跳到主要内容

子藏 · 兵家

孙子注

2.2 万字 · 约 1 小时 1 分钟 · 2 / 3

会员可开白话

曰:邀截掩袭,万途之势,不可穷尽也。〕

奇正还相生,如环之无端,孰能穷之?

〔李筌曰:奇正相依而生,如环团圆,不可穷端倪也。〕

水之疾,至于漂石者,势也;鸷鸟之击,至于毁折者,节也。

〔李筌曰:柔势可以转刚,况于兵者乎?弹射之所以中飞鸟者,善于疾而有节制。〕

故善战者,其势险,

〔李筌曰:险,犹疾也。〕

其节短:

〔李筌曰:短,近也。〕

势如[弓广]弩,节如发机。

〔李筌曰:弩不疾则不远,矢不近则不中。势尚疾,节务速。〕

纷纷纭纭,斗乱而不可乱;浑浑沌沌,形圆而不可败。

〔李筌曰:纷纭而斗,示如可乱;建旌有部,鸣金有节,是以不可乱也。浑沌,合杂也;形圆,无向背也;示敌可败而不可败者,号令齐整也。〕

乱生于治,怯生于勇,弱生于强。

〔李筌曰:恃治之整,不抚其下而多怨,其乱必生。秦并天下,销兵焚书,以列国为郡县,而秦自称始皇,都关中,以为至万代有之。至胡亥矜骄,陈胜、吴广乘弊而起,所谓乱生于治也。以勇陵人,为敌所败。秦王苻坚鼓行伐晋,勇也;及其败,闻风声鹤唳,以为晋军,是其怯也,所谓怯生于勇也。吴王夫差兵无敌于天下,陵齐于黄池,陵越于会稽,是其疆也;为越所败,城门不守,兵围王宫,杀夫差而并其国,所谓弱生于强也。〕

治乱,术也;

〔李筌曰:历数也。百六之灾,阴阳之数,不由人兴,时所会也。〕

勇怯,势也;

〔李筌曰:夫兵得其势,则怯者勇;失其势,则勇者怯。兵法无定,惟因势而成也。〕

强弱,形也。

善动敌者:形之,敌必从之;

〔李筌曰:善诱敌者,军或强,能进退其敌也。晋人伐齐,斥山泽之险,虽所不至,必旆而疏陈之,舆曳柴从之。齐人登山而望晋师,见旌旗扬尘,谓其众而夜遁。则晋弱齐为强也。齐伐魏,将田忌用孙膑谋,减灶而趋大梁。魏将庞涓逐之,曰:『齐虏(鲁)何其怯也!入吾境亡者半矣。』及马,为齐人所败,杀庞涓,虏魏太子而旋。形以弱,而敌从之也。〕

予之,敌必取之。

以此动之,以卒待之。

〔李筌曰:后汉大司马邓禹之攻赤眉也,赤眉佯北,弃辎重而遁;车皆载土,覆之以豆。禹军乏食,竞趋之,不为行列。赤眉伏兵奄至击之,禹大败。则其义也。〕

故善战者,求之于势,弗责于民,故能释民而任势。

〔李筌曰:得势而战,人怯者能勇,故能择其所能任之。夫勇者可战,谨慎者可守,智者可说,无弃物也。〕

任势者,其战民也,如转木石。木石之性:安则静,危则动;方则止,圆则行。

〔李筌曰:任势御众,当如此也。〕

故善战者战民也,如转圆石于千仞之山,势也。

〔李筌曰:蒯通以为阪上走丸,言其易也。〕

〈实虚篇〉

〔李筌曰:善用兵者,以虚为实;善破敌者,以实为虚。故次其篇。〕

孙子曰:

凡先处战地而待战者佚,

〔李筌曰:力有余也。〕

后处战地而趋战者劳。

〔李筌曰:力不足也。《太一遁甲》云:『彼来攻我,则我为主,彼为客。主易客难也。

』是太一遁甲言其定计之义。故知劳佚事不同,先后势异。〕

故善战者,致人而不致于人。

〔李筌曰:故能致人之劳,不致人之佚也。〕

能使敌自至者,利之也;

〔李筌曰:以利诱之,敌则自远而至也。赵将李牧诱匈奴,则其义也。〕

能使敌不得至者,害之也。

〔李筌曰:害其所急,彼必释我而自固也。魏人寇赵邯郸,先师于齐。齐将田忌欲救赵,孙膑曰:『夫解纷者不控卷,救斗者不博撠;批亢捣虚,形格势禁,则自解尔。今二国相持,轻锐竭于外,疲老殆于内,我袭其虚,彼必解围而奔命,所谓一举存赵而弊魏也。』后魏果释赵而奔大梁,遭齐人于马陵,魏师败绩。〕

故敌佚能劳之,

〔李筌曰:攻其不意,使敌疲于奔命。〕

饱能饥之者,

〔李筌曰:焚其积聚,芟其禾苗,绝其粮道。〕

(安能动之)

〔李筌曰:出其所必趜,击其所不意,攻其所必(不)爱,使不得不救也。〕

出于其所必趋也;

行千里而不畏,行无人之地也。

〔李筌曰:出敌无备,从孤击虚,何人之有!〕

攻而必取,攻其所不守也;

〔李筌曰:无虞易取。〕

守而必固,守其所必攻也。故善攻者,敌不知所守;善守者,敌不知所攻。

〔李筌曰:善攻者,器械多也;东魏高欢攻邺是也。善守,谨备也;周韦孝宽守晋州是也。〕

微乎微乎,故能隐于常形;神乎神乎,故能为敌司命。

〔李筌曰:言二遁用兵之奇正,攻守微妙,不可形于言说也。微妙神乎,敌之死生,悬形于我,故曰司命。〕

进不可迎者,冲其虚也;退不可止者,远而不可及也。

〔李筌曰:进者袭空虚懈怠;退者必辎重在先,行远而大军始退,是以不可追。后赵王石勒兵在葛陂,苦雨,欲班师于邺,惧晋人蹑其后。用张宾计,令辎重先行,远而不可及也。此筌以速字为远者也。〕

故我欲战,敌虽高垒深沟,不得不与我战者,攻其所必救也;

〔李筌曰:绝其粮道,守其归路,攻其君主也。〕

我不欲战,画地而守之,

〔李筌曰:拒境自守也。若入敌境,则用天一遁甲真入闭六戊之法,以刀画地为营也。〕

敌不得与我战者,乖其所之也。

〔李筌曰:乖,异也。设奇异而疑之,是以敌不可得与我战。汉上谷太守李广纵马御鞍(安),疑也。〕

故善将者,形人而无形,则我专而敌分。我专而为一,敌分而为十,是以十击一也。我寡而敌众:能以寡击众,则吾所与战之地不可知,则敌之所备者多;所备者多,则所战者寡矣。

备前者后寡,备后者前寡;备左者右寡,备右者左寡;无不备者无不寡。寡者,备人者也;众者,使人备己者也。

〔李筌曰:陈兵之地,不可令敌人知之;彼疑,则谓众离而备我也。〕

知战之日,知战之地,千里而战;

〔李筌曰:知战之地,则舟车步骑之所便也。魏武以北土未案,舍鞍马,仗舟楫,与吴越争强,是以有黄盖之败。吴王濞驱吴楚之众,奔驰于梁郑之间,此不知战地日者。故《太一遁甲》曰:『计法三门五将,主客成败则可知也。于是千里会战而胜。』〕

不知战之日,不知战之地,则前不能救后,后不能救前,左不能救右,右不能救左;况远者数十里,近者数里乎?以吾度之,越人之兵虽多,亦奚益于胜哉!

〔李筌曰:越,过也。不知战地及战日,兵虽过人,安能知其胜败乎?〕

故曰:胜,可擅也;敌虽众,可无斗也。故积之而知动静之理,

〔李筌曰:用兵者取胜之兵法可制。《太一遁甲》五将之计,以定关格掩迫之数,得失可知也。〕

形之而知死生之地,

〔李筌曰:候望云气、风鸟、人情,则动静可知也。王莽时,王寻征昆阳,有云气如坏山,当营而坠,去地数丈,而光武知其必败。梁王僧辩营上有如堤之气,侯景知其必胜。风鸟,贪豺(豺)之类也。此筌以作字为候字者也。〕

计之而知得失之策,

〔李筌曰:夫破陈奇,或偃旗鼓,形之以弱敌;或虚列灶火旛帜;形之以强。投之以死,致之以生,是以死生因地而成。韩信下井陉,刘裕过大岘,则其义也。〕

角之而知有余不足之处。

〔李筌曰:角,量也。量其力精勇,则虚实可知也。〕

形兵之极,至于无形;则深间弗能窥也,智者弗能谋也。

〔李筌曰:形敌之妙,入于无形,间不可窥,智不可谋,是谓形也。〕

因形而措胜于众,众不能知,

〔李筌曰:错,置也。设形险之势,因士卒之勇,而取胜焉。军事尚密,非众人之所知也。〕

人皆知我所以胜之形,而莫知吾所以制胜之形。

〔李筌曰:战胜,人知之;制胜之法幽密,人莫知。〕

故其战胜不复,而应形于无穷。

〔李筌曰:不复前谋以取胜,随宜制变。〕

夫兵形象水:水行,避高而走下;兵胜,避实而击虚。故水因地而制行,兵因敌而制胜。

〔李筌曰:不因敌之势,吾何以制哉?夫轻兵不能持久,守之必败;重兵挑之必胜。〕

兵无成势,无恒形,能与敌化,之谓神。

〔李筌曰:能知此道,谓之神兵也。〕

五行无恒胜,四时无常立;日有短长,月有死生。

〔李筌曰:五行者,休囚王相递相胜也。四时者,寒暑往来无常定也。日月者,周天三百六十五度四分度之一。百刻者,春秋二分则日夜均,夏至之日画六十刻、夜四十刻,冬至之日昼四十刻、夜六十刻,长短不均也。月初为朔,八日为上弦,十五日为望,二十四日为下弦,三十日为晦,则死生义也。孙子以为五行、四时、日月盈缩无常,况于兵之形变,安常定也?〕

〈军争篇〉

〔李筌曰:争者,趋利也。虚实定,乃可与人争利。〕

孙子曰:

凡用兵之法:将受命于君,

〔李筌曰:受君命也。遵庙胜之算,恭行天罚。〕

合军聚众,

交和而舍,

〔李筌曰:交间和杂也。合军之后,疆弱勇怯,长短向背,间杂而仵之,力相兼,后合诸营垒与敌争之。〕

莫难于军争。

军争之难者,以迂为直,以患为利。

故迂其途,而诱之以利;后人发,先人至者:知迂直之计者也。

〔李筌曰:故迂其途,示不速进,后人发,先人至也。军兵若此,以患为利者。〕

军争为利,军争为危。

〔李筌曰:夫军者,将善则利,不善则危。〕

举军而争利,则不及;

〔李筌曰:辎重行迟。〕

委军而争利,则辎重捐。

〔李筌曰:委弃辎重,则军资阙也。〕

是故,絭甲而趋利,则日夜不处,

倍道兼行。百里而争利,则擒上将;劲者先,疲者后,则十一以至。

〔李筌曰:一日行一百二十里,则为倍道兼行;行若如此,则劲健者先到,疲者后至。军健者少,疲者多,且十人可一人先到,余悉在后,以此遇敌,何三将军不擒哉?魏武逐刘备,一日一夜行三百里,诸葛亮以强弩之末不能穿鲁缟,言无力也。是以有赤壁之败。庞涓追孙膑,死于马陵,亦其义也。〕

五十里而争利,则蹶上将,法以半至。

〔李筌曰:百里则十人一人至,五十里十人五人至,挫军之威,不至擒也。言道近不至疲

。〕

三十里而争利,则三分之二至。

〔李筌曰:近不疲也,故无死亡。〕

是故,军无辎重则亡,无粮食则亡,无委积则亡。

〔李筌曰:无辎重者,阙所供也。袁绍有十万之众,魏武用荀攸计,焚烧绍辎重,而败绍于官渡。无粮食者,虽有金城,不重于食也。夫子曰:『足食足兵,民信之矣。』故汉赤眉百万众无食,而君臣面缚宜阳。是以善用兵者,先耕而后战。无委积者,财乏阙也。汉高祖无关中,光武无河内,魏武无兖州,军北身遁,岂能复振也?〕

是故,不知诸侯之谋者,不能预交;

〔李筌曰:豫,备也。知敌之情,必备其交矣。〕

不知山林、险阻、沮泽之形者,不能行军;

不用乡导者,不能得地利。

〔李筌曰:入敌境,恐山川隘狭,地土泥泞,井泉不利,使人导之以得地利。《易》曰:『即鹿无虞。』则其义也。〕

故兵以诈立,以利动,以分合变者也。

〔李筌曰:以诡诈乘其利动;或合或分,以为变化之形。〕

故其疾如风,

〔李筌曰:进退也。其来无迹,其退至疾也。〕

其徐如林;

〔李筌曰:整陈而行。〕

侵掠如火,

〔李筌曰:如火燎原无遗草。〕

不动如山;

〔李筌曰:驻军(车)也。〕

难知如阴,

〔李筌曰:其势不测如阴,不能睹万象。〕

动如雷霆;

〔李筌曰:盛怒也。〕

指向分众,

〔李筌曰:抄掠必分兵为数道,惧不虞也。〕

廓地分利;

〔李筌曰:得敌地必分守利害。〕

悬权而动,

〔李筌曰:权,量秤也。敌轻重与吾有铢镒之别,则动。夫先动为客,后动为主,客难而主易。太一遁甲定计之算,明动易也。〕

先知迂直之道者胜:此军争之法也。

〔李筌曰:迂直道路。劳佚馁寒,生于道路。〕

是故,《军政》曰:「言不相闻,故为鼓金;视不相见,故为旌旗。」是故,昼战多旌旗,夜战多鼓金。

〔李筌曰:火鼓,夜之所视听;旌旗,昼之所指挥。〕

鼓金旌旗者,所以一民之耳目也。

〔李筌曰:鼓进铎退,旌尝而旗罚;耳听金鼓,目视旗旗,故不乱也。勇怯不能进退者,由旗鼓正也。〕

民既已专,则勇者不得独进,怯者不得独退:此用众之法也。

三军可夺气,

〔李筌曰:夺气,夺其锐勇。齐伐鲁,战于长勺。齐人一鼓,公将战。曹刿曰:『未可。』齐人三鼓,刿曰:『可矣。』乃战,齐师败续。公问其故。刿曰:『夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。』夺三军之气也。〕

将军可夺心。

〔李筌曰:怒之令愤,挠之令乱,间之令疏,卑之令骄,则彼之心可夺也。〕

是故,朝气锐,昼气惰,暮气溃。故善用兵者,避其锐气,击其惰溃,此治气者也。

〔李筌曰:气者,军之气勇。〕

以治待乱,以静待哗,此治心者也。

〔李筌曰:伺敌之变,因而乘之。〕

以近待远,以佚待劳,以饱待饥,此治力者也。

〔李筌曰:客主之势。〕

无邀镇镇之旗,无击堂堂之阵,此治变者也。

故用兵:高陵勿向,饵兵勿食,

〔李筌曰:秦人毒泾上流。〕

穷寇勿迫,锐卒勿攻;

〔李筌曰:避强气也。〕

背丘勿迎,

〔李筌曰:地势也。〕

佯北勿从,

〔李筌杜牧曰:恐有伏兵也。〕

围师遗阙,

归师勿遏,

〔李筌曰:士卒思归,志不可遏也。〕

此用众之法也。

〈九变篇〉

孙子曰:

凡用兵之法:绝地无留,

〔李筌曰:地无泉井畜牧采(来)樵之处为绝地,不可留也。〕

衢地合交,

〔李筌曰:四通曰衢,结诸侯之交地也。〕

覆地无舍,

〔李筌曰:地下曰圮,行必水淹也。〕

围地则谋,

〔李筌曰:因地能通。〕

死地则战。

〔李筌曰:置兵于必死之地,人自为私斗,韩信破赵,此是也。〕

途有所不由,

〔李筌曰:道有险狭,惧其邀伏,不可由也。〕

军有所不击,

城有所不攻,

地有所不争,

君令有所不行。

〔李筌曰:苟便于事,不拘君命。穰苴斩庄贾,魏绛戮杨干是也。〕

故将通于九变之利,知用兵矣。

〔李筌曰:谓上之九事也。〕

将不通于九变之利,虽知地形,不能得地之利矣。治兵不知九变之术,虽知五利,不能得人之用矣。

是故,智者之虑,必杂于利害。

〔李筌曰:害彼利此之虑。〕

杂于利,故务可伸;

杂于害,故患可解也。

〔李筌曰:智者为利害之事,必合于道,不至于极。〕

是故,屈诸侯以害,

〔李筌曰:害其政也。〕

役诸侯以业,

〔李筌曰:烦其农也。〕

趋诸侯以利。

〔李筌曰:诱之以利。〕

故用兵之法:无恃其不来,恃吾有以待之;无恃其不攻,恃吾不可攻也。

〔李筌曰:预备不可阙也。〕

故将有五危:

〔李筌张预曰:下五事也。〕

必死可杀,

〔李筌曰:勇而无谋也。〕

必生可虏,

〔李筌曰:疑怯可虏也。〕

忿速可侮,

〔李筌曰:急疾之人,性刚而可侮致也。太宗教宋老生而平霍邑。〕

洁廉可辱,

爱民可烦。

〔李筌曰:攻其所爱,必卷甲而救;爱其人,乃可以计疲。〕

凡此五者,将之过也,用兵之灾也。覆军杀将,必以五危,不可不察也。

〈行军篇〉

孙子曰:

凡处军相敌:绝山依谷,

〔李筌曰:军,我,敌,彼也。相其依止,则胜败之数,彼我之势可知也。绝山,守险也;谷近水草。夫列营垒,必先分卒守隘,纵畜牧,收樵采而后宁。〕

视生处高,

〔李筌曰:向阳曰生,在山曰高。生高之地可居也。〕

战降无登:

〔李筌曰:敌自高而下,我无登而取之。〕

此处山之军也。敌若绝水,必远水;

〔李筌曰:引敌使渡。〕

客绝水而来,勿迎之于水汭,令半渡而击之,利。

〔李筌曰:韩信杀龙且于潍水,夫概败楚子于清发是也。〕

欲战,无附水而迎客;

〔李筌曰:附水迎客,敌必不得渡而与我战。〕

视生处高,

无迎水流:

〔李筌曰:恐溉我也。智白灌赵襄子,光武溃王寻,迎水处高乃败之。〕

此处水上之军也。绝斥泽,唯亟去无留;交军斥泽之中,依水草而背众树:〔李筌曰:急过不得,战必依水背树。夫有水树,其地无陷溺也。〕

此处斥泽之军也。平陆处易,

而右背高,前死后生:

〔李筌曰:夫人利用,皆便于右,是以背之。前死,致敌之地;后生,我自处。〕

此处陆上之军也。凡四军之利,

〔李筌曰:四者,山、水、斥泽、平陆也。〕

黄帝之所以胜四帝也。

〔李筌曰:黄帝始受兵法于风后,而灭四方,故日胜四帝也。〕

凡军好高而恶下,贵阳而贱阴。养生处实,

是谓必胜,军无百疾。

〔李筌曰:夫人处卑下必疠疾,惟高阳之地可居也。〕

陵丘堤防,处其阳,而右背之:此兵之利,地之助也。上雨水,水流至;止涉,待其定也。

〔李筌曰:恐水暴涨。〕

绝涧遇:天井、天牢、天罗、天陷、天隙,必亟去之,勿近也。

吾远之,敌近之;吾迎之,敌背之。

〔李筌曰:善用兵者,致敌之受害之地也。〕

军旁有险阻、草莽、葭苇、小林、翳浍,可伏匿者,谨复索之,奸之所处也。

〔李筌曰:以下恐效之可奇伏诱诈也。〕

敌近而静者,恃其险也;敌远而挑战,欲人之进者,其所居者易、利也。

〔李筌曰:居易(勿)之地,致人之利。〕

众树动者,来也;

众草多障者,疑也。

鸟起者,伏也;

〔李筌曰:藏兵曰伏。〕

兽骇者,覆也。

〔李筌曰:不意而至曰覆。〕

尘高而锐者,车来也;卑而广者,徒来也;散而条达者,采樵者也;

〔李筌曰:烟尘之候,晋师伐齐,曳柴从之。齐人登山,望而畏其众,乃夜遁。薪来即其义也。此筌以樵采二字为薪来字。〕

少而往来者,营军者也。辞卑而备益者,进也;

辞强而进驱者,退也。

轻车先出居侧者,阵也;

无约而请和者,谋也。

〔李筌曰:无质盟之约请和者,必有谋于人。田单诈骑劫,纪信诳项羽,即其义也。〕

奔走阵兵者,期也;

〔李筌曰:战有期及将用,是以奔走之。〕

半进者,诱也。

〔李筌曰:散于前不一,欲以诱我。〕

杖而立者,饥也;

〔李筌曰:困不能齐。〕

汲役先饮者,渴也;

〔李筌曰:汲未至先饮者,士卒之渴。〕

见利而不进者,劳也;

〔李筌曰:士卒难用也。〕

鸟集者,虚也。

〔李筌曰:城上有乌,师其遁也。〕

夜呼者,恐也;

〔李筌曰:士卒怯而将懦,故惊恐相呼。〕

军扰者,将不重也;

〔李筌曰:将无威重则军扰。〕

旗动者,乱也;吏怒者,倦也。杀马肉食者,军无粮也;军无悬甀者、不返其舍者,穷寇也。

〔李筌曰:杀其马而食肉,故曰军无粮也。不返舍者,穷迫不及灶也。〕

谆谆翕翕,徐言人者,失其众者也;

数赏者,窘也;

〔李筌曰:窘则数赏以劝进。〕

数罚者,困也。

〔李筌曰:困则数罚以励士。〕

先暴而后畏其众者,不精之至也。

〔李筌曰:先轻后畏,是勇而无刚者,不精之甚也。〕

来委谢者,欲休息也。

〔李筌曰:徐前而疾后曰委谢。〕

兵怒而相近,久而不合,又不相去,必谨察之。

〔李筌曰:是军必有奇伏,须谨察之。〕

兵非多益,

无武进,

足以并力、料敌、取人而已。

〔李筌曰:兵众武,用力均,惟得人者胜也。〕

夫唯无虑而易敌者,必擒于人。

卒未专亲而罚之,则不服,不服则难用也;卒已专亲而罚不行,则不可用也。

故合之以文,齐之以武,

〔李筌曰:文,仁恩;武,威则。〕

是谓必取。令素行以教其民,则民服;素不行以教其民,则民不服。令素行者,与众相得也。

〈地形篇〉

〔李筌曰:军出之后,必有地形变动。

同部

其它

八阵合变图说
八阵合变图说 (明)龙正撰 ●八阵合变图说 八阵合变图说叙 八阵号令 天覆阵赞 地载阵赞 风扬阵赞 云垂阵赞 龙飞阵赞 虎翼阵赞 鸟翔阵赞 蛇蟠阵赞 八阵图跋 ○〈八阵合变图说叙〉 昔者汉之诸葛大名垂于宇宙,而成于八阵居多。诸葛之八阵,昉于黄帝风后,而实得于心法,非专推演也。故其垒石于沙,纵横皆八,其曰天衡,地轴,天前冲、后冲,地前冲、后冲,与夫曰风曰云者,阵之名也。六十有四者,阵之多寡相乘之数也。布之各有其方,列之各有其位。游兵二十四阵,在六十四阵之后,名曰却月阵,开合作止,间队与八阵皆同。下营之际,环卫于后,出入神速,应敌取胜者,此总图之合欤?若其内
八阵总述
《八阵总述》 匹陈赞 天陈赞 地陈赞 风陈赞 云陈赞 飞龙 翔鸟 蛇蟠 虎翼 奇兵赞 合而为一,离而为八 游军 金革 [革兆]鼓 麾角 兵体 治兵以信,求圣以奇。 信不可易,战无常规。 可握则握,可施则施。 千变万化,敌莫能知。 〈匹陈赞〉 动则为奇,静则为阵。陈者数组,战则不尽。分苦均劳,佚轮辄定。有兵前守,后队勿进。 〈天陈赞〉 天陈十六,内方外圆。四面风冲,其形象天。为陈之主,为兵之先。潜用三军,其形不偏。 〈地陈赞〉 地陈十二,其形正方。云生四角,冲轴相当。其体莫测,动用无疆。独立不可,配之于阳。 〈风陈赞〉 风无正形,附之于天。变而为蛇,其意渐
百战奇略
百战奇法 计战 凡用兵之道,以计为首。未战之时,先料将之贤愚,敌之强弱,兵之众寡,地之险易,粮之虚实。计料已审,然后出兵,无有不胜。法曰:“料敌制胜,计险阨远近,上将之道也”。① 汉末,刘先主在新野,三往求计于诸葛亮。亮曰:“自董卓以来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍,则名微众寡,然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。今操已拥百万之众,挟天子以令诸侯,此诚不可与争锋。孙权据有江东,已历三世,国险民附,贤能为之辅,此可以为援而不可图也。荆州北据汉沔,利尽南海,东连吴会,西通巴蜀,此用武之国,而其主不能守。此殆天所以资将军,将军岂有意乎
孙子注原文及白话翻译在线阅读|中华古籍阁