分门古今类事

初伐吴时充屯项城军中忽失充所在帐下都督周勤时方昼寝梦见百余人録充引入一径及觉闻失充乃出寻索覩一径即所梦之道果见充至一府府公南面坐声色甚厉责充曰吴寇当平汝方表斩张华何闇戆也终当使系嗣死于锺虡之间大子毙于金酒之中小子困于枯木之下言毕遣还后少子贾谧与贾后谋败果戮之西锺下贾后服金酒而死贾午考竟用大杖皆如其言【晋史】

周宣占验

周宣字孔和乐安人也妙于相梦为郡吏太守杨沛梦人曰八月一日曹公至与君杖饮以药酒使宣占之时黄巾贼起宣曰杖以起弱药以治病八月一日贼必除灭果然文帝问曰吾梦殿屋两瓦堕地化为双鸳鸯宣曰后宫当有暴死者帝曰吾诈卿耳宣曰梦者意也茍以形言便占吉凶言毕黄门奏宫人相杀无几其余效甚多具见本传【三国志】

陶侃天门

陶侃尝梦生八翼飞上天天门九重已登其八唯一门不得入阍者以杖击之坠地折其左翼及寤左臂犹痛后位至八州都督潜有窥窬之心每思折翼之祥自抑而止【晋史】

彦回蓍具

禇彦回少时尝梦人以卜蓍一具与之遂差其一至薨年果四十八【南史】

庆之疋绢

沈庆之尝歳旦梦有人以两疋绢与之谓曰此绢足度寤而谓人曰老人今年不免矣两疋八十尺也足度无盈余矣及薨果年八十呜呼死生有命子夏尝言之矣观彦回庆之梦毫厘不差谓修短非前定可乎【南史】

庆逺褥席

桞庆逺字文和从父兄世隆尝谓庆逺曰吾昔梦太尉以褥席见赐遂亚台司适又梦以吾褥席与汝汝必光我门族后庆逺果继世隆焉【南史】

伯玉腋翅

荀伯玉广陵人齐髙祖亲待之尝梦上广陵城南楼上有二青衣小儿语伯玉云草中肃九五相追逐视城下人头上皆有草泰始时又梦髙帝乗船在广陵北渚两腋下有翅不舒问何当舒曰却后三年伯玉梦中自谓呪师凢六唾呪之有龙出腋下翅皆舒还复敛元徽二年髙帝破桂阳五年废苍梧王谓伯玉曰卿梦今旦効矣【南史】

吉瞻鹿皮

吉士瞻字梁容冯翊人尝梦得积鹿皮从而数之有十一领及觉喜曰鹿者禄也吾当居十一禄乎自其仕进所莅已九及天监二年进西阳武昌二郡太守心甚恶之果遇疾卒于郡【南史】

鲍泉朱衣

鲍泉字润岳侯景之乱被杀于江夏沈其尸于黄鹄矶初泉梦着朱衣行水上及死举身带血而沈于江悉如其梦夫梦之说多矣周官有六梦之辨洪范有三明之占周宣谓梦出于意卫玠谓梦有于因独释氏以四法判之有善恶先兆之证繇斯之说以验吉瞻鲍泉之梦其理尤为殊胜矣【南史】

豆卢名亭

豆卢署本名辅贡贞元六年下第以文谒信安郡守郑式瞻甚礼之谓曰子复姓不宜两字名改之如何其夕梦一老人谓曰闻使君与子改名当四举乃成后二十年在此为郡守因指郡隙地曰此可建亭台既寤思之四者署也遂以为名既二年又下第为梦无证更二年果登第盖自更名后四举也太和九年署自秘书少监为衢州刺史既周览郡内得梦中所指隙地遂建一亭名征梦亭命之前定灼灼如此躁进者鉴之可少抑焉

奚陟推案

奚侍郎陟少年未从宦时梦与朝客二十余人就一厅吃茶时方甚热陟东行首坐茶起西行自南而去二盌徐行不可得奚渇甚不堪乆忍俄有一吏走入肥大抱簿书近千余帋以案置笔砚请判陟方热又渇兼恶其肥忿之乗髙推其案曰且将去浓墨满砚正中文书之上并吏人之面手足衣服无不沾污及觉録之藏于巾笥后十五年为吏部侍郎时方以茶为上味日加修洁陟性素奢先为茶器一副余人未之有也时正热飡罢请同舍外郎就厅茶会陟为主人西面首坐坐者二十余人两瓯缓行又茶至揖客自西南面始杂以笑语其茶益迟陟先有痟疾加之热甚茶不可待躁闷颇极逡巡一吏肥黑抱大文书兼笔砚满面沥汗陟忿恶之乃于阶上推曰且将去案倒正中令吏面上及簿书尽污座客大笑陟方悟昔年之梦取记事验之更无分毫之差嗟乎陟之贵为吏侍已先定于十五年前固无足怪而茶瓯之行文案之推吏书之沾污亦复皆有定数岂偶然哉因备録之以为世戒【逸史】

杜牧改名

杜牧之尝于宰执求小仪不遂请小秋又不遂忽梦人谓曰辞春不及秋昆脚与皆头后果得比部员外又尝梦人谓之曰尔当改名为毕及觉牧之曰吾其死矣未几果卒【金华子】

良弼献诗

李良弼故给事中防之子大中祥符二年应进士举同学究及第授应天府司士给事知郑州良弼将行夜宿中牟梦人持诗版献之曰九霄丹诏三天近万迭红芳一旦开日月山川须问甲为君亲到小蓬莱觉而白于父给事喜曰汝必有前程至郑而别五年六月十九日良弼卒于应天府给事大悲痛梦之不诚也后张君房与给事同舟至应天且憩泊间细诘良弼卒殡之日月及葬地之所而绎之乃省其诗盖良弼丙戌生年二十七即诗首句云九霄丹诏三天近三九二十七梦时年二十五故云近也万迭红芳一旦开者万叶之花一旦开尽即是向衰谢之意也日月山川须问甲者其年六月十九日甲寅乃其卒也殡是二十九日甲子塟于府东甲地此是日月山川须问甲也六月又天徳月徳俱在甲为君亲到小蓬莱乃虚无寂寞之所也给事澘然曰是矣以此知死生日月皆有前定欲逭得乎哉【脞说】

范公捧诗

范仁恕字超光卢质辟为同州录事叅军经蒲津浮梁有钓师鬻一大鱼鳞鬛颇异乃市而放之河流一夕梦驿舍中厅西俱变为水有朱衣人自水中出捧诗一首以献云感公脱蒲津之厄惟公富贵寿考固已前定更不敢言今报公他日之事诗云栏马遇孙阳超光力自强北林花正发西江彩笔香万彚须经手千年事更长感君施大惠从此佐吾皇后果为先主辟入蜀孟氏据两川自御史中丞拜左仆射平章事凡十六年在位授太子太保致仕寿八十七歳【脞说】

蜀主竹签

广政末年蜀主夜梦一神人问何人曰臣监馔来日常馔餬饼中有一小竹签恐不顾食之有悞圣躬明日进食果于饼中寻得一小竹签甚异之饼司以神告免戮至明年又梦前神问有何事但云神来辞再诘不答乃拜而去至明年国亡呜呼一饼之食一签之悮犹有前定神得而知之况兴亡者乎【成都广记】

之遴折臂

刘之遴尝寓居南郡忽梦前太守袁彖谓曰卿后当为折臂太守即居此中之遴后牛奔堕车折臂叹曰岂黥而王者乎后果再为此郡【南史】

鸿渐相位

杜鹏举父尝梦一大碑云宰相题名碑因问守者有姓杜人否曰唯有二人其名皆从鸟于是名其子为鹏举又谓之曰汝为相则世世名子皆从鸟后生子以鸿渐名之果继登相位焉【唐宋遗史】

羣玉仙籍

进士牛益莱州人一日出东都门息栁阴下俄然困怠梦至一处髙门大第若宫观状一吏云此羣玉宫也载神仙名籍少选有乗马而至者乃故人吕内翰臻谓益曰吾掌此宫令子一见以消罪戾益执公带而入见大殿殿上皆大碑蒙以綘纱公命益立砌下公升殿举纱益望之见白玉为碑朱书字其上有大字云中洲天仙籍其次皆姓名益惟识数人所识者乃丞相苏易简丞相李迪尚书余靖龙图何中立而已公下殿与益坐一小室益曰天仙之详可得闻乎公曰自有次序真人而上非子可知也道君次真人天仙次道君地仙次天仙水仙次地仙地上主者次水仙率皆立功行进补方递升仙阶益曰所见者皆当世公卿何也公曰今世之守令亦异于常况公相登金门上玉堂日与天子谟道者乎此固非常人能至益曰今见居世之卿相皆仙乎公曰十中七八益曰诸公出入廊庙髙卧伊洛国之故老岂其仙也公曰真仙者皆玉台真人况有寿年九十三歳方还昆府益曰公今何职公曰吾更三百年方补地上主者益曰主者是何官公曰今之掌五岳四渎名山大川者也公曰子可归矣命一吏送之益俄而觉身在古栁下夜已一更傍有巡卒守之曰子病乎何故如此益不告之遂宿都门外邸明日为诗题壁而去诗曰须信出尘事分明在目前几多浮世客俱被利名牵益尝与人语此其诗至今犹存焉【青琐】

孟震附尾

郓州孟震已殿试将唱名梦与众人欲度水无舟一马涉过震将附尾有人止之见攀而过者三十余人又一马过震乃附尾而济焉明日赐第榜首冯京又三十余人有冯直方次乃及震焉【幕府燕闲録】

吴淑丹阳

吴淑未冠时其先人为润州书记时严续相公作镇书记宅在子城西门一夜梦两过门外有顷严相策杖蹑履淑随之忽顾谓曰与汝丹阳尉寤而志之明年东海徐铉解淑淑登第因以女妻之淑欲求都下一官徐铉时在中书谓曰已铉得一县可二百里内淑思之曰得非丹阳乎及领官果如所梦云【秘阁闲谈】

思道点阅

员外郎阮思道在江南围城中梦与官员数千百人为官府点阅首唱曰舒雅雅应喏即过次曰陈净净次阮思道思道趋过更呼问曰姓阮为是苑思道否对曰阮其人曰疑是苑但过但过时城已危思道以为必不得免冥司阅鬼籍而已在其中也及升州平后各官以次朝见先命殿前杨公阅名初呼雅次呼净次呼思道既过复问姓阮为是苑思道耶对曰阮也杨曰疑是大苑但过因怳然忆所梦一一符合噫行止语黙信有前定何阮君之梦若是之异乎【同前】

丘旭定分

丘旭江南人进士登第累任州县后秘监李至奏举为秘阁官辞之乃得临淮令尝见天淑有徒劳之叹吴曰向李秘阁举君君何不欲旭曰诚悔之然亦有定分旭在江东梦至一处满目是山指一山问人云此何山曰云台山及归朝除阆州苍溪令羣山满目指其一大山问县人乃云是云台山又尝梦为淮泗官上木杪看水比至临淮果大水乗舟从木杪过岂非前定乎由是言之非人事明矣【同前】

虚已赐绯

李虚已为遂州通判时太宗勤政急于至治知通皆给纸为厯以书一任课绩罢日考能否以黜陟至是纸自内出以天词戒励敦勉之御翰亲题卷首已赐数人矣至虚已受赐乃为诗二十韵以谢上善之召赐章服仍赐钱五十万初虚已进诗而未被召往诣殿中侍御史陈矜矜曰昨夜梦与君坐谈谓君曰今日见君明日君当赐绯今见君正如昨梦中岂明日赐绯乎虚已不以进诗告但曰岂敢望至明日果有是命然形于他人之梦何耶【同前】

沈昶鄂字

沈昶者其父为两浙大将昶好学能诗尤工笔札精篆法而困于下位侍御史龚颕丁母忧与昶常往还一介梦门上书一鄂字而从四口明日以语颕皆未晓其故后转运使以昶勤干移监鄂州酒税及入州门见上题鄂字从四口一如梦中所书盖阳氷篆也初昶在汉阳又梦着靴履水而过登岸入府署见汉阳监军郑文寳在后问文寳曰君自何所来对曰自武矶来及是昶渡江州中官吏皆江际迎接昶乃着靴入船及入州见廊庑一如所梦文寳时为武矶巡检以公事至州昶不知之问其所自乃云武矶来其符合如此信知动静语黙皆前定也【同前】

李迪玉鱼

李迪徳宗时为司勲郎中一日朝归马上昏昏如醉入宅谓其夫人曰适梦见二黄衫人引至一户欲入有人曰未要来须待玉鱼符下乃醒焉何也后入朝朝堂地无纎埃忽见玉鱼一光莹夺目遽取之归殊忘玉鱼符之事其夫人见之颇省前事潜不乐果数日而逝死生已定乌可逭哉【戎幕闲谈】

冯僎方响

冯僎即尚书谧之子也举进士藉藉有声一夕梦登崇孝寺幡刹极髙处打方响时有徐文幼能圆梦乃往询之徐曰虽有髙声须至下地洎春闱而僎乃登第于韩熙载榜下或以责徐徐曰后当有应果发榜数日中书奏主司取士不当乃追榜御试僎覆落乃髙声下第之应也【南唐近事】

程贠鸡行

程贠举进士将逼试梦乌衣告曰君与王伦廖衢陈立张沅同及第贠喜驰马省门见杨遂张观曽顗立门内而已乃逐鸡行遂怅然而觉是年考功张佖权知贡举果放杨遂等三人而贠辈不应既夏内降御札尚虑遗贤命张洎就中书复位诗赋务在精选洎果取贠等五人附来春别榜及第明年歳在癸酉鸡行之应也异哉异哉【南唐近事】

征古太守

李征古宜春人少贫贱尝宿司郡潘张史家潘妻梦门前衙仪甚盛云太守在此既见乃寓宿秀才也觉而言于潘遂厚待之李至京既及第不二十年自枢宻副使除本州岛刺史离阙日元宗赐内酒二百瓶既入宜春界徧赐耆旧亲知为政公严壁立千仭惟驰车迎潘妪延留数月以银五百两赠报亦一代之竒异也【南唐近事】

分门古今类事卷六

●钦定四库全书

分门古今类事卷七

○梦兆门中

张鷟乗驴

张鷟少时曽梦一大鸟紫色五彩成文飞下至庭前不去告其父祖云此吉祥也鳯鸟有五色赤文章者鳯也青者鸾也黄者鹓鶵也紫者鸑鷟也此鸟为鳯凰之佐汝当为帝辅也因以名之后举进士制策为岐王属夜梦着绯衣乗驴睡觉自怪我緑衣乗马何衣绯却乗驴寻改授鸿胪卿乗驴之应也未经考改授五品衣绯之应也前定如此是岂以智力得之哉【宣室志】

窦叅半臂

窦叅为御史中丞梦徳宗以半臂文锦赐之解者曰半臂股肱之衣公将遂居其位乎不数日果大拜【宣室志】

刘檀改名

蜀员外郎刘檀本名审义忽梦一缞服人引令上檀香株谓之曰君速登刘乃登遂向懐中出绯衣令服之觉因改名檀未及一年会郡牧请杜评事充倅职奏授殿中侍御史赐绯勑下杜丁忧不行杜遂举刘乃奏檀与杜所奏拟无别刘方闲居力困杜乃遗刘以新绯公服一领果符其梦焉【蜀异记】

少卿领马

蜀有朱少卿者不记其名寝旅舍中梦有人叩扉觅朱少卿声甚厉觉访之无影响复睡梦中又连呼之俄见一人手中执卷云少卿果在此朱曰吾姓即同少卿即不是其人遂卷文书两头只留一行以手遮上下果有朱少卿三字续有一人自外牵马一疋直入云少卿领取朱视之其马无前足步步侧蹶匍匐而前其状非常苦楚朱大惊觉常自恶之后蜀主开国有亲知引荐累至司农少卿无何膝上患疮双足自膝下俱落痛苦经旬五月五日殂乃梦马之兆也【洞微志】

卢綘白衣

金陵之陷有卢綘者图兴复李氏朝廷以节镇招之綘遂自归后以事乃被诛初綘举事日梦一白衣妇人酌酒歌菩萨蛮以送之词曰玉京人去秋萧索画檐鹊起梧桐落欹枕悄无言月和残梦圆孤衾惟暗泣何处砧声急独自凭栏杆芭蕉生暮寒歌已谓綘曰他日于固子坡相见后果伏法于固子坡行刑者姓白噫祸福由于天道吉凶灼乎鬼神数之前定固可畏也【洞微志】

希济金介

蜀御史中丞牛希济文学豪赡超于时辈自云早年未出学院以词科可以俯拾或梦一金介人曰郎君分无科名四十五方有官禄觉而异之旋遇丧乱流寓于蜀依季父给事中牛峤仍以直气嗜酒为季父所责暂寄巴南旅寓开国不预劝进又以时辈所排十年不调为先主一日召对除起居郎累加御史大夫向者之梦何其验欤【成都记】

潘洞篆铭

潘度支洞景徳二年将逼御试梦入一宫既升堂坐间昏雾四合良久渐开见四壁下乃大碑石志且往看之皆人之姓氏即不能一一记忆题额上有大篆四句云苍璧礼天日月丽天龙化为蛇众人咨嗟翌日说之意甚自忌及发榜即第十七名后半载方释之苍璧礼天天府第六名解送也日月丽天南宫第二名奏荐也比发榜即十七名及第葢出等甲即龙化为蛇也意亦不显逹年五十余度支员外校理而卒噫以此知名髙下亦系冥数矧科第与禄位富贵者乎竒哉【脞说】

刘咏看榜

刘国博咏趣向髙絶场屋间凡有所闻必以相告咸平二年春鏁院仅月余时钱内翰最有名誉众以甲科推之咏忽夜梦往省前探问名第见一人问之曰钱十二作状元否其人曰未知且相随看榜至省院门烟雾昏翳殊不相下其人乃炬火相唤曰来看钱十二只于地上画一围子立皂小旗二口白小旗二口火即灭次问王巘得否其人又炬火见围中有石一块如拳又问王衢得否见围中有皂荚三挺问张尹方及宋某得否围中无物火灭问髙四得否围中见大书一益字中间立大刀一口光闪闪惊觉向晓思之皆不可辨僧下端为占之曰钱状元未可固必此乃皂白交错耳王衢第三名定也王巘即当及第葢石者山之类也惟髙四莫解张宋二君必未得盖围中无物尔暨榜出乃孙暨作状元钱希白次之王衢第三人髙辅尧第五咏乃悟曰王浚梦四刀而得益州益字中立一刀乃五数也神哉神哉【同前】

观文榜尾

于观文字梦得射洪人性清洁富于文学别业有林泉之致乃陈拾遗之旧邻也下第后献主司鳯玉赋为时所称明年复省试梦人以轴文与之曰此春榜也可收之既觉自谓曰委我收榜吾当为榜尾乎言讫院吏报先辈第九人是年只放进士九人果符所梦乃作诗云东堂令吏报来时仙桂云攀第九枝乍听吉音犹似梦却思公道即无疑寒门髣髴春将到幽径朦胧月渐移残漏声中鞭马去纻袍重戴已相随嗟夫礼有六梦事有万变为真为妄不可测知然感兆于精神者而吉凶可见若观文之立志精确宜其感通之兆速于影响非至诚感神者欤【该闻録】

苏协愁字

蜀进士苏协字表微盐泉县人幼寒素力学为文典赡正雅伪广政十九年贾珪下及第入试前一日宿圣寿寺僧房夜梦入一官廨中屏上有大书一愁字于厅后复见置一秘器甚髙大既觉恶之术士周世明占之曰此吉兆也葢愁者不乐之祥有秘器而髙大君之子孙当有至大官者是年协果登第掾于阆中又梦入一大府伏谒上官仪卫甚盛唱言与协官授广都曹遂觉乃志之于书册蜀有广都县又终不在此邑既归朝掾于懐汝洛三任及太平兴国五年其子易简状元及第践歴清要特旨授协开亡曹仍赐朱绂易简颇懐喜惧岁余而协遂卒易简后叅大政子孙世为显宦其兆皆已先于三纪之前矣语曰死生有命富贵在天士大夫不知命者观此可以抑浮躁之志【燕闲録】

李畋见塔

景徳二年李虞部畋与友张及张达杨交俱拔乡荐奏名预殿试未唱名前一夕张及梦乘一筏涉浪触岸而觉李梦游开寳寺中路见寺塔数级出云外达梦以刀剪瓜而中折交梦东华门外候唱名举人皆倒立既晓相会互言其异往兴国寺谒圆梦僧解之僧云乘筏涉水必捷也云外见塔髙级也错刀中折不利也举人倒立非常也次日临轩及果乙科及第达果不利交梦举人倒立葢是李迪南省居榜末至御前居第一果非常也李畋不预唱名三省其梦乃知塔者塌也云外见之御前下第之象也故李有诗云省奏名应误僧圆梦亦虚是知所得一第皆阴注阳授岂人之能耶【该闻録】

孙偓践木

孙偓未殿试前梦积木数百而践履其上自谓必作状元居众材之上后唱名果然【摭言】

范政送药

著作佐郎楚寔大厯中疫厉笃重十日昏迷不知人事一日忽梦黄衣女道士至谓寔曰汝有官禄寿命未合死因呼范政将药来忽见小儿持瑠璃大角椀倾药令饮饮毕便愈及明乃许叔异令人送药来寔疾久困初不开目及见小儿与椀皆昨日所梦因呼小儿是范政否问之信然其疾遂愈寔之官禄寿命已有前定宜其未死而小儿之名与椀亦复预见于梦中信乎一饮一啄皆非偶然【脞说】

锺辐种松

锺辐尝作山斋手种一松于斋前是夜梦朱衣吏曰松围三尺子当登第后三十年始成名松围果三尺异哉【摭言】

陈公荆南

干兴中张君房作倅江陵时知府李坦之得风病府事不举即漕使王湛发遣未闻新知府之耗时礼部陈从易主漕运于荆湖南路由衡之邵谳狱之疑者去邵两驿间舣舟水濵夜宿佛寺中时女使一名中宵忽魇遽起呼之既悟曰适见一白衣人戴帽仪容颇肃以手抑胷曰学士得荆南也我是荆南五郎来告之到日望照管陈甚异之比到郡后果马递勑到如梦之告陈后到府礼上遂谒庙乃与君房语之盖五通庙先为坦之毁拆至是乃再葺之如旧可不异哉【青琐】

厚之翰林

元厚之少时尝梦人告之曰异日当为翰林学士须兄弟数人同在禁林既寤厚之自思素无兄弟疑此梦之不然及熙宁中厚之果除学士同时先后入院者一人杨元素绘而厚之名綘五人名皆从系始悟兄弟之说呜呼造化小儿将以此戏人欤何前定如此耶【笔谈】

裴头黄尾

卢求应进士举一夕梦人告云裴头黄尾三求六李觉而志之及榜出裴求为状元黄驾末名三人名求六人姓李皆如梦中之语云【摭言】

龙首山人

本朝杨状元寘连魁天下英俊时彦皆以杨三元呼之释褐不久卧病乃曰吾此疾恐不起矣家人惊问公曰吾以梦证之也吾昨梦至一处若王公大人之居有一人持一板云杨某受龙首山人龙首者以吾今作殿元山人无官爵之称也此疾愈吾当道服游林泉下不复趋仕路矣已而果不免惜夫【摭遗集】

蔡齐状元

真宗好文虽以文辞取士然必视其器识每御崇政赐进士第必召髙第三四人并列于庭察其形神始赐第一人或取其文辞理趣超逺者蔡齐置器赋云安天下于覆盂其功可大徐奭铸鼎象物赋云足惟下正讵闻公餗之欹倾铉乃上居实取王臣之威重皆以为第一先是上一日梦殿前菜苗生与阶齐既唱名闻蔡齐乃召见久之曰得其人矣遂以为状元其着于辞形于梦见于形如此非偶然也【归田録】

全火及第

进士张诩临淮郡洪儒也徐宗孟全照蒋沬之辈皆师事之雍熙初与二三子同拔本州岛解赴京师是岁十月初淮水已浅涩旬日方到符离宿于闗门外舟中夜梦上岸盘旋间有人安放交椅一把在岸次诩乃就坐之忽为推堕于地曰此是全火交椅尔安得独坐遂觉至春榜果全登第其它同解俱及第焉【脞说】

崔圆为相

崔圆少贫贱依亲人李彦先时为刑部尚书待之不甚加礼一夕李梦身桎梏同辈百人为兵拥入大府呼姓名领过判云准法李视见紫衣人据案乃崔也跃出哀呌紫衣人曰李彦先特收禁流汗而觉自是厚待之因荐之杨国忠后遂以知留后旬月拜相京城克复李公授伪官与陈希烈等二百人合诛崔为中书令详决之际以姓名呼过判云准法李大呼曰相公岂不忆昔年所祷耶崔乃悟遂判李彦先收禁具表其事请赎罪许之流岭外昔日之梦何其神欤【唐逸史】

钱生楚州

庆厯中司法叅军钱某赴任处州夜梦至一厅与祖考同席坐忽见一人以绯抹额召钱某作鬼官荅云已授处州司法矣乃固请其祖厉声曰更候十四年应曰若更十四年自当往楚州矣梦觉恶之后为发运马仲甫所举充楚州排岸而卒时正十四年矣【国史】