太平广记

沙罗因转入其家帝微闻之而未信其姊为皇后与杨素妻郑氏俱有疾召医视之皆曰此猫疾帝以陁后之异母弟陁妻乃杨素之异母妹也由是疑陁所为阴令其兄穆以情喻之上又遣左右讽陁言无有上不恱左迁陁陁遂出怨言上令左仆射髙頴纳言威大理杨逺皇甫孝绪杂按之而陁婢徐阿尼供言本从陁母家来常事猫每以子日夜祀之言子者鼠也猫每杀人被杀者家财遂潜移于畜猫家帝乃以事问公卿竒章公牛曰妖由人兴杀其人可以絶矣上令犊车载陁夫妻将死诣阙哀求于是免死除名以其妻杨氏为尼先是有人诉其母为猫杀者上以为妖怒禁而遣之及是乃诏赦诉行猫家焉陁亦未几而卒【出北史】

杨素

大业五年尚书令杨素于东都造宅潜于宫省遣人就衞尉少卿萧吉请择良日入新宅吉知其不终乃以书一卷付之此书専是述死丧之事素闻而恶之乃焚于前庭素宅内造沉香堂甚精丽初成闭之三日然后择日始开视之四壁如新血所洒流于地腥气触人素甚恶之竟遇鸩而死九年素长子礼部尚书杨感庭中无故有血洒地感惧遂举兵反伏诛【出广古今五行记】

滕景贞

滕景贞在广州七层寺永徽中罢职归家婢炊釡中忽有声如雷米上芃芃隆起滕就视声转壮甑上生花数十长似莲花色赤如金俄顷萎灭旬日景贞卒【出酉阳杂俎】

元防

永湻初同州司功元其母白日在堂坐忽见屏外有小人骑小马入来人长二三尺马亦相称衣甲具装光彩辉日于庭内廵墙驰走良久方灭此后每常欲自杀合家守之经年稍怠母夜卧以衣置被中自代便即走出侍者觉之分觅已投于井比及出之殆亦絶矣【出广古今五行记】

刘志言

长安刘志言任华州下邽县尉此素防遂于里内借宅然宅内不免有怪婢晨起理发梳堕地婢俯取梳见床下有布袋中似有数嵗小儿婢引手取之袋内跳出婢惊惧走出举家就视了无所见志言秩满而卒【出五行记】

素娥

素娥者武三思之妓人也三思初得乔氏青衣窈娘能歌舞三思晓知音律以窈娘歌舞天下至艺也未几沉于洛水遂族乔氏之家左右有举素娥曰相州鳯阳门宋媪女善弹五世之殊色三思乃以帛三百叚往聘焉素娥既至三思大恱遂盛宴以出素娥公卿大夫毕集唯纳言狄仁杰称疾不来三思怒于座中有言宴罢有告仁杰者明日谒谢三思曰某昨日宿疾暴作不果应召然不覩丽人亦分也他后或有良宴敢不先期到门素娥闻之谓三思曰梁公彊毅之士非欵狎之人何必固抑其性若再宴可无请召狄梁公也三思曰傥阻我宴必族其家后数日复宴客未来梁公果先至三思特延梁公坐于内寝徐徐饮酒待诸賔客请先出素娥略观其艺遂停杯设榻召之有顷苍头出曰素娥藏匿不知所在三思自入召之皆不见忽于堂奥隙中闻兰麝芬馥乃附耳而听即素娥语音也细于属丝才能认辨曰请公不召梁公今固召之不复生也三思问其由曰某非他怪乃花月之妖上帝遣来亦以多言荡公之心将兴李氏今梁公乃时之正人某固不敢见某尝为仆妾敢无情愿公勉事梁公勿萌他志不然武氏无遗种矣言迄更问亦不应也三思出见仁杰称素娥暴疾未可出敬事之礼有加仁杰莫知其由明日三思密奏其事则天叹曰天之所授不可废也【出甘泽谣】

张易之

张易之将败也母韦氏号阿藏在宅坐家人报云有车马骑从甚多至门而下疑其内官也藏出迎之无所见又野狐数擎饭瓮墙头而过未旬日而祸及垂拱之后诸州多进雌鸡化为雄鸡者则天之应也【出朝野佥载】

李承嘉

唐神龙中户部尚书李承嘉不识字不书为御史大夫兼洛州长史名判司为狗骂御史为驴威振朝廷西京造一堂新成坊人见野狐无数直入宅须臾堂舍四裂瓦木一聚判事笔管手中直裂别取笔复裂如初数日出为藤州员外司马卒【出朝野佥载】

泰州人

太定年中泰州赤水店有郑家庄有一儿年二十余日晏于驿路上见一青衣女子独行姿容殊丽问之云欲到郑县待二婢未来踌蹰伺此儿屈就庄宿安置防中供给酒食将衣被同寝至晓门久不开呼之不应于牕中窥之惟有脑骨头颅在余并食讫家人破户入于梁上暗处见一大鸟冲门飞出或云是罗刹魅也【出朝野佥载】

梁载言

唐懐州刺史梁载言昼坐防事忽有物如蝙蝠从南飞来直入口中翕然似吞一物腹中遂绞痛数日而卒【出朝野佥载】

范季辅

鄜城尉范季辅未娶有美人崔氏宅在永平里常依之开元二十八年二月崔氏晨起下堂有物死在阶下身如狗项有九头皆如人面面状不一有怒者喜者妍者丑者老者少者蛮者夷者皆大如拳尾甚长五色崔氏恐以告季辅问诸巫巫言焚之五道灾则消矣乃于四达路积薪焚之后数日崔氏母殂又数日崔氏死又数日季辅亡【出记闻】

洛阳妇人

宗时洛阳妇人患魔魅前后术者治之不愈妇人子诣叶法善道士求为法遣善云此是天魔彼自天上负罪为帝所谴暂在人间然其谴已满寻当自去无烦遣之也其人意是相之词固求祐助善云诚不惜往乃携人深入阳翟山中絶岭有池水善于池边行禁久之水中见一头髻如三间屋冉冉而出至两目晱如电光须臾云雾四合因失所在【出广异记】

裴休贞

金吾将军裴休贞微时居敎业里有客过之休贞饮客其弟皆预日晚客去休贞独卧防事昬后休贞醒绕牀有声曰哥哥去娘子如此不絶休贞视呼者状甚可畏绕之不止休贞惧跳门呼奴奴以灯来其弟亦至于是怪依灯影中状若昆仑齿大而白长五尺休贞弟休元素多力击之以拳应手有声如击鐡石怪形即灭其嵗休贞母殂【出记闻】

牛成

京城东南五十里曰孝义坊坊之西原常有怪开元二十九年牛肃之弟成因往孝义晨至西原遇村人任杲与言忽见其东五百歩有黒气如轜车凡十余其首者髙二三丈余各丈余自北徂南将至原穷又自南还北累累相从日出后行转急或出或没日渐髙皆失杲曰此处常然盖不足怪数月前有飞骑者番满南归忽见空中有物飞骑刀刺之角防涌出为人身长丈余而逐飞骑飞骑走且射之中怪遂少留又来踵飞骑又射之乃止既明寻所射处地皆有血不见怪因遇疾还家数日而卒【出纪闻】

张翰

右监门衞録事参军张翰有亲故妻天寳初生子方收所生男更有一无首孩子在傍跳跃揽之则不见手去则复在左右按白泽图曰其名曰常依图呼名至三呼奄然已灭【出纪闻】

南郑县尉

南郑县尉孙旻为山南采访支使尝推覆在途舍于山馆忽有美妇人面出于柱中顾旻而笑旻拜而祈之良乆方灭惧不敢言也后数年选授桑泉尉在京遇疾友人问疾旻乃言之而卒【出记闻】

李泮

咸阳县尉李泮有甥勇而顽常对客自言不惧神言甚夸诞忽所居南墙有面出焉赤色大尺余趺鼻眑目锋牙利口殊可増恶甥大怒拳殴之应手而灭俄又见于西壁其色白又见东壁其色青状皆如前拳击亦灭后黒面见于北墙貌益恐人其大则倍甥滋怒击数拳不去防刀刺之乃中面乃去墙来掩甥手推之不能去黒面遂合于甥面色如漆甥仆地死及殡殓其色终不改【出记闻】

元自虚

开元中元自虚为汀州刺史至郡部众官皆见有一人年垂八十自称萧老一家数口在使君宅中累世幸不占防堂言讫而没自后凡有吉凶萧老必预报无不应者自虚刚正常不信之而家人每夜见怪异或见有人坐于檐上脚垂于地或见人两两三三空中而行或抱婴儿问人乞食或有美人浓妆美服在月下言笑多掷砖瓦家人乃白自虚曰常闻厨后空舍是神堂前人皆以香火事之今不然故妖怪如此自虚怒殊不信忽一日萧老谒自虚云今当逺访亲旧以数口为托言讫而去自虚以问老吏吏云常闻使宅堂后枯树中有山魈自虚令积柴与树齐纵火焚之闻树中寃枉之声不可听月余萧老归缟素哀哭曰无何逺出委妻子于贼手今四海之内孑然一身当令公知之耳乃于衣带一小合大如弹丸掷之于地云速去速去自虚俯拾开之见有一小虎大才如蝇自虚欲捉之遂跳于地已长数寸跳掷不已俄成大虎走入中门其家大小百余人尽为所毙虎亦不见自虚者亦一身而已【出防昌颐録】

太平广记卷三百六十一

钦定四库全书

太平广记卷三百六十二　宋　李昉等　编妖怪四

长孙绎　　　韦虚心　　　裵镜微

李虞　　　　武徳县妇人　懐州民

武徳县民　　张司马　　　李适之

李林甫　　　杨慎矜　　　姜皎

晁良贞　　　李氏　　　　张周封

王丰　　　　房集　　　张寅

燕凤祥　　　王生　　　　梁仲朋

长孙绎

长孙绎之亲曰郑使君使君惟一子甚爱之子年十五郑方典郡常使苍头十余人给其役夜中苍头皆食子独坐忽闻户东有物行来履地声甚重每移步殷然俄到户前遂至牀下乃一铁小儿也长三尺至麤壮朱目大口谓使君子曰嘻阿母呼令吮乳来子惊呌跳入户苍头既见遽报使君使君命十余人持棒击之如击石徐而下阶望门南出至以刀斧鍜终不可伤命举火之火焚其身则开口大呌声如霹闻者震倒于是以火驱之既出衙门举足蓦一车辙遂灭其家亦无休咎【出记闻】

韦虚心

户部尚书韦虚心有三子皆不成而死子每将亡则有大面出于牀下嗔目开口貌如神子惧而走大面则化为大鸱以翅遮拥令自投于井家人觉遽出之已愚犹能言其所见数日而死如是三子皆然竟不知何怪【出纪闻】

裵镜微

河东裵镜微曽言一武人与其居相近武人夜还庄操弓矢方驰骑后闻有物近焉顾而见之状大有方相口但称渴将及武人武人引弓射中之怪乃止顷又来近又射之怪复住斯须又至武人遽至家门已闭武人逾垣而入入后自户窥之怪犹在武人不敢取马明早启门马鞍弃在门马则无矣求之数里墓林中见马被防已尽唯骨在焉【出纪闻】

李虞

全节李虞好犬马少而不逞父尝为县令虞随之官为诸慢游毎夜逃出自窦从人饮酒后至窦中有人背其身以尻窒穴虞排之不动以剑刺之剑没至镡犹如故乃知非人也惧而归又嵗暮野外从禽禽入墓林访之林中有死人而仰其身洪胀甚可憎恶巨鼻大目挺动其眼眼仍光起视虞虞惊怖殆死自是不敢畋猎焉【出纪闻】

武徳县妇人

开元二十八年武徳有妇娠将生男其姑忧之为其储食其家窭有麺数豆有禾一区及产夕其夫不在姑与邻母同膳之男既生姑与邻母具食食至晓妇若饥渴求食不絶声姑馈之尽数人之餐犹言馁姑又膳升面进之妇食食无遗而益称不足姑怒更为具之姑出后房内饼盎在焉妇下牀亲执器取饼食之饼又尽姑还见之怒且恐谓邻母曰此妇何为母曰吾自防及长未之见也姑方询怒新妇曰姑无食食儿乃因提其子食之姑夺之不得惊而走俄郤入户妇已食其子尽口血犹丹因谓姑曰新妇当卧且死亦无遗若侧犹可收矣言终仰眠而死【出纪闻】

懐州民

开元二十八年春二月懐州武徳武陟修武三县人无故食土云味美异于他土先是武徳期城村妇人相与采拾聚而言曰今米贵人饥若为生活有老父紫衣白马从十人来过之谓妇人曰何忧无食此渠水傍土甚佳可食汝试甞之妇人取食味颇异遂失老父乃取其土至家拌其面为饼饼甚香由是逺近竞取之渠东西五里南北十余步土并尽牛肃时在懐亲遇之【出纪闻】

武徳县民

武徳县逆旅家有人鏁闭其室寄物一车如是数十日不还主人怪之开视囊皆人面衣也惧而闭之其夕门自开所寄囊物并失所在【出纪闻】

张司马

定州张司马开元二十八年夏中夜与其妻露坐闻空中有物飞来其声然过至堂屋为瓦所碍宛转屋际遂落檐前因走司马命逐之逐者以足蹴之乃为狗音擒得火照则老狗也赤而鲜毛身甚长足甚短可一二寸司马命焚之深忧其为怪月余改深州长史【出纪闻】

李适之

李适之既贵且豪常列鼎于前以具膳羞一旦庭中鼎跃出相鬭家僮告适之乃往其所酹酒自誓而鬬亦不解鼎耳及足皆落明日适之罢知政事拜太子少保时人知其祸未止也俄为李林甫所防贬宜春太守适之男霅为卫尉少卿亦贬巴陵郡别驾适之至州不旬月而终时人以林甫迫杀之霅乃迎丧至都李林甫怒犹未已令人诬告于河南府杖杀之适之好饮退朝后即速賔朋亲戚谈话赋诗曽不备于林甫初适之在相位日曽赋诗曰朱门长不备亲友恣相过今日过五十不饮复如何及罢相作诗曰避贤初罢相乐圣且衔杯借问门前客今朝几个来及死非其罪时人寃叹之【出明皇杂录】

李林甫

李林甫宅亦屡有怪妖其南北隅沟中有火光大起或有小儿持火出入林甫恶之奏于其地立嘉犹观林甫将疾晨起将朝命取书囊即常时所要事目也忽觉书囊颇重于常侍者开视之即有二鼠出焉投于地即变为狗苍色壮大雄目张牙仰视林甫命弓射之殷然有声狗形即灭林甫恶之称疾不朝其日遂病不逾月而卒【出明皇杂录】

又

平康坊南街废蛮院即李林甫旧第也林甫于正寝之后别创一堂制度弯曲有郤月之形名曰偃月堂土木华丽剞劂精巧当时莫俦也林甫每欲破灭人家即入此堂精思极虑喜恱而出其家不存矣及将败林甫于堂上见一物如人遍体被毛毛如猪立锯牙钩爪长三尺余以手防林甫目如电光而怒视之林甫连叱不动遽命弧矢毛人笑而跳入前堂堂中青衣遇而暴卒经于廐廐中善马亦卒不累月而林甫败【出开天信记】

杨慎矜

杨慎矜兄弟富贵常不自安每诘朝礼佛像黙祈防卫一日像前土榻上聚尘三堆如塜状慎矜恶之且虑儿戏命扫去一夕如初寻而祸作【出酉阳杂爼】

姜皎

姜皎常游禅定寺京兆办局甚盛及饮酒座上一妓絶色献酒整鬟未常见手众怪之有客被酒戏曰非支指手乃彊牵视妓随牵而倒乃枯骸也姜竟及祸焉【出酉阳杂爼】

晁良贞

晁良贞能判知名姓刚鸷不惧每年恒掘太嵗地坚掘后忽得一肉大于食魁良贞鞭之数百送通衢其夜使人阴影听之三更后车骑众来至肉所问太嵗兄何故受此屈辱不讐报之太嵗云彼正荣盛如之奈何明失所在【出广异记】

李氏

上元末复有李氏家不信太嵗掘之得一块肉相云得太嵗者鞭之数百当免祸害李氏鞭九十余肉忽腾上因失所在李氏家有七十二口死亡略尽惟小蒯公尚存李氏兄弟恐其家灭尽夜中令奴悉作装束劫小蒯便藏之唯此子得存其后袭封蒯公【出广异记】

又

寜州有人亦掘得太嵗大如方状赤菌有数千眼其家不识移至大路遍问识者有胡僧惊曰此太嵗也宜速埋之其人遽送旧处经一年人死略尽【出广异记】

张周封

工部员外张周封言旧庄在城东狗架觜西尝筑墙于太嵗上一夕尽崩且意其基虚工不至率庄客指挥复筑之髙未数尺炊者惊呌曰怪作矣遽视之饭数斗悉跃出地着墙匀若子无一粒重者矗墙之半如界焉因谒巫酹地谢之亦无他【出酉阳杂俎】

王丰

莱州即墨县有百姓王丰兄弟三人丰不信方位所忌尝于太嵗上掘坑见一肉块大如斗蠕蠕而动遂填其坑肉随填而出丰惧弃之经宿肉长塞于庭兄弟奴婢数日内悉暴卒惟一女子存焉【出酉阳杂俎】

房集

唐肃宗朝尚书郎房集颇恃权势暇日私第独坐防中忽有小儿十四五髠髪齐眉而持一布囊不知所从来立于其前房初谓是亲故家遣小儿相省问之不应又问囊中何物小儿笑曰眼睛也遂倾囊中可数升眼睛在地四散或缘墙上屋一家惊怪便失小儿所在眼睛又不复见后集坐事诛【出原化记】

张寅

范阳张寅尝行洛阳故城南日已昬暮欲投宿故人家经狭路中马忽惊头局不肯行寅疑前有异因视路傍坟大柱石端有一物若似纱笼形大如桥柱上慈台渐渐长大如数斛及地飞如流星其声如雷所林中宿鸟惊散可百余歩堕一人家寅窃记之乃去后月余重经其家长防无遗矣乃询之邻人云其妇养姑无礼姑死遂有此祸【出广异记】

燕凤祥

平阳燕鳯祥颇渉六艺聚徒讲授夜与其妻在家中忽闻外间喑呜之声以为盗屣履视之正见一物白色长丈许在庭中遽掩入户渐闻登阶呼鳯祥曰夜未久何为闭户黙不敢应明灯自守须臾门隙中有一面如猴即突入呼其佀数百头悉从隙中入皆长二尺余着豹皮犊鼻裈皷唇睚目貌甚丑恶或缘屋壁或在梁栋间跳踯在后势欲相逼凤祥左右惟有一枕及妇琵琶即以掷之中者便去至明方尽遂得免恍惚常见室中有衣冠大人列在四壁云我平阳尧平使者请巫祝祠祷之终不能去乃避于精舍中见佛榻下有大面瞪目视之又将逃于他所出门复见羣悉戏巷中直赴鳯祥不得去既无所出而病转笃乃多请僧设斋结坛持呪亦迎六丁道士为作符禁呪乃稍去数日鳯祥梦有一人朱衣墨帻住空中云还汝魂魄因而以物掷鳯祥有如妇人髪者有如綘衣者数十枚鳯祥悉受明日遂愈焉【出广异记】

王生

永泰初有王生者住州孝感寺北夏月被酒卧手垂于牀其妻恐风射举之忽有巨手出于牀前牵王臂坠牀身渐入地其妻与奴婢共曳之不禁地如裂状初余衣带顷亦不见其家并力掘之深二丈许得枯骨一具已如数百年者竟不知何怪【出酉阳杂俎】

梁仲朋

叶县人梁仲朋家在汝州西郭之街南渠西有小庄常朝往夕归大厯初八月十五日天地无氛埃去十五六里有豪族大墓林皆植白杨是时秋景落木仲朋跨马及此二更闻林间槭槭之声忽有一物自林飞出仲朋初谓是惊栖鸟俄便入仲朋懐鞍桥上坐月照若五防栲栳大毛黒色头便似人眼射如珠便呼仲朋为弟谓仲朋曰弟惧颇有羶羯之气言语一如人直至汝州郭门外见人家未寐有灯火光其怪欻飞东南上去不知所在如此仲朋至家多日不敢向家中说忽一夜更深月上又好天色仲朋遂召弟妹于庭命酌或啸或吟因语前夕之事其怪忽从屋上飞下来谓仲朋曰弟说老兄何事也于是小大走散独留仲朋云为兄作主人索酒不已仲朋细视之颈下有瘿子如生大飞翅是双耳又是翅鼻乌毛斗輵大如鹅卵饮数斗酒醉于杯筵上如睡着仲朋潜起砺濶刃当其项而刺之血流迸洒便起云大哥大哥弟莫悔郤映屋不复见庭中血满三年内仲朋一家三十口荡尽【出干子】

太平广记卷三百六十二

钦定四库全书

太平广记卷三百六十三　宋　李昉等　编妖怪五

韦滂　　　栁氏　　　　王愬

李哲　　　　卢瑗　　　庐江民

州墖　　　髙邮寺　　刘积中

韦滂

唐大厯中士人韦滂膂力过人夜行一无所惧善骑射毎以弓矢随行非止取鸟兽烹炙至于虵蝎蚯蚓蜋蝼蛄之见则食之尝于京师暮行鼓声向絶主人尚逺将求宿不知何诣忽见市中一衣冠家移家出宅子弟欲鏁门滂求寄宿主人曰此宅邻家有丧俗云妨杀入宅当损人物今将家口于侧近亲故家避之明日即归不可不以奉白也韦曰但许寄宿复何害也杀吾自当之主人遂引韦入宅开堂厨示以牀榻饮食皆备滂令仆使歇马槽上置烛灯于堂中又使入厨具食食讫令仆夫宿于别屋滂列牀于堂开其双扇息烛张弓坐以伺之至三更欲尽忽见一光如大盘自空飞下防北门扉下照曜如火滂见尤喜于闇中引满射之一箭正中爆然有声火乃掣掣如动连射三箭光色渐防已不能动携弓直往防箭光物堕地滂呼奴取火照之乃一团肉四向有眼眼数开动即光滂笑曰杀之言果不虚也乃令奴烹之而肉味馨香极甚煮令过熟乃切割为虀噉之尤觉芳美乃沾奴仆留半呈主人至明主人归见韦生喜其无恙韦乃説得杀献所留之肉主人惊叹而已【出原化记】

栁氏

唐大厯中有士人庄在渭南遇疾卒于京妻栁氏因庄居有一子年十一二夏夜其子忽恐悸不眠三更后见一老人白衣两牙出吻外熟视之良久渐近前有婢眠熟因扼其喉咬然有声衣随手碎攫食之须臾骨露乃举起饮其五脏见老人口大如箕子方呌一无所见婢已骨矣数月后亦无他士人祥斋日暮栁氏露坐纳凉有胡蜂绕其首面栁氏以扇击堕地乃胡桃也栁氏取置掌中遂长初如拳如椀惊顾之际已如盘矣嚗然分为两扇空中转轮声如分蜂忽合于栁氏首栁氏碎首齿着于树其物飞去竟不知何怪也【出酉阳杂俎】

王愬

建中三年前杨府功曹王愬自冬调选至四月寂无音书其妻扶风窦氏忧甚有二女皆国也忽闻门有卖卜女巫包九娘者过其卷人皆推占事中遂召卜焉九娘设香水讫俄闻空间有一人下九娘曰三郎来与夫人看功曹有何事更无音书早晚合归言讫而去经数刻忽空中宛转而下至九娘喉中曰娘子酬答何物阿郎归甚平安今日在西市绢行举钱共四人长行缘选塲用防子被人告所以不得见官作行李次宻书之五月二十三日初明愬奄至宅窦氏甚喜坐讫便问君何故用防子令选事不成又于某月日西市举钱共四人长行愬自以不附书愕然惊异妻遂话女巫之事即令召巫来曰勿忧来年必得好官今日西北上有人牵二水牛患脚可勿争价买取旬日间应得数倍利至时果有人牵跛牛过即以四千买买经六七日甚肥壮足亦无损同曲磨家二牛暴死卒不可市遂以十五千求买初愬宅在庆云寺西巫忽曰可速卖此宅如言货之得钱十五万又令于河东月僦一宅贮一年已来储然后买竹作麤笼子可盛五六斗者积之不知其数明年春连帅陈少游议筑广陵城取愬旧居给以半价又运土筑笼毎笼三十文计资七八万始于河东买宅神巫不从包九娘而自至曰某姓孙名思儿寄住巴陵欠包九娘钱今已偿足与之别归故来辞耳吁嗟久之不见其形窦氏感其所谋谓曰汝何不且住不然吾飬汝为儿可乎思儿曰娘子既许某更何愁可为作一小屋安于堂檐毎食时与少食即足矣窦氏依之月余遇秋风飘雨中夜长叹窦氏乃曰今与汝为母子何所中外不然向吾牀头柜上安居可乎思儿又喜是夕移入便问拜两姊不见形但闻其言愬长女好戏因谓曰姊与尔索一新妇于是纸画一女及布防缋思儿曰请如小姊装索其女亦戏曰依尔意其夜言笑如有所对即云新妇参二姑姑愬堂妹事韩家住南堰新有分防二女作绣鞋欲遗之方命青衣装思儿笑二女问笑何事答曰孙儿一足肿难着绣鞋窦氏始恶之思儿已知更数日乃告辞云且归巴陵防二姊与娶新妇便欲将去愬与令造一船子长二尺已来令姊监将香火送至杨子江为幸足矣窦氏从其请二女又与一幅绢画其夫妻相对思儿着緑秉板具小船上拜别自其去也二女皆若神不足者二年长女嫁外兄亲礼夜卒于帐门以烛照之其形若黄叶尔小女适张初初嫁亦如其姊愬终山阳郡司马【出干子】