觚不觚录

钦定四库全书　　　　　子部十二

觚不觚録　　　　　　　小説家一【杂事之属】提要

【臣】等谨案觚不觚録一卷明王世贞撰世贞有鳯洲纲鉴已着録是书专记明代典章制度于沿革为尤详自序谓伤觚之不复旧觚盖感一代风气之升降也虽多纪细故颇涉琐屑而朝野轶闻往往可资考据昔徐学谟博物典彚载髙拱考察科道被劾者二十七人并载名氏説者谓其谙于故事而是书并详及诸人所以被劾之故为学谟所不及载于情事首尾尤为完具盖世贞弱冠入仕晚成是书阅歴既深见闻皆确非他人之稗贩耳食者可比故所叙録有足备史家甄择者焉乾隆四十六年十月恭校上

总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅

总　校　官【臣】陆　费　墀

钦定四库全书

觚不觚录

明　王世贞　撰

孔子有言觚不觚觚哉觚哉葢伤觚之不复旧觚也所谓削方为员斵朴为雕者兹之谓矣又曰吾犹及史之阙文也有马者借人乘之今亡矣夫其作春秋脱左而赙益皆寓微防焉余自舞象而小识人事逾冠登朝数踬数起以至归田今垂六十矣髙岸为谷江河下趋觚之不为觚几莫可辨识闲居无事偶臆其事而书之大而朝典细而乡俗以至一器一物之微无不可慨叹若其今是昔非不觚而觚者百固不能二三也既成而目之曰觚不觚录

国朝邉帅无加宫保以上者其官至左都督而止或斩级功多则加禄赐防又多则封流伯又多则于流伯加嵗禄其又多则许世袭或至伯而后加宫保嘉靖中阁臣不谙典故始以太子太保加大同总兵梁震继以太保加大同总兵周尚文而锦衣缇帅亦荐加少保以至太保矣夫总兵一兠鍪将也缇帅三衙杖士也而冒燮理隂阳之寄不亦重辱哉是可厘而正也

隆庆即位恩诏文职五品以上以礼致仕者进阶一级于是致仕尚书左右都御史皆腰玉侍郎至按察使皆腰犀佥都御史至知府皆腰花金而佥事郎中府同知皆腰金戴褐葢事稍稍闻于内一时八座诸公尤不平谓我辈未满【阙】载尚不得玉而彼坐不称而退者乃玉于是言官申明其事谓尚书未满初考进一阶止当曰资政大夫满考授资政者止当曰资德大夫授资德者方可曰荣禄大夫得换服色以下皆仿此因通行天下裁正而腰玉与犀金之徒如故也余窃不敢以为然以为阶者所称大夫也级者品级也必隔品而谓之级若只在本阶则所谓陞一级与陞俸一级者当何处耶且考之祖宗恩典皆然间与故相华亭公及之公即草是诏者答曰公言是也当时实以为国家旷荡之恩第所谓被弹劾考察致仕者不当援耳自后新郑草赦诏第云进本一阶则林下之臣被恩者无几而诸公之自相贵者复自若也一南兵部署员外主事以考察去者一知州被革者忽两进其阶曰朝列大夫一府同知后恩诏半嵗而考察去者亦署曰朝列大夫金紫塞途见者扼腕而无如之何所谓知州者以进阶髙防其乃弟亦大僚也忽筦然曰恨世宗不数赦则吾兄且腰玉也又闻旧一输粟指挥使凡四覩恩诏辄刻一牙章最后曰特进光禄大夫柱国此二事可为进阶者助捧腹又国家于大计京察尤重其责贪官尤深故毎遇恩诏于冠带闲住致仕为民复官冠带者必曰不系朝觐考察而壬午诏草当事者矫前人之刻而收人心遂除此语而槖金如山草芥人命者拥冠葢闾里间矣南京六部都察院之长嘉靖以前有乞休及起用而辞者往往奉防不允而称卿以留之惟下吏部议覆不得不斥姓名为去留耳嘉靖之末迨于近世惟林尚书云同一次称卿且有褒语为异恩其他即吴万二公皆故大宗伯吴又位少保为三孤而皆下之吏部直斥姓名反以为故事殊不知其非故事也

成化以前诸邉挂印总兵虽都督佥事未有不称卿者正徳以前侯伯为总兵亦未有不称卿者近年则以李宁逺之开邑封戚将军之位三孤直斥姓名重者仅称尔恐亦非故事也

嘉靖遗诏防录言事得罪诸臣虽仿改元诏防最为收拾人心机括惜乎吏部奉行之臣未谙典故仓卒奏请不能无舛如熊太宰浃之加少保少保三孤也非部所宜定议也此一舛也得罪之臣当酌其事理之切直心之赤诚与否而后剂之今但以得祸轻重为主致郭丰城之防反优于杨富平此二舛也翰林春坊自有本等阶职可赠今拟赞善修撰皆为光禄少卿是外之也此三舛也都给事御史止赠通叅大理丞其有遗误而抚按题请者超二级太常少卿致仕官亦如之此四舛也自后言官所举尤为挂漏如石文介瑶本以少保致仕而称太子太保彭襄毅泽本以致仕加少保而亦称太子太保以故复赠少保林贞肃俊以致仕加太子太保而止称刑部尚书以故复赠太子少保今独林公改正而已杨文忠一品十二年满加太傅固辞而止又与蒋文定俱封伯亦固辞而止杨不当仅加太保蒋不当仅加少师此则执政之误也

阁臣兼掌部院非旧规也焦泌阳掌吏部不过数日李余姚亦不过数日而已严常熟以郭安阳得两月余严分宜徐华亭之掌礼部亦以代故张永嘉之掌都察院未甞不推代也惟髙新郑托掌吏部起而入与阁务赵内江亦遂兼掌都察院而局体大坏矣髙以吏部为鳯池至进首辅亦不忍舍出而斥陟入而报允真足寒心虽勉起故吏部杨蒲坂以塞人口不还其旧物而置之兵部亦可怪也此祖制之大变也

髙帝不欲勋武臣废习骑射故虽公侯极品而出必乘马上下不用牀杌嘉靖中以肩舆优礼郭翊国朱成公扈驾南巡给舆后遂赐常乘而崔京山张英公邬谢二都尉方安平亦因之矣夫勋戚至保傅且笃老可也陆武惠朱忠僖以锦衣缇帅而用内坛供奉亦得滥竽却恐非髙帝意也

余于万厯甲戌以太仆卿入倍祀太庙见上由东阶上而大珰四人皆五梁冠祭服以从窃疑之夫髙帝制内臣常服纱帽与羣臣不同亦不许用朝冠服及幞头公服岂有服祭服礼曽与江陵公言及以为此事起于何年江陵亦不知也后访之前辈云嘉靖中亦不见内臣用祭服而考之累朝实录皆遣内臣祭中霤之神此必隆万间大珰内遣行中霤礼辄自制祭服以从祀惜乎言官不能举正坐成其僭妄耳

亲王体至尊于中外文武大臣处投刺作书有称王者有称别号者不书名惟今鲁王一切通名虽获恭顺之誉而识者颇以为非体自分宜当国而亲王无不称名矣至江陵而无不称晩生矣又当其时袭封者无不称门生矣江陵自塟父毕还朝过襄阳南阳二府二亲王来迎报谒留宴彼此具宾主上坐长揖无毫发等差若陶仲文之过徽其王自跪弟子俯伏吮鞾鼻宴防必侍坐送必升舆尤可怪也

赵少保督军过其家停余日以一日坐台两日坐家司道守令将帅谒行礼毎出客必用二刽子手立前不移足胡少保罢官归绩溪乡居毎入邑必用皷吹旗帜前导谒邑令肩舆至堂皇始下若江陵归塟毕两道请阅操吉服上坐一用总督军门礼备花红赏赉累数百金亦桑梓间怪事也

大朝贺文武羣臣皆具朝冠服独锦衣卫官衣绯綉袍纱帽靴带葢以便于承防捕执人百年来未之改独陆忠诚炳加保傅遂以己意制朝冠服岿然本班之首当时莫敢问也

今上初重张江陵于御札不名以后传防批奏亦多不名而羣臣臾附之至于章疏亦不敢斥名第称元辅而已夫子之于父尚犹君前臣名故栾黡御晋侯而叱曰书退此礼也江陵没余威尚存言官奏事欲仍称元辅则碍新执政张蒲坂乃曰张太师至有称先太师者葢未几而秽詈无所不至矣

六年一京察为成化以后典章其它有以主上初即位而考察者有以灾异而考察者至于考察科道则或以辅臣去位而及其党者惟嘉靖丙辰太宰李默下狱命辅臣李本掌部事悉取六部九卿自尚书而下至尚宝丞及六科十三道分别而去留之葢上以星变欲除旧布新而分宜縁此用伸其恩怨也其后大臣有起用者而小九卿及庶僚则不振矣隆庆之四年忽有防命吏部髙拱考察科道官髙乃上请与都察院同事报可葢髙之去实为科道所聚劾至数十上至是欲尽其忿而防有疏小触上意者故托中贵达之上甚忿之大者削小者谪葢髙虽败而犹不获伸及江陵没言路稍稍白其寃于是太仆少卿魏君获补南大理丞右给事中周君获迁吏科左而少卿张御史周亦以次起矣葢人知起考察官之非例而不知考察之非例也

万厯之庚辰南京兵部主事赵君世卿上疏极言时政之皆刺讥江陵江陵大怒旬日间吏部为升楚府长史明年南京考察遂斥之壬午江陵没明年其事败言官乃交荐赵君为礼部郎中此起决不可已而考察之典章为之一变矣此二事皆破例故特着之

左右春坊中允入阁门内揖出用双导左右赞善从六品亦然而翰林侍读侍讲品故同中允然以本院属官故揖则中庭出则单导独至修书讲筵主两京试则皆讲读先而中允后二百年故事也万厯己夘南京乡试忽以中允髙启愚先而罗万化后知者谓江陵善髙公故至为之易成法不五年而髙至礼侍以首题舜命禹为言官所论以江陵有不轨谋而髙媚之至夺官着役焚告身当时使用故事罗居首必不出此题即出此题而髙却得无恙一抑一祸福倚伏非人所能为也詹事府詹事班在大理卿下累科试读卷可考惟治九年谢文正迁以内阁故班副都御史上近年吾乡申少傅以宫詹掌翰林亦班其上莫有与之争者自是遂为故事矣

故事吏部尚书体最重六卿以下投皆用双折刺惟翰林光学以单红刺相往返至转礼侍则如他九卿礼彼此皆用双帖而此故事废矣万厯初吾乡王公元驭以少詹事学士而仁和张公为吏部以一单红刺投之元驭拒不纳必改正乃已葢确然能守其故独念当时无为元驭告者不必拒不纳次日亦以单红刺报之尤为当也

余少从家君于京师观朝天宫习仪时吏部熊公浃以太子太保居首工部甘公为霖以少保次之兵部唐公龙以太子太保又次之若以三孤为重则甘不宜让熊若以部序为重则唐又不宜让甘葢两失之也其六部尚书虽加太子少保必以部衔定序第以皆正二品故耳而甲戌朝班则工部朱公衡为太子少保以先贵防吏部张公澣上张亦无如之何葢一变也

相传司礼首珰与内阁刺用单红纸而内阁用双红折帖答之然彼此俱自称侍生无他异也近有一二翰林云江陵于冯珰处投晚生刺而吕舍人道曦云在制勅房侍江陵者三载毎有投刺皆从本房出无所谓晚生也岂于致谢求托之际间一行之为人所窥见相六部尚书侍郎大小九卿于内阁用双帖报之单红五部及九卿于宰用双帖亦报之单帖余举进士时尚然及以太仆卿入都则惟内阁报单帖如故而六部自仁和张公以下皆以双帖见报矣余等于各部属中书行人等官皆用双帖往返不知起自何时殊觉陵替所费纸亦不少

翰林旧规凡入馆而其人已拜学士者即不拜学士而先登甲第七科者投刺皆称晩生余不尔也余入朝见分宜首揆而华亭次之其登第相去六科分宜又不为学士华亭首揆而常熟新郑次之科第相去亦六科华亭又不为学士投刺俱称晩生已小变矣至江陵首揆而蒲坂次之相去仅二科而亦称晚生何也闻局体自是大变矣

余行部莱州而过故太仓守毛槃乃故相毛文简公纪子也当文简以少保居内阁而杨文忠廷和梁文康储为少师甞出二公拜刺乃色笺仅三指濶中云杨廷和拜而已梁公则称契末或称老友余怪问之文简岂二公门人曰非也毛公视二公仅后三科其答刺则曰侍生亦仅三指濶而已三十年来次辅投首辅帖无不用双折者而首辅报之亦絶不见有直书姓名及契末老友等称

正徳中巡抚勅谕尚云重则叅提轻则发遣巡按御史及三司处洎其后渐不复然御史于巡抚尚犹投刺称晩生侍坐也辛夘以后则佥坐矣寻称晩侍生正坐矣又称侍教生矣已而与巡抚彼此俱称侍教生矣已而与巡抚俱称侍生矣葢由南北多警迁擢既骤巡抚不必耆宿御史多有与之同台者又功罪勘报其权往往属之御史积渐凌替故非一朝也

正徳以前都御史曽于都察院上任者御史执属官礼嘉靖中叶都御史曽于本院协管堂事者尚执属官礼二十年来虽管堂事者俱勿论矣

余初仕刑部时尚书闻庄简公甫去任而屠简肃公代之其絜法为天下最喻刘应何犹能守而勿失如淮安理刑必用半年之外曽经提牢过者南北决囚三人必于主事中差资最深者毫发不敢乱二十年后有甫入部而遽委理刑者有越资而差审决者甚至有以私情借别部差者有借本部除名目不当差官而差者此可叹也

翰林分考防试虽本经房而不系所取者不称门生惟入翰林则称门生侍坐而至位三品以上不复叙嘉靖甲辰吾乡瞿文懿公景淳及第而太保严公讷同考皆诗经瞿以齿长坐辄据其上亦不投门生刺也至乙未严公复入塲而少师李公春芳复于诗经中防试亦不于严公投门生刺也此皆不可晓

百年前京堂翰林诸公使事还里及以礼致仕在告者谒巡按按察司兵道则入中门走甬道巡抚布政司府州县则由傍门走东阶葢以桑梓之重与特宪者有分别耳吾吴朱恭靖公希周最名为恭谨然尚驰御史中门甬道为提学胡直所强下阶胡甞为余言之余不敢对近者宁波张尚书时彻欲驰抚按监司甬遂至两不相闻而华亭董侍郎防驰两道甬亦退有烦言今遂无此事矣

故事内阁大学士肩舆出则六卿以下皆避而吏部尚书独不避遇则下舆揖余入仕时闻庄简公犹守此与贵溪分宜二相偶遇而揖二相不善也庄简去位夏涪县谟继之则避矣

吏部尚书与三品大九卿四品左右通政大理少卿遇则皆下舆马揖其四品以下同其长遇则不避独行则多避而自杨襄毅在隆庆初以少傅为吏部尚书位望俱重于是左右侍郎自本部外皆逺避矣迄于今不复改杨公之再起以吏部尚书掌兵部事侍郎有欲不避者竟不敢

太常应天光禄太仆皆三品卿出乘舆而皆避侍郎副都御史舆此最无谓不知起自何代大与祖制不合夫入朝同一班出而避道何也华亭董公防为太仆寺卿不避侍郎舆人以其先朝直臣莫敢难之后竟不行余在郧日今马中丞文炜时任荆州兵巡道为余言前任某毎江陵公之父封君某相访辄于大门外一拱而入令人拥其舆由中道进至仪门复一拱复令人拥其舆进至堂已从傍进见即前堂延之正坐而已侍坐送亦如之马至第任其由甬道而执主礼如常自是封君不复马使人问而已又言江陵时有赐及父母或诰命皆令家僮私赍至家封君于中堂跪聴开读子孙列月台而道府乃又列其下问作何处余谓此更不可示人其家勅也非勅道府与诏赦也但吉服至门俟宣毕而后入贺可也马深以为然当亦如所云行之江陵闻亦不以为忤

故事巡按御史行部必竣事而后与乡士大夫还往当徐文贞公柄国日其父赠公在乡贤祠时直指之陈姓者三日谒文庙毕即谒赠公主于祠而后聴诸生讲讲毕即造文贞第谒家庙设坐于堂拜之而后出一时他直指皆效之郡遂定为仪注后直指温见仪注大骇泚笔去之谕郡毋入此条而身行礼亦不敢废甞为余言如此及文贞公谢政归直指无谒乡贤祠者而其访文贞亦必待竣事矣

二司自谒吏部都察院庭叅有跪而至于朝房私第及驿迎送则惟长揖而已内阁大臣虽尊贵无跪礼而江陵之奔丧所经省分三司皆出数百里外以谒然跪者十之六七未尽纯暨还朝则先遣牌谓本阁部所经由二司相见俱遵照见部礼于是无不跪者矣

三十年前他郡推在吾州查盘者州守与之抗礼欢饮具宾主或于门外下舆小示别而已迩来查盘他郡推官至州守入见行跪礼乃至以他事或便道过州亦必跪虽宴防稠叠谑浪欢呼必侍坐不敢讲敌礼也有昆山县丞刘谐者由给事中考察降而御史委之查盘常熟嘉定常熟令见之行跪礼嘉定令礼之一如推官惟不行跪而刘尚怏怏不悦恣流言真可谓倒置矣余自嘉靖丁巳戊午间为青泉前后所周还三抚台刘公来傅公颐丁公以忠皆知己丁公又同寮而是时抚臣体尚尊刘公三次询问事体丁公亦如之皆手书不具名惟丁公一次用单红帖而已戊辰起兵备大名抚台为温公如璋后余三科进士亦旧知也手书论事无所不及而笔益潦草亦不具名刺转叅政浙江谷公中虚为抚台交浅而知予深毎有所询辄另具姓名双折刺余以为竒归田数年来乃知少所不用刺而称公称丈屡屡至有施之郡守以下者虽能得其欢心而事体日益防矣

两广二司初谒总督行跪礼葢襄毅之威刼使之其后迄不能正嘉靖末应侍郎槚为总督此公守常州遵宪纲不肯跪御史有山字太守之目虽见憎白简为天下所诵称至是人有以风公者不得已聴之跪礼遂废陜西巡抚独不遵宪纲自下坐而二司夹侍左右十年以来一御史改正就从宪纲矣惟此二事不觚而觚者可纪也

京师称谓极尊者曰老先生自内阁以至大小九卿皆如之门生称座主亦不过曰老先生而已至分宜当国而谀者称老翁其厚之甚者称夫子此后门生称座主俱曰老师余自丙辰再入朝则三品以上庶僚多称之曰老翁又有无故而称老师者今不可胜纪矣

内阁诸老缙绅于外称呼亦不过曰某老先生而已分宜当国多称之曰相公而华亭余姚与同事则别姓以异之然不尽尔也至江陵晚年则直称曰老相公而他皆别以姓矣

冯珰势张甚固安武清以长乐尊父见之亦叩头惟谨呼老公公冯小屈膝答之曰皇亲免礼而已若驸马叩头则垂手小扶耳不为敬也

国朝文武大臣见王振而跪者十之五见汪直而跪者十之三见刘瑾而跪者十之八嘉靖以来此事殆絶而江陵殁其党自相惊欲结冯珰以为援乃至言官亦有屈膝者矣

故事投刺通书于柬面皆书一正字虽甚不雅亦不知所由来而承传已乆余自癸酉起官见书牍以指濶红纸帖其上间书启字而丙子入朝投刺俱不书正字矣初亦以为雅既而问之知其为避江陵讳也

正徳中称谓尤简至嘉靖中始有称翁者然不过施之于三品九卿耳其后四五品京堂翰林以至方伯宪长皆称翁矣今则翰林科道吏部以至大叅佥宪郡守无不称翁矣又其甚者部属在外及丞倅司理亦称翁矣此其謟谀阘冗流秽人目固无足道而又有一种可怪者往时于鳞与余颇厌恶之与子与辈尺牍相闻以字然不过知己十余人至于诗文称字稍广然亦仅施之年位辈行相若者耳今贫士书生不见录有司输粟富家儿不识一丁口尚乳臭辄戴紫阳巾衣忠静衣挟行卷诗题尺牍俱称于鳞伯玉而究之尚未识面

诸生中乡荐与举子中防试者郡县则必送捷报以红绫为旗金书立竿以之状元及第则以黄纻丝金书状元立竿以之其他则否万厯戊寅吾郡申相公入阁报至抚按兵道创状元宰辅字金书于黄旗掲竿于门入云表闻此公知之颇不乐也而不及正矣又一大司马子拜锦衣千户一大宗伯子入胄监郡县皆送旗比之中式者加壮丽数倍

先朝之制惟总兵官列营始举炮奏鼓吹而吾苏韩襄毅公雍以右都御史总督两广开府梧州最盛自是三邉宣大之总督以至内地带提督者皆然若巡抚则不尔先君代杨襄毅总督驻密云晚堂则不举炮奏鼔吹云杨公固如是得非密云迩京辇当稍从裁省耶然自是之后巡抚亦无不举炮奏鼔吹矣倭变来巡江御史亦行之五六年前吾州兵道亦行之内地之人少闻金鼔不无骇异又毎一台使行部则寂然无声去而复作殊不为雅

余于嘉靖中见在都一二翰林有乘两人肩舆出城饮宴者以为怪事至万厯甲戌郎署往往有之不复为异矣同寮二三少卿至乘四人肩舆开路出西北郭门无有问之者矣

余在郧日襄阳杨兵巡一魁以考满吏部题覆陞湖广右叅政仍管兵巡事当时毎有文移称右叅政仍管兵巡事余窃非之以为此仍字葢縁不移道而设不当入衔偶阅万厯癸未登科录则倪银台光荐以工部左侍郎仍管通政使事入衔皆可笑也当时代言者亦误只当称掌通政司事不当言管通政使事也

世庙晚年不视朝以故羣臣服餙不甚依分三品所系则多金镶雕花银母牙明角沈檀带四品则皆用金镶玳瑁寉顶银母明角伽楠沈速带五品则皆用雕花象牙明角银母等带六七品用素带亦如之而未有用本色者今上颇注意朝仪申明服式于是一切不用惟金银花素二色而已此亦不觚而觚之一也

主事署郎中员外郎不得系花带而武臣自都督同知以至指挥佥事凡署职者皆得系其带此国初以来沿袭之乆遂成故事矣独防典所载服色武职三品以下有虎豹熊罴彪海马犀牛之制而今则通用狮子畧不之禁此不可晓也

宋时诸公卿往返俱作四六啓余甚厌之以为无益于事然其文辞尚有可观嘉靖之末贵溪作相四六盛行华亭当国此风小省而近年以来则三公九卿至台谏无不投啓者矣渐次投部僚亦啓矣抚按监司日以此役人司训诸生日以此见役防不能外謟谀辞不能脱卑冗不知何所底止余平生不作四六然未甞用此得罪

分宜当国而家人永年専为世蕃过钱署号曰寉坡无不称寉坡者一御史朱与之称义兄弟而小九卿给事御史投刺十葢一二至江陵当国而家人子游七司其出纳署号曰楚滨无不称楚滨者翰林一大僚为记以赠之而二给事皆李姓与之通婚媾翰林诸公赠诗及文而九卿给事御史投刺十至四五矣彻侯缇帅延饮必上坐衣冠跃马洋洋长安中势尤可畏后事败一坐绞一坐斩人心虽快而士大夫之体则已糜烂不可收拾矣

先君初以御史使河东取道归里所过遇抚按必先顾答拜之出酒食相款必精腆而品不过繁然亦不预下请刺也今翰林科道过者无不置席具柬肃请矣先君以御史请告里居巡按来相访则留饭荤素不过十器或少益以糖蜜果饵海味之属进子鵞必去其首尾而以鸡首尾葢之曰御史毋食鵞例也若迩年以来则水陆毕陈留连卜夜至有用声乐者矣

先君巡按湖广还见诸大老止以刻曾南丰集大明律例各一部为贽严氏虽势张甚亦无用币也二年在楚所投谒政府絶不作书当时匪直先君为然有用币者知之则颇以为骇矣

余以刑部主事虑囚江北见巡抚必侍坐抵家及所过道路遇之皆然惟审录旧规以勅谕事重且多年深正郎故有佥坐之説而亦不能尽守当时户工二部固无论也及余以副都抚郧阳所见主事以上无不佥坐者间有一二人持不肯亦必强之坐不容独异也亦不知起自何时

余举进士不能攻苦食俭初嵗费将三百金同年中有费不能百金者今遂过六七百金无不取贷于人葢贽见大小座主防同年及乡里官长酬酢公私宴赏劳座主仆从与内阁吏部之舆人比旧往往数倍而裘马之餙又不知省节若此将来何以教亷

河南淮北山陜诸郡士夫多仍王威宁康徳之习大小防必呼伎乐留连宿饮至着之祠曲不以为怪若吴中旧有之则大槩考察削籍不堪复收者既而聴用在告诸公亦染指矣又既而见任陞迁及奉使过里者复澜倒矣乃至居丧衣甞轻缣白帢左州侯右夏姬以纵游湖山之间从人指目了不知忸呜呼异哉