官常典节使部

居之东属镇溪千户所筸子坪长官司隶湖广西属铜仁平头二长官司隶贵州北接四川酉阳广袤数百里诸苗数反官兵不能制侍郎万镗征之四年不克乃授其魁龙许保冠带湖苗暂息而贵苗反如故镗奏苗平班师龙许保及其党吴黑苗复乱贵州巡抚李义壮告警乃命岳总督湖广贵州四川军务讨之进右都御史义壮持镗议欲抚岳劾其阻兵罢之而佥都御史王学益者先义壮抚贵州与镗附严嵩主抚议数从中挠岳岳持益坚方议进兵许保袭执印江知县徐文伯及石阡推官邓本忠以去帝停岳俸岳乃使总兵官沈希仪参将石邦宪等分道进躬入铜仁督之先后斩贼魁五十三人独许保黑苗跳不获岳以捷闻言贵苗渐平湖苗听抚请遣土兵归农朝议许之未几酉阳宣慰冉元者嗾许保黑苗突思州劫执知府李允简邦宪兵邀夺允简还允简竟死嵩父子故憾岳欲逮治之徐阶持不可乃夺右都御史以兵部侍郎督师邦宪等旋破贼岳搜山箐余贼献思州印及许保湖广兵亦破擒首恶李通海等岳以黑苗未获不敢报功已而冉元谋露岳发其奸元贿严世蕃责岳绝苗党邦宪竟得黑苗以献苗患乃息岳卒于沅州丧归沅人迎哭者不绝已叙功复右都御史赠太子少保谥襄惠岳博览工文章经术湛深不喜王守仁学以程朱为宗　　赵时春

按明外史本传时春字景仁平凉人幼与群儿嬉辄列旗帜部勒如兵法年十四举于乡逾四年为嘉靖五年会试第一选庶吉士以张璁言改官得户部主事寻转兵部九年七月上疏曰陛下以灾变求言已旬月大小臣工率浮词面谩盖自灵宝知县言河清受赏都御史汪鋐继进甘露今副都御史徐赞训导范仲斌进瑞麦指挥张楫进嘉禾鋐及御史杨东又进盐华礼部尚书李时再请表贺仲斌等不足道鋐赞司风纪时典三礼乃罔上欺君坏风伤政此小臣所以抚胸流涕弗能自已也帝责其妄言且令献谠言善策时春惶恐引咎未对帝趣之于是时春上言当今之务最大者有四最急者有三最大者一崇治本君之喜怒赏罚自出理乱所由征勿以逆心事为可怒则赏罚大公而天下治一信号令号令者圣人所以鼓舞万民者也毋信一人之言必参诸公论毋狃一时之近必稽之永远苟利十而害一则利不必兴功百而费半则功不必举如是而天下享安静之福矣一广延访宜仿古人轮对之制及我朝宣召之规使大臣台谏侍从各得敷纳殿陛间而诸群吏则以其职事召问之一励廉耻大臣宜待以礼取大节略小过台谏宜待以信言是者用之非者宽容之庶臣工自爱不敢不励其最急者曰惜人才凡得罪诸臣其才不当弃其过或可原宜霈然发命召还故秩且因南郊礼成除谪戍之罪与之更始曰固边圉败军之律宜严临阵而退者裨将得以戮士卒大将得以戮裨将总制官得以戮大将则人心震悚而所向用命曰正治教请复古冠婚丧祭之礼绝醮祭祷祀之术凡佛老之徒有假引符箓依托经忏幻化黄白飞升遐景以冒宠禄者即赐遣斥则正道修明而民志定帝览之益怒下诏狱掠治黜为民久之选东宫官属起翰林院编修兼司经局校书帝有疾与罗洪先唐顺之疏请东宫御殿受百官正旦朝贺帝大怒复黜为民京师被寇朝议以时春知兵起兵部主事赞理京营务统民兵训练大将军仇鸾倡马市时春愤曰此秦桧续耳身为大将而效市侩可乎忤鸾为所构几重得罪稍迁山东佥事进副使三十二年擢佥都御史巡抚山西时春慷慨负奇气善骑射慨寇纵横将帅不任战数谓人使吾领选卒五千俺荅丘福不足平也作御寇论论战守甚悉既秉节钺益思以武功自奋其年九月寇入神池利民诸堡时春率马步兵往御之至广武诸将毕会谍报寇骑二千余去两舍时春擐甲欲驰大将李涞固止之时春大言曰贼知吾来必遁缓追即不及遂策马前及于大虫岭伏兵四起败绩仓皇投一墩守卒缒之上乃得免涞军竟覆被论解官听调时春善谈兵至是一战而败然当是时将帅率避寇不击为督抚者安居坚城遥领军事无躬搏寇者时春敢与角功虽不就天下皆壮其气时春读书善强记文章豪肆与唐顺之王慎中齐名诗伉浪自喜类其为人

节使部名臣列传三十三

明五

郑岳

按明外史本传岳字汝华莆田人弘治六年进士为户部主事改刑部主事董天锡偕锦衣千户张福决囚福坐天锡上岳上言锦衣兵部辖也主事部属千户卫属今列其上不可且迩多纷更纠劾非镇监职而董让行之太常本礼部属而崔志端专之陛下不置于理臣下效尤无忌惮忤旨逮系诏狱尚书周经侍郎许进等救不听都御史闵珪当岳赎杖还职从之寻进员外郎迁湖广佥事归宗藩侵地于民治施州夷民相雠杀者荆岳饥劝富民出粟弛河泊禁属县粮当输远卫者给以直民乃获济正德初擢广西副使土官岑猛当徙福建据田州不肯徙岳许为奏改近地猛乃请自效寻改广东迁江西按察使就迁左布政使宸濠夺民田亿万计民立寨自保宸濠欲兵之岳持不可会提学副使李梦阳与巡按御史江万实相讦岳承檄按之梦阳遂执岳亲信吏言岳子沄受赇宸濠因助梦阳奏其事囚掠沄巡抚任汉顾虑不能决给事中王爌请遣大臣往勘帝乃遣大理卿燕忠会给事中黎奭按问忠等奏勘岳子私有迹而梦阳挟制抚按俱宜斥岳遂夺官为民宸濠叛中外交荐起四川布政使以忧不赴世宗初擢右副都御史巡抚江西甫两月召为大理卿嘉靖元年冬上言内臣有犯宜听部院问理毋从中决不能从帝数不豫岳请遵圣祖寡欲勤治之训宫寝有制进御以时而退朝即御文华裁决章奏日暮还宫以养寿命之源报闻出按甘肃乱卒事总兵官李隆等皆伏罪还朝以灾异陈刑狱失平八事寻迁兵部右侍郎时大礼未定岳言若以两考为嫌第称孝宗庙号毋称伯考以稍存正统大学士石&#请从之帝切责&#夺岳俸两月转左侍郎请罢山海关税弗许中官崔文欲用其兄子为副将岳持不可宁夏总兵官仲勋行贿京师御史聂豹以风闻论岳岳自白因乞休去　　寇天叙按明外史本传天叙字子惇榆次人由乡举入太学与崔铣吕楠善登正德三年进士除南京大理评事进寺副累迁应天府丞武宗驻南京从官卫士十余万日费金万计近幸求索倍之尹齐宗道忧惧卒天叙摄其事日青衣皂帽坐堂上江彬使者至好语之曰民穷官帑乏无可结欢丞专待谴耳彬使累至皆然彬亦止他权幸有求则曰俟面奏即予中官拘妓女数百人多饿死以天叙言得释禁军攫民物天叙募人与搏而兵部尚书乔宇选拳勇者与搏戏禁军卒受伤惭且畏不敢横驾驻九月南京不大困者天叙与宇力也嘉靖三年以右佥都御史巡抚甘肃回贼犯山丹督将士擒其长脱脱木儿西域贡狮子犀牛西狗天叙请却之不听进右副都御史巡抚陕西寇入固原击败之斩首百余又讨平大盗王居等累赐银币历兵部右侍郎卒家贫丧事不具天叙在太学时尝闻父病疾驰六昼夜抵家父疾亦瘳　　潘旦

按明外史唐胄传旦字希周珍族子弘治末进士知漳州邵武三迁浙江左布政使斥羡金不取嘉靖八年擢右副都御史抚治郧阳数平巨寇累迁刑部右侍郎十五年冬以兵部左侍郎提督两广军务诏起复毛伯温讨安南旦行过其里语之曰安南非门庭寇公宜以终丧辞往来之间少缓师期俟其闻命求款因抚之可百全也旦抵广适安南使至驰疏言莫登庸之篡黎氏犹黎氏之篡陈氏也朝廷将兴问罪师登庸即有求贡之使何尝不畏天威乞容臣等观变待彼国自定若登庸奉表献琛于中国体足矣岂必穷兵万里哉章下礼兵二部族父珍适以言得罪尚书严嵩张瓒绌旦议不用会伯温入都见旦疏不悦言总督任重宜择知兵者遂改旦南京兵部以张经代之未行引疾乞休且言伯温一入朝辄敢移督抚大臣他日得志何所不为帝怒勒致仕将还吏白例支库金为道里费旦笑曰吾以不妄取为例卒赠工部尚书　　李中

按明外史本传中字子庸吉水人正德九年进士杨一清为吏部数召中应言官试不赴及授工部主事武宗自称大庆法王建寺西华门内用番僧住持廷臣莫敢言中拜官三月即抗疏曰曩逆瑾窃权势焰熏灼陛下既悟诛之无赦圣武可谓卓绝矣今大权未收储位未建义子未革纪纲日弛风俗日坏小人日进君子日退士气日靡言路日闭名器日轻贿赂日行礼乐日废刑罚日滥民财日殚军政日弊瑾既诛矣而善治一无可举者何由陛下惑异端故也夫禁掖严邃岂异教所得杂居今乃于西华门内豹房地建护国佛寺延止番僧日与聚处异言日沃忠言日远用舍颠倒举错乖方政务废弛职此之故伏望陛下翻然悔悟毁佛寺出番僧妙选儒臣朝夕劝讲揽大权以绝天下之奸建储位以立天下之本革义子以正天下之名则所谓振纪纲励风俗进君子退小人诸事可次第举矣帝怒罪将不测以大臣救得免逾日中旨谪广东通衢驿丞王守仁抚&#州檄中参其军事预平宸濠世宗践阼复故官未任擢广东佥事再迁广西提学副使以身为教择诸生高等聚五经书院五日一登堂讲难三迁广东右布政使忤总督及巡按御史坐以不称职当罢举朝皆哗霍韬署吏部事称中素廉节有才望当留会政府有不悦者降四川右参政十八年擢右佥都御史巡抚山东岁歉令民捕蝗者倍予谷蝗绝而饥者济擒剧盗关继光邻境攘其功中不与辩进副都御史总督南京粮储御史金灿按四川时尝荐中中不谢灿憾之至是摭他事诬劾方议调用而中卒光宗时追谥庄介中守官廉自广西归欲饭客贷米邻家米至又乏薪将以浴器爨会日已暮竟不及饭而别少闻道于同里杨珠既而扩充之沉潜邃密学者称谷平先生门人罗洪先王龟年周子恭皆能传其学中族人楷又传洪先之学　　欧阳铎

按明外史本传铎字崇道泰和人正德三年进士授行人上书极论时政不报使蜀府王厚遗之不受历工部郎中改南兵部出为延平知府毁淫祠数十百所以其材葺学宫司礼太监萧敬家奴杀人立置之辟嘉靖三年擢广东提学副使累迁南京光禄卿历右副都御史巡抚应天十府苏松田不甚相悬下者亩五升上者至二十倍铎令赋最重者减耗米派轻赍最轻者征本色增耗米阴轻重之赋乃均诸州县荒田四千四百余顷岁勒民偿赋铎以所清漏赋及他奇羡补之议徭役及裁邮置费凡数十百条民皆称便迁南京兵部侍郎进吏部右侍郎九庙灾自陈去铎有文学内行修洁仕虽通显家具萧然卒赠工部尚书谥恭简　　陶谐

按明外史本传谐字世和会稽人弘治八年乡试第一明年举进士选庶吉士授工科给事中请命儒臣日讲大学衍义孝宗嘉纳之正德改元刘瑾等乱政谐请以瑾等误国罪告于先帝罪之勿赦瑾摘其字令对状伏罪乃宥之帝命中官崔杲等往江南浙江织造杲等复乞长芦盐引谐再疏争皆不听谐当出理边储以工科掌印无人请俟行日遣官代署瑾遂中谐下之诏狱廷杖斥为民旋榜为奸党又诬以巡视十库时缺布不奏复械至阙下杖之谪戍肃州瑾诛释还乡其党犹用事竟不获召嘉靖元年复官未至除江西佥事转河南管河副使命沿河植柳傍艺葭苇有事采以为埽总理都御史请推行之诸道岁省费巨万迁参政历左右布政使皆在河南久之擢右副都御史提督南&#汀漳军务疏言守令迁太骤宜以六年为期言官忤旨当优容养病官才力堪任者毋终弃时南京御史马&#等劾王琼被逮而新例养病久者率不复收叙故谐以为言又奏今天下差徭烦重既有河夫机兵打手富户力士诸役乃编审里甲复征旷丁课及供亿诸费乞皆罢免帝采纳之寻迁兵部右侍郎总督两广军务海寇陈邦瑞许折桂等突入波罗庙欲犯广州为指挥李&#所蹙邦瑞投水死折桂还所执指挥二人乞就抚谐居折桂等东莞编为总甲使约束其党五百人为新民兵部以降贼群聚恐乘隙为变令解散其党已阳春贼赵林花等攻城与德庆贼凤二全相倚为患谐讨破百二十五寨帝曰谐功足录第前纵患者谁乃仅赉银币琼山沙湾洞贼黎佛二等杀典史执千百户二人谐复剿平为总督三年俘斩絫万母忧归起兵部左侍郎九庙灾自陈致仕归卒赠兵部尚书隆庆初谥庄敏　　潘埙

按明外史本传埙字伯和山阳人正德三年进士授工科给事中性刚决弹劾无所避论诸大寮王鼎刘机&#杲陈天祥等多见纳干清宫灾埙上疏曰陛下&#阼九年治效未臻灾祸迭见臣愿非安宅不居非大道不由非正人不亲非儒术不崇非大阅不观兵非执法不成狱非骨肉之亲不干政非汗马之劳不滥赏臣闻陛下好戏谑矣臣以为入而内庭琴瑟鼓钟人伦之乐不必游离宫以为欢狎群小以为快也出而外廷华裔一统莫非臣妾不必收朝官为私人集远人为勇士也闻陛下好佛矣臣以为南郊有天地太庙有祖宗锡祉迎庥佛于何有番僧可逐而度僧可止也闻陛下好勇好货好土木矣臣以为诛奸遏乱大勇也不须驰马试剑以自劳三军六师大武也不须边将边军以自拥任土作贡皇店奚为阛阓骈阗内市安用阿房壮丽古以为金块珠砾也况养豹乎金碧荧煌古以为涂膏衅血也况供佛乎是数者之好皆可已而不巳者也疏入报闻十一年正月上书言陛下始者血气未定礼度或逾今春秋已盛更弦易辙此其时也昔太甲居桐处仁迁义不失中兴汉武下轮台之诏年已七十犹为令主况陛下过未浮于太甲悔又早于武帝何愆不可盖何治不可建乎时欲毁西安门外民居有所兴作埙与御史熊相曹雷复切谏皆不报三迁至兵科都给事中右都督毛伦以附刘瑾论死削世荫伦尝有德于钱宁伦子求复袭埙等力争宁从中主之寝其奏忽中旨命埙与吏科给事中吕经各进一阶外调举朝大骇给事中邵锡御史王金等交章请留不报遂添注埙开州同知嘉靖七年累官右副都御史巡抚河南潞州巨盗陈卿据青羊山为乱山西巡抚江潮常道先后讨贼无功乃敕埙会剿埙谋于道曰贼负固守险难以阵合诸路夹攻出不意夺其险乃可擒也遂分五哨三路入募土人为导首攻夺并脑贼悉众争险官军奋击大破之追奔至莎草岭毁安阳诸巢山东副使牛銮由潞城入破贼李庄泉其夕河南副使翟瓒捣卿巢卿败走瓒追卿栾庄山又追之神河再败之山西佥事陈大纲亦屡蹙贼先后降二千三百余人自进兵至搜灭贼巢凡二十九日捷闻帝将大赉遣给事中夏言往核未报河南大饥埙不以时赈怨声大起河南知府范不待报辄开仓发粟民德而颂之流闻禁中帝切责抚按匿灾状埙惶恐引罪且归罪于遂为给事中蔡经等所劾诏罢埙永不叙用言核上平贼功埙为首桂萼恶之但赉银币年八十七卒　　欧阳重

按明外史本传重字子重庐陵人正德三年殿试对策历诋阙政读卷者置之二甲授刑部主事刘瑾兄死百官往吊重不往张锐钱宁掌厂卫连构搢绅狱重皆力与争锐等假他事系之狱赎杖还职仍停俸再迁郎中历四川云南提学副使迁浙江按察使未上嘉靖六年春拜右佥都御史巡抚应天会寻甸土酋安铨凤朝文反廷议以重谙滇事乃改云南初武定土知府凤诏母子坐事留云南朝文绐其众言诏已戮官军将尽灭其部党以故诸蛮悉从为乱至攻围会城重督兵击败之而遣诏母子还故地其党愕相率归诏朝文计穷绝普渡河走追兵至歼焉铨逃寻甸故巢官军攻破其寨铨走为土兵所执贼尽平乃散其党二万人重推功于前抚臣傅习重习及黔国公沐绍勋镇守太监杜唐等咸进秩任子有差缅甸木邦陇川孟密孟养诸酋相雠杀各讦奏于朝下重等勘覆遣参政王汝舟知府严时泰等遍历诸蛮譬以祸福皆还侵地共贡如故重列善后数事悉报可赐玺书褒谕重乃恤创残赈贫乏轻徭赋规画盐铁商税屯田诸务民咸便之云南岁贡金千两费不赀大理太和苍山产奇石镇守中贵遣军匠攻凿山崩压死无筭重皆疏论浮费大省山得永闭当是时唐绍勋相比为奸利长吏不敢问群盗由此起重疏言盗率唐绍勋庄户请究主者又奏绍勋任千户何经广诱奸人夺民产唐役占官军岁取财万计因极言镇守中官宜革帝颇纳其言频下诏敕绍勋命唐还京待勘二人惧且怒遣人贿张璁谋去重会重奉命清异姓冒军弊都司久未报给饷后期唐等遂嗾六卫军哗于军门巡按御史刘臬以闻劾重及唐绍勋处置失当璁从中主之解重职责臬党庇调外任置唐绍勋不问都给事中夏言等抗章曰以军士一噪罪抚按纪纲谓何况重奉诏非生事臬言唐绍勋罪与重等今处分失宜无以服天下况顷年士卒骄悍相效成风类以月粮借口如甘肃大同福州保定事变屡见失今不治他日当事之臣以此为讳专务姑息孰肯为陛下任事哉愿曲宥二臣全朝廷之体帝怒夺言等俸重罢归在道闻御史王化劾其为桂萼党不胜忿抗疏陈辨请录大礼大狱被逐诸臣而自乞褫职又言得绍勋所遣百户丁镇私书知行贿张璁乞其覆护璁奸佞诚不宜在左右璁疏辨帝以重失职怨望黜为民重以臬被谪言等夺俸皆由己致之复疏乞重谴代言官罪帝益怒以己除名置不问重家居二十余年言者屡荐竟不复召　　王仪

按明外史本传仪字克敬文安人嘉靖二年进士除灵璧知县以能调嘉定擢御史巡按陕西秦府豪占民产仪悉夺还民延绥大饥朝命陕西布政使胡忠为巡抚仪论罢之已巡按河南赵府辅国将军佑椋数杀人招亡命劫敓积十余年莫敢发仪偕巡抚吴山奏之夺爵禁锢会仪出为苏州知府甫三月佑椋潜入都奏仪捃摭并讦都御史毛伯温以私憾入己罪且言臣尝建醮祈皇嗣为知府王天民讪笑请并按问帝心知佑椋罪而悦其建醮语为遣使覆按解仪伯温任下天民狱使者奏仪不诬第佑椋罪在赦前宜轻坐帝终怜佑椋爱已竟复其爵除仪名伯温山天民皆得罪终嘉靖世多以诽谤斋醮获重祸由佑椋讦奏始仪初去苏州士民走阙下乞留帝不许既而以荐起知抚州苏州士民复走阙下乞还仪至再不报归诉于巡抚侯位位以闻帝乃许之至则叹曰苏赋当天下什二而田额淆无可考何以定赋乃履亩丈之使县各为籍以八事定田赋以三条核税课徭役杂办维均令下初若烦碎后百余年不能易治为知府第一进浙江副使饬苏松常镇兵备坐与操江王学夔讨贼败绩停俸戴罪未几殪贼江中进秩一等迁山西右参政分守冀宁寇抵清源城仪洞开城门寇疑引去按行所部筑城郭积糗粮榆次平定间遂皆有城二十一年擢右佥都御史巡抚宣府寇入龙门总兵官郄永等败之仪进右副都御史寻以筑边垣赉银币寇自万全右卫入游骑犯完唐夺俸二级考察拾遗贬一官已勘上失事罪贬秩如初久之除肃州兵备副使协巡抚杨博徙哈密遗种于境外稍迁右参政复拜右佥都御史巡抚甘肃未行俺答犯京师诏仪驰镇通州仇鸾部卒掠民捕笞之枷市门外鸾诉于帝逮讯斥为民卒隆庆初子缄讼冤复官赐恤　　翟鹏

按明外史本传鹏字志南抚宁卫人正德三年进士累官陕西按察使性刚介以清操闻嘉靖七年擢右佥都御史巡抚宁夏时边政久弛壮卒率占工匠私役中官家守边者并羸老不任兵又番休无期甚者夫守墩妻坐铺鹏至尽清占役使得迭更野鸡台二十余墩孤悬塞外久弃不守鹏尽复之岁大侵请于朝以赈坐寇入停俸复坐劾总兵官赵瑛失事为所讦夺职归二十年八月俺荅入山西内地兵部请遣大臣督军储因荐鹏乃起故官整饬畿辅山西河南军务兼督饷鹏驰至俺荅已饱去而吉囊军复寇汾石诸州鹏往来驰驱不能有所挫寇退乃召还明年三月宣大总督樊继祖罢除鹏兵部右侍郎代之上疏言将吏遇被掠人牧近塞宜多方招徕杀降邀功者宜罪寇入官军遏敌虽无功竟赖以安者当录如贼众我寡奋身战虽有伤折未至残生民者罪当原于法俘馘论功损挫论罪乃有摧锋陷阵不暇斩首而在后掩取者反积级受功有逡巡观望幸苟全而力战当先者反以损军治罪非戎律之平帝皆从其议会有降人言寇且大入鹏连乞兵饷帝怒令革职闲住因罢总督官不设鹏受事仅百日而去其年七月俺荅复大入山西纵掠太原潞安兵部请复设总督乃起鹏故官令兼督山东河南军务巡抚以下并听节制鹏受命寇已出塞即驰赴朔州请调陕西蓟辽客兵八支及宣大三关主兵兼募土著选骁锐者十万统以良将列四营分布塞上每营当一面寇入境游兵挑之诱其追诸营夹攻脱不可御急趋关南依墙守邀击其困归帝从之鹏乃浚壕筑垣修边墙九百三十余里增新墩二百九十二护墩堡一十四建营舍一千五百间得地万四千九百余顷募军千五百人人给五十亩省仓储无算疏请东自平刑西至偏关画地分守增游兵三支分驻雁门宁武偏关寇攻墙戍兵拒游兵出关夹攻此守中有战东大同西老营堡因地设伏伺寇所向又于宣大三关间各设劲兵而别选战士六千分两营遇警令总督武臣张凤随机策应此战中有守帝从其议且命自今遇敌逗遛者都指挥以下即斩总兵官以下先取死罪状奏请先是鹏遣千户火力赤率兵三百哨至丰州滩不见寇复选精锐百远至丰州西北遇牧马者百余人击斩二十三级夺其马还未入塞寇大至官军饥惫尽弃所获奔鹏具实陈状帝以将士敢深入仍行迁赏旧例兵皆团操镇城闻警出战自边患炽每夏秋间分驻边堡谓之暗伏鹏请入秋悉令赴塞画地分守谓之摆边九月终还镇遂着为令二十三年正月帝以去岁无寇为将帅力降敕奖鹏赐以袭衣至三月俺荅寇宣府龙门所总兵官郄永等却之斩五十一级论功进兵部尚书帝倚鹏殄寇锡命屡加所请多从而责效甚急鹏亦竭智力然不能呼吸应变御史曹邦辅尝劾鹏鹏乞罢勿允是年九月蓟州巡抚朱方请撤诸路防秋兵兵部尚书毛伯温因并撤宣大三关客兵俺荅遂于十月初寇膳房堡为郄永所拒乃于万全右卫毁墙入由顺圣川至蔚州犯浮屠峪直抵完县京师戒严帝大怒屡下诏责鹏鹏在朔州闻警夜半至马邑调兵食复趋浑源遣诸将遏敌御史杨本深劾鹏逗遛致贼震畿辅兵科戴梦桂继之遂遣官械鹏而以兵部左侍郎张汉代鹏至下诏狱坐永戍行至河西务为民家所窘告钞关主事而杖之厂卫以闻复逮至京卒于狱人皆惜之隆庆初复官　　张汉

按明外史翟鹏传汉锺祥人代鹏时寇已出境乃命翁万达总督宣大而以汉专督畿辅河南山东诸军汉条上选将练兵信赏必罚四事请令大将得专杀偏裨而总督亦得斩大将人知退怯必死自争赴敌帝不欲假臣下权恶之兵部言汉老边事言皆可从帝令再议部臣乃言汉议皆当而专杀大将与会典未合帝姑报可会考察拾遗言官劾汉刚愎遂械系诏狱谪戍镇西卫后数年边警御史陈九德荐汉帝怒斥九德为民汉居戍所二十年卒隆庆初赠兵部尚书　　孙继鲁

按明外史本传继鲁字道甫云南右卫人嘉靖二年进士授澧州知州坐事改国子助教历户部郎中监通州仓历知卫辉淮安二府织造中官过淮继鲁与之忤诬逮至京大学士夏言救免继鲁不谢言不悦改补黎平擢湖广提学副使进山西参政数绳宗藩暨迁按察使宗藩百余人拥马发其装见敝衣外无长物乃载酒谢过迁陕西右布政使二十六年擢右副都御史代杨守谦巡抚山西继鲁耿介所至以清节闻然好刚使气沾沾自喜总督都御史翁万达议撤山西内边兵并力守大同外边帝报可继鲁抗章争言紫荆居庸山海诸关东枕溟渤雁门宁武偏头诸关西据黄河天设重险以藩卫国家岂可聚师旷野洞开重门以延敌夫紫荆诸关之拱护京师与雁门诸关之屏蔽全晋一也今议者不掣紫荆以并守宣府岂可独掣雁门以并守大同耶近年寇不敢犯山西内郡者以三关备严故也使三关将士远离堡戍欲其不侵犯难矣全师在外强寇内侵即紫荆倒马诸关不将徒守哉万达闻之不悦上疏言增兵摆边始于近岁与额设守边者不同继鲁乃以危言相恐复遗臣书言往岁建云中议宰执几不免近年撤各路兵督抚业蒙罪其诋排如此今防秋已逼乞别调继鲁否则早罢臣无&#边事兵部是继鲁言帝不从下廷议廷臣请如万达言帝方倚万达怒继鲁腾私书引往事议君上而夏言亦恶继鲁不为地遂逮下诏狱疽发于项瘐死继鲁为巡抚仅四月山西人习其前政冀有所设施遽以非罪死咸为痛惜宗藩有上书讼其冤者即前夺视其装者也穆宗即位赠兵部左侍郎赐祭葬荫一子谥清愍　　曾铣