托用敷涣号式迎太平臣叨爵南方驰情北阙风云庆防幸快覩于龙居江汉对扬欲遥伸于虎拜

延祐七年三月英宗皇帝即位安南国王臣陈益稷表贺

天临丹扆龙飞九五位之星阳綂紫宸虎拜亿万年之寿治新景运绪述丕基钦惟皇帝陛下握符阐珍受图膺贡尊亲报本加数后之徽称肆赦恤刑溥民生之厚泽奉先世继传之志应寰宇系属之情臣爵锡旧封光依上国身居南纪愿同江汉之朝宗心向北宸遥叩阙庭而庆贺

前代书表

南粤王赵佗上汉文帝书

臣佗昧死再拜上书皇帝陛下老夫故越吏也髙皇帝幸赐臣佗玺以为南越王孝惠即位义不忍絶所以赐老夫者甚厚髙后用事别异蛮夷出令曰毋予蛮夷外粤金铁田器马牛羊即予予牡毋予牝老夫处僻马牛羊齿已长自以祭祀不修有死罪使内史潘中尉髙御史平凡三辈上书谢过皆不返及风闻老夫父母坟墓已壊削兄弟宗族已诛论诸吏相与议曰今内不得振于汉外亡以自髙异故更号为帝自帝其国非敢有害于天下也髙皇后闻之大怒削去南粤之籍使使不通老夫窃疑长沙王谗臣故发兵以伐其边老夫处粤四十九年于今抱孙焉夙兴夜寐寝不安席食不甘味目不视靡曼之色耳不听钟鼓之音以不得事汉也今陛下哀怜复故号通使汉如故老夫死骨不腐改号不敢为帝矣

宋太平兴国五年交阯丁琏薨弟璿立大校黎桓篡之太宗举兵伐桓桓诈代璿上表

世膺朝奬僻居海隅假节制于蛮徼修贡职于旅宰属私门之薄祐值先世之沦亡玉帛骏奔敢稽于助祭土茅世及未预于守藩臣父部领兄琏俱荷国恩恭分阃寄谨保封路莫敢怠遑汗马之劳未施朝露之悲俄至臣堂构将圮衰裳未除管内军民将吏藩裔耆耋共诣苫块之中俾权军旅之事臣恳辞数四请逼愈坚未及奏陈又虑稽缓山野犷恶之俗洞壑狡猾之民倘不循其请恐因生变臣谨以摄节度行军司马权领州军事伏望赐以真命令备列藩慰微臣尽忠之心举圣代赏延之典克治遗业用抚逺夷铜柱之墟庶宣扞御之功象阙之下永输献琛之诚惟陛下俯怜其过未忍加罪【阙】

宋开宝六年安南陈　授位于子表

臣闻人惟知足身退不待暮年子既克家续绍乃无坠祀此天道古今之常不啻人情上下之同然敢陈内授之辞辄凟葢髙之听伏念臣功无帝赍爵忝侯封受命于朝复阻来朝之礼纳忠于国未酬报国之心兹惟难哉吾甚惧也顾蒲桞未秋之质敢释负重以偷安葵藿向阳之心思近清光而罔后时既稽于请命奏敢后于封章终日战兢省躬局蹐谨奉包茅之贡薄寓献芹之忱少充阙庭庸伸逺职伏望陛下散皇明于幽烛运元德于昭回察臣愚蠢之衷怜臣感戴之重容民畜众明学术之可传穷机调微寓析薪之克负光赐衮衣之宠使同带砺之盟臣所愿求天必从欲锡太上国主之号冀十行诏防之颁茍称塞于鄙懐实宠光于敝邑臣敢不终身正行抗节致忠金石此心永荷乾坤之德涓埃其报仰酬海岳之恩附宋时占城国修贡表【占城本日南郡象林郡也汉末邑人叛国号林邑后世国乱遂建于占城名占城国】

臣僻处海隅久被王灵之宠逺驰方物聿修臣职之供辄转奉封上干典属窃以越裳重译闻盛德而归周槃木献歌懐至仁而颂汉惟一人笃迩而举逺故百蛮慕义而向风况小邦虽称遐陬在昔日葢为列郡象林画邑常归粤地之图铜柱分疆尚看伏波之迹适乐推中土多有歴年方艺祖开基首骏奔而来贺数朝继绍亦踵至而贡修嘉种助于丰年珍竒献于上苑每荷蓼萧之泽聿知葵藿之心颁纶綍以丁宁锡乗黄于藩庶臣幸逢兴运窃抚故封文诏分辉聊偷安于蚁垤光天在望随趋贺于龙庭敢陈任土之仪少効包茅之贡恭惟皇帝陛下仁同一视道合三无舞干羽于两阶诞敷帝德执玉帛者万国咸造王廷岂尚绥寰宇而求永昌方将发西城而抚交阯容光必照不忘僻陋之区岐道有夷职在要荒之服臣占风服化就日驰诚涉万里之瀛波第勤输賮梦九重之钧奏徒怅戴盆誓殚绵薄之忠永答洪厐之施

安南志畧卷六

钦定四库全书

安南志畧卷七

元　黎崱　撰

汉交州九真日南刺史太守【附三国时刺守】

邓勲南阳人后汉西华晨祖父为交州牧益居昌居翁子也汉五凤五年交州刺史邓让不知何许人按光武纪王莽末交阯诸郡闭境自守岑彭素与交阯牧邓让厚善与让书陈国家威德于是让率诸郡太守遣使奉贡悉封列侯

锡光汉中人平时守交阯教民礼义

任延字长孙年十二明诗易春秋显名太学中号曰任圣童建武初守九真俗以渔猎为业不事耕种乃教恳辟岁租开广百姓充给贫民无礼聘者延令长吏以下省俸禄以赈助之同时娶者二千人是岁风雨顺节禾稼丰衍其产子者名为任视事四年召还九真人立祠

苏定建武初守交阯贪暴由是征贼杀定而叛马援平之

李善字次孙南阳人为汉太子舍人显宗时守日南以惠爱为政怀来异俗迁九真太守

张恢显宗时守交阯坐赃伏法以资物簿入司农诏颁羣臣

胡贡广父也为交阯都尉