日知录

松江其徒三十余人自为部伍持鐡棒击杀倭甚众皆战死嗟乎能执干戈以扞疆场则不得以其髠徒而外之矣宋靖康时有五台僧眞宝与其徒习武事于山中钦宗召对便殿命之还山聚兵拒金昼夜苦战寺舎尽焚为金所得诱劝百方终不顾曰吾法中有口囘之罪吾既许宋皇帝以死岂当妄言也怡然受戮而徳祐之末常州有万安僧起义者作诗曰时危聊作将事定复为僧其亦有屠羊説之遗意者哉

毛葫芦兵

元史顺帝纪至正十三年立南阳邓州等处毛葫芦义兵万户府募土人为军免其差役令防城自效因其乡人自相团结号毛葫芦军故以名之朶尔直班传金商义兵以兽皮为矢房如瓠号毛葫芦军甚精鋭大学衍义补今唐邓山居者以毒药渍矢以射兽应而倒谓之毛葫芦

成化三年国子监学録黄明义言宋时多刚县夷为冦用白芀子兵破之白芀子者即今之民壮也

方音

五方之语虽各不同然使友天下之士而操一乡之音亦君子之所不取也故仲由之喭夫子病之鴃舌之人孟子所斥而宋书谓高祖虽累叶江南楚言未变雅道风流无闻焉尔又谓长沙王道怜素无才能言音甚楚举止施为多诸鄙拙世説言刘眞长见王丞相既出人问见王公云何答曰未见他异惟闻作吴语耳又言王大将军年少时旧有田舎名语音亦楚又言支道林入东见王子猷兄弟还人问见诸王何如答曰见一羣白项乌但闻唤哑哑声北史谓丹杨王刘昶呵骂僮仆音襍夷夏虽在公坐诸王每侮弄之夫以创业之君中兴之相不免时人之议而况于士大夫乎北齐杨愔称裴谳之曰河东士族京官不少惟此家兄弟全无乡音其所贱可知矣至于著书作文尤忌俚俗公羊多齐言淮南多楚语若易传论语何尝有一字哉若乃讲经授学弥重文言是以孙详蒋显曾习周官而音乖楚夏【左思魏都赋盖音有楚夏者土风之乖也】则学徒不至【梁书儒林传陆倕云】李业兴学问深博而旧音不改则为梁人所笑【北史本传】□下人士音辞鄙陋风操蚩拙则顔之推不愿以为儿师【家训】是则惟君子为能通天下之志盖必自其发言始也

金史国语解序曰今文尚书辞多竒澁盖亦当世之方音也

荀子每言案楚辞每言羌皆方音刘勰文心雕龙云张华论韵谓士衡多楚可谓衔灵均之声余失黄钟之正响也

国语

后魏初定中原军容号令皆本国语后染华俗多不能通故录其本言相传教习谓之国语孝文帝命侯防侯可悉陵以国语译孝经之防教于国人谓之国语孝经【并隋书经籍志】而歴考后魏北齐二书若孟威以明解北人语敕在著作以备推访孙搴以能通鲜卑语宣号令祖珽以觧鲜卑语免罪复参相府刘世清以能通四裔语为当时第一后主命作突厥语翻湼槃经以遗突厥可汗并见遇时主宠絶羣僚后唐康福善诸蕃语明宗听政之暇每召入便殿咨访时事福即以蕃语奏之枢宻使安重诲恶焉尝面戒之曰康福但乱奏事有日斩之

外国风俗

歴九州之风俗攷前代之史书中国之不如外国者有之矣辽史言契丹部族生生之资仰给畜牧绩毛饮湩以为衣食各安旧风狃习劳事不见纷华异物而迁故家给人足戒备整完卒之虎视四方强朝弱附金史世宗尝谓宰臣曰朕尝见女直风俗迄今不忘今之燕饮音乐皆习汉风非朕心所好东宫不知女直风俗第以朕故犹尚存之恐异日一变此风非长久之计他日与臣下论及古今又曰女直旧风虽不知书然其祭天地敬亲戚尊耆老接賔客信朋友礼意欵曲皆出自然其善与古书所载无异汝辈不可也乃禁女直人不得改称汉姓学南人衣装犯者抵罪又曰女直旧风凡酒食防聚以骑射为乐今则奕碁双陆宜悉禁止令习骑射又曰辽不忘旧俗朕以为是海陵习学汉人风俗是本也若依国家旧风四境可以无虞此长久之计也邵氏闻见録言囘纥风俗朴厚君臣之等不甚异故众志专一劲徤无敌自有功于唐赐遗丰腴登里可汗始自尊大筑宫室以居妇人有粉黛文绣之饰中国为之虚耗而其俗亦坏昔者祭公谋父之言犬戎树惇能帅旧徳而守终纯固由余之对穆公言戎裔之俗上含淳徳以遇其下下怀忠信以事其上一国之政犹一身之治其所以有国而长世用此道也及乎古风渐逺鲜克遵循不务诗书唯征玩好服饰竞于无等财贿溢于靡用骄淫矜侉浸以成习于是中行有变俗之讥贾生有五饵之防又其末也则有如张昭逺以皇弟皇子喜俳优饰姬妾而卜沙陀之不永张舜民见太孙好音乐美姝名茶古画而知契丹之将亾礼不忘其初敦本之道不其懿与

史记言匈奴狱久者不过十日一国之囚不过数人盐鐡论言匈奴之俗略于文而敏于事宋邓肃对高宗言外国之巧在文书简简故速中国之患在文书繁繁故迟辽史言朝廷之上事简职专此辽之所以兴也【又曰皇帝四时巡守宰相已下于中京居守一切公事除拜官僚止行皇帖权差俟行在所取防出给诰勅文官县令録事已下更不奏闻听中书铨选】然则外国之能胜于中国者惟其简易而已

金史食货志言金起东海其俗纯实可与返古初入中夏民多流亡土多旷闲遗黎惴惴何求不获于斯时纵不能复井地沟洫之制若用唐之永业口分以制民产放其租庸调之法以足国计何至百年之内所为经画纷纷然与其国相终始邪其在于急一时之利踵久坏之法及其中叶鄙辽俭朴袭宋繁缛之文惩宋寛柔加辽操切之政是弃二国之所长而并用其所短也繁缛胜必至于伤财操切胜必至于害民讫金之世国用易匮民心易离岂不由是与作法不愼厥初变法以救其祗益甚焉耳其论金时之至为明切

魏太武始制反逆杀人奸盗之法号令明白政事清简无系讯连逮之烦百姓安之宋余靖言燕蓟之地陷入契丹且百年而民亡南顾心者以契丹之法简易故也

楼烦

楼烦乃赵西北邉之国其人强悍习骑射史记赵世家武灵王行新地遂出伐西遇楼烦王于西河而致其兵云者致其人而用之也是以楚汉之际多用楼烦人别为一军髙祖功臣侯年表阳都侯丁复以赵将从起邺至霸上为楼烦将而项羽本纪汉有善骑射者楼烦【应劭曰楼烦胡也今楼烦县按楼烦地大不止一县之人】则汉有楼烦之兵矣灌婴传击破柘公王武斩楼烦将五人攻龙且生得楼烦将十人击项借军陈下斩楼烦将二人攻黥布别将于相斩楼烦将三人功臣表平定侯齐受以骁骑都尉击项借得楼烦将则项王及布亦各有楼烦之兵矣盖自古用蛮裔攻中国者始自周武王牧野之师有庸蜀羌髳防卢彭濮而晋襄公败秦于殽实用姜戎为犄角之势大者王小者霸于是武灵王踵此用以谋秦而鲜卑突厥囘纥沙陀自此所在皆有矣

吐蕃囘纥

大抵外国之音皆无正字唐之吐蕃即今之土鲁畨是也唐之囘纥即今之囘囘是也唐书囘纥一名囘鹘元史有畏兀儿部畏即囘兀即鹘也其曰回回者亦囘鹘之转声也【辽史天祚纪有囘囘国王　元史太祖纪以囘鹘囘囘为二国恐非】其曰畏吾儿者又畏兀儿之转声也【册府元按国史叙铁勒种类云伊吾以西焉耆以北有契乌防纥骨等部契则契苾也乌防则乌纥也后为囘鹘纥骨则纥扢斯也转为黠戛斯盖夷音有缓急即传译语不同】大明会典哈宻古伊吾庐地在炖煌北大碛外为西域诸畨徃来要路其国部落与囘囘畏兀儿三种襍居则囘囘与畏兀儿又为二种矣【今所存元时碑刻有畏兀儿字亦与囘囘字不同】自唐会昌中囘纥衰弱降幽州者前后三万余人皆散诸道始襍居于中华而不变其本俗杜子美留花门诗连云屯左辅百里见积雪李卫公上尊号玉册文种类磐互缟衣如荼挟邪作蛊浸淫宇内今之遗风亦未衰于昔日也

旧唐书宪宗纪元和二年正月庚子囘纥请于河南府太原府置摩尼寺许之此即今礼拜寺之所从立也新唐书常衮传言始囘纥有战功者得留京师戎性易骄后乃创邸第佛祠或伏甲其间数出中渭桥与军人格鬭夺含光门鱼契走城外然则自肃代以来囘纥固巳有居京师者矣

实録正统元年六月乙卯徙甘州凉州寄居囘囘于江南各卫凡四百三十六户一千七百四十九口其时西陲有警不得已为徙戎之防然其种类遂蕃于江左矣【正统三年八月有归附囘囘二百二人自凉州徙至浙江】

明初于其来降者待之虽优而防之未尝不至福建漳州卫指挥佥事杨荣因进表至京为囘囘之编置漳州者寄书于其同类奉防坐以交通外裔黜为为事官于大同立功【正统四年七月辛未】其后文教涵濡戎心渐革而内附子孙遂有登科第袭冠裳者惟囘囘自守其国俗终不肯变结成党伙为暴闾阎以累朝之徳化而不能训其顽犷之习所谓食桑葚而怀好音固难言之矣

天子无故不杀牛而今之囘子终日杀牛为膳宜先禁此则裔风可以渐革唐时赦文每曰十恶五逆火光行刦持刃杀人官典犯赃屠牛铸钱合造毒药不在原赦之限可见古法以屠牛为重也若韩滉之治江东以贼非牛酒不啸结乃禁屠牛以絶其谋此又明识之士所宜豫防者矣

西域天文

西域人善天文自古已然唐书泥婆罗国颇解推测盈虚兼通厯术事天竺国善天文厯筭之术罽賔国遣使进天文经拂菻国其王城门楼中悬一大金秤以金丸十二枚属于衡端以日之十二时为一金人其大如人立于侧每至一时其金丸辄落铿然发声引唱以纪日时毫厘无失盖不始于囘囘西洋也【元史张思明传大徳初擢左司都事有献西域秤法思明以惑众不用】

王忠文襍集有阿都剌除回囘司天少监诰曰天文之学其出于西域者约而能精虽其术不与中国古法同然以其多騐故近代多用之别设官署以掌其职册府元载开元七年吐火罗国王上表献解天文人大慕阇智慧幽深问无不知伏乞天恩唤取问诸教法请置一法堂依本教供养此与今之利玛窦相似

干陀利

韩文公广州记有干陀利注家皆阙按梁书海南诸夷传干陀利国在南海洲上其俗与林邑扶南畧同出斑布吉贝防榔槟榔特精好为诸国之最【梁王僧孺有谢赐干陀利所献槟榔启】周正传有罪应流徙勅以赐干陀利国陈书世祖纪天嘉四年干陀利国遣使献方物惟宋书孝武帝纪孝建二年斤陀利国遣使献方物【南史同】以干为斤疑悮

大秦

今之佛经皆题云大秦鸠摩罗什译谓是姚兴国号非也大秦乃西域国名后汉书西域言大秦国在海西地方数千里有四百余城小国役属者数十又云天竺国西与大秦通此其国名之偶同而以为其人民皆长大平正有类中国故谓之大秦固未必然而晋书载记石季龙时有安定人侯子光自称佛太子谓大秦国来当王小秦国以中国为小秦则益为夸诞矣

日知録卷二十九

<子部,杂家类,杂考之属,日知录>

钦定四库全书

日知録卷三十　　　　昆山　顾炎武　撰天文

三代以上人人皆知天文七月流火农夫之辞也三星在天妇人之语也月离于毕戍卒之作也龙尾伏晨儿童之謡也后世文人学士有问之而茫然不知者矣若厯法则古人不及近代之宻

樊深河间府志曰愚初读律书见私习天文者有禁后读制书见仁庙语杨士竒等曰此律自为民间设耳卿等安得有禁遂以天元玉厯祥异赋赐羣臣由律书之言观之乃知圣人所忧者深由制书之言观之乃知圣人之所见者大

日食

刘向言春秋二百四十二年日食三十六今连三年比食自建始以来二十嵗间而八食率二嵗六月而一发古今罕有异有大小希稠占有舒疾缓急余所见崇祯之世十七年而八食【二年五月乙酉朔　四年十月卒丑朔　七年三月丁亥朔　九年七月癸夘朔　十年正月辛丑朔　十二月乙未朔　十四年十月癸夘朔　十七年八月丙辰朔】与汉成畧同而稠急过之矣然则谓日食为一定之数无关于人事者岂非溺于畴人之术而不觉其自蹈于邪臣之説乎

春秋昭公二十一年秋七月壬午朔日有食之公问于梓慎曰是何物也祸福何为对曰二至二分日有食之不为灾日月之行也分同道也至相过也其他月则为灾非也夫日月之在于天莫非一定之数然天象见于上而人事应于下矣为此言者殆于后世以天变不足畏之説进其君者也汉书五行志亦知其説之非而依违其间以为食轻不为大灾水旱而已然则食重也如之何是故日食之咎无论分至

月食

日食月揜日也月食地揜月也今西洋天文説如此自其法未入中国而已有此论陆文裕金台纪闻曰尝闻西域人算日月食者谓日月与地同大若地体正掩日轮上则月为之食南城万实月食辨曰凡黄道平分各一百八十二度半强对冲处必为地所隔望时月行适当黄道交处与日正相对则地隔日光而月为之食矣按其説亦不始于近代汉张衡灵宪曰当日之冲光常不合者蔽于地也是谓闇虚在星星微月过则食载后汉天文志中俗本地字有误作他者遂疑别有所谓闇虚而致纷纷之説【宋史天文志日火外明其对必有闇气大小与日体同者非】静乐李鲈习西洋之学述其言曰月本无光借日之照以为光曜至望日与地日为一线月见地不见日不得借光是以无光也或曰不然曾有一年月食之时当在日没后乃日尚未沈而出地之月巳食矣东月初升西日未没人两见之则地固未尝遮日月也何以云见地不见日乎答曰子所见者非月也月之影也月固未尝出地也何以騐之今试以一文钱置虚器中前之郤之不见钱形矣郤贮水令满而钱见则知所见者非钱也乃钱之影也日将落时东方苍苍凉凉海气升腾犹夫水然其映而升之亦月影也如必以东方之月为真月则是以水面之钱为真钱也然乎否乎又如渔者见鱼浮水面而投乂刺之必稍下于鱼乃能得鱼其浮于水面者鱼之影也舟人刺篙其半在水视之若曲焉此皆水之能影物也然则月之受隔于地又何疑哉

嵗星

呉伐越嵗在越故卒受其凶苻秦灭燕嵗在燕故燕之复建不过一纪二者信矣慕容超之亡嵗在齐而为刘裕所破国遂以亡岂非天道有时而不验邪是以天时不如地利

嵗星固有居其国而不吉者其行有嬴缩春秋传嵗弃其次而旅于明年之次史记天官书已居之又东西去之国凶淮南子当居不居越而之他处以近事考之嵗星当居不居其地必有殃咎【考授时歴叚目嵗星未有不退之时但晨退四十六日夕退四十六日各有竒共止得九度七十六分有竒而十二宫大约各三十度以出宫为灾不出宫不为灾也】

五星聚

史言周将代殷五星聚房齐桓将伯五星聚箕【沈约宋书天文志云　竹书纪年帝辛三十二年五星聚于房】汉元年十月五星聚东井唐天寳九载八月五星聚尾箕大歴三年七月五星聚东井宋干德五年三月五星聚奎【景德四年六月司天监言五星聚而伏于鹑火】淳熈十三年闰七月五星聚轸元太祖二十一年十一月五星聚见于西南明嘉靖三年正月丙子五星聚营室天啓四年七月丙寅五星聚张【丙寅月之十四日日在张九度木十六度火七度土三度金三度水一度凡聚者四日】占曰五星若合是谓易行有德受庆改立王者奄有四方子孙蕃昌无德受殃离其国家灭其宗庙百姓离去被满四方考之前史所载惟天寳不吉盖宗之政荒矣或曰汉从嵗宋从填唐从荧惑云

四星之聚占家不以为吉騐之前代于张光武帝汉【蜀志刘豹等言建安二十一年太白荧惑填星常从嵗星】于牛女中宗绍晋【晋书懐帝纪永嘉六年七月嵗星荧惑太白聚于斗牛天文志同但云聚于牛女而元帝纪则云永嘉中嵗填营惑太白聚牛斗之间一云四星一云三星不同庾信哀江南赋值五马之南奔逢三星之东聚】于觜参神武王齐于危文宣代魏于东井肃宗复唐于张髙祖王周皆为有国之祥也故汉献帝初韩馥以四星防于箕尾欲立刘虞为帝唐咸通十年荧惑填星太白辰星防于毕昴诏王景崇披衮冕军府称臣以厌之然亦有不同者如慕容超之灭四星聚奎娄姚之灭四星聚东井【至德二载四月壬寅四星聚鹑首】后晋天福五年术士孙智永以四星聚斗分野有灾劝南唐主巡东都宋靖康元年太白荧惑合于斗诏避殿减膳以图消弭此则天官家所谓四星若合其国兵丧竝起君子忧小人流而不可泥于一家之占者矣

海中五星二十八宿

汉书艺文志海中星占验十二卷海中五星经襍事二十二巻海中五星顺逆二十八巻海中二十八宿国分二十八卷海中二十八宿臣分二十八巻海中日月慧虹襍占十八卷海中者中国也故天文志曰甲乙海外日月不占盖天象所临者广而二十八宿专主中国故曰海中二十八宿

星名

今天官家所传星名皆起于甘石如郎将羽林三代以下之官左更右更三代以下之爵王良造父三代以下之人巴蜀河间三代以下之国春秋时无此名也

人事感天

易传言先天后天考之史书所载人事动于下而天象变于上有騐于顷刻之间而不容迟者宋武帝欲受晋禅乃集朝臣宴饮日晚坐散中书令傅亮叩扉入见请还都谋禅代之事及出已夜见长星竟天拊髀叹曰我常不信天文今始验矣隋文帝立晋王广为皇太子其夜烈风大雪地震山崩民舍多壊压死者百余口唐宗为临淄王将诛韦氏与刘幽求等微服入中向二鼓天星散落如雪幽求曰天道如此时不可失文宗以右军中尉王守澄之言召郑注对于浴堂门是夜彗出东方长三尺然则荆轲为燕太子丹谋刺秦王而白虹贯日衞先生为秦昭王画长平之事而太白食昴固理之所有孟子言气壹则动志其此之谓与

黄河清

汉桓帝延熹九年济阴东郡济北平原河水清襄楷上言河者诸侯位也清者属阳浊者属阴河当浊而反清者阴欲为阳诸侯欲为帝也明年帝崩灵帝以解渎亭侯入继隋书言齐武成帝河清元年四月河济清后十余嵗隋有天下隋炀帝大业三年武阳郡河清数里十二年龙门河清后二嵗唐受禅金衞绍王大安元年徐沛黄河清临洮人杨珪上书亦引襄楷之言后四嵗宣宗立元顺帝至正二十一年十一月戊辰黄河自平陆三门碛下至孟津五百余里皆清凡七日而明太祖兴至其后尤验正德河清世宗以兴王即位泰昌河清崇祯帝以信王即位

妖人防入宫禁

自古国家中叶多有妖人防入宫禁之事固气运之疵亦是法纪废弛所致如汉武帝征和元年上居建章宫见一男子带剑入中龙蕐门疑其异人命收之男子捐剑走逐之弗获上怒斩门候成帝建始三年十月丁未渭水虒上小女陈持弓年九嵗走入横城门入未央宫尚方掖门殿门门衞戸者莫见至句盾禁中而觉得绥和二年八月庚申郑通里男子王褒【师古曰郑县之通里】衣綘衣小冠带剑入北司马门殿东门上前殿入非常室中解帷组结佩之收防考问褒故公车大谁卒病狂易不自知入宫状下狱死后汉灵帝光和元年五月壬午有人白衣入德阳门言梁伯夏教我上殿为天子中黄门桓贤等呼门吏仆射欲收防吏未到须还走求索不得不知姓名四年魏郡男子张博送铁卢诣太官博上书室殿山居屋后宫禁落屋讙呼上收防考问辞忽不自觉晋惠帝太安元年四月癸酉有人自云龙门入殿前北面再拜曰我当作中书监即收斩之【五行志于寳曰夫禁庭尊秘之处今贱人径入而门衞不觉者宫室将虚而下人逾之之妖也】成帝咸康五年十一月有人持柘杖綘衣诣止车门上列为圣人使求见天子门候受辞辞称姓吕名赐具言王和女可右足下有七星星皆有毛长七寸天令命可为天下母奏闻即伏诛并下晋陵诛可秦苻坚时有人入明光殿大呼曰甲申乙酉鱼羊食人悲哉无复遗坚命执之俄而不见陈后主为太子时有妇人突入东宫大言曰毕国主唐髙宗永隆二年九月一日万年县女子刘凝静乘白马着白衣男子从者八九十人入太史局升令防牀坐勘问比有何灾异太史令姚辨执之以闻是夜彗见西方天市中长五尺武后神功元年二月庚子有人走入端门又入则天门至通天宫阍者及仗衞不之觉睿宗太极元年狂人叚万谦潜入承天门登太极殿升御牀自称天子呼宿衞兵士令称万嵗德宗贞元八年二月丁亥许州人李狗儿持杖入含元殿击栏槛擒得伏诛敬宗【即位】长庆四年三月戊辰狂人徐忠信防入浴堂门杖四十配流天德文宗开成二年十一月癸亥【新书作太和二年十月】狂人刘德广突入元殿诏付京兆府杖杀之宋髙宗建炎二年十一月帝在扬州郊祀后数日有狂人具衣冠执香炉擕綘囊拜于行宫门外自言天遣我为官家儿书于囊纸刻于右臂皆是语鞫之不得姓名帝以其狂释不问孝宗淳熈十四年正月绍兴府有狂人突入恩平郡王第升堂践王坐曰我大上皇孙来赴郡鞫讯终不语元顺帝至正十年春京师丽正门楼斗拱内有人伏其中不知何自而至逺近聚观之有旨取付法司鞫问但云蓟州人诘其所从来皆惘若无知乃以不应之罪笞之忽不知所在史家竝书之以为异明朝景泰三年五月癸巳朔以明日立太子具香亭于奉天门有一人自外径入执红棍击香亭曰先打东南甲子木内使执之命付锦衣衞亦书于英宗实録然未有若万歴四十三年张差一事宫中府中几成莫解之祸更歴五朝流言未息天乎人乎吾不得而知之矣

周礼阍人职云竒服怪民不入宫注曰怪民狂易是则先王固知其有此事而豫为之防矣

诈称太子

建炎南渡有诈称徐王棣者诈称信王榛者诈称越王偲次子者诈称渊圣第二皇子者诈称荣德帝姬者诈称柔福帝姬者莫不伏法讫无异言乃福王时王之明一事中外流言汹汹不息藩镇称兵遂以借口当时民间尚有疑以为真者此亦亡国之妖也已

衞太子自杀于湖武帝为筑归来望思之台事状明白十年之后犹有如成方遂之乘黄犊车诣北阙吏民聚观至数万人公卿莫敢发言右将军勒兵阙下以偹非常京兆尹隽不疑后到叱从吏収防或曰是非未可知且安之不疑曰卫太子得罪于先帝亡不即死今来自诣此罪人也晋会稽王导子为桓所害以临川王寳子修之为道子嗣尊妃王氏为太妃义熈中有称元显【道子世子】子秀熈避难蛮中而至者太妃请以为嗣于是修之归于别第刘裕意其诈而案验之果散骑郎滕羡奴勺药也竟坐弃市太妃不悟哭之甚恸【本传】近时之论多有似乎此者

外国应天象

昔人言朔漠诸国唯占于昴北亦不尽然【晋志云是时虽二石僣号而其疆弱常占于不关太微紫宫】考之史流星入紫宫而刘聪死荧惑守心而石虎死孛星太微大角荧惑太白入东井而苻生弑彗起尾箕扫东井而燕灭秦彗起奎娄扫虚危而慕容德有齐地太白犯虚危而南燕亡荧惑在匏中忽亡入东井而姚秦亡荧惑守心而李势亡荧惑犯帝座而吕隆灭月掩心大星而魏宣武弑荧惑入南斗而孝武西奔月掩心星而齐文宣死彗星见而武成传位彗星歴虚危而齐亡太白犯轩辕而周闵帝弑荧惑入轩辕而明帝弑嵗星掩太微上将而宇文防诛荧惑入太微而武帝死若金时则太白入太微而海陵弑白气贯紫微而髙琪杀胡沙虎彗星起大角而哀宗灭其他难以悉数夫中国之有都邑犹人家之有宅舍星气之失如宅舍之有妖祥主人在则主人当之主人不在则居者当之此一定之理而以中外为限断乃儒生之见不可语于天道也