青箱杂记

争首级以致相杀。又其间多以首级为货，售于无功不战之人，非所以劝，愿一切寝罢。如师有功，则差次其劳，全军加赏；无功则斟酌其罪，全军加罚。庶令上下一心，不专自为私计，则决胜之道也。」从之，遂大捷。然则青之智识，亦公之智识也。

公布衣时素善陈抟，尝因夜话谓抟曰：「某欲分先生华山一半住得无？」抟曰：「余人则不可，先辈则可。」及旦取别，抟以宣毫十枝、白云台墨一剂、蜀笺一角为赠[一七]。公谓抟曰：「会得先生意，取某入闹处[一八]。」去曰：「珍重[一九]。」抟送公回，谓弟子曰[二０]：「斯人无情于物[二一]，达则为公卿，不达为王者师[二二]。」公常感之，后尹蜀，乘传过华阴，寄抟诗曰：「性愚不肯林泉住，强要清流拟致君。今日星驰剑南去，回头惭愧华山云。」

公布衣时常至郑州，宿于逆旅，遇一人气貌甚古，与之语皆尘外事[二三]，不言姓氏，自称神和子[二四]，质明为别，语公曰：「他日相公候于益州[二五]。」后公典益部，疡生于首，祷于龙兴观，夜梦昔年神和子告之曰：「头疮勿疑，不是死病。」及觉，语道士文正之尝收得郑韶处士赠神和子歌，因索而阅之，益异其事。公乃建大阁上下十四间，号仙游阁，歌至今刻石存焉。公离蜀日，以一幅书授蜀僧希白，其上题「须十年后开」。其后公薨于陈，凶讣至蜀，果十年。启封，乃乖崖翁真子一幅，戴隐士帽，褐袍绢带，其傍题云：「依此样写于仙游阁。」兼自撰乖崖翁真赞云：「乖则违众，崖不利物。乖崖之名，聊以表德。徒劳丹青，绘写凡质。欲明此心，服之无斁。」至今川民皆依样，家家传写。

李复圭三世皆知滑州。天圣中，其祖康靖公若谷知，庆历中，其父邯郸公淑又知，及后八年复圭又知。前此邯郸公尝迎侍康靖题诗于州廨曰：「滑守如今是世官，阿戎出守自金銮。郡人莫讶留题别，孙息期同住此看。」后复圭刻石记其事，一曰[二六]：「仰承诒训，允契冥兆」，兹亦异也。

刘沆与乡人尹鉴少同场屋，刘已登第大拜。皇佑中，尹以恩牓始登第，还乡，刘以诗送之曰[二七]：「少年相款老相逢，乡举虽同遇不同。我已位尘三事后，君方名列五科中。荣登莫计名高下，宦达须由善始终。若到乡关人见问，为言归思满秋风。」

仁宗朝，内臣孙可久[二八]，赋性恬澹[二九]，年踰五十，即乞致仕。都下有居第，堂北有小园，城南有别墅[三０]，每良辰美景，以小车载酒，优游自适。石曼卿尝过其居，题诗曰[三一]：「南北沾河润[三二]，幽深在禁城。迭山资远意，让俸买闲名[三三]。闭户断蛛网，折花移鸟声。谁人识高趣[三四]？朝隐石渠生[三五]。」屯田外郎柳永亦赠诗曰：「故侯幽隐直城东[三六]，草树扶疏一亩宫[三七]。曾珥貂珰为近侍，却纡绦褐作闲翁。高吟拥鼻诗怀壮，雅论持衡道气充[三八]。厌尽繁华天上乐，始将踪迹学冥鸿。」可久好吟咏，效白乐天格，尝为陕西驻泊，为乐天构祠堂于郡城大阜之顶，中安绘像，仍缮写平生歌诗警策之句[三九]，遍于旧墉[四０]。晚年着归休集，行于世，年七十余卒。

内臣裴愈，字益之，亦好吟咏。真宗朝，衔命江南，搜访遗书、名画，归奏称旨，用是累居三馆秘阁职任[四一]。有诗送鲁秀才南游云：「东吴山色家家月，南楚江声浦浦风。」闻蝉诗云[四二]：「杨柳影疏秋霁月，梧桐叶坠夕阳天。」皆其佳句。有子曰湘，字楚老，亦有诗名。明道中，仁宗御便殿，试进士房心为明堂赋、和气致祥诗，亦命湘赋之。湘蹈舞再拜，数刻而成，仁宗嗟赏，左右中人为之动色。其和气致祥诗曰：「君德承天道，冲融协太和[四三]。卿云呈瑞早[四四]，膏泽应时多。煦集连枝木，嘉扶异颖禾[四五]。五星还聚井，丹凤更巢阿。薮泽无遗士，边防久息戈。黔黎逢至化，稽首载赓歌[四六]。」他诗亦类此。有肯堂集行于世。翰林李公淑为之作序曰：「予尝嘉河东父子，起银珰右貂，能以属辞拔其伦。益之三朝侍内，老不废学，又课厉二子，使皆有立，约已慎履，如周仁、石庆。而楚老孳孳嗜书，克自淬琢云。」湘又善为小词[四七]，尝任河东路走马承受[四八]，有咏并门浪淘沙小词云：「鴈塞说并门[四九]，郡枕西汾，山形高下远相吞。古寺楼台依碧障，烟景遥分。晋庙鏁溪云，箫鼓仍存，牛羊斜日自归村。惟有故城禾黍地[五０]，前事销魂。」复有咏汴州浪淘沙小词，仁宗命录进，亦嘉之，其词曰：「万国仰神京，礼乐纵横[五一]，葱葱佳气鏁龙城。日御明堂天子圣，朝会簪缨。九陌六街平，万物充盈，青楼弦管酒如渑。别有隋堤烟柳暮，千古含情。」

杨文公深达性理，精悟禅观，捐馆时，作偈曰：「沤生复沤灭，二法本来齐。要识真归处[五二]，赵州东院西。」

丞相王公随亦悟性理[五三]，捐馆时，知河阳，作偈曰：「画堂灯已灭[五四]，弹指向谁说？去住本寻常，春风扫残雪。」是夕薨，凌晨大雪，实正月六日。

曹司封修睦，深达性理，知邵武军时，常以竹簟赠禅僧仁晓，因作偈与之曰：「翠筠织簟寄禅斋[五五]，半夜秋从枕底来[五六]。若也此时人问道，凉天卷却暑天开[五七]。」

张尚书方平，尤达性理，有人问祖师西来意，张作偈答之[五八]，曰：「自从无始千千劫，万法本来无一法。祖师来意我不知，一夜西风扫黄叶。」

陈文惠公亦悟性理，尝至一古寺，作偈曰：「殿古寒炉空，流尘暗金碧。独坐偶无人[五九]，又得真消息。」

富文忠公，尤达性理。熙宁中余守官洛下[六０]，公时为亳守，遗余书，托为访荷泽诸禅师影像[六一]。余因以偈戏之曰：「是身如泡幻，尽非真实相。况兹纸上影，妄外更生妄。到岸不须船，无风休起浪。唯当清静观，妙法了无象[六二]。」公答偈曰：「执相诚非，破相亦妄。不执不破，是名实相。」既又以手笔贶余曰：「承以偈见警[六三]，美则美矣，理则未然。所谓无可无不可者，画亦得，不画亦得。就其中观像者，为不得；不观像者，所得如何？禅在甚么处？似不以有无为碍者，近乎通也，思之，思之。」

文之神妙莫过于诗赋，见人之志非特诗也，而赋亦可以见焉。唐裴晋公作铸剑戟为农器赋云：「我皇帝嗣位三十载也，寰海镜清，方隅砥平，驱域中尽归力穑，示天下弗复用兵。」则平淮西、一天下已见于此赋矣。

范文正公作金在镕赋云：「傥令区别妍媸[六四]，愿为轩鉴；若使削平祸乱，请就干将。」则公负将相器业、文武全才，亦见于此赋矣。公又为水车赋，其末云：「方今圣人在上，五日一风，十日一雨，则斯车也，吾其不取。」意谓水车唯施于旱岁，岁不旱则无所施，则公之用舍进退亦见于此赋矣。盖公在宝元、康定间，遇边鄙震耸[六五]，则骤加进擢，及后晏静，则置而不用，斯亦与水车何异。

王沂公有物混成赋云：「不缩不盈，赋象宁穷于广狭；匪雕匪斲，流形罔滞于盈虚[六六]。」则宰相陶钧运用之意，已见于此赋矣。又云「得我之小者，散而为草木；得我之大者，聚而为山川。」则宰相择任群材，使小大各得其所，又见于此赋矣。

宋莒公兄弟，平时分题课赋[六七]，莒公多屈于子京，及作鸷鸟不双赋，则子京去兄远甚，莒公遂坛场。赋曰：「天地始肃，我则振羽而独来；燕鸟焉知[六八]，我则凌云而自致[六九]。」又曰：「将翱将翔，讵比海鹣之翼[七０]；自南自北，若专霜隼之诛。」则公之特立独行，魁多士、登元宰，亦见于此赋矣。

（

校勘记

[一]　真宗朝有王犍者　「王犍」，稗海本同，抄本及类苑卷五０作「王捷」，下同。

[二]　犍后以佯狂抵禁　原作「捷」，据稗海本改。）（

[三]　时供奉官合门祇候谢德权适总巡兵　「德」，原作「得」，据下文及类苑卷五０改。

[四]　即其金所铸也　类苑卷五０作「即其所铸金也」。

[五]　唯周济贫乏崇奉仙释而已　「而已」二字，原本无，据抄本及类苑卷五０补。

[六]　乖崖张公咏尹益部日　「益部」，类苑卷二二作「益都」。按宋史本传咏两任益部，未知益都，原文不误。

[七]　群政未举　「群」，类苑卷二二作「郡」。

[八]　因决一吏　「决」，原作「謏」，据类苑卷二二改，抄本作「诀」，诀、决古通用。

[九]　词不伏　类苑卷二二「词」上有「枝」字。

[一０]这汉要剑吃　「汉」，原作「莫」，据类苑卷二二改。

[一一]决不得　「决」，原作「謏」，据类苑卷二二改。

[一二]自是始服公威信　类苑卷二二「公」下有「之」字。

[一三]李顺党中有杀耕牛避罪亡逸者　「逸」，类苑卷二二作「逃」。

[一四]因之逃亡　「之」，原作「又」，据类苑卷二二改。

[一五]就市斩之　「市」，原作「命」，据类苑卷二二改。

[一六]平顺贼之明年　抄本及稗海本「平」上有「公」字。

[一七]抟以宣毫十枝白云台墨一剂蜀笺一角为赠　「宣毫十枝」，诗话总龟卷二六作「宣和中笔一枝」。）（「为赠」，诗话总龟作「赠之」。

[一八]取某入闹处　「取」，诗话总龟卷二六作「驱」。「闹」，抄本作「闲」。

[一九]珍重　诗话总龟卷二六作「珍重珍重」。

[二０]谓弟子曰　诗话总龟卷二六作「谓门弟子曰」。

[二一]斯人无情于物　「斯」，诗话总龟卷二六作「此」。

[二二]不达为王者师　「王者」，诗话总龟卷二六作「帝王」。

[二三]与之语皆尘外事　原作「与之语曰尘外子」，据抄本改。

[二四]神和子　抄本作「冲和子」，下同。

[二五]他日相公候于益州　「益州」，抄本作「益部」。

[二六]后复圭刻石记其事一曰　「刻」，诗话总龟卷一七作「刊」。抄本「一」在「事」前。

[二七]刘以诗送之曰　「曰」，原本无，据类苑卷三六补。

[二八]内臣孙可久　「内臣」，诗话总龟卷四四作「内侍」。

[二九]赋性恬澹　「恬澹」，诗话总龟卷四四作「淡薄」。

[三０]城南有别墅　「别墅」，诗话总龟卷四四作「圃」。

[三一]题诗曰　「题」，诗话总龟卷四四作「赠」。

[三二]南北沾河润　「沾」，抄本、类苑卷三八、诗话总龟卷四四作「占」。）（

[三三]让俸买闲名　「让」，诗话总龟卷四四作「辞」。

[三四]谁人识高趣　「趣」，诗话总龟卷四四作「意」。

[三五]朝隐石渠生　「隐」，诗话总龟卷四四作「野」。

[三六]故侯幽隐直城东　「故」，诗话总龟卷四四作「孙」。「直」，类苑卷三八作「百」。

[三七]草树扶疏一亩宫　「树」，诗话总龟卷四四作「木」。

[三八]雅论持衡道气充　「持」，原本作「盱」，据类苑卷三八改。

[三九]仍缮写平生歌诗警策之句　「平生」，类苑卷三八作「生平」。

[四０]遍于旧墉　类苑卷三八「旧」作「四」。

[四一]用是累居三馆秘阁职任　类苑卷三八作「用是累居三馆以阁职自任」。抄本亦有「自」字。

[四二]闻蝉诗云　类苑卷三八「闻」上有「又」字。

[四三]冲融协太和　「太」，原作「大」，据类苑卷三八改。

[四四]卿云呈瑞早　「卿」，类苑作「轻」，「早」，原作「草」，据稗海本、抄本、类苑卷三八改。

[四五]嘉扶异颖禾　「颖」，类苑卷三八作「类」。

[四六]稽首载赓歌　「赓」，类苑卷三八作「再」。

[四七]湘又善为小词　「善」，原作「喜」，据抄本及类苑卷三八改。

[四八]尝任河东路走马承受　「任」，原作「在」，据抄本及类苑卷三八改。）（

[四九]雁塞说并门　「说」，抄本作「绕」。

[五０]惟有故城禾黍地　「城」，类苑卷三八作「人」。

[五一]礼乐纵横　类苑卷三八作「礼乐兴行」。

[五二]要识真归处　「归」，类苑卷三九作「真」。

[五三]丞相王公随亦悟性理　「亦」，诗话总龟卷一０作「深」。

[五四]画堂灯已灭　「已」，类苑卷三九、诗话总龟卷一０作「欲」。

[五五]翠筠织簟寄禅斋　「织」，类苑卷三九作「纤」。

[五六]半夜秋从枕底来　「半」，诗话总龟卷二六作「午」。

[五七]凉天卷却暑天开　「凉天」，抄本作「凉风」，诗话总龟卷二六作「寒天」。

[五八]张作偈答之　「作」，类苑卷三九作「以」。

[五九]独坐偶无人　「偶」，类苑卷三九作「了」。

[六０]熙宁中余守官洛下　「中」、「守」二字，原本无，据类苑卷三九补。

[六一]托为访荷泽诸禅师影像　「荷泽」，类苑卷三九作「菏泽」。

[六二]妙法了无象　「无」，类苑卷三九作「亡」。

[六三]承以偈见警　「以」，原本作「此」，据类苑卷三九改。

[六四]傥令区别妍媸　「傥」，类说作「如」。）（

[六五]遇边鄙震耸　「震耸」，类说作「有事」。

[六六]流形罔滞于盈虚　「盈虚」，类苑卷三九作「虚盈」。

[六七]平时分题课赋　「赋」，类苑卷三八作「试」。

[六八]燕鸟焉知　「燕鸟」，抄本及类苑卷三八作「燕雀」。

[六九]我则凌云而自致　「致」，抄本作「至」。

[七０]讵比海鹣之翼　「海鹣」，抄本作「海鹍」。）

附录一　各家著录及题跋

晁公武郡斋读书志（卷十三）

青箱杂记十卷。右皇朝吴处厚撰，处厚发蔡确车盖亭诗事者，所记多失实，成都置交子务，起于寇瑊，处厚乃以为张咏，他多类此。

尤袤遂初堂书目（小说类）

青箱杂记

陈振孙直斋书录解题（子部小说类）

青箱杂记十卷，朝散郎吴处厚撰，知汉阳军笺注蔡确诗者也，后亦不显。

马端临文献通考经籍考（子部小说家）

青箱杂记十卷。（(下引晁氏语，见郡斋读书志，此略)）

脱脱宋史艺文志（子、小说类）

黄朝英青箱杂记十卷（民按朝英所撰乃靖康缃素杂记，此误合为一。）

高儒百川书志（卷八）

青箱杂记十卷。宋朝散郎知汉阳军吴处学着。（(按「学」为「厚」字之误)）

焦竑国史经籍志（子部小说家）

青箱杂记十卷，吴处厚。

钱谦益绛云楼书目（卷二）

青箱杂记十卷，宋吴处厚。

傅维鳞明书经籍志（子部、子杂）

黄朝英青箱杂记一册阙。（(按此作者名有误)）

纪昀四库全书总目提要（子部小说家杂事之属）

青箱杂记，十卷，宋吴处厚撰。处厚，字伯固，邵武人，皇佑五年进士，初为将作丞，以王珪荐，授馆职，出知汉阳军，后擢知卫州，卒。其书皆记当代杂事，亦多诗话。晁公武读书志谓所记多失实，又讥其记成都置交子务，误以寇瑊为张咏，案处厚以干进不遂，挟怨罗织蔡确车盖亭诗，骤得迁擢，为论者所薄，故公武恶其人，并恶其书。今观所记，如以冯道为大人之类，颇乖风教，不但记录之讹，然处厚本工吟咏，宣和画谱载其题王正升濦景亭诗一首，剡史载其自诸暨抵剡诗二首，皆绰有唐人格意，故其论诗往往可取，亦不必尽以人废也。

张金吾爱日精庐藏书志（卷二十七）

青箱杂记十卷（旧抄本），宋朝散郎知汉阳军吴处厚撰（(下引自序全文，今略)）

夏敬观跋

右青箱杂记十卷，宋吴处厚撰。处厚，字伯固，邵武人，皇佑五年进士，官至朝散郎、知卫州。处厚善赋，宋史蔡确传称确尝从处厚学赋，而艺文志文史类有处厚赋评一卷，此书自记皇佑壬辰岁国学解试律设大法赋，得第一名，尤见知于修注江休复，其它评赋之语见于此书者亦不少。宋志小说类载此书，题黄朝英撰，盖误以缃素杂记为一书，晁公武读书志、陈振孙书录解题均着其为罗织蔡确车盖亭诗事者，而读书志尤谓其「所记多失实，成都置交子务起于寇瑊，处厚乃以为张咏，他多类是」云云，然朱晦庵名臣言行录亦引是书，则公武之说不尽然也。此本录自四库全书，校以商氏稗海刊本，大致相同，旧钞曾慥类说录五十二则，其三十六心相，陈善扪虱新话亦引之，旧钞说郛录文章纯古一则，曾修古诗后尚有数百字，此本皆脱误，以王安国作诗多使酒楼接其下，因据补之。己未孟秋，新建夏敬观跋。

黄丕烈荛圃藏书记（卷六）

青箱杂记，十卷，抄本，俞子容守约斋藏书，正德辛巳夏六月晋昌唐寅勘毕。余向藏青箱杂记，近为友人易去，适小读书堆有此种，因复取之，其抄手似不及旧藏之精，而此亦出能书者手，非恶抄可比，通体无一旧人图书，然中有红笔增附小儿诗，知非俗笔，其为名家储藏决矣。末有俞子容云云，当从原本录出，非真迹也。己卯八月四日，天气骤凉，晨起展卷及此，复翁书。

附录二　有关吴处厚的资料

吴处厚者，邵武人，登进士第。仁宗屡丧皇嗣，处厚上言：「臣尝读史记，考赵氏废兴本末，当屠岸贾之难，程婴、公孙杵臼尽死以全赵孤。宋有天下，二人忠义未见褒表，宜访其墓域，建为其祠。」帝览其疏矍然，即以处厚为将作丞，访得两墓于绛，封侯立庙。

始，蔡确尝从处厚学赋，及作相，处厚通笺乞怜，确无汲引意。王珪用为大理丞。王安礼、舒亶相攻，事下大理，处厚知安礼与珪善，论亶用官烛为自盗。确密遣达意救亶，处厚不从，确怒欲逐之，未果。珪请除处厚馆职，确又沮之。珪为永裕山陵使，辟掌笺奏。确代使，出知通利军，又徙知汉阳，处厚不悦。

元佑中，确知安州，郡有静江卒当戍汉阳，确固不遣，处厚怒曰：「尔在庙堂时数陷我，今比郡作守，犹尔邪？」会得确车盖亭诗，引郝甑山事，乃笺释上之，云：「郝处俊封甑山公，会高宗欲逊位武后，处俊谏止，今乃以比太皇太后。且用沧海扬尘事，此盖时运之大变，尤非佳语。讥谤切害，非所宜言。」确遂南窜。擢处厚知卫州，然士大夫由此畏恶之，未几卒。绍圣间，追贬歙州别驾。（宋史卷四七一吴处厚传）

(蔡)确在安陆，尝游车盖亭，赋诗十章，知汉阳军吴处厚上之，以为皆涉讥讪，其用郝处俊上元间谏高宗欲传位天后事，以斥东朝，语尤切害。于是左谏议大夫梁焘、右谏议大夫范祖禹、左司谏吴安诗、右司谏王岩叟、右正言刘安世，连上章乞正确罪。诏确具析，确自辨甚悉。安世等又言确罪状着明，何待具析，此乃大臣委曲为之地耳。遂贬光禄卿，分司南京。（宋史卷四七一蔡确传）

(舒)亶在翰林，受厨钱越法，三省以闻，事下大理。初，亶言尚书省凡奏钞法当置籍，录其事目。今违法不录，既案奏，乃谩以发放历为录目之籍，亶以为大臣欺罔。而尚书省取台中受事籍验之，亦无录目，亶遽杂他文书送省，于是执政复发其欺。大理鞫厨钱事，谓亶为误。法官吴处厚驳之，御史杨畏言亶所受文籍具在，无不承之理。帝……命追两秩勒停。（宋史卷三二九舒亶传）

会吴处厚解释(蔡)确安州诗以进，安世谓其指斥乘舆，犯大不敬，与梁焘等极论之，窜之新州。（宋史卷三四五刘安世传）

知汉阳军吴处厚傅致蔡确安州车盖亭诗，以为谤宣仁后，上之。谏官欲寘于典宪，执政右其说，唯纯仁与左丞王存以为不可。争之未定，……及确新州命下，纯仁于宣仁后帘前言：「圣朝宜务宽厚，不可以语言文字之间暧昧不明之过，诛窜大臣。」（宋史卷三一四范纯仁传）

会知汉阳军吴处厚得蔡确安州诗上之，傅会解释，以为怨谤。谏官交章请治之，又造为危言，以激怒宣仁后，欲寘之法。汝砺曰：「此罗织之渐也。」数以白执政，不能救，遂上疏论列，不听。（宋史卷三四六彭汝砺传）

蔡持正既孤居陈州，郑毅夫冠多士，通判州事，从毅夫作赋。吴处厚与毅夫同年，得汀州司理，来谒毅夫，间与持正游。明年，持正登科，寖显于朝矣。处厚辞王荆公荐，去从滕元发。薛师正辟于中山，大忤荆公，抑不得进。元丰初，师正荐于王禹玉，甚蒙知遇。已而持正登庸，处厚乞怜颇甚，贺启云：「播告大廷，延登右弼。释天下霖雨之望，尉海内岩石之瞻。帝渥俯临，舆情共庆。共惟集贤相公，道包康济，业茂赞襄，秉一德以亮庶工，遏群邪以持百度。始进陪于国论，俄列俾于政经。论道于黄阁之中，致身于青霄之上。窃以闽川出相，今始五人；蔡氏登庸，古惟二士。泽干秦而聘辩，汲汲霸图；义辅汉以明经，区区暮齿。孰若遇休明之运，当强仕之年，尊主庇民，已陟槐廷之贵；代天理物，遂跻鼎石之崇。处厚早辱埏陶，窃深欣跃。豨苓马勃，敢希乎良医之求；木屑竹头，愿充乎大匠之用。」然持正终无汲引之意。