官常典公辅部

丞世宗谓曰朕昨与宰臣议可授执政者卿不在焉今阿鲁罕年老斡鲁也多病吾欲用宗浩何如斡特剌奏曰彼二人者恐不得力独宗浩干能可任遂用宗浩又谓曰朕于天下事无不用心一如草创时斡特剌曰自古人君始勤终怠者多矣有始有终惟圣人能之上曰唐太宗至明之主也然魏征谏以十事谓其不能有终是则有终始者实为难矣二十八年为上京留守赐通犀带及射往马一明昌二年致仕承安初有事北方朝廷欲得旧臣任之乃起为东京留守遣监察御史完颜纲谕旨曰知汝精神尚健故复用也明年改上京留守又谕之曰上京祖先基业之地卿驰驿之任到彼便宜行事边事稍息即召卿还二年九月还朝拜平章政事封芮国公在位数月薨年六十九讣闻上伤悼久之遣官致祭赙赠银千二百五十两重币四十五端绢四百五十匹钱二千贯谥曰成肃斡特剌性温厚酝藉尝为丞相纥石烈良弼所荐后世宗谓宰臣曰良弼善知人如斡特剌辈其才真可用也在相位十余年甚见宠遇唯奏定五品官子与外路司吏同试部令史及令随朝吏员得试国史院书写世宗以为非云　　程辉按金史本传辉字日新蔚州灵仙人也皇统二年擢进士第由尚书省令史升左司都事久之为南京路转运使以宫殿火降授磁州刺史有吴僧者杀州人张善友而取其妻辉督捕之命张母以长锥刺僧与其妻无完肤以死改陕西东路转运使再迁户部尚书大定二十三年拜参知政事世宗谕之曰卿年虽老犹可宣力事有当言毋或隐默卿其勉之一日辉侍朝世宗曰人尝谓卿言语荒唐今遇事辄言过于王蔚顾谓宰臣曰卿等以为何如皆曰辉议政可否略无隐情辉对曰臣年老耳聩第患听闻不审或失奏对苟有所闻敢不尽心旧庙祭用牛世宗晚年欲以他牲易之辉奏曰凡祭用牛者以牲之最重故号太牢语曰犁牛之子骍且角虽欲勿用山川其舍诸古礼不可废也二十四年世宗幸上京尚书省奏来岁正旦外国朝贺事世宗曰上京地远天寒朕甚悯人使劳苦欲即南京受宋书何如辉对曰外国使来必面见天子今半途受书异时宋人托事效之何以为辞世宗曰朕以诚实彼若相诈朕自有处置耳辉以为不可于是议权免一年会有司市面不时酬直世宗怒监察不举劾杖责之以问辉辉对曰监察君之耳目所犯罪轻不赎而杖亦一时之怒也世宗曰职事不举是故犯也杖之何不可辉对曰往者不可谏来者犹可追二十六年以老致仕次年复起知河南府事辉辞以衰老不任召入香合谕之曰卿年老而精力尚强虽久历外未尝得嘉郡河南地胜事简故以处卿卿可优游颐养辉曰臣犹老马也刍豆待养岂可责以筋力向者南京宫殿火非圣恩宽贷臣死久矣今河之径河南境上下千余里河防之责视彼尤重此臣所以忧不任也于是特诏不预河事章宗立时辉年七十六复乞致仕诏许之仍给参知政事半俸承安元年卒谥曰忠辉性倜傥敢言喜杂学尤好论医从河间刘守真说率用凉药神童常添寿者方数岁辉召之因书医非细事四字添寿涂细字改书作相辉颇惭人亦以此为中其病云　　完颜守贞

按金史本传守贞本名左黡贞元二年袭祖谷神谋克大定改元收充符宝祗候授通进除彰德军节度副使迁北京留守移上京坐安置契丹户民部内娶妻杖一百除名二十五年起为西京警巡使世宗爱其刚直授中都左警巡使迁大兴府治中进同知改同知西京留守事御史台奏守贞治有善状世宗因谓侍臣曰守贞勋臣子又有材能全胜其兄守道它日可用也章宗即位召为刑部尚书兼右谏议大夫守贞与修起居注张暐奏言唐中书门下入合谏官随之欲其预闻政事有所开说又起居郎起居舍人每皇帝视朝左右对立有命则临阶俯听退而书之以为起居注缘侍从官每遇视朝正合侍立自来左司上殿谏官修起居注不避或侍从官除授及议便遣始令避之比来一例令臣等回避及香合奏陈言文字亦不令臣等侍立则凡有圣训及所议政事臣等无缘得知何所记录何所开说似非本设官之义若漏泄政事自有不密罪上从之寻为贺宋生日使还拜参知政事时上新即政颇锐意于治尝问汉宣帝综核名实之道其施行之实果如何守贞诵枢机周密品式详备以对上曰行之果何始守贞曰在陛下厉精无倦耳久之进尚书左丞授上京世袭谋克明昌三年夏旱天子下诏罪己守贞惶恐表乞解职诏曰天啬时雨荐岁为灾所以警惧不逮方与二三辅弼图回遗阙宜思有以助朕修政上答天戎消沴召和以康百姓卿达机务朕所亲倚而引咎求去其如思助何守贞恳辞乃出知东平府事命参知政事夹谷衡谕之曰卿勋臣之裔早登膴仕才用声绩朕所素知故嗣位之初擢任政府于今数载毗赞实多既久任繁剧宜均适逸安矧内外之职亦当更治今特授卿是命东平素号雄藩兼比年饥歉正赖经画卿其为朕往绥抚之仍赐金币厩马以宠其行它日上问宰臣守贞治东平如何对曰亦不劳力上曰以彼之才治一路诚有余矣右丞刘玮曰方今人材无出守贞者淹留于外诚可惜也上默然寻改西京留守监察御史蒲剌都劾奏守贞前宴赐北部有取受事不报右拾遗路铎上章辩之四年召拜平章政事封萧国公上御后合召守贞曰朕以卿乃太师所举故特加委用然比者行事多太过门下人少慎择复与丞相不协以是令卿补外载念我昭祖太祖开创以来乃祖佐命积有勋劳兹故召用卿其勉尽乃心与丞相议事宜相和谐率循旧章无轻改革因赐玉带并以蒲剌都所弹事与之曰朕度卿必不尔故以示卿旧制监察御史凡八员汉人四员皆进士而女直四员则文资右职参注守贞曰监察乃清要之职流品自异俱宜一体纯用进士一日奏事次上问司吏移转事守贞曰今吏权重而积弊深移转为便上尝叹文士卒无如党怀英者守贞奏进士中若赵沨王庭筠甚有时誉上曰出伦者难得尔守贞曰间世之才自古所难然国家培养久则人材将自出矣守贞因言国家选举之法惟女直汉人进士得人居多此举更宜增取其诸司局承应人旧无出身大定后才许叙使经童之科古不常设唐以诸道表荐或取五人至十人近代以为无补罢之本朝皇统间取及五十人因为常选天德间寻以停罢陛下即位复立是科朝廷宽大放及百数诚恐积久不胜铨拟宜稍裁减以清流品又言节用省费之道并嘉纳焉先是郑王允蹈等伏诛上以其家产均给诸王户部郎中李敬义言恐因之生事上又以董寿为宫籍监都管勾并下尚书省议守贞奏陛下欲以允蹈等家产分赐懿亲恩命已出恐不可改今已减诸王弓矢府尉司其出入臣以为赐之无害如董寿罪人也特恩释之已为幸矣不宜更加爵赏上是守贞所言自明昌初北边屡有警或请出兵击之上曰今方南议塞河而复用兵于北可乎守贞曰彼屡突轶吾圉今一惩之后当不复来明年可以见矣上因论守御之法守贞曰惟有皇统以前故事舍此无法尔守贞读书通法律明习国朝故事时金有国七十年礼乐刑政因辽宋旧制杂乱无贯章宗即位乃更定修正为一代法其仪式条约多守贞裁订故明昌之治号称清明又喜推毂善类接援后进朝廷正人多出入门下先是上以疑忌诛郑王允蹈后张汝弼妻高陀韩狱起意又若在镐王允中时右谏议大夫贾守谦上疏陈时事思有以宽解上意右拾遗路铎继之言尤切直帝不悦守贞持其事狱久不决帝疑有党乃出守贞知济南府事仍命即辞前举守贞者董师中路铎等皆补外上语宰臣曰守贞固有才力至其读书方之真儒则未也然太邀权誉以彼之才而能平心守正朝廷岂可少离今兹令出盖思之熟矣俄以在政府日尝与近侍窃语宫掖事而妄称奏下上命有司鞫问守贞款伏夺官一阶解职遣中使持诏责谕之曰挟奸罔上古人常刑结援养交臣之大戒孰谓予相乃蹈厥辜尔本出勋门寖登膴仕朕初嗣位亟欲用卿未阅岁时升为宰辅每期纳诲共致太平盖求所长不考其素拔擢不为不峻任用不为不专曾报效之弗思辄私权之自树交通近侍密问起居窥测上心预图趋向繇患失之心重故欺君之罪彰指所无之事而妄以肆诬实未始有言而谓之尝谏义岂知于归美意专在于要君其饰诈之若然岂为臣之当尔复观弹奏益见私情求亲识之援而列布宫中纵罪废之余而出入门下而又凡有官使敛为己恩谓皆涉于回邪不宜任之中外质之清议固所不容揆之乃心乌得无愧姑从轻典庸示薄惩仍以守贞不公事宣谕百官于尚书省承安元年降授河中防御使五年改部罗火扎石合节度使过阙上赐手诏责谕之令赴职久之迁知都府事时南鄙用兵上以山东重地须大臣安抚乃移知济南府卒上闻而悼之敕有司致祭赙赠礼物依故平章政事蒲察通例谥曰肃守贞刚直明亮凡朝廷论议及上有所问皆傅经以对上尝与泛论人材守贞乃迹其心术行事臧否无少隐故为胥持国辈所忌竟以直罢后赵秉文由外官入翰林遽上书言愿陛下进君子退小人上问君子小人谓谁秉文对君子故相完颜守贞小人今参知政事胥持国其为天下推重如此　　徒单镒

按金史本传镒本名按出上京路整速速保子猛安人父乌辇北京副留守镒颖悟绝伦甫七岁习女直字大定四年诏以女直字译书籍五年翰林侍讲学士徒单子温进所译贞观政要白氏策林等书六年复进史记西汉书诏颁行之选诸路学生三十余人令编修官温迪罕缔达教以古书习作诗策镒在选中最精诣遂通契丹大小字及汉字该习经史久之枢密使完颜思敬请教女直人举进士下尚书省议奏曰初立女直进士科且免乡府两试其礼部试廷试止对策一道限字五百以上在都设国子学诸路设府学并以新进士充教授士民子弟愿学者听岁久学者当自众即同汉人进士三年一试从之九年八月诏策女直进士问以求贤为治之道侍御史完颜蒲涅太常博士李晏应奉翰林文字阿不罕德甫移剌杰中都路都转运副使奚赜考试镒等二十七人及第镒授两官余授一官上三人为中都路教授四名以下除各路教授十五年诏译诸经著作佐郎温迪罕缔达编修官宗璧尚书省译史阿鲁吏部令史杨克忠译解翰林修撰移剌杰应奉翰林文字移剌履讲究其义镒自中都路教授选为国子助教左丞相纥石烈良弼尝到学中与镒谈论深加礼敬丁母忧起复国史院编修官世宗尝问太尉完颜守道曰徒单镒何如人也守道对曰有材力可任政事上曰然当以剧任处之又曰镒容止温雅其心平易久之兼修起居注累迁翰林待制兼右司员外郎献汉光武中兴赋世宗大悦曰不设此科安得此人章宗即位迁左谏议大夫兼吏部侍郎明昌元年为御史中丞无何拜参知政事兼修国史镒言人生有欲不限以制则侈心无极今承平日久当慎行此道以为经久之治章宗锐意于治平镒上书其略曰臣窃观唐虞之书其臣之进言于君曰戒哉懋哉曰吁曰都既陈其戒复导其美君之为治也必曰稽于众舍己从人既能听之又能行之又从而兴起之君臣上下之间相与如此陛下继兴隆之运抚太平之基诚宜稽古崇德留意于此无因物以好恶喜怒无以好恶喜怒轻忽小善不恤人言夫上下之情有通塞天地之运有否泰唐陆贽尝陈隔塞之九弊上有其六下有其三陛下能慎其六为臣子者敢不慎其三哉上下之情既通则大纲举而群目张矣进尚书右丞修史如故三年罢为横海军节度使改定武军节度使知平阳府事先是郑王永蹈判定武军镐王永中判平阳府相继得罪连引者众上疑其有党或命节度定武继又知平阳焉改西京留守承安三年改上京留守五年上问宰臣徒单镒与宗浩孰优平章政事张万公对曰皆才能之士镒似优者镒有执守宗浩多数耳上曰何谓多数万公曰宗浩微似趋合上曰卿言是也顷之镒拜平章政事封济国公淑妃李氏擅宠兄弟恣横朝臣往往出入其门是时烈风昏曀连日诏问变异之由镒上疏略曰仁义礼智信谓之五常父义母慈兄友弟敬子孝谓之五德今五常不立五德不兴缙绅学古之士弃礼义忘廉耻细民违道畔义迷不知返背毁天常骨肉相残动伤和气此非一朝一夕之故也今宜正薄俗顺人心父父子子夫夫妇妇各得其道然后和气普洽福禄荐臻矣因论为政之术其急有二一曰正臣下之心窃见群下不明礼义趋利者众何以责小民之从化哉其用人也德器为上才美为下兼之者待以不次才下行美者次之虽有才能行义无取者抑而下之则臣下之趋向正矣其二曰导学者之志教化之行兴于学校今学者失其本真经史雅奥委而不习藻饰虚词钓取禄利乞令取士兼问经史故实使学者皆守经学不惑于近习之靡则善矣又曰凡天下之事丛来者非一端形似者非一体法制不能尽隐于近似乃生异论孔子曰义者天下之断也记曰义为断之节伏望陛下临制万机事有异议少凝圣虑寻绎其端则裁断有定而疑可辨矣镒言皆切时弊上虽纳其说而不能行上问汉高帝光武优劣平章政事张万公对曰高祖优甚镒曰光武再造汉业在位三十年无沈湎冒色之事高祖惑戚姬卒至于乱由是言之光武优上默然镒盖以元妃李氏隆宠过盛故微谏云泰和四年罢知咸平府五年改南京留守六年徙知河中府兼陕西安抚使仆散揆行省河南陕西元帅府虽受揆节制实颛方面上思用谋臣制之由是升宣抚使一品镒改知京兆府事充宣抚使陕西元帅府并受节制诏曰将帅虽武悍久历行阵而宋人狡狯亦资算胜卿之智略朕所深悉且股肱旧臣故有此寄宜以长策御敌厉兵抚民称朕意焉镒言初置急递铺本为转送文牒今一切乘驿非便上深然之始置提控急递铺官自中都至真定平阳置者达于京兆京兆至凤翔置者达于临洮自真定至彰德置者达于南京自南京分至归德置者达于泗州寿州分至许州置者达于邓州自中都至沧州置者达于益都府自此邮达无复滞焉七年吴曦死宋安丙分兵出秦陇间十月诏镒出兵金房以分掣宋人梁益汉沔兵势镒遣行军都统斡勒叶禄瓦副统把回海完颜掴剌以步骑五千出商州十一月叶禄瓦拔鹘岭关掴剌别将攻破燕子关新道口回海取小湖关敖仓至营口镇破宋兵千余人追至上津县斩首八百余级遂取上津县叶禄瓦破宋兵二千于平溪将趋金州宋王楠以书乞和诏镒召叶禄瓦军退守鹘岭关八年正月宋安丙遣景统领由梅子溪新道口朱砂谷袭鹘岭关回海掴刺击走之斩景统领于阵是岁罢兵镒迁特进赐赉有差改知真定府事大安初加仪同三司封濮国公改东京留守过关入见卫绍王谓镒曰卿两朝旧德欲用卿为相太尉匡卿之门人朕不可屈卿下之迁开府仪同三司佩金符辽东安抚副使三年改上京留守平章政事独吉思忠败绩于会河堡中都戒严镒曰事急矣乃选兵二万遣同知乌古孙兀屯将之入卫中都朝廷嘉之征拜尚书右丞相监修国史镒言自用兵以来彼聚而行我散而守以聚攻散其败必然不若入保大城并力备御昌桓抚三州素号富贵人皆勇健可以内徙益我兵势人畜货财不至亡失平章政事移刺参知政事梁曰如此是自蹙境土也卫绍王以责镒镒复奏曰辽东国家根本距中都数千里万一受兵州府顾望必须报可误事多矣可遣大臣行省以镇之卫绍王不悦曰无故置行省徒摇人心耳其后失昌桓抚三州卫绍王乃大悔曰从丞相之言当不至此顷之东京不守卫绍王自讼曰我见丞相耻哉朮虎高琪驻兵缙山甚得人心士乐为用至宁元年尚书左丞完颜纲将行省于缙山镒谓纲曰行省不必自往不若益兵为便纲不听且行镒遣人止之曰高琪之功即行省之功也亦不听纲至缙山遂败绩焉顷之镒坠马伤足在告闻胡沙虎难作命驾将入省或告之曰省府相幕皆以军士守之不可入矣少顷兵士索人于闾巷镒乃还第胡沙虎意不可测方犹豫不能自定乃诣镒问疾从人望也镒从容谓之曰翼王章宗之兄显宗长子众望所属元帅决策立之万世之功也胡沙虎默然而去乃迎宣宗于彰德胡沙虎既杀徒单南平欲执其弟知真定府事铭镒说之曰车驾道出真定镐王家在威州河北人心易摇徒单铭有变朝廷危矣不如与之金牌奉迎车驾铭必感元帅之恩胡沙虎从之至宁贞佑之际转败为功惟镒是赖焉宣宗即位进拜左丞相封广平郡王授中都路迭鲁都世袭猛安蒲鲁吉必剌谋克镒尚有足疾诏侍朝无拜明年镒建议和亲言事者请罢按察司镒曰今郡县多残毁正须按察司抚集不可罢遂止宣宗将幸南京镒曰銮辂一动北路皆不守矣今已讲和聚兵积粟固守京师策之上也南京四面受兵辽东根本之地依山负海其险足恃备御一面以为后图策之次也不从是岁薨诏赙赠从优厚镒明敏方正学问该贯一时名士皆出其门多至卿相尝叹文士委顿虽巧拙不同要以仁义道德为本乃着学之急道之要二篇太学诸生刻之于石有弘道集六卷　　夹谷衡

按金史本传衡本名阿里不山东西路三土猛安益打把谋克人也大定十三年刱设女直进士举衡中第四人补东平府教授调范阳簿选充国史院编修官改应奉翰林文字世宗尝谓宰臣曰女直进士中才杰之士盖亦难得如徒单镒夹谷衡尼厖古鉴皆有用材也迁修起居注章宗立为侍御史转右司员外郎敷奏称旨升左司郎中明昌二年擢御史中丞未几拜参知政事三年八月以病表乞致仕诏抚慰不许衡久在告承诏始出上见其羸瘠复赐告一月四年诏赐今名谕之曰朕选大臣俾参机务必资谋画协赞治平其或得失晦而未形利害胶而未决正须识见纯直方能去取合公比来议事之臣鲜有一定之论盖以内无所守故临事而惑致有中失朕将何赖卿忠实公方审其是则执而不回见其非则去而能果度其事势有若权衡汝之所长衡实似之可赐名衡古者命名将以责实汝先有实可谓称名行之克终乃副朕意参知政事胥持国言区种法衡曰若苟有利古已行之且用功多而所种少复恐荒废土田徒劳民无益也进尚书右丞旧制久历随朝职任者得奉使江表衡未使而拜执政特赐钱六千贯六年迁尚书左丞寻出行省于抚州洎还入朝闻父忧去上亟召回起复本职承安二年出为上京留守寻改枢密副使行院规画边事三年以修完封界赐诏褒谕四年正月就拜平章政事封英国公薨年五十一上闻之恻然为辍朝命官致祭赙赠有加遣使敕葬谥曰贞献　　张万公

按金史本传万公字良辅东平东阿人也幼聪悟喜读书父弥学梦至一室榜曰张万相公读书堂已而万公生因以名焉登正隆二年进士第调新郑簿以忧去服阕除费县簿大定四年为东京辰渌盐副使课增迁长山令时土寇未平一旦至城下者几万人万公登陴谕以乡里亲旧意众感悟相率而去邑人赖之为立生祠久之补尚书省令史擢河北西路转运司都勾判官改大理评事就升司直四迁侍御史尚书右司员外郎丞相徒单克宁尝谓曰后代我者必汝也俄授郎中敷奏明敏世宗嘉之谓侍臣曰张万公纯直人也寻迁刑部侍郎章宗即位初置九路提刑司选为南京路提刑使以治最迁御史中丞会北边屡有警上命枢密使夹谷清臣发兵击之万公言劳民非便诏百官议于尚书省遂罢兵寻为彰国军节度使明昌二年知大兴府事拜参知政事逾年以母老乞就养诏不许赐告省亲还上问山东河北粟贵贱今春苗稼万公具以实对上谓宰臣曰随处虽得雨尚未沾足奈何万公进曰自陛下即位以来兴利除害凡益国便民之事圣心孜孜无不举行至于旱灾皆由臣等若依汉典故皆当免官上曰卿等何罪殆朕所行有不逮者对曰天道虽远实与人事相通唯圣人言行可以动天地昔成汤引六事自责周宣遇灾而惧侧身修行莫不修饰人事方今宜祟节俭不急之务无名之费可俱罢去上曰灾异不可专言天道盖必先尽人事耳故孟子谓王无罪岁左丞完颜守贞曰陛下引咎自责社稷之福也上由是以万公所言下诏罪己进士李邦乂者上封事因论世俗侈靡讥涉先朝有司议言者罪上谓宰臣曰昔唐张元素以桀纣比文皇今若方我为桀纣亦不之罪至于世宗功德岂容讥毁顾问万公曰卿谓何如万公曰讥斥先朝固当治罪然旧无此法今宜定立使人知之乃命免邦乂罪惟殿三举其奏对详敏多类此四年复申前请授知东平府事谕之曰卿在政府非不称职以卿母老乞侍养特畀卿郡以遂孝养朕心所属不汝忘也万公谢且捧书言曰臣狂妄有一言欲今日以闻会受除未及耳夫内外之职忧责如一畎亩之臣犹不忘君刍荛之言明主所择伏望圣聪省察上嘉纳之六年改知河中府时军兴调发丛剧悉为宽假使民力易办人为绘像于熏风楼又建去思堂移镇济南以母忧去职卒哭诏起复拜平章政事躐迁资善大夫封寿国公时李淑妃有宠用事帝意惑之欲立为后大臣多不可御史姬端修上书论之帝怒御史大夫张暐削一官侍御史路铎削两官端修杖七十以赎论淑妃竟进封元妃又大兵虽罢而边事方殷连岁旱暵灾异数见又多变更制度民以为弗便而又改之纷纷无定万公素沉厚深谨务安静少事以为治与同列议多不合然颇嫌畏不敢犯颜强谏须帝有问然后审画利害而质言之帝虽从而弗行也万公于是两上表以衰病&#闲诏谕曰近卿言数事朕未尝行乃朕之过卿年未老而遽告病今特赐告两月复起视事初明昌间有司建议自西南西北路沿临潢达泰州开筑壕堑以备大兵役者三万人连年未就御史台言所开旋为风沙所平无益于御侮而徒劳民上因旱灾问万公所由致万公对以劳民之久恐伤和气宜从御史台所言罢之为便后丞相襄师还卒为开筑民甚苦之主兵者又言比岁征伐军多败&#盖屯田地寡无以养赡至有不免饥寒者故无斗志愿括民田之冒税者分给之则战士气自倍矣朝臣议已定万公独上书言其不可者五大略以为军旅之后疮痍未复百姓拊摩之不暇何可重扰一也通检未久田有定籍括之必不能尽适足以增猾吏之弊长告讦之风二也浮费侈用不可胜计推之以养军可敛不及民而无待于夺民之田三也兵士失于选择强弱不别而使同田共食振厉者无以尽其力疲劣者得以容其奸四也夺民而与军得军心而失天下心其祸有不可胜言者五也必不得已乞以冒地之已括者召民莳之以所入赡军则军有坐获之利而民无被夺之怨矣皆不报一日奏事上谓万公曰卿昨言天久阴晦亦由人君用人邪正不分君子当在内小人当在外甚有理也然孰谓小人万公奏张炜田栎张嘉贞等虽有才干无德可称上即命三人补外泰和元年连章请老不许迁荣禄大夫赐其子进士及第明年章再上有旨得非卿有所言朕有不从者乎或同列情见不一而多违卿意耶不然何求去如是之数也万公谢无他第以病言三年正月章再上不允加银青光禄大夫三月历举朝臣有名者以自代求去甚力上知其不能留谕曰朕初即位擢卿执政继迁相位以卿先朝旧人练习典故朕甚重之且年虽高而精力未衰故以机务相劳为卿屡求退去故勉从之甚非朕意也加金紫光禄大夫致仕六年南鄙用兵上以山东重地须大臣镇抚之先任完颜守贞卒于是特起万公知济南府山东路安抚使山东连岁旱蝗沂密莱莒潍五州尤甚万公虑民饥盗起当预备赈济时兵兴国用不给万公乃上言乞将僧道度牒师德号观院名额并盐引付山东行部于五州给卖纳粟易换又言督责有司禁戢盗贼之方上皆从之宋人请和复乞致仕许之加崇进仍给平章政事俸之半泰和七年薨命依宰臣故事烧饭赙葬赠仪同三司谥曰文贞万公淳厚刚正门无杂宾典章文物多所裁正上尝与司空襄言秋山之乐意将有事于春搜也顾视万公万公曰动何如静上改容而止辅政八年其所荐引多廉让之士焉大安元年配享章宗庙庭　　马琪