春冰室野乘

身之奇

本朝进士出身，最奇者三人，皆在国初。一杞县任暄猷，明末团练乡勇，御流寇有功，后仕福王，为后军都督。王师下南京，投诚隶旗下，中顺治壬辰进士，以磨勘被黜，后再中乙未进士。一邵阳吴芳，崇祯己卯举人，永历中官至左都御史。归命后，愿以科第进，中康熙甲辰进士。一五河钱世熹，明末官县令。鼎革后，削发为浮屠。久之，复还俗为诸生，康熙庚戌进士，年已七十余。

○奏疏纰缪

国朝满州入仕之途甚宽，各部院笔帖式，目不识丁者，殆居多数。循资比俸，亦可至员外郎中。然不能得京察一等，无外补之望，乃以保送御史为出路。朝廷视满御史甚轻，但保送即记名，不必考试也。故满御史多不能执笔作书，间或上疏言事，然亦他人为之捉刀。光绪甲午冬，东事正亟时，一日早期，福山王文敏，在午门外与同列论及军事，太息曰：「事急矣，非起檀道济为大将不可。」盖指董福祥也。一满御史在旁，闻之，殷殷问檀道济三字如何写，或书以示之，次日即上奏，请起用檀道济。又有一御史，上疏力保孙开华，不知开华已死数年矣。又某京堂上奏，言日本之东北，有两大国，曰缅甸，曰交趾，壤地大于日本数倍，日本畏之如虎。请遣一善辩之大臣，前往该两国，与订约，共击日本，必可得志云云。闻德宗阅此疏，甚为震怒，将降旨斥革。恭忠王在侧，言如此将使满州大臣，益为天下所轻，乃止。昔康熙时一老侍卫，值干清门数十年，清寒甚。圣主见而怜之，因授为荆州将军。诏下，妻子皆狂喜，而某独不乐。戚友来贺者，辄对之痛哭，骇问其故，则曰：「荆州要地，东吴之所必争，以关玛法之智勇，尚不能守，何况于我，此去必死于东吴之手矣。」众知其不可理喻，咸匿笑而已，然此人犹能读《三国演义》，犹自知才力之不胜，在今日飞鹰走狗之徒上万万矣。

○文牍谬误

光绪年相传有两事，绝可笑。某生者，夙以善书名，为义州李子和制府（鹤年）司折奏十余年。义州后缘案革职，某生转入合肥李筱泉制府（瀚章）幕中。时合肥方督两湖，一日奏事至京，上发视之，则湖广总督其官，而李鹤年其名也。合肥因此大被申斥，并交部议处。不知当时幕中人，何以都漫不省视耶？一为魏午庄制府（光焘）官平庆泾固道时，驻军固原，部下有逃卒数人，大索不可得，乃通札各府及直隶州，饬所属严缉。此本照例文牍，向无人措意，吏胥不通掌故，以奉天府杂入各府中，径行札饬，且呼其官曰奉天府知府。是时官留尹者，为松侍郎林，得札大恚，即行文往询其故。魏乃大窘，浼某贵人为之缓颊，馈松万金，自称门生，事乃已。次年松复致书魏，托购玄狐猞猁孙等珍裘数十袭，为价又以万金计，时人称此札直二万金云。然自官制改革以来，奉天尹竟改为知府矣。

○明季两烈妇

宁藩下永宁王世子妃彭氏，奉贤人，生有国色，足极纤，江西人以彭小脚称之。而骁勇多智，力敌万夫。江西破，永宁父子皆殉国。妃乃率家丁数十人入闽，寓汀州，结义军将范继辰等，聚众数千，克宁化、归化等十余州县，势张甚，大清兵极畏之。值岁饥，众稍散，遂以顺治五年，为叛将王梦煜所败，被执不屈，绞杀于汀州之灵龟庙前。其从婢二人，一名金保，一名魏真，年皆未及笄，而俱有勇力，善骑射。妃既死，保自刭，真窜山谷间十数日，兵退乃出，窃妃与保尸葬之，遂去为尼，不知所终。此事明季诸野史俱未记载，惟见施鸿保所著《闽杂纪》中，亟表而出之。

霍山黄鼎者，诸生也。鼎革时起义，后降洪承畴，授总兵，使驻江南。其妻独不肯降，拥兵数万人，据濠泗山谷中，与王师抗，数有斩获。总督马国柱乃召鼎至，谓之曰：「汝独不能招汝妻使降乎？」对曰：「不能，然有子在此，使之往，或可动也。」乃命其子往。妻曰：「大厦已倾，一木夫何能为？然志士不屈其志，吾必得总督亲来庐州一面，约吾解众，喻令剃发，然吾虽解兵，当仍居山中，不能如吾夫听调遣也。」国柱许之，即自至庐，妇率众出见，兜鍪贯甲，凛凛如伟丈夫。执总兵见督府礼，以兵饷簿籍授国柱，即上马驰还山中，终不与夫一见。此妇真有烈丈夫风，而姓字阒如，惜哉！明之未造，豫中阮太冲，愤兵骄将惰，乃着女云台以讥之，杂取古女子妇人建议灭贼事，多至数十百人，一时传之。呜呼！若彭妃黄妇者，又岂让古人哉？

○李奉贞

胜国末造，奇女子最多。其能执干戈以卫社稷者，秦良玉最烜赫外，若沈云英、刘淑英、毕着辈，皆见诸名家集中，为之碑版歌诗，功虽不成，而名足以不朽矣。独国朝闺阁之知兵者，不少概见。咸丰朝唐县李武愍公孟群，有从妹，名奉贞者，知书，工骑射，六韬孙吴风角占验之书，靡不精究，而奉母不字。武愍以知府，奉胡文忠檄，督师讨贼，召奉贞同往。奉贞即戎装从行，在军中画策决胜，往往建奇功。武愍由郡守，数年间擢至藩司，帮办军务，半奉贞力也。武愍一日以轻兵追贼，失利，被围十余重。他将悉束手，不敢救。奉贞独率所部驰赴之，枪林弹雨中，突围而入，手斩劲贼数十级，贼众披靡，卒护武愍归，甲裳均赤，万众骇视，惊为天神。后文忠以大军攻汉阳，寇坚守，久不能克。奉贞与方伯谋夜袭之，孤军深入，中贼伏，援兵不至，遂血战死，年才二十余。奉贞死，武愍军气骤熸，未几亦战死矣。往时见某说部，纪奉贞事，独深致不满，亦可谓不成人美者矣。武愍擢帮办时，年亦甫二十七。商城周文勤时长军机，与李氏世烟。上一日从容语及武愍，因垂询曰：「李孟群相貌，不知如何英伟，卿当识之。」文勤故与武愍父子不协，即奏曰：「李孟群固勇于任事，但惜其年太少耳。」上闻之，怫然曰：「如卿言，少年人皆不能办事耶？」文勤亟皇恐谢罪出。盖文宗嗣服之初，春秋鼎盛，锐欲有为，文勤之言，适中上所忌也。未几，文勤即缘事罢军机大臣。

○女子绝技

闺秀能诗词书画者多，而以它美术显者绝少。国初梁千秋之侍儿韩约素字钿阁者，善镌印章，周栎园载之《印人传》中。有以数寸大石章求镌者，约素辄颦蹙曰：「欲侬斫山骨耶？」康熙中，吴门顾二娘以制砚著称，此则真可谓斫山骨者矣。闻顾生平所制砚，不及百方，非端溪老坑佳石，不肯奏刀。传其以鞋尖点石，即能辨别瑜瑕，亦奇技也。乾隆末，杭州何春巢，得一砚于金陵市上，背镌刘慈一绝云：「一寸干将切紫泥，专诸门巷日初西。如何轧轧鸣机手，割遍端州十里溪？」跋曰：「吴门顾二娘为制斯砚，赠之以诗，顾家于专诸故里，故云。」时康熙戊戌秋日，诗绝超逸，慈不知何人也。何工倚声，因赋《一翦梅》镌其旁云：「玉指金莲为底忙，昔赠刘郎，今遇何郎，墨花犹带粉花香。自制兰房，佐我文房。片石摩挲古色苍，顾也茫茫，刘也茫茫，何时携取过吴阊？唤起情郎，吊尔秋娘。」此条见《袁随园诗话》，喜其韵绝，攫以实吾书。戊戌为康熙七年，距今才二百三十年耳。然问诸吴人，已无能举其姓字者矣。

○君杏农侍御

桃源君杏农侍御，为咸丰朝直臣。戊午英舰抵天津，举朝抢攘，无所为计。侍御独疏陈战守机宜，先后八九上，枢臣主和议，卒格不行。最后疏上，奉命随同王大臣会议，郑亲王端华，厉声诘责，侍御抗辩不少诎，由是直声震天下。而权贵益侧目，卒藉科场案去之。同治时再起，治军河南，官河陕汝道。民怀其德，殁后入礼名宦，治绩宣付国史馆，列《循吏传》中。所著有《心白日斋诗文集》，集中警句，如「元佑一朝遗老尽，永和三月酒人稀。」「时来将相都论命，老去英雄只著书。「烟花不为哀鸿减，林木空余社燕归。」皆俯仰盛衰，欷歔欲绝，入之主客图中，洵无愧色。

○陈子庄明府之外交

同治丁卯九月，海昌陈子庄明府令南汇。时有英商，以夹板船载煤运沪。驶大洋中，胶于沙，沉其舟，煤皆散浮海面。海滨居民，纷纷往捞，取藏诸家，固不知有洋船也，但识为洋煤而已。未几，一英人偕通事来县，言船为南汇民所焚，煤尽被掠，索偿五万金。陈以其语狂诞，拒之去。徐思洋人必不肯遽已，不先查还其煤，必且肇衅，一经闻诸总署，则所伤实多，是不赔而赔矣。且乌知总署不饬令赔偿者，乃亲自赴乡查勘。沿海地袤延百余里，一时不及周悉，而英领事已照会沪道，委员暨英翻译官偕洋商来矣。且海面时有兵舰，往来鸣炮，南汇民大震。陈力与争曰：「吾民果掠尔船，自应治罪，今你船自搁浅沉没，百姓只捞取水面之煤，何罪之有？藉曰百姓不应取尔之煤，而乞我代为查还，我体两国交好之谊，自当竭力查办。尔所失者煤，并非失银，安得赔银？今言赔银，是讹诈也。讹诈安有交情？我官可去，银不可得。」委员亦以大义责之，英商始气沮。陈因与约，煤船既搁沉，必不能复得全数，将来查得若干，即以若干还之，英商亦首肯。陈次日即赴乡，召集各村之民，老幼男女，来者数万人，先以此案始末告之，又以拚一官保卫百姓之意，反复申喻数千言。乡民皆感激泣下曰：「实不知有此许多道理，几累我公。」于是均愿以所捞者送还之。数日间，缴煤十八万斤，事遂已。

同时又有美船交涉一事。美商运货来沪，遭风滞于沙，不能动，乃至沪，雇民船为转运。适有鱼舟数艘，在海捕鱼，即雇之往，言定每人日给银两圆，往返十余日，始竣事，迨向索工资，则尽缚其十六人送沪道，谓系海贼抢劫者。道发上海县研讯，俱不承。十六人者，中有南汇人七，因请发南汇。陈询悉其始末，且访诸七人之乡里，莫不言其冤，乃具禀昭雪。美领事执不肯，则复提沪讯，仍不承，则再移还南江，而七人中已死其一矣。陈知沪道不足与言也，则直陈其事本末，径禀苏抚。时抚苏使者，为丰顺丁雨生中丞，得禀，震怒，亟下札发斥沪道，命立释此十五人。沪道始悚息受命，而美领事亦不复过问矣。盖洋商不过图赖工赀，初不靳地，方官之办案，有司为积威所劫，不敢不格外讨好耳。此两事，恨不令今之为吏者知之。

○王文靖遗文

宛平王文靖强，为康熙初名相。生平颇挟智任数，回翔于诸满大臣之间，而能得其欢心，以保禄位。世颇有疑《石头记》之王熙凤，即指文靖者，其人固极相类也。遗集不传于世，其遗文惟有为陈默公焯征刻遗书一启。亟录之，以见古人风义之笃。「盖国天佑斯文，自产千秋之宗主，人肩大道，宁耽一代之浮荣。故贤圣惟发愤而诗乃成，即后儒必学成而书可着。春夏须羽翼，邱明之双目难存；史记待昭垂，司马之全角忽废。他如张文昌以乍盲而工乐府，卢照邻缘久疢而擅吟坛，若斯之徒，殆犹小技，矧夫守先待后，析天人性命之微言；述往思来，备今古兴亡之准鉴，非邀休暇，岂获专勤？桐城陈默公，九液蕴灵，六匡诞秀，七岁遍通经传，笺研百氏以无遗；十龄辄庀史材，身任三长而不让。衡文吴下，张扬愿撤皋比；正雅云间，陈李齐投缟带。入兴朝而膺恩拔，在廷争睁光仪；甫乡荐而掌秘书，政府咸资手笔。虽大魁中沮，至今犹叹为真状元；迨释褐南归，举世仍呼为好才子。是以熙父任祭酒时之赠诗曰：『注残经史年犹少，历尽艰虞气更新。』大冢宰静海高公之赠句曰：『无双经学黄江夏，第五科名杜紫薇。』期待各已如斯，通显奚难立致？乃造物巧为成就，夺去子野之聪；令儒术大振今时，悉倚离娄之目。寸阴必惜，日斯迈而月斯征；万卷堪娱，冬不炉而夏不扇。书成廿种，载可盈车。抉六籍之奥义于二经，功约而倍；寓一朝之褒讥于四部，指隐而彰。扫山阴余姚之禅唾，门庭断自程失；溯嘉隆宏正之诗源，流品分从赵宋。西京以下，未偿无赋，赋会出而世识真骚；八家之后，敢曰无文，文会行而人裁伪体。若不共襄剞劂，何以仰答圣贤？熙等职在清曹，分应独任。但略计镂板之费，动须数千；势必赖大雅之流，各资涓滴。与其结佛缘以沾利益，何如种文福以厚箕裘。县默公官仅数旬，居无五备，彼于頔亦人耳，能将百万为高士买山，即却超小夫乎？屡费千金为故人治宅。今陈子既以诗书为生活，则吾党亦用梨枣代田庐。伏乞诸老年台先生，随分乐捐，声施不朽，噫嘻！杜微失听，犹来君相之求；徐积病聋，实赖苏黄为友。况有功于孔孟，讵止笃夫情亲？谅切同心，敢申虔恳。」

默公盖以聋废者。故启中以杜微、徐积为比。今其诸书传世者，惟《宋元诗会》一种耳，启所谓诗源赵宋者，即指此书也。

○宰白鸭

折狱之吏，能使民无冤，固已难能而可贵矣。乃有一狱之起，有司明知其冤，而卒无术以平反之者，其惨痛更何如耶？忆某劝善书中，纪福建一狱，至今读之，犹为酸鼻。漳泉两府，顶凶之案极多。富户杀人，辄以多金买贫者，代之抵死，沿以成俗，毫不为怪，所谓宰白鸭也。某大令官于闽，襄事福州谳局，尝讯一斗杀案。正凶年甫十六，而死者则伟丈夫也。检尸格，鳞伤十余处，必非一人所能为。且其人尪瘠弱小，亦必非能杀人者。提案覆讯，则背诵供招，滔滔汩汩，与详文无一字差。令异之，再令覆述，仍一字不误，盖读之已成诵矣，知其必为白鸭也。加之驳诘，矢口不移。再四开导，始涕泣称冤，乃驳回其县更讯。未几，县又顶详，仍照前供。再提犯鞫之，则断断不肯翻供矣。令犹旁皇不忍断，他委员共嗤其迂，乃代为提讯，遂如县详定案。比臬司亲讯，仍执前供，因底尔年齿甚轻，何能下此毒手，则对曰：「恨极耳。」案定后，发还县。

令遇诸门，问其故，则涕泣曰：「极感公再生恩，然后回之后，县官怒其翻供，更加酷刑，求死不可得。父母又来骂曰：『卖尔之钱，已早用尽，尔乃翻供，以害父母耶？若出狱，必置尔死地。』进退皆死，无宁顺父母之命耳。」令为之失声哭，遂终身不入谳局云。此与前纪王树汶事极相类，若树汶者，其真有天幸哉！

○史抚部诗

史抚部念祖之工文，前已略述之，兹又得其古近体诗十数章。抚部起家簿尉，中年始折节向学，与樵野侍郎同。侍郎之诗高华，抚部之诗疏宕，皆一时异才也。《古意》云：「美人不世出，嫁必轻薄儿。奇士不世出，遇必乱离时。天公最有心，可以见操持。」《征夫吟》云：「丈夫当请缨，挥手勿复虑。怀中儿问爷，但道封侯去。」《苦雨行》云：「天不雨，东皋禾麦不出土；天欲雨，道上行人征戌苦。欲雨不雨心京京，吁嗟天亦难为情。」《驻军赵旗屯除夕发家书》云：「大捷欣看露布驰，春风入垒酒盈卮。几千万语无人道，二十一年有限时。谁灭孙卢回浩劫，已收淮蔡是偏师。家书先写平安字，战状从容报母知。」《即席赠歌者》云：「湓浦琵琶恨未深，六弦添出写秋心。弓弯破梦翩跹舞，丝袅无痕宛转音。惜别大难蓝尾酒，用情容易《白头吟。他年重访清江道，绿叶成阴何处寻？」《野寺纳凉同五兄莲叔》云：「荧光湿雨明灭飞，昏月挂树松风吹。露凝落叶堕微响，宿鸟扑扑惊高枝。古碑卧地断可坐，翁仲无言拱道左。溪东大冢郁林莽，野狐出没逐磷火。半响问答声响息，童携镫来满眼黑。转念身世各努力，兄弟夜吟亦难得。」《英山》云：「松花一径踏成尘，松子枯余拾作薪。绕屋溪声时讶雨，当窗山色远窥人。野樵度水乱斜照，幽鸟和烟啼晚春。颇似江南小村落，谋生到此悔征轮。」《雨后》云：「春波泛绿与桥齐，蒲没青尖秃柳低。昨日汀花留未采，潮生行不到前溪。」数诗皆可夺宋人之席。

○黄公度京卿遗词

嘉应黄公度先生，诗笔为同光间大家，而倚声之作，不少概见。顷得其《贺新郎》一阕，亟录之。题为：乙未五月芸阁南归，饮集吴船，各抚贺新郎词，以志悲欢。词云：「凤泊鸾飘也，况眼中苍凉烟水，此茫茫者。片平芜飞絮乱，无复寻春试马，又渐渐夕阳西下。水山软温留扇底，殿冰奁试照桃花，写影如此，泪重洒。寻思罗里临行，竟把明明、蚊绡分翦，公然割舍。天到无情何可诉，只合理忧地下。但何处、得开酒社。相约须臾毋死去，尽丁歌甲舞今宵，且看招展，花枝惹。」苍凉激楚，直摩稼翁之垒。

○周太史（兰）隽语

同治中，吴县周伯荪太史，督陕甘学政归，与伶人张天元者狎。天元颇风雅，从太史习诗字，过从无虚日，太史戏呼之曰天儿。后因事有违言，踪迹渐疏。而奉新许仙屏河帅振袆，亦自陕甘学差归京，天元遂弃周而事许。一日有人戏问太史曰：「日来与天儿相见否？」太史叹息曰：「天而既厌周德矣，吾其能与许争乎？」闻者为之拍案叫绝，此真天造地设之妙，所谓巧不可阶者矣。前辈吐属，名隽乃尔。

○题壁诗

光绪癸未九月，出都，宿保定城西之大汲店。旅舍壁间，有一诗，墨痕剥落，烟霭模糊。署款有庚申冬初字，盖十余年前迹也。字颇豪纵怪伟，因谛视读之。其诗曰：「北去金舆万骑扶，长安城上有啼乌。禁门昼闭宫槐冷，跸路宵岩塞草枯。九庙英声惊朔漠，几人留守重西都？孤臣流涕朝天远，分作沧江老钓徒。」盖文宗北狩时感事之作也。清苍激壮，足以接武大樽。惜署名处泥土剥缺，不知为何人作矣。室中四壁垩刷新洁，独留此一方，知非流俗人所为。召店伙询之，乃知店东故诸生，见此诗而深爱之，故不忍垩去也。僻乡中乃有斯人，亦云难矣。

又吴寄髯先生，曾在荆巫间一山寺内壁上，见一诗云：「大江东去尽蒿莱，尚有黄花此地开。落木山空秋色老，平芜天远暮愁来。惊风沙碛盘雕健，残照关河过雁哀。蓦记今朝是重九，独携樽酒上高台。」盖亦金陵未复以前感事之作。沈郁顿挫，饶有杜意，亦不得作者姓名。

○孙北海雅谑

顺治中，张尔唯太守，由部郎出守苏州。将出都，孙北海、曹倦圃、龚芝麓三公设宴祖饯。各携所藏法书名画相夸示，太守亦出旧藏江贯道《长江万里图》卷真迹，三公传观，皆爱不释手。曰：「此迹可谓今日压卷矣。」太守意得甚。北海徐曰：「此图以万里名，而尔唯一人据之，无乃太贪。不如截作四段，四人分有之，人各得二千五百里，不亦可乎？」曹、龚皆附掌称善，立呼侍者，以刀尺进。太守窘甚，至长跽乞哀。北海大笑曰：「吾今日得一集唐绝对矣。」众问之，则「翦取吴松半江水，恼乱苏州刺史肠」二语也，一座为之绝倒。

○巧对

光绪中叶，山东尹琅若编修琳基，官词馆久不开坊，郁郁弗自得，乃纵酒自遣。醉辄谩骂座客，以是与其乡人郑侍御溥元龃龉。郑遽摭尹阴事劾奏之，人皆不直郑。旨下，尹郑皆休致，是日枢臣述旨既退，宝文靖语同列曰：「『白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。』可移赠尹郑两君矣。」甲申春，阎文介、张文达同入军机，二公年皆逾七十。未几，孙文恪毓汶、乌少司空拉布，奉命勘案江南北诸省，历年余始归。都人为集唐人句曰：「丹青不知老将至，云山况是客中过。」又光绪癸已恩科，殷秋桥鸿少如璋、周伯晋编修锡恩典浙江试。榜发，士论颇不韪。或为联以谑之曰：「殷礼不足征，已经如瞶如聋，漫诩文章操玉尺；周任有言曰，难得恩科恩榜，好凭交易集金钱。」离析二人姓名，而铢两悉称，语意浑成，尤为巧合。又乌达峰尚书与恽次远学士同典浙试，乌文学颇疏浅，而学士有烟癖。或以二人姓为联曰：「乌不如人，胸中只少半点墨；军无斗志，身边常倚一条枪。」又同治中，四川副都统有名「铁尔克达春」者，或戏以「金吾不禁夜」对之。

○国初富室

国初富室以南季北亢为领袖。季氏居泰兴季家市，其族人三百余家皆有复道，门户相通。每夕行撮者，至六十余人。蓄女乐两部，服饰至直巨万。沧苇侍御振宜，以藏书着国初者，即其族也。亢氏籍山西，相传李自成西奔时，所携辎重，皆弃之山西，尽为亢氏所得，遂以起家，富甲天下。康熙中《长生殿》曲本初出，亢氏家伶即能演之。器用衣饰，费镪至四十余万，他举称是，今无人能举其姓者矣。保富之术不修，国之所以不竞也。

○官书错误

乾隆中修《四库全书》，高宗谓辽、金、元三史地名人名，译音皆失其真，因诏馆臣重加改定。然武英殿本全史，刊于乾隆四年者，尚未暇追改也。道光初，乃诏军机章京重复校正，刓改旧板，而其中有绝可笑者。《金史·地理志》有「金复海盖」一语，乃总金州、复州，及盖平、海城两县而言之，今官牍中尚有此语。乃校者误以海盖为人名，而改为哈噶。又《元史·睿宗传》有「饮酒乐甚，顾谓左右曰」两语，校者误以甚顾二字为人名，而改为萨赖。若此之类甚多，殊堪喷饭。且其本地名人名者，则又不遵钦定三史国语解，而以意更换，移步换形，遂令人莫知为何人何地矣。官书之不可信，大抵如此。

○《四库全书》之滥觞

乾隆朝修《四库全书》，从《永乐大典》中辑佚书七百余种，人皆知其议之发于朱笥河学士，而不知徐健庵尚书已有此议，学士特因其成说耳。考健庵所为高詹事刻编珠序云：「皇史宬《永乐大典》，鼎革时亦有散失，往语詹事，皇上稽古右文，千古罕遘。当请命儒臣重加讨论，以其秘本，刊录颁布，用表扬前哲之遗坠于万一。余老矣，詹事孜孜好古，幸它日勿忘此言也。」