科试考

、仁为民，锐、芳、缵宗俱坐贬。

或传会试锁院后，刘瑾以片纸书五十人姓名，欲登第。主司不敢拒，唯唯而已。瑾曰：“先生辈恐夺贤者路耶！”即开科额三百五十人，皆上第。

五年庚午，命翰林院学士傅珪、侍讲学士毛澄主顺天试。

命翰林院侍讲学士蒋冕、翰林院侍读朱希周主应天试。

六年辛未，命少傅太子太傅吏部尚书武英殿大学士刘忠、吏部右侍郎翰林院学士靳贵为考试官，取中邹守益等。廷试，赐杨慎、邹守益、余本及第。踰月，改进士许承名、刘栋、张璧、应良、黄臣、尹襄、刘朴、许复礼、费寀、王道、张潮、祝续、王思、孙承恩、徐之鸾、刘泉、林文俊、孙绍祖、戴颙、吴惠、金皋、刘夔、郭维藩、田荆、张翀、王元正、陈寰、刘济、张衍庆、洗尚文、边宪、张鳌山、俞敦为庶吉士，命靳贵及翰林院侍讲学士蒋冕教习。

是岁状元慎，新都公子也。或曰：新都以子预试，请回避，不允。而首相长沙公密以制策题示慎，所对独详，遂首冠。给事御史复论学士贵家人鬻题通贿，不报。

八年癸酉，命翰林院侍讲学士吴一鹏、左春坊左中允刘龙主顺天试。

命右春坊右谕德伦文叙、左春坊左中允兼修撰贾咏主应天试。

九年甲戌，命少傅太子太傅吏部尚书谨身殿大学士梁储、翰林院学士毛澄为考试官，取中霍韬等。廷试，赐唐皋、蔡昂、黄初及第。初，贵溪人也。朱宁恶大学士费宏，谮于上，论其私乡人，罢官。

十一年丙子，命左春坊左谕德兼翰林院侍讲顾鼎臣主顺天试。

命翰林院侍讲学士李廷相、左春坊左谕德兼侍讲温仁和主应天试。

十二年丁丑，命太子太保戸部尚书武英殿大学士靳贵、詹事府少詹事兼翰林院学士顾清为考试官，取中伦以训等。廷试，赐舒芬、伦以训、崔桐及第。改进士汪佃、余承勋、黄易、江晖、王廷陈、汪应轸、刘世盛、曹怀、储昱、叶桂章、叶式、马汝骥、汪思、王三锡、史于光、陈沂、邝颢、史道、刘穆、杨士云、张星、廖哻、萧与成、林时、郑自璧、刘世扬、曹嘉、阎闳、季方、汤惟学、黎贯、席春、王邦瑞、许宗鲁为庶吉士，命礼部尚书兼翰林院学士毛纪及顾清教习。

十四年己卯，命翰林院侍讲学士刘龙、右春坊右谕德丰熙主顺天试。

命翰林院侍读学士汪俊、右春坊右谕德兼翰林院侍讲李时主应天试。

十五年庚辰，命礼部左侍郎翰林院学士石珤、翰林院侍讲学士李廷相为考试官，取中张治等。时武庙狩南京，及秋而（退）【还】。辛巳夏五月，上登极，始试之，赐杨维聪、陆釴、费懋中及第。选进士廖道南、（王）【江】汝璧、詹泮、郑一鹏、童承叙、黄佐、赵廷瑞、张（夔）【逵】、杜桐、葛鸿、张治、张衮、王同祖、李（结）【佶】、伦以（诚）【谅】、卢（涣）【焕】、王用宾、陈讲、李默、李春芳、吴文之、董中言、丁汝夔、【王相】凡二十（五）【四】人为庶吉士，命掌詹事府尚书兼学士刘春、侍讲学士刘龙教习。

嘉靖壬午，命左春坊左谕德兼翰林院侍读温仁和、翰林院侍读穆孔晖主顺天试。

命右春坊右谕德兼翰林院侍读董玘、翰林院侍读翟銮主应天试。

二年癸未，命少傅太子太傅戸部尚书谨身殿大学士蒋冕、掌詹事府吏部尚书翰林院学士石珤为考试官，取中李舜臣等。廷试，赐姚涞、王教、徐阶及第。

四年乙酉，命翰林院学士翟銮、左春坊左赞善谢丕主顺天试。

命□□□□□□□□□□□□□□□主应天试。

五年丙戌，命太子太保礼部尚书武英殿大学士贾咏、詹事府詹事兼翰林院学士董玘为考试官，取中赵时春等。廷试，赐龚用卿、杨维杰、欧阳衢及第。先是，举人廷试，纳卷之日，弥封官以会试首列数卷，潜送内阁，以备一甲之选。或内阁密觇状头仪貌及平日有声者。阅卷官出，自东阁归宿私第。是岁，礼部尚书席书疏其弊，乞弥封官不得与送；读卷官退朝，直宿礼部。诏曰：“可。着为令。”改进士袁衮、陆粲、赵时春、林云同、金潞、张鏊、连矿、詹濙、华察、屠应埈、毛渠、王宣、王嘉宾、邝忭、郭秉聪、张渠、余棐、江以潮、杨恂、李元（陵）【阳】、王格、张铎（连矿）为庶吉士。明年十月，诏以庶吉士为部属科道等官。而陆居首，仅得给事中。其次部属，又次御史。其江以潮、杨恂为评事，李元（陵）【阳】以下为知县。盖大学士张璁等意也。

七年戊子，命左春坊左庶子兼修撰方鹏、右春坊右庶子兼修撰韩邦奇主顺天试。

命司经局洗马张潮主应天试。

御史周易言录文裁改圣经，且失体。邦奇降南京太仆寺丞，鹏夺俸四月。

是岁，诸省乡试，用科部等官二人主试。

八年己丑，命少傅太子太傅吏部尚书谨身殿大学士张孚敬、詹事府詹事翰林院学士霍韬为考试官。皆大礼贵人也，张距登进士八年耳。初变文格，以简劲为主，其程序文仅三百言云。

取中唐顺之等。廷试，赐罗洪先、程文德、杨名及第。先是，大学士杨一清等以洪先、文德名及唐顺之、陈束、任瀚六卷进览，上一一品题，首卷各御批。于洪先曰：“学正有见，言谠而意必忠，宜擢之首者。”于文德曰：“探本之论。”于名曰：“能守圣学，以为此知要之说。”于顺之曰：“条论精详殆尽。”于束曰：“仁智之用，着之吾心，此不易之说。”于瀚曰：“勉吾敬一之为主，忠哉！”六策以有御批，刻录中。是岁，大学士杨一清等考庶吉士，以唐顺之、任瀚、陈束三名为上御批，取首列，而卢淮、诸邦宪、汪大受、郭宗皋、蔡云程、杨佑、汪文渊、王表、曹忭、王榖祥、熊过、安如山、郑大同、李实、孙光辉、吴子孝次之。居数日，有旨：“迩年以来，每为大臣徇私选取，市恩立党。唐顺之等一体除用。有才行卓异、学问优正者，吏部举奏，收之翰林，以备擢用。”

嘉靖十年辛卯，命翰林院侍读学士吴惠、右春坊右赞善蔡昂主顺天试。

命翰林院侍读学士席书、左春坊左中允孙承恩主应天试。

是岁，各省试仍用科部等官。

十一年壬辰，命詹事府少詹事兼翰林院学士张潮、翰林侍读学士郭维藩为考试官，取中林春等。廷试，赐林大钦、孔天胤、高节及第、先是，礼部尚书夏言上疏请正文体，诸刻意骋词、浮诞磔裂坏文体者，摈不得取。诏可。既廷试，言复令仪制郎中约束，诸士咸拱听。而大钦独后至，不闻也，起不用对冒，而文气甚奇。吏部尚书汪鋐得之，诧曰：“怪哉！”以示大学士张孚敬。已定二卷，览之，曰：“虽破格，甚明健可诵也。”取为第三。既呈览，上御批第一。大钦时年二十有二。第二名孔天胤，以王亲例补外为湖广提学佥事。

是岁，改庶吉士，已取钱亮、许檖、闵如霖、卫元确、段承恩、韩勖、扈永通、吕光洵、谢九仪、刘光文、黄献可、刘士达、刘思唐、阎朴、胡守中、钱籍、王梅、雷礼、边涔、李大魁、郭希颜矣，上阅卷，见弥封官姓名，疑有私，遂报罢。后复选吕怀、范瑟、钱亮、黄应中、秦鸣夏、边沆、闵如霖、王珩、卫元确、浦应麒、游居敬、赵汝濂、刘思唐、阎朴、胡守中、李本、赵维垣、何城、王梅、李大魁、郭希颜，命礼部右侍郎兼翰林院学士顾鼎臣教习。

十三年甲午，命翰林院侍讲学士廖道南、翰林院侍读张衮主顺天试。以初场进题迟，下礼部参。道南辞鹿鸣宴，不许。时吏部尚书汪鋐有子不第，上疏指摘场事，以太祖诛刘三吾为言。道南引刘俨事答之，俱不问。

命右春坊右谕德伦以训、右春坊右赞善张治主应天试。

十四年乙未，命翰林院侍读学士张璧、侍讲学士蔡昂为考试官，取中许榖等。廷试，赐韩应龙、孙升、吴山及第。先是，大学士李时等取中十二卷进览，上批答曰：“卿等以堪作甲卷十二来呈，朕各览一周，其上一卷说的正合策题‘夫周道善而备’，朕所取法。其上三说‘仁礼为用’‘夫仁基之，礼成之’，亦甚得题意。其上四论‘仁敬’‘夫敬而能仁，他不足说，可以保治矣’。其上二略泛而治于行，其下二却似谠，虽与题不合，言以时事，故朕取之，可二甲首。余以次挨去。不知是否？卿可先与鼎臣看一过，再同读卷官看行。”上复御批首三卷，【于】韩应龙曰：“是题本意，可第一甲第一名。”于孙升曰：“说仁礼之意好，可第二名。”于吴山曰：“敬为心学之极，此论好，可第三名。”是岁并李机、赵贞吉、郭朴、敖铣、任瀛、沉宏、骆文盛、尹台、康大和九人策皆刻之。是年四月内，礼部请考庶吉士，以故事闻。上诏于文华殿大门外，亲出御题考试。大学士李时会吏部尚书汪鋐，礼部尚书夏言，吏部左侍郎顾鼎臣、霍韬，右侍郎张邦奇，礼部左侍郎黄绾、右侍郎黄宗明，选进士李机、赵贞吉、敖铣、郭朴、任瀛、骆文盛、尹台、康大和、沉瀚、欧阳、王立道、嵇世臣、彭凤、郑一统、胡汝嘉、林廷机、高时、黄廷用、奚良辅、汪集、郭鎜、沉良才、陈东光、王维桢、张绪、李秦、何维栢、卢宗哲、全元立、赵继本名上。奉旨：“朕览赵贞吉等八名、卢宗哲等二十二名可留。卿还具题来行。内列吏礼二部堂上官及鼎臣名，不必部疏。此盖朕亲试也，可作例。”又升顾鼎臣为礼部尚书兼翰林院学士教之，后又益以吏部左侍郎翰林院学士张邦奇。

十六年丁酉，命翰林院侍讲学士姚涞、左春坊左中允孙承恩主顺天试。

命右春坊右谕德江汝璧、司经局洗马欧阳衢主应天试。

初，以南京进呈试录考试官批语失列名，下部参看，谓事属不敬，考试、提调等官皆当提问。议上，上谓：“考官既不填名，策题又以国家祀戎大事为问，所对语多讥讪，谕德（汪）【江】汝璧、洗马欧阳衢令锦衣卫官逮治；提调府尹孙懋、府丞杨麒，监试御史何鋐、沉应阳，南京法司究问；考官学正许文魁等，所在巡按御史逮问。所取生儒，不许会试。”后谪汝璧为广东市舶副提举，衢为南雄府通判。

礼部尚书严嵩奏：“广东所进试录，字如‘圣谟’、‘帝懿’、‘四郊’、‘上帝’俱不行抬头，及称‘陈白沙’、‘伦（迁）迂冈’之号，有失君前臣名之义。且录中文体大坏，词义尤为荒谬，宜治罪。”得旨：“学正王本才等、布政陆杰等、按察司蒋淦等，俱命巡按官逮问。本才等夺其礼币，御史余光命法司逮问。仍通行天下提学官，严禁士子，敢有肆为怪诞、不遵旧式者，悉黜之。”

十七年戊戌，命太子太保礼部尚书掌詹事府事翰林院学士顾鼎臣、太子宾客吏部左侍郎翰林院学士张邦奇为考试官，取中袁炜等。廷试，赐茅瓒、罗珵、袁炜及第。

是岁，内阁初拟（大）【吴】人陆师道为状元，御笔批作二甲第五，取袁炜第一。文华宣读已出，复召大学士李时、夏言、学士顾鼎臣入，改作第三，亲擢茅瓒第一。见陆詹事深家书中。

十九年庚子，命左春坊左庶子童承叙、右春坊右庶子杨维杰主顺天试。

命翰林院学士张治、右春坊右谕德龚用卿主应天试。

二十年辛丑，命掌詹事府礼部尚书翰林院学士温仁和、翰林院侍讲学士张衮为考试官，取中林树声等。廷试，赐沈坤、潘晟、邢一凤及第。改进士高仪、董份、严讷、高拱、梁绍儒、熊彦臣、晁瑮、林树声、陈升、裴宇、陈以勤、王材、徐养正、潘仲骖、杨宗气、王显忠、何云雁、张铎、王交、徐南、金忭、林懋和、王三聘、王言、何光裕、万士和、叶镗、夏子开为庶吉士，命仁和及太子宾客吏部左侍郎翰林院学士张潮教习。

二十二年癸卯，命左春坊左中允秦鸣夏、左赞善浦应麒主顺天试。

命翰林院侍读华察、右春坊右中允闵如霖主应天试。

上览山东所进乡试小录，手批其第五问“防边御虏策”曰：“此策内含讥讪，礼部其参看以闻。”于是尚书张璧等言：“今岁虏未南侵，皆皇上庙谟详尽，天威所慑。乃不归功君上，而以丑虏餍饱为词，诚为可恶。考试官教授周矿、李弘，教谕刘汉、陶悦、胡希颜、程南、吴绍曾、叶震亨、胡侨，率意为文，叛经讪上，法当重治。监临官御史叶经漫无纠正，责亦难辞。其提调官布政使陈儒、参政张臬，监试官副使谈恺、潘恩，均有赞襄之职，俱属有罪。”上曰：“各省乡试出题刻文，悉听之巡按，考试教官莫敢可否。此录不但策对含讥，即首篇《论语》义‘继体之君’，不道。叶经职司监临，事皆专任，并同矿等、陈儒等俱令锦衣卫差官校逮繋至京治之。”寻逮经、儒、臬、恺、恩至，上以经狂悖不道，命廷杖八十为民，乃降儒等边方杂职。经遂死于杖下，及补儒等为宜君等县典史。寻贵州试录至，亦以忤旨，御史为民，右参政等各降三级。

初，顺天乡试，岁多冒籍中者。慈溪人张汝濂易名张和，冒良乡籍。礼科给事中陈棐劾奏之，因历陈京闱之弊。其劾谓：“国家求贤，以科目为重。而近年以来，情伪日滋，敢于为巧以相欺，工于为党以相蔽。其中奸宄之徒，或居家之时恃才作奸，败伦伤化，削籍为民。兼之负累亡命，变易姓名，不敢还乡者有之。或因本地生儒众多，解额有限，窥见他方人数颇少，逃奔入京，投结乡里，交通势要，钻求诡遇者有之。或以顺天乡试多四海九州之人，人不相识，暮夜无知，可以买托代替者有之。一遇开科之岁，奔走都城，寻觅同姓，假称宗族，贿属无耻乡官拴同保结，不得府学，则谋武学，不得京师，则走附近，不得生员，则求儒士。百孔营求，冀遂快捷方式。及其中科回籍，则既告路费，又告牌坊，四顾罔利，真同登垄。而其未得者，则从旁挟持，互相攻发，烽起浮议，呈帖匿名。圣明辇毂之下，岂宜有此不美之事！请令所司核究顺天府学冒籍生员，俱遣回籍，降等肄业。京卫武学，非武职应袭，不得滥入。岁贡、援例监生，如举人教官会试例，止得一入京闱，后但本省应试。而京闱乡试，如各省法，唱名辨验，不得混冒。庶乎前弊可革。”得旨：“钱仲实、张和下法司逮治。冒籍生员，提学御史覆勘。余俱下礼部会议。”给事中李念疏论工部侍郎陆杰从子光祚、太仆寺卿毛渠子延魁、鸿胪寺卿陈璋子策冒京卫、顺天二学中式，劾杰等欺罔不忠。提学御史谢九仪以被讦冒京卫、顺天二学中式郑梦纲等十人论奏。俱下礼部行所司核其真伪。至是议上，谓：“孙镃、孙鑨、王宸、陆宏共四人，系锦衣卫、太医院见任官的亲子侄，当存留会试。郑梦纲、陶大壮、沈谱、丁子载、陆可成、翟钟玉共六人，俱诈冒籍贯，当发回原籍入学肄业，仍得应其乡试。陆光祚、陈策、毛延魁虽称随任，终属冒籍，亦当一体发回。”得旨：“孙镃等、郑梦纲等俱依拟。陆光祚等姑准存留，不许对制。陆杰、陈璋、毛渠俱贷之。”明年，言官复摘左赞善浦应麒卖题事，下狱，杖之六十，并举人翟钟玉等俱为民。又以取中翟汝孝、汝俭，并左中允秦鸣夏俱逮捕夺职。

冬十一月，南京河南道御史包孝奏：“辛丑会试，以礼部尚书温仁和主试，翰林院编修嵇（北）【世】臣为《礼经》分考，贿中进士徐履祥、陈志、潘仲骖，当追罢。”且言左庶子童承叙之嗜酒，右赞善郭希颜之轻险，编修袁炜之放荡，俱不当与试事。下吏部覆，得旨：“俱勿论。”

二十三年甲辰，命太子宾客礼部尚书兼翰林院学士张潮、左春坊左庶子江汝璧为考试官。时潮入贡院，三场毕，以病死，舆尸出。考试唯江一人，而《后序》则属同考修撰茅瓒。是岁取中瞿景淳等。廷试，赐秦鸣雷、瞿景淳、吴情及第，而少傅翟銮二子汝俭、汝孝俱与焉。少傅以嫌故，辞读卷，不许。既试，以进呈卷上。上疑汝俭等在首甲，因抑第一卷置第三，复抑第三卷置二甲第四。拆卷，果汝孝也。上又梦闻雷，遂拔鸣雷为状元。

刑科给事中王交、王尧日论劾少詹事江汝璧、修撰沈坤、编修彭凤、欧阳、署员外郎高节朋私通贿，大坏制科。大学士翟銮以内阁首臣，二子汝俭、汝孝既联中乡试，又连中会试，若持劵取物然。崔奇勋乃汝俭等师，焦清与汝俭结婣，又同受业，四人者会试俱一号。汝俭、汝孝、奇勋皆彭凤所取。《诗经》考官五人，何俱在凤一房？欧阳亦汝俭等师，本同经，又改看《书经》，迹若引嫌，而阴助凤寻卷。及沈坤之取中陆炜，高节之取中彭谦、汪一中，皆以纳贿故。乞明正其辜。且欲追顺天乡试主考秦鸣夏、浦应麒阿奉翟銮之罪。上下其章吏部、都察院从公参看。銮随具疏自理，且请特降题目，命部院大臣覆试。上怒曰：“銮被劾，有旨参看，乃不候处分，肆行扰辩，屡屡以直无逸为辞；同夏言禁苑坐轿，止罪一人。全不感惧，敢以撰科文、赞玄修为欺朕。内阁任重，不早赴，以朕不早朝，并君行事。二子纵有轼、辙之才，岂可分明并用？恣肆放僻如此！部院其参阅治罪，不许回护。”部院覆请，下汝璧于理严究，分别情罪轻重。上以迹弊明显，大坏祖宗取士之制，遂勒銮并汝俭、汝孝、奇勋、清及凤、俱为民，汝璧等俱下镇抚司逮问。已，法司会鞫，谓汝璧、鸣夏、应麒虽各阿取辅臣之子，然实非贿故。坤之取炜、节之取一中亦然。独彭谦实以校尉张岳贿节五百金而中。监察御史王珩、沈越失于纠察，罪亦难逃。疏上，诏杖汝璧、鸣夏、应麒六十，革职闲住，不叙。珩、越降一级调外任，节、岳充军，谦为民，坤、一中、炜存留供职。

科试考三

二十五年丙午，命左春坊左中允李本、右春坊右赞善吴山主顺天试。

命翰林院侍读郭朴、右春坊右中允孙升主应天试。

二十六年丁未，命掌詹事府吏部左侍郎翰林院学士孙承恩、吏部左侍郎翰林院学士张治为考试官，取中胡正蒙等。廷试，赐李春芳、张春、胡正蒙及第。改进士孙世芳、张思静、汪镗孙、朱大韶、亢思谦、胡杰、毛起、张居正、殷士儋、林燫、马一龙、张勉学、谢登之、蓝璧、黎澄、李敏、刘泾、赵镗、刘锡、任士凭、任有龄、蔡文、陈一松、马三才、孙裒、莫如士为庶吉士，命张治及吏部左侍郎兼学士徐阶教习，后续命吏部左侍郎兼学士欧阳德。林燫，翰林廷机子也。

二十八年己酉，命翰林院侍读康太和、右春坊右赞善兼翰林院检讨阎朴主顺天试。

命翰林院侍读敖铣、修撰黄廷用主应天试。

二十九年庚戌，命礼部尚书文渊阁大学士张治、吏部左侍郎翰林院学士欧阳德为考试官，取中傅夏器等。廷试，赐唐汝楫、姜金和、吕调阳及第。时以汝楫与首相有连，故得第云。

三十一年壬子，命左春坊左庶子兼翰林院侍读郭朴、翰林院修撰秦鸣雷主顺天试。

命左春坊左中允兼翰林院修撰尹台、翰林院修撰郭鎜主应天试。

三十二年癸丑，命少保太子太保礼部尚书东阁大学士徐阶、翰林院侍讲学士敖铣为考试官，取中曹大章等。廷试，赐陈谨、曹大章、温应禄及第。是岁，特开科，凡四百人。改进士张四维、王希烈、姜宝、万浩、南轩、孙铤、吴可行、梁梦龙、孙应鳌、晁东吴、孙九功、冯叶、陆泰、马自强、李贵、赵祖鹏、吕旻、方万有、胡汝嘉、徐师曾、王文炳、姚弘谟、张巽言、王学颜、郭敬言、李蓘、蒋淳、王咏为庶吉士，命吏部左侍郎翰林院学士程文德、礼部左侍郎翰林院学士闵如霖教习。晁东吴，翰林瑮子。孙铤，吏侍升子。

三十四年乙卯，命右春坊右谕德王维桢、翰林院侍讲袁炜主顺天试。

命翰林院侍读严讷、潘晟主应天试。

是岁，上以应天试录中词旨不明，且有所忤。内阁大臣为解释其义，乃寝。

三十五年丙辰，命太子太保礼部尚书文渊阁大学士李本、詹事府少詹事兼翰林院侍讲学士尹台为考试官，取中金达等。廷试，赐诸大绶、陶大临、金达及第。

【三十七年】戊午，命太常少卿兼翰林院学士董份、侍读高拱主顺天试。

【命】翰林院侍读瞿景淳、陈升主应天试。

【三十八年】己未，命吏部右侍郎兼翰林学士掌詹事府事李机、太常寺少卿兼翰林院学士掌院事严讷为考试官，取中蔡茂春等。廷试，赐丁士美、毛惇元、林士章及第。

四十年辛酉，命司经局洗马裴宇、翰林院侍读胡正蒙主顺天试。

命右春坊右谕德兼翰林院侍读吴情、翰林院侍读胡杰王应天试。

礼科都给事中丘岳等奏：应天录文既已传布，而考试官吴情屡行更易，胡杰不行救正，乞分别究治。得旨，俱调外任。情遂调广东市舶提举，杰广平府通判。吴君，无锡人，其邑之预荐者凡十余人，以是藉藉，而胡之家僮有泄题而遁者，未必皆有徇也。其后胡旋起，亦竟不利，而吴以老不赴官。自是南畿之在翰林者不得入南试，以为例。

四十一年壬戌，命太子太保户部尚书武英殿大学士袁炜、吏部左侍郎兼翰林院学士掌詹事府事董份为考试官，取中王锡爵等。廷试，赐申时行、王锡爵、余有丁及第。是岁，炜承恩特赐白金文绮、御膳于棘院，份亦与焉，盖异数也。少保兵部尚书杨博、左都御史潘恩以子中式，辞读卷，不许。工部尚书雷礼以督工辞读卷，许之，仍敕列名于录。又特用吏部左侍郎李春芳，不为例。