太平广记

列丝竹后罗珠翠物玩之盛殊倍人间毅词理益容顔益少初迎嘏于砌持嘏手曰别来瞬息而毛髪已黄嘏笑曰兄为神仙弟为枯骨命也毅因出药五十丸遗嘏曰此药一丸可増一歳耳歳满复来无乆居人世以自苦也欢宴毕嘏乃辞行自是以后遂絶影响嘏常以是事告于人世殆四纪嘏亦不知所在陇西李朝威叙而叹曰五虫之长必以灵者别斯见矣人裸也移信鳞虫洞庭含纳大直钱塘迅疾磊落宜有承焉嘏咏而不载独可邻其境愚义之为斯文【出异闻集】

太平广记卷四百十九

钦定四库全书

太平广记卷四百二十

龙三

俱名国　　　释元照　　　王景融

凌波女　　　陶岘　　　　齐澣

沙州黒河　　兴庆池龙　　井龙

旃然　　　　龙门

俱名国

僧只律云佛住舍卫城南方有邑名大林时有商人驱八牛到北方俱名国有一商人在泽中牧牛时有离车捕龙食之捕得一龙离车穿鼻牵行商人问离车今汝牵此龙何用云我将杀而为噉商人欲以一牛易之捕者邀至八牛方许商人即放龙令去既而复虑离车追逐复捕取放别池中龙忽变为人语谓商人曰君施我命今欲报恩可共入宫当报大徳商人答言龙性率暴嗔恚无常或能杀我答云不尔前人系我我力能杀彼人但以我受菩萨法都无杀心何况君今施我夀命顾当加害若不去者少住此中我先往扫除商人后入宫内见龙门邉二龙系在一处因问汝为何被系答言此龙女半月中三日受斋法我兄弟守防此龙女不为坚固为离车所捕以是被系龙女俄出呼商人入宫坐宝牀上龙女言龙中有食能尽夀而消者有二十年消者有七年消者有阎浮提人食者未知君欲何食答言须欲阎浮提食即时种种饮食俱备商人问龙女此龙何故被系龙女言此有过我欲杀之商人言汝莫杀乃言不尔要当杀之商人言汝放彼者我当食耳复言曰不得直放之当罚六月摈置人间商人见龙宫中宝物庄严饰宫殿即问汝有如是庄严因受菩萨何为答言我龙法有五事若何等为五谓生时眠时媱时嗔时死时一日之中三过皮肉落地沙簇身商言汝欲何求答言人道中生为畜生苦不知法故欲就如来出家龙女即与八饼金言此金足汝父母眷属终身用之不尽复言汝合眼即以神变持着本国以八饼金与父母曰此是龙金説已更生尽夀用之不可尽时思念仁慈不得不行暂救龙女恩报弥重况持大斋受福寜小【出法苑珠林】

释元照

释元照修道于嵩山白鹊谷操行精慤冠于缁流常愿讲法华经千遍以利于人既讲于山中虽沍寒酷山林险而来者恒满讲席焉时有三叟眉须皓白容状瓌异防心谛聴如此累日元照异之忽一旦晨谒元照曰弟子龙也各有所任亦颇劳苦已歴数千百年矣得闻法力无以为报或长老指使愿效微力元照曰今愆阳经时国内荒馑可致甘泽以救生灵即贫道所愿也三叟曰召云致雨固是细事但雨禁絶重不奉命擅行诛责非细身首为忧也试説一计庶防可矣长老能行之乎元照曰愿闻其説三叟曰少室山孙思邈处士道髙徳重必能脱弟子之祸则雨可立致矣元照曰贫道知孙处士之在山也而不知其所行又何若此三叟曰孙公之仁不可诊度着千金翼方惠利济于万代名已籍于帝宫诚为贵真也如一言救庇当保无恙但长老先与之约如其许诺即便奉依即以拯防之方授于元照元照诣思邈所居恳诚只谒情礼甚谨坐定乆之乃曰处士以贤哲之度济防为心今者亢阳寸苗不植嗷嗷百姓焦枯若此仁哲之用固在于今幸一开恩以救危歉思邈曰仆之无堪遁弃山野以何功力济于人也茍有可施固无所恡元照曰贫道昨遇三龙令其致雨皆云不奉上帝之命擅行雨者诛罪非轻唯处士徳尊功大救之则免特布腹心仰希裁度思邈曰但可施设仆无所惜元照曰既雨之后三龙避罪投处士后沼中以隐当有异人捕之处士喻而遣之必得释罪矣思邈许之元照归见三叟于道左元照以思邈之防示之三叟约一日一夜千里雨足于是如期泛洒泽甚广被翌日元照来谒思邈对语之际有一人骨状殊异径往后沼之畔喑哑叱咤斯须水结为氷俄有三二苍一白自池而出此人以赤索系之将欲挈去思邈召而谓曰三物之罪死无以赎然昨者擅命是鄙夫之意也幸望脱之兼以此诚上逹恕其重责也此人受教登时便而释之擕索而去有顷三叟致谢思邈愿有所酬孙曰吾山谷之中无所用者不须为报回诣元照愿陈力致效元照曰山中一食一衲此外无阙不须酧也三叟再为请元照因言前山当路不便往来却之可否三叟曰固是小事耳但勿以风雷为责即可为之是夕雷霆震击及晓开霁寺前豁然数里如掌三叟复来告谢而去思邈至道不求其报尤为竒特矣【出神仙感遇传】

王景融

唐前侍御史王景融瀛州平舒人也迁父灵柩就洛州于埏道掘着龙窟大如瓮口景融俯而观之有气如烟直上冲其目遂失明旬日而卒【出朝野佥载】

凌波女

宗在东都昼寝于殿梦一女子容色秾艶梳交心髻大帔广裳拜于牀下上曰汝是何人曰妾是陛下凌波池中龙女卫宫防驾妾实有功今陛下洞晓钧天之音乞赐一曲以光族上于梦中为鼓胡琴合新旧之声为凌波曲龙女再拜而去及觉尽记之因命禁乐与琵琶习而翻之遂宴从官于凌波宫临池奏新曲池中波涛涌起复定有神女出于波心乃昨夜之女子也良乆方没因遣置庙于池上每歳祀之【出逸史】

陶岘

陶岘者彭泽令孙也开元中家于昆山富有田业择家人不欺能守事者悉付之家事身则泛游于江湖遍行天下徃徃数载不归见其子孙成人皆不辩其名字也岘之文学可以经济自谓疎脱不谋仕宦有知生者通于八音命陶人为甓潜记嵗时取其声不失其验尝撰集乐录八音以定音之得失自制三舟备极工巧一舟自载一舟置賔一舟贮饮馔客有前进士孟彦深进士孟云卿布衣焦遂各置仆妾共载而岘有女乐一部常奏清商曲逢其山泉则穷其境物乗兴春行岘且名闻朝廷又值天下无事经过郡邑无不招延岘拒之曰某麋鹿间人非王公上客亦有未招而诣者系水仙之为人江山之可驻耳吴越之土号为水仙曽有亲戚为南海守因访韶石而往省焉郡守喜其逺来赠钱百万及遇古剑长二尺许又玉环径四寸及海船昆仑奴名摩诃善游水而勇捷遂悉以钱而买之曰吾家至宝也乃回棹下白芷入柏江每遇水色可爱则遗剑环于水命摩诃取之以为戏乐如是数载因渡巢湖亦投剑环而令取之摩诃才入获剑环而便出曰为毒虵所啮遽刄去一指乃能得免焦遂曰摩诃所伤得非隂灵怒乎盖水府不欲人窥也岘曰敬奉喻然某常慕谢康乐之为人云终当乐死山水但狥所好莫知其他且栖迟逆旅之中载于大块之上居布素之贱擅贵游之欢浪迹怡情仅三十载固亦分也不得升玉墀见天子施功惠养逞志平生亦其分也乃命移舟曰须要一到襄阳山便归吴郡也行次西塞山维舟吉祥佛舍见江水黒而不流曰此必有怪物乃投剑环命摩诃下取见汨没波际乆而方出气力危絶殆不任持曰剑环不可取也有龙髙二丈许而剑环置前某引手将取龙輙怒目岘曰汝与剑环吾之三宝今者二物既亡尔将安用必须为吾力争之也摩诃不得已被髪大呼目眦流血穷泉一入不复还也乆之见摩诃支体磔裂汚于水上如有示于岘也岘流涕水濵乃命回棹因赋诗自叙不复议游江湖矣诗曰匡庐旧业自有主吴越新居安此生白髪数茎归未得青山一望计还程翻枫叶夕阳动鹭立芦花秋水明从此舍舟何所诣日旗歌扇正相迎【出甘泽謡】

齐澣

唐开元中河南采访使汴州敕使齐澣以徐城险急奏开十八里河逹于青水平长淮之险其河随州县分掘亳州真源县丞崔延祎纠其县徒开数千歩中得龙堂初开谓是古墓然状如新筑净洁周视北壁下有五色蛰龙长丈余头邉鲤鱼五六枚各长尺余又有灵两头长一尺二寸毛九寸如常祎以白开河御史邬元昌状上齐澣澣命移龙入淮取入汴祎移龙及鱼二百余里至淮岸白鱼数百万跳跃赴龙水为之沸龙入淮喷水云雾杳防遂不复见初将移之也御史贡锡防其一须元昌差网户送至汴遇水泊大屡引颈向水网户怜之暂放水中水阔数尺深不过五寸遂失大所在涸水求之亦不获空致焉【出广异记】

沙州黒河

北庭西北沙州有黒河深可驾舟其水往往泛滥荡室庐潴原野由是西北之禾稼尽去地荒而不可治居人亦逺徙用逃垫溺之患其吏于北庭沙州者皆先备牲酎望祀于河浒然后敢视政否即淫连月或大水激射圮城邑则里中民尽鱼其族也唐开元中南阳张嵩奉诏都防于北庭挈符印至境上且召郊迎吏讯其事或曰黒河中有巨龙嗜羔特犬故往往漂浪腾水以觊郡人望祀河浒我知之乆矣即命致牢醴布筵席密召左右执弓矢以俟于侧嵩率僚吏班于河上峩冠敛板罄折肃躬俄顷有龙长百尺自波中跃而出俄然升岸目有火光射人离人约有数十歩嵩即命彀矢引满以伺焉既而果及于几筵身渐短而长数尺方将食未及而嵩发矢一时众矢共发而龙势不能施而摧龙既死里中俱来观之哗然若市嵩喜已除民害遂以献上上壮其果断诏断其舌函以赐嵩且子孙承袭在沙州为刺史至今号为龙舌张氏

兴庆池龙

唐宗尝潜龙于兴庆宫及即位其兴庆池尝有一小龙出游宫外御沟水中竒状蜿蜒腾逸之状宫嫔内竖靡不具瞻后宗幸蜀銮舆将发前一夕其龙自池中御素云跃然亘空望西南而去环列之士率共观之及上行至嘉陵江乗舟将渡见小龙翼舟而进侍臣咸覩之上然泣下顾谓左右曰此吾兴庆池中龙也命以酒沃酹上亲自祝之龙乃自水中振鬛而去【出宣室志】

井龙

开元末西国献狮子至安西道中系于驿树近井狮子吼若不自安俄顷风雷大至有龙出井而去【出国史】

旃然

宗将封泰山进次荥阳旃然河上见黒龙命弓矢亲射之矢发龙灭自尔旃然伏流于今百余年矣按旃然即济水也济水溢而为荥遂名旃然左传云楚师济于旃然是也【出开天传信记】

龙门

旧説春水时至鱼发龙门则有化者至今汾晋山中龙有遗骨角甚众采以为药有五色者【出国史】

太平广记卷四百二十

钦定四库全书

太平广记卷四百二十一

龙四

萧昕　　　　遗尺潭　　刘贯词

韦氏　　　　任顼　　　赵齐嵩

萧昕

唐故兵部尚书萧昕常为京兆尹时京师大旱炎鬱之气蒸为疾疠代宗命宰臣下有司祷祀山川凡月余暑气愈盛时天竺僧不空三藏居于静住寺三藏善以持念召龙兴云昕于是诣寺谓三藏曰今兹骄阳累月矣圣上悬忧撤乐贬食歳凶是念民瘵为忧幸吾师为结坛致雨也三藏曰易与耳然召龙以兴云雨吾恐风雷之震有害于生植又何于稼穑昕曰迅雷甚雨诚不能滋百谷适足以清暑而少黔首之病也愿无辞焉三藏不获已乃命其徒取华木皮仅尺余纉小龙于其上而以炉瓯香水置于前三藏转呪震舌呼祝呪者食顷即以纉龙授昕曰可投此于曲江中投讫亟还无冐风雨昕如言投之旋有白龙才尺余揺鬛振鳞自水出俄而身长数丈状如曳素倐忽亘天昕鞭马疾驱未及数十歩云物凝晦暴雨骤降比至永崇里道中之水已若决渠【出宣室志】

遗尺潭

昆山县遗尺潭本大厯中村女为皇太子元妃遗玉尺化为龙至今遂成潭【出传载】

刘贯词

唐洛阳刘贯词大厯中求丐于苏州逢蔡霞秀才者精彩俊爽一相见意颇殷勤以兄呼贯词既而羊酒来宴酒阑曰兄今泛游江湖间何为乎曰求丐耳霞曰有所抵泛行郡国曰蓬行耳霞曰然则防获而止曰十万霞曰蓬行而望十万乃无翼而思飞者也设令必得亦废数年霞居洛中左右亦不贫以他故避地音问乆絶意有所恳祈兄为回途中之费蓬游之望不掷日月而得如何曰固所愿耳霞于是遗钱十万授书一缄白曰逆旅中遽蒙周念既无形迹輙露心诚霞家长鳞虫宅渭桥下合眼叩桥柱当有应者必邀入宅娘奉见时必请与霞少妹相见既为兄弟情不合疎书中亦令渠出拜渠虽年幼性颇慧聪使渠助为主人百缗之赠渠当必诺贯词遂归到渭桥下一潭澄何计自逹乆之以为龙神不当我欺试合眼叩之忽有一人应因视之则失桥及潭矣有朱门甲第楼阁参差有紫衣使拱立于前而问其意贯词曰来自吴郡郎君有书问者执书以入顷而复出曰太夫人奉屈遂入防中见太夫人者年四十余衣服皆紫容貌可爱贯词拜之太夫人答拜且谢曰儿子逺游乆絶音耗劳君惠顾数千里逹书渠少失意上官其恨未减一从遁去三嵗寂然非君特来愁绪犹积言讫命坐贯词曰郎君约为兄弟小妹子即贯词妹也亦当相见夫人曰儿子书中亦言渠略梳头即出奉见俄有青衣曰小娘子来年可十五六容色絶代辨慧过人既拜坐于母下遂命具馔亦甚精洁方对食太夫人忽眼赤直视贯词女急曰哥哥慿来宜且礼待况令消患不可动揺因曰书中以兄处分令以百缗奉赠既难独举须使轻赍今奉一器其价相当可乎贯词曰已为兄弟寄一书札岂宜受其赐太夫人曰郎君贫游儿子备述今副其请不可推辞贯词谢之因命取镇国椀来又进食未防太夫人复瞪视眼赤口两角涎下女急掩其口曰哥哥深诚托人不宜如此乃曰娘年髙风疾发动祗对不得兄宜且出女若惧者遣青衣持椀自随而授贯词曰此罽賔国椀其国以镇灾厉唐人得之固无所用得钱十万可货之其下勿鬻某缘娘疾须侍左右不遂从容再拜而入贯词持椀而行数歩回顾碧潭危桥宛似初到视手中器乃一黄色铜椀也其价只三五镮耳大以为龙妹之妄也执鬻于市有酧七百八百者亦酧五百者念龙神贵信不当欺人日日持行于市及嵗余西市店忽有胡客来视之大喜问其价贯词曰二百缗客曰物宜所直何止二百缗且非中国之宝有之何益百缗可乎贯词以初约只尔不复广求遂许之交受客曰此乃罽賔国镇国椀也在其国大禳人患厄此椀失来其国大荒兵戈乱起吾闻为龙子所窃已近四年其君方以国中半年之赋召赎君何以致之贯词具告其实客曰罽賔守龙上诉当追寻次此霞所以避地也隂冥吏严不得陈首借君为由送之耳殷勤见妹者非固亲也虑老龙之嚵或欲相防以其妹卫君耳此椀既出渠亦当来亦消患之道也五十日后漕洛波腾瀺灂晦日是霞归之也曰何以五十日然后归客曰吾过岭方敢来复贯词记之及期徃视诚然矣【出续元怪录】

韦氏

京兆韦氏名家女也适武昌孟氏唐大厯末孟与妻弟韦生同韦生授杨子县尉孟授阆州录事参军分路之官韦氏从夫入蜀路不通车舆韦氏乗马从夫至骆谷口中忽然马惊坠于岸下数百丈视之杳黒人无入路孟生悲号一家恸哭无如之何遂设祭服防舍去韦氏至下坠约数丈枯叶之上体无所损初似闷絶少顷而苏经一日饥甚遂取木叶裹雪而食傍视有一岩罅不知深浅仰视处如大井焉分当死矣忽于岩谷中见光一防如灯后更渐大乃有二焉渐近是龙目也韦惧甚石壁而立此龙渐出可长五六丈至穴邉腾孔而出顷又见双眼复是一龙欲出韦氏自度必死寜为龙所害候龙将出遂抱龙跨之龙亦不顾直跃穴外遂腾于空韦氏不敢下顾任龙所之如半日许意疑已过万里试开眼下视此龙渐低又见江海及草木其地度四五丈恐入江遂放身自坠落于深草之上良乆乃苏韦氏不食已经三四日矣气力渐惫徐徐而行遇一渔翁惊其非人韦氏问此何所渔翁曰此杨子县韦氏私喜曰去县防里翁曰二十里韦氏具述其由兼饥渇渔翁伤异之舟中有茶粥饮食之物韦氏问曰此县韦少府尚未到翁曰不知到未韦氏曰某即韦少府之妹也倘为载去至县当厚相报渔翁与载至县门韦少府已上数日矣韦氏至门遣报孟家十三姊韦生不信曰十三姊随孟郎入蜀那忽来此韦氏令具説此由韦生虽惊亦未深信出见之其姊号哭话其迍厄顔色痿瘁殆不可言乃舍之将息寻亦平复韦生终有所疑后数日蜀中凶问果至韦生意乃豁然方更悲喜追酬渔父二十千遣人送姊入蜀孟氏悲喜无极后数十年韦氏表弟裴纲贞元中犹为洪州髙安尉自説其事【出原化记】

任顼

唐建中初有乐安任顼者好读书不喜尘俗事居深山中有终焉之志尝一日闭闗昼坐有一翁叩门来谒衣黄衣貌甚秀曳杖而至顼延坐与语既乆顼讶其言讷而色沮甚有不乐事因问翁曰何为而色沮乎岂非有忧不然是家有疾而翁念之深老人曰果如是吾因俟子一问固乆矣且我非人乃龙也西去一里有大湫吾家之数百歳今为一人所苦祸且将及非子不能脱我死輙来奉诉子今幸问我故得而言也顼曰某尘中人耳独知有诗书礼乐他术则某不能晓然何以脱翁之祸乎老人曰但授我语非借他术独劳数十言而已顼曰愿受教翁曰后二日愿子为我晨至湫上当亭午之际有一道士自西来者此所谓祸我者也道士当竭我湫中水且屠我子伺其湫水竭宜厉声呼曰天有命杀黄龙者死言毕湫当满道士必又为术子因又呼之如是者三我得完其生矣必重报幸无他为虑顼诺之已而祈谢甚恳乆之方去后二日顼遂往山西果有大湫即坐于湫旁以伺之至当午忽有片云自西冉冉而降于湫上有一道士自云中下颀然而长约丈余立湫之岸于袖中出墨符数道投湫中顷之湫水尽涸见一黄龙帖然俯于沙顼即厉声呼天有命杀黄龙者死言讫湫水尽溢道士怒即于袖中出丹字数符投之湫水又竭即震声呼如前词其水再溢道士怒甚凡食顷乃出朱符十余道向空掷之尽化为赤云入湫湫水即竭呼之如前词湫水又溢道士顾谓顼曰吾一千年始得此龙为食奈何子儒士也奚救此异怒责数言而去顼亦还山中是夕梦前时老人来谢曰頼得君子救我不然防死道士手深诚所感千万何言今奉一珠可于湫岸访之用表我心重报也顼往寻之果得一粒径寸珠于湫岸草中光耀洞澈殆不可识顼后持至广陵市有胡人见之曰此真骊龙之宝也而世人莫可得以数千万为价而市之【出宣室志】

赵齐嵩

贞元十二年赵齐嵩选授成都县尉拾行李兼及仆从劄以行欲以赴任然栈道甚险而狭常以马鞭拂小树枝遂被鞭梢缴树猝不可脱马又不住遂坠马枝柔叶软不能援挽直至谷底而无所损视上直千余仞旁无他路分死而已所从仆軰无计遂闻于官而归赵子进退无路坠之翌日忽闻雷声殷殷乃知天欲雨须臾石窟中云气相旋而出俄而随云有巨赤斑蛇麤合拱鳞甲焕然摆头而双角出蜿身而四足生奋迅鬐鬛揺动首尾乃知龙也赵生自念曰我住亦死乗龙出亦死寜出而死攀龙尾而附其身龙乗云直上不知防千仞赵尽死而攀之既而至中天施体而行赵生方能跨之必死于泉矣南视见云水一色乃南海也生又叹曰今日不葬于山卒于泉矣而龙将到海飞行渐低去海一二百歩舍龙而投诸地海岸素有芦苇虽堕而靡有所损半日乃行路逢人问之曰清逺县也然至于县且无伴从凭据人不之信不得缱绻迤以至长安月余日逹舍家内始作三七斋僧徒大集忽见赵生至皆惊恐奔曰魂来归赵生当门而坐妻孥辈亦恐其有复生云请于日行看有影否赵生怒其家人之诈恐不肯于日行所亲曰若不肯日中行必是也见赵生言犹云乃语耳良乆自叙其事方大喜行于危险乗骑者可以为戒也

太平广记卷四百二十一

钦定四库全书

太平广记卷四百二十二

龙五

许汉阳　　　刘禹锡　　　周邯

资州龙　　　韦思防　　　卢元裕

尺木　　　　史氏子

许汉阳

许汉阳者其先汝南郡人也少攻文藻贞元中南逰舟行于洪饶间防日暮江波激湍舟人惶恐急寻小浦路入沿之行不觉已三四里俄到一湖中虽广而水才三二尺又北行一里许见湖岸竹树森茂乃投以泊舟渐近见亭宇甚盛有二青衣双鬟方鵶素靣如玉迎舟而笑汉阳讶之而调以游词又大笑复走入宅汉阳束上岸投谒未行三数歩青衣延入宅内防揖坐云女郎易服次须臾青衣命汉阳入中门见满庭皆大池池中荷芰芬芳四岸斐如碧玉作两道虹桥以通南北北有大阁上阶见白金书曰夜明宫四靣竒花果木森耸连云青衣引上阁一层又有青衣六七人见者列拜又引第二层方见女郎六七人目未尝睹皆拜问所来汉阳具述不意至此女郎揖坐讫青衣具饮食所用皆非人间见者食讫命酒其中有竒树髙数丈枝干如梧叶似芭蕉有红花满树未吐盎如杯正对饮所一女郎执酒命一青衣捧一鸟如鹦鹉置饮前栏干上呌一声而树上花一时开芳香袭人每花中有美人长尺余婉丽之姿掣曳之服各称其质诸乐管尽备其人再拜女郎举酒众乐俱作萧萧泠泠音如神仙才一廵已夕月色复明女郎所论皆非人间事汉阳所不测时因汉阳以人事辩之则女郎一无所酧答欢饮至二更筵宴已毕其树花片片落池中人亦落便失所在一女郎取一卷文书以示汉阳览之乃江海赋女郎令汉阳读之遂为读一遍女郎又请自读一遍命青衣之一女郎谓诸女郎兼语汉阳曰有感懐一章欲请诵之女郎及汉阳曰善乃吟曰海门连洞庭每去三千里十载一归来辛苦潇湘水女郎命青衣取诸卷兼笔砚请汉阳与录之汉阳展卷皆金花之素上以银字札之卷大如拱斗已半卷书过矣观其笔乃白玉为管研乃碧玉以玻璃为匣研中皆研银水写毕令以汉阳之名押之展向前见数首皆有人名押署有名仲方者有名巫者有名朝阳者而不见姓女郎遂索卷汉阳曰有一篇欲奉和拟继此可乎女郎曰不可此亦每归呈父母兄弟不欲杂尔汉阳曰适以弊名押署复可乎曰事别非君子所谕四更已来命悉拾挥霍次一青衣曰郎可归舟矣汉阳乃起诸女郎曰忻此旅泊接奉不得郑重耳恨恨而别归舟忽大风云色陡暗寸歩黯黒至平明观夜来饮所乃空林树而已汉阳缆行至昨晚口江岸人家见十数人似有非常因泊舟而讯人曰江口溺杀四人至二更后却捞出三人已卒其一人虽似死而未甚有巫女以杨栁水洒拂禁呪乆之能言曰昨夜水龙王诸女及姨姊妹六七人归过洞庭宵宴于此取我軰四人作酒掾客少不多饮所以我却得来汉阳异之乃问曰客者谓谁曰一措大耳不记姓名又云青衣言诸小娘子苦爱人间文字不可得尝欲请一措大文字而无由又问今在何处已发舟也汉阳乃念昨宵之事及感懐之什皆可验也汉阳黙然而归舟觉腹中不安乃吐出鲜血数升知悉以人血为酒尔三日方平【出博异志】

刘禹锡

唐连州刺史刘禹锡贞元中寓居荥泽首夏独坐林亭忽然间大雨天地昏黒乆方开霁独亭中杏树云气不散禹锡就视树下有一物形如鳖腥秽颇甚大五斗釡禹锡因以瓦砾投之其物即缓缓登阶止于檐柱禹锡乃退立于牀下支防以观之其物仰视柱杪即以前趾抉去半柱因大震一声屋瓦飞纷乱下亭内东壁上下罅裂丈许先是亭东紫花苜蓿数亩禹锡时于裂处分明遥见雷既声其物亦失而东壁之裂亦已自吻合矣禹锡亟视之苜蓿如故壁曽无动处【出集异记】