官常典宗藩部

弟比何如文武具僚当有劳弊今遣散骑常侍光州刺史郑安忠指宣往怀仍令喻意于纪许其还蜀专制岷方纪不从命报书如家人礼庚申纪将侯睿率众缘山将规进取任约谢答仁与战破之既而陆纳平诸军并西赴世祖又与纪书曰甚苦大智季月烦暑流金烁石聚蚊成雷封狐千里以兹玉体辛苦行阵乃眷西顾我劳如何自獯丑凭陵羯胡叛换吾年为一日之长属有平乱之功膺此乐推事归当璧傥遣使乎良所迟也如曰不然于此投笔友于兄弟分形共气兄肥弟瘦无复相代之期让枣推梨长罢欢愉之日上林静拱闻四鸟之哀鸣宣室披图嗟万始之长逝心乎爱矣书不尽言大智纪之别字也纪遣所署度支尚书乐奉业至于江陵论和辑之计依前旨还蜀世祖知纪必破遂拒而不许丙戍巴东民符升徐子初等斩纪硖口城主公孙晃降于众军王琳宋簉任约谢答仁等因进攻侯睿陷其三垒于是两岸十余城遂俱降将军樊猛获纪及其第三子圆满俱杀之于硖口时年四十六有司奏请绝其属籍世祖许之赐姓饕餮氏初纪将僭号妖怪非一其最异者内寝柏殿柱绕节生花其茎四十有六靃靡可爱状似荷花识者曰王敦杖花非佳事也纪年号天正与萧栋暗合佥曰天字二人也正字一止也栋纪僭号各一年而灭按南史本传天监十三年封武陵王寻授扬州刺史中书诏成武帝加四句曰贞白俭素是其清也临财能让是其廉也知法不犯是其慎也庶事无留是其勤也纪特为帝爱故先作牧扬州大同三年为都督益州刺史以路远固辞帝曰天下方乱唯益州可免故以处汝汝其勉之纪歔欷既出复入帝曰汝尝言我老我犹再见汝还益州也纪在蜀开建宁越巂贡献方物十倍前人朝嘉其绩加开府仪同三司初天监中震太阳门成字曰绍宗梁位唯武王解者以武陵王于是朝野属意焉及侯景陷台城上甲侯韶西上至硖出武帝密敕加纪侍中假黄钺都督征讨诸军事骠骑大将军太尉承制大宝元年六月辛酉纪乃移告诸州征镇遣世子圆照领二蜀精兵三万受湘东王绎节度绎命圆照且顿白帝未许东下七月甲辰湘东王绎遣鲍检报纪以武帝崩问十一月壬寅纪总戎将发益镇绎使胡智监至蜀书止之曰蜀中斗绝易动难安弟可镇之吾自当灭贼又别纸云地拟孙刘各安境界情深鲁卫书信恒通二年四月乙丑纪乃僭号于蜀改年曰天正暗与萧栋同名识者尤之以为于文天为二人正为一止言各一年而止也纪又立子圆照为皇太子圆正为西阳王圆满竟陵王圆普南谯王圆肃宜都王以巴西梓潼二郡太守永丰侯撝为征西大将军益州刺史封秦郡王司马王僧略直兵参军徐怦并固谏皆杀之僧略僧辩弟怦勉从子也以谏且以怦与将帅书云事事往人口具以为反于己诛之永丰侯撝叹曰王不免矣夫善人国之基也今乃诛之不亡何待又谓所亲曰昔桓元年号大亨识者谓为二月了而元之败实在仲春今年曰天正在文为一止其能久乎丁卯元帝遣万州刺史宋簉袭圆照于白帝圆照弟圆正时为西阳太守召至锁于省内初杨干运求为梁州刺史不得纪以为潼州刺史杨法深求为黎州刺史亦不得以为沙州刺史二憾不获所请各遣使通西魏及闻魏军侵蜀纪遣其将谯淹回军赴援魏将尉迟迥逼涪水杨干运降之迥即趋成都五月己巳纪次西陵军容甚盛元帝命护军将军陆法和立二城于峡口名七胜城锁江以断峡时陆纳未平蜀军复逼元帝甚忧法和告急旬日相继元帝乃拔任约于狱以为晋安王司马撤禁兵以配之并遣宣猛将军刘棻共约西赴六月纪筑连城攻绝铁锁元帝复于狱拔谢答仁为步兵校尉配众一旅上赴纪之将发也江水可揭前部不得行及登舟无雨而水长六尺刘孝胜喜曰殆天赞也将至峡有黑龙负舟其将帅咸谓天助及顿兵日久频战不利师老粮尽智力俱殚又魏人入剑阁成都虚弱忧懑不知所为先是元帝已平侯景执所俘馘频遣报纪世子圆照镇巴东留执不遣启纪云侯景未平宜急征讨已闻荆镇为景所灭疾下大军纪谓为实然故仍率众沿江急进于路方知侯景已平便有悔色召圆照责之圆照曰侯景虽诛江陵未服宜速平荡纪亦以既居尊位宣言于众敢谏者死蜀中将卒日夜思归所署江州刺史王开业进曰宜还救根本更思后图诸将佥以为然圆照刘孝胜独言不可纪乃止既而闻王琳将至潜遣将军侯睿傍险出法和后临水筑垒御琳及法和元帝书遗纪遣光州刺史郑安中往喻意于纪许其还蜀专制岷方纪不从命报书如家人礼既而侯睿为任约谢答仁所破又陆纳平诸军并西赴元帝乃与纪书又为诗曰回首望荆门惊浪且雷奔四鸟嗟长别三声悲夜猿圆正在狱中连句曰水长二江急云生三峡&#愿贳淮南罪思报阜陵恩帝看诗而泣纪频败知不振遣署度支尚书乐奉业往江陵论和辑之计元帝知纪必破遂拒而不许于是两岸十余城遂俱降游击将军樊猛率所领至纪所纪在船中绕&#而走以金掷猛等曰此顾卿送我一见七官卿必当富贵猛曰天子何由可见杀足下此金何之犹不敢逼围而守之法和驰启上密敕樊猛曰生还不成功也猛率甲士祝文简张天成拔刀升舟犹左右奔掷第五子圆满驰来就父纪首既落圆满躯亦分法和收太子圆照兄弟三人问圆照曰阿郎何以至此圆照曰失计愿为公作奴法和叱遣之　　吴平光侯励

按南史吴平侯景传景子励字文约弱不好弄喜愠不形于色仕太子洗马母忧去职殆不胜丧每一思至必徒步之墓或遇风雨仆卧中路坐地号恸起而复前家人不能禁景特所钟爱曰吾百年后其无此子乎使左右节哭服阕除太子中舍人景薨于郢镇或以路远秘其凶问以疾渐为辞励乃奔波届于江夏不进水浆者七日庐于墓所亲友隔绝会叔父昙下诏狱励乃率昆弟群从同诣大理虽门生故吏莫能识之后袭封吴平侯对扬王人悲恸呜咽傍人亦为陨涕除淮南太守以善政称迁宣城内史郡多猛兽常为人患及励在任兽暴为息又迁豫章内史道不拾遗男女异路徙广州刺史去郡之日吏人悲泣数百里中舟乘填塞各赍粮食以送励励人为纳受随以钱帛与之至新淦县岓山村有一老姥以盘擎鱼自送舟侧奉上之童儿数十人入水扳舟或歌或泣广州边海旧饶外国舶至多为刺史所侵每年舶至不过三数及励至纤毫不犯岁十余至俚人不宾多为海暴励征讨所获生口宝物军资之外悉送还台前后刺史皆营私蓄方物之贡少登天府自励在州岁中数献军国所须相继不绝武帝叹曰朝廷便是更有广州有诏以本号还朝而江西俚帅陈文彻出寇高要又诏励重申蕃任未几文彻降附励以南江危险宜立重镇乃表台于高凉郡立州敕仍以为高州以西江督护孙固为刺史征为太子左卫率励性率俭而器度宽裕左右尝将羹至胸前翻之颜色不异徐呼更衣聚书至三万卷披玩不倦尤好东观汉记略皆诵忆刘显执卷策励酬应如流乃至卷次行数亦不差失少交结惟与河东裴子野范阳张缵善卒于道赠侍中谥曰光侯　　西乡侯劝

按南史梁吴平侯传吴平侯景子劝字文肃少以清静自立封西乡侯位南康内史太舟卿大宝元年与南康王会理谋诛侯景事发遇害　　东乡侯&#

按南史梁吴平侯传吴平侯景子&#字文祗封东乡侯位太子洗马及西乡侯劝同见害　　曲江乡侯勃

按南史梁吴平侯传吴平侯景子勃位定州刺史封曲江乡候大宝初广州刺史元景仲谋应侯景西江督护陈霸先攻景仲迎勃为刺史时湘东王绎在荆州虽承制授职力不能制遂从之勃乃镇岭南为广州刺史后江表定以王琳代为广州以勃为晋州刺史魏&#江陵勃复据广州敬帝承制加司徒绍泰中为太尉进太保陈武禅代之际举兵不从寻败遇害　　长沙元王业按梁书本传长沙嗣王业字静旷高祖长兄懿之子也业幼而明敏识度过人仕齐为著作郎太子舍人宣武之难与二弟藻象俱逃匿高祖既至仍赴于军以为宁朔将军中兴二年除辅国将军南琅邪清河二郡太守天监二年袭封长沙王征为冠军将军量置佐史迁秘书监四年改授侍中六年转散骑常侍太子右卫率迁左骁骑将军寻为中护军领石头戍军事七年出为使持节都督南兖兖徐青冀五州诸军事仁威将军南兖州刺史八年征为护军九年除中书令改授安后将军镇琅邪彭城二郡领南琅邪太守十年征为安右将军散骑常侍十四年复为护军领南琅邪彭城镇琅邪复征中书令出为轻车将军湘州刺史业性敦笃所在留惠深信因果笃诚佛法高祖每嘉叹之普通三年征为散骑常侍护军将军四年改为侍中金紫光禄大夫七年薨时年四十八谥曰元有文集行于世子孝俨嗣按南史本传宣武之难与二弟藻象俱逃匿于王严秀家东&#知之收严秀付建康狱考掠备极乃以钳拔手爪至死不言竟以免祸天监二年袭封长沙王历位秘书监侍中都督南兖州刺史运私邸米僦人作甓以砌城武帝善之徙湘州尤着善政零陵旧有二猛兽为暴无故相枕而死郡人唐睿见猛兽旁一人曰刺史德感神明所以两猛兽自毙言讫不见众并异之　　临汝灵侯猷

按南史梁长沙宣武王传宣武王懿子猷封临汝侯为吴兴郡守性倜傥与楚王庙神交饮至一斛每酹祀尽欢极醉神影亦有酒色所祷必从后为益州刺史侍中中护军时江阳人齐苟儿反众十万攻州城猷兵粮俱尽人有异心乃遥祷请救是日有田老逢一骑浴铁从东方来问去城几里曰百四十时日已晡骑举&#曰后人来可令之疾马欲及日破贼俄有数百骑如风一骑过请饮田老问为谁曰吴兴楚王来救临汝侯当此时庙中请祈无验十余日乃见侍卫土偶皆泥湿如汗者是月猷大破苟儿猷在州颇僭滥客筵内遂有香橙不置连榻武帝末知之以此为愆还都以忧愧成疾卒谥曰灵以与神交也　　萧朗按南史梁长沙宣武王传长沙宣武王懿子朗字靖彻天监五年例以王子封侯历太子洗马桂州刺史加都督性倨而虐群下患之记室庾丹以忠谏见害帝闻之使于岭表以功自效丹父景休位御史中丞丹少有&#才与伏挺何子朗俱为周舍所狎初景休罢巴东郡颇有资产丹负钱数百万责者填门景休怒不为之偿既而朝贤之丹不之景休景休悦乃悉为还之为建康正坐事流广州　　贞阳侯明

按南史梁长沙宣武王传宣武王懿子明字靖通少被武帝亲爱封贞阳侯太清元年为豫州刺史百姓诣阙拜表言其德政树碑于州门内及碑匠采石出自肥陵明乃广营厨帐多召人物躬自率领牵至州识者笑之曰王自立碑非州人也武帝既纳侯景大举北侵使南康王会理总兵明乃拜表求行固请乃许之会理已至宿预诏改以明代为都督水陆诸军趣彭城大图进取敕曰侯景志清邺洛以雪雠耻其先率大军随机抚定汝等众军可止于寒山筑堰引清水以灌彭城大水一沈孤城自殄慎勿妄动明师次吕梁十八里作寒山堰以灌彭城水及于堞不没者三板魏遣将慕容绍宗赴救明谋略不出号令莫行诸将每谘事辄怒曰吾自临机制变勿多言众乃各掠居人明亦不能制唯禁其一军无所侵掠绍宗至决堰水明命将救之莫肯出魏军转逼人情大骇胡贵孙谓赵伯超曰不战何待伯超惧不能对贵孙乃入陈苦战伯超拥众弗敢救曰与战必败不如全军早归乃使具良马载其爱妾自随贵孙遂没伯超子威方将赴战伯超惧其出使人召之遂相与南还明醉不能兴众军大败明见俘执北人怀其不侵掠谓之义王及至魏魏帝引见明及诸将帅释其禁送晋阳勃海王高澄礼明甚重谓曰先王与梁主和好十有余年闻彼礼佛文常云奉为魏主并及先王此甚是梁主厚意不谓一朝失信致此纷扰因欲与梁通和使人以明书告武帝方致书以慰高澄东魏除明散骑常侍及闻社稷沦荡哀泣不舍昼夜魏平江陵齐文宣使送明至梁并前所获梁将湛海珍等皆听从明归令上党王涣率众送之是时太尉王僧辩司空陈霸先在建康推晋安王方智为太宰都督中外诸军事承制置百官涣军渐进明与僧辩书求迎僧辩不从及涣破东关斩裴之横僧辩惧乃纳明于是梁舆东度齐师北反明至望朱雀门便长恸迄至所止道俗参问皆以哭对之及称尊号改承圣四年为天成元年大赦境内以方智为太子授王僧辩大司马遣其子章驰到齐拜谢齐遇明及僧辩使人在馆供给宴会丰厚一同武帝时使及陈霸先袭杀僧辩复奉晋安王是为敬帝而以明为太傅建安王报齐云僧辩阴谋篡逆故诛之仍请称臣于齐永为蕃国齐遣行台司马恭及梁人盟于历阳明年齐人征明霸先犹称蕃将遣使送明疽发背死时王琳与霸先相抗齐文宣遣兵纳永嘉王庄主梁祀追谥明曰闵皇帝　　西昌侯藻

按梁书长沙嗣王传西昌侯藻字靖艺元王弟也少立名行志操清洁齐永元初释褐著作佐郎天监元年封西昌县侯食邑五百户出为持节都督益宁二州诸军事冠军将军益州刺史时天下草创边侥未安州民焦僧护聚众数万据郫樊作乱藻年未弱冠集僚佐议欲自击之或陈不可藻大怒斩于阶侧乃乘平肩舆巡行贼垒贼弓乱射矢下如雨从者举楯御箭又命除之由是人心大安贼乃夜遁藻命骑追之斩首数千级遂平之进号信威将军九年征为太子中庶子十年为左骁骑将军领南琅邪太守入为侍中藻性谦退不求闻达善属文辞尤好古体自非公燕未尝妄有所为纵有小文成辄弃本十一年出为使持节都督雍梁秦三州竟陵随二郡诸军事仁威将军宁蛮校尉雍州刺史十二年征为使持节都督南兖兖徐青冀五州诸军事兖州刺史军号如故频&#数镇民吏称之推善下人常如不及征为太子詹事普通三年迁领军将军加侍中六年为军师将军与西丰侯正德北伐涡阳辄班师为有司所奏免官削爵土七年起为宗正卿八年复封爵寻除左卫将军领兵步校尉大通元年迁侍中中护军时涡阳始降乃以藻为使持节北讨都督征北大将军镇于涡阳二年为中权将军金紫光禄大夫置佐史加侍中中大通元年迁护军将军中权如故三年为中将军太子詹事出为丹阳尹高祖每叹曰子弟并如迦叶吾复何忧迦叶藻小名也入为安左将军尚书左仆射加侍中藻固辞不就诏不许大同五年迁中卫将军开府仪同三司中书令侍中如故藻性恬静独处一室&#有膝痕宗室衣冠莫不楷则常以爵禄太过每思屏退门庭闲寂宾客罕通太宗尤敬爱之自遭家祸恒布衣蒲席不食鲜禽非在公庭不听音乐高祖每以此称之出为使持节督南徐州刺史侯景乱藻遣长子彧率兵入援及城开加散骑常侍大将军景遣其仪同萧邕代之据京口藻因感气疾不自疗或劝奔江北藻曰吾国之台铉位任特隆既不能诛剪逆贼正当同死朝廷安能投身异类欲保余生因不食累日太清三年薨时年六十七按南史本传藻为益州刺史时邓元起在蜀自以有克刘季连功恃宿将轻少藻藻怒乃杀之初邓元起之在蜀也崇于聚敛财货山积金玉珍帛为一室名为内藏绮縠锦罽为一室号曰外府藻以外府赐将帅内藏归王府不有私焉及是还朝轻装就路再迁侍中　　永阳恭王伯游

按梁书本传伯游字士仁高祖次兄敷之子美风神善言奥理天监元年四月诏曰兄子伯游虽年识未弘意尚粗可浙东奥区宜须抚&#可督会稽东阳新安永嘉临海五郡诸军事辅国将军会稽太守袭封永阳郡王五年薨时年二十三谥曰恭　　桂阳敦王象

按梁书本传象字世翼长沙宣武王第九子也叔父融无子诏象为嗣袭封爵象容止闲雅善于交游事所生母以孝闻起家宁远将军丹阳尹到官未几简王妃薨去职服阕复授明威将军丹阳尹象生长深宫始亲庶政举无失德朝廷称之出为持节督司霍郢三州诸军事征远将军郢州刺史寻迁湘衡二州诸军事轻车将军湘州刺史湘州旧多虎暴及象在任为之静息故老咸称德政所感除中书侍郎俄以本官行石头戍军事转给事黄门侍郎兼领军又以本官兼宗正卿寻迁侍中太子詹事未拜改授持节督江州诸军事信武将军江州刺史以疾免寻除太常卿加侍中迁秘书监领步兵校尉大同二年薨谥曰敦子慥嗣　　衡阳孝王元简

按梁书本传元简字熙远高祖第四弟畅之子天监三年袭封衡阳王除中书郎迁会稽太守十三年入为给事黄门侍郎出为持节都督广交越三州诸军事平越中郎将广州刺史迁为太子中庶人迁使持节都督郢司霍三州诸军事信武将军郢州刺史十八年正月卒于州谥曰孝子俊嗣按南史本传元简位郢州刺史卒于官谥曰孝葬将引柩有声议者欲开视王妃柳氏曰晋文已有前例不闻开棺无益亡者之生徒增生者之痛遂止　　临川王正义按南史梁临川靖惠王传靖惠王宏长子正仁早卒谥哀世子正仁弟正义嗣正义字公威初以王子封平乐侯位太常卿南徐州刺史属武帝幸朱方正义修廨宇以待舆驾初京城之西有别岭入江高数十丈三面临水号曰北固蔡谟起楼其上以置军实是后崩坏顶犹有小亭登降甚狭及上升之下辇步进正义乃广其路傍施栏楯翌日上幸遂通小舆上悦登望久之敕曰此岭不足须固守然京口实乃壮观乃改曰北顾赐正义束帛后为东扬州刺史薨　　临贺王正德按梁书本传临贺王正德字公和临川靖惠王第三子也少粗险不拘礼节初高祖未有男养之为子及高祖践极便希储贰后立昭明太子封正义为西丰侯邑五百户自此怨望恒怀不轨睥睨宫扆觊幸灾变普通六年以黄门侍郎为轻车将军置佐史顷之遂逃奔于魏有司奏削封爵七年又自魏逃归高祖不之过也复其封爵仍除征虏将军中大通四年为信武将军吴郡太守征为侍中抚军将军置佐史封临贺郡王邑二千户又加左卫将军而凶暴日甚招聚亡命侯景知其有奸心乃密令诱说厚相要结遗正德书曰今天子年尊奸臣乱国宪章错谬政令颠倒以景观之计日必败况大王属当储贰中被废辱天下义士窃所痛心在景愚忠能无忿慨今四海业业归心大王大王岂得顾此私情弃兹亿兆景虽不武实思自奋愿王允副苍生鉴斯诚款正德览书大喜曰侯景意暗与我同此天赞也遂许之及景至江正德潜运空舫诈称迎荻以济景焉朝廷未知其谋犹遣正德守朱雀航景至正德乃引军与景俱进景推正德为天子改年为正平元年景为丞相台城没复太清之号降正德为大司马正德有怨言景闻之虑其为变矫诏杀之按南史本传普通三年正德以黄门侍郎为轻车将军置佐史顷之奔魏初去之始为诗一绝内火笼中即咏竹火笼曰桢干屈曲尽兰麝氛氲销欲知怀炭日正是履冰朝至魏称是被废太子时齐萧宝夤先在魏乃上表魏帝曰岂有伯为天子父作扬州弃彼密亲远投他国不若杀之魏既不礼之正德乃杀一小儿称为己子远营葬地魏人不疑又自魏逃归见于文德殿至庭叩头武帝泣而悔之特复本封正德志行无悛常公行剥掠时东府有正德及乐山侯正则潮沟有董当门子暹世谓之董世子者也南岸有夏侯夔世子洪此四凶者为百姓巨&#多聚亡命黄昏多杀人于道谓之打稽时勋豪子弟多纵恣以淫盗屠杀为业父祖不能制尉逻莫能御车服牛马号西丰骆马乐山乌牛董暹金帖织成战袄直七百万后正则为劫杀沙门徙岭南死洪为其父夔奏系东冶死于徒暹坐与永阳王妃王氏乱诛三人既除百姓少安正德淫虐不革寻除给事黄门侍郎六年为轻车将军随豫章王北侵正德辄弃军委走为有司所奏下狱帝复诏曰汝以犹子情兼常爱故越先汝兄剖符连郡往年在蜀昵近小人犹谓少年情志未定更于吴郡杀戮无辜劫盗财物雅然无畏及还京师专为逋逃乃至江乘要道湖头断路遂使京邑士女早闭晏开又夺人妻妾略人子女徐敖非直失其配匹乃横尸道路王伯敖列卿之女诱为妾媵我每加掩抑冀汝自新了无悛革怨雠愈甚遂匹马奔亡志怀反噬遣信慰问冀汝能还果能来归遂我夙志谓汝不好文史志在武功令汝杖节董戎前驱岂谓汝狼心不改包藏祸胎志欲覆败国计以快汝心今当宥汝以远无令房累自随敕所在给汝廪饩王新妇见理等当停太尉间汝余房累悉许同行于是免官削爵土徙临海郡未至徙所道追赦之八年复封爵正德北还求交宋异帝既封昭明诸子异言正德失职大通四年特封临贺郡王后为丹阳尹坐所部多劫盗复为有司所奏去职出为南兖州在任苛刻人不堪命广陵沃壤遂为之荒至人相食啖既累试无能从是黜废转增愤恨乃阴养死士常思国衅聚蓄米粟宅内五十间室并以为仓自征虏亭至于方山悉略为墅蓄奴僮数百皆黥其面太清二年秋侯景反知其有奸心景党徐思玉在北经与正德相知至是景遣思玉至建邺具以事告又与正德书曰今天子年尊奸臣乱国以景观之计日必败大王属当储贰中被废辱天下义士窃所忿慨大王岂得顾此私情弃兹亿兆景虽不武实思自奋正德得书大喜曰侯景之意暗与人同天赞我也遂许之及景至正德潜运空舫诈称迎荻以济景焉朝廷未知其谋以正德为平北将军屯朱雀航景至正德乃北向望阙三拜跪辞歔欷流涕引贼入宣阳门与景交揖马上退据左卫府先是其军并着绛袍袍里皆碧至是悉反之贼以正德为天子号曰正平元年初童谣有之故以应也又世人相佷必称正平耳正德乃以长子见理为太子以女妻景景为丞相与约曰平城之日不得全二宫又令畿内王侯三日不出者诛之及台城开正德率众挥刀欲入贼先使其徒守门故正德不果乃复太清之号降正德为侍中大司马正德入问讯拜且泣武帝曰惙其泣矣何嗟及矣正德知为贼所卖深自咎悔密书与鄱阳嗣王契以兵入贼遮得书乃矫诏杀之先是正德妹长乐主适陈郡谢禧正德奸之烧主第缚一婢加玉钏于手以金宝附身声云主被烧死检取婢尸并金玉葬之仍与主通呼为柳夫人生一子焉日月稍久风声渐露后黄门郎张准有一雉媒正德见而夺之寻会重云殿为净供皇储以下莫不毕集准于众中咤骂曰张准雉媒非长乐主何可略夺皇太子恐帝闻之令武陵王和止之乃休及出送雉媒还之其后梁室倾覆既由正德百姓至闻临贺郡名亦不欲道童谣云宁逢五虎入市不欲见临贺父子其恶之如是　　乐山侯正则

按南史梁临川靖惠王传靖惠王宏子正则字公衡天监初以王子封乐山侯累迁太子洗马舍人恒于第内私械百姓令养马又盗铸钱大通二年坐匿劫盗削爵徙郁林帝敕广州日给酒肉南中官司犹处以侯礼正则滋怨诸父与西江督护靳山顾通室招诱亡命将袭番禺未及期而事发遂鸣鼓会将攻州城刺史元景仲命长史元孝深讨之正则败逃于厕村人缚送之诏斩于南海有司请绝属籍收妻子诏听绝属籍妻子特原　　建安敏侯正立

按南史梁临川靖惠王传靖惠王宏子正立字公山初封罗平侯母江有宠初正仁之亡宏溺情曲制以正立为临川世子正立微有学宏薨后知非朝议表求让兄帝甚嘉焉诸侯例封五百户正立改封实土建安县侯食邑一千户后位丹阳尹薨谥曰敏子贲嗣　　封山侯正表

按南史梁临川靖惠王传靖惠王宏子正表封封山侯后奔乐山　　武化侯正信

按南史梁临川靖惠王传靖惠王宏子正信字公理封武化侯与正立同生亦被宏钟爱然幼不慧常执白团扇湘东王取题八字铭玩之正信不知嗤之终常摇握位给事中　　安成炀王机