官常典谏诤部

之偏于喜也诸臣建言触忤者心实可原大学士李时以爱惜人才为请即荷嘉纳而吏部不为题覆臣所谓虚文塞责者岂尽无哉夫此得罪诸臣群臣以为当宥而陛下不终宥是圣心之偏于怒也真人邵元节猥以末术过蒙采听尝令设醮内府且命左右大臣奔走供事遂致不肖之徒有昏夜乞哀出其门下者书之史册后世其将谓何凡此圣心之少有所偏也故臣敢抒其狂愚疏入帝震怒即执下诏狱拷讯鋐疏辨谓名乃杨廷和乡人顷张孚敬去位廷和党辄思报复故攻及臣臣为上简用诚欲一振举朝廷之法而议者辄病臣操切且内阁大臣率务和同植党固位故名敢欺肆至此帝深入其言益怒命所司穷诘主使名数濒于死无所承言曾以疏草示同年生程文德乃并文德下狱侍郎黄宗明候补判官黄直救之先后皆下狱法司再拟名罪皆不当上指特诏谪名戍编伍瞿塘卫明年释还屡荐终不复召家居二十余年奉亲孝亲殁与弟台庐于墓免丧疾作卒　　黄直

按明外史杨名传直字以方金溪人受业于王守仁嘉靖二年会试主司发策极诋守仁之学直与同门欧阳德不阿主司意编修马汝骥奇之两人遂中式直既成进士即疏陈隆圣治保圣躬敦圣教明圣鉴勤圣学务圣道六事除漳州推官以漳俗尚鬼尽废境内淫祠易其材以葺桥梁公廨御史诬以罪送吏部降用行至中途疏请早定储贰帝怒遣缇骑逮问无何得释贬沔阳判官尝署崇阳县事有惠政外艰归三年不御酒肉服阕赴部适名宗明下狱直抗疏言九经之首曰修身其中曰敬大臣体群臣今杨名以直言置诏狱非所以体群臣黄宗明以论救与同罪非所以敬大臣二者未尽天下后世疑陛下修身之道亦有所未尽矣帝大怒并下诏狱拷掠命发极边编戍雷州卫赦还贫甚妻纺织以给朝夕直读书谈道自如久之卒隆庆初赠光禄少卿　　唐枢

按明外史本传枢字惟中归安人嘉靖五年进士授刑部主事言官以李福达狱交劾郭勋然不得狱辞要领枢上疏言李福达之狱陛下驳勘再三诚古帝王钦恤盛心而诸臣负陛下欺蔽者肆其谗谄谀者混其说固位者缄其口畏威者变其辞访缉者淆其真是以陛下惑滋甚而是非卒不能明于其哀矜而至于辟矣臣窃惟陛下之疑有六谓谋反罪重不宜轻加于所疑一也谓天下人貌有相似二也谓薛良言弗可听三也谓李&#初牒明四也谓臣下立党倾郭勋五也谓崞洛证佐皆雠人六也臣请一一辨之福达之出也始而王良李钺从之其意何为继而惠庆邵进禄等师之其传何事李铁汉十月下旬之约其行何求我有天分数语其情何谋太上元天垂文秘书其辞何指劫库攻城张旗拜爵虽成于进禄等其原何自钺伏诛于前进禄败露于后反状甚明故陕西之人曰可杀山西之人曰可杀京畿中无一人不曰可杀惟左右之人曰不可则臣不得而知也此不必疑一也且福达之形最易辨识或取验于头秃或证辨于乡音如李二李俊李三是其族识之矣发于戚广之妻之口是其孙识之矣始认于杜文住是其姻识之矣质证于韩良相李景全是其友识之矣一言于高尚节王宗美是鄜州主人识之矣再言于邵继美宗自成是洛川主人识之矣三言于石文举等是山陕道路之人皆识之矣此不必疑二也薛良怙恶诚非善人至所言张寅之即福达即李午实有明据不得以人废言况福达踪迹谲密黠慧过人人咸堕其术中非良狡猾亦不能发彼阴私从来发摘告讦之事原不必出之敦良厚朴之人此不当疑三也李珏因见薛良非善人又见李福达无龙虎形朱砂字又见五台县张子真户内实有张寅父子又见崞县左厢都无李伏答李午名遂苟且定案轻纵元凶殊不知五台自嘉靖元年黄册始收寅父子忽从何来纳粟拜官其为素封必非一日之积前此何以隐漏崞县在城坊既有李伏答乃于左厢都追察又以李午为真名求其贯址何可得耶则军籍之无考何足据也况福达既有妖术则龙虎形朱砂字安知非前此假之以惑众后此去之以避罪亦不可尽谓薛良之诬矣此不当疑四也京师自四方来者不止一福达既改名张寅又衣冠形貌似之郭勋从而信之亦理之所有其为妖贼余党亦意料所不能及在勋自有可居之过在陛下既宏议贵之恩诸臣纵有倾勋之心亦安能加之罪乎此不用疑五也鞫狱者曰诬必言所诬何因曰雠必言所雠何事若曰薛良雠也则一切证佐非雠也曰韩良相戚广雠也则高尚节屈孔石文举非雠也曰魏泰刘永振雠也则今布按府县官非雠也曰山陕人雠也则京师道路之人非雠也此不用疑六也望陛下六疑尽释明正福达之罪庶群奸屏迹宗社幸甚疏入帝大怒即斥为民其后钦定大狱录删枢疏不载枢少学于湛若水深造实践以自得为宗四方从游者众监司为创一庵书院居之学者称一庵先生又留心经世略九边及越蜀滇黔险阻厄塞无不亲历蹑屩茹草至老不衰隆庆初复官以年老加秩致仕会高拱憾徐阶谓阶恤录先朝建言诸臣乃章先帝之过请悉停之枢竟不录　　马从谦

按明外史杨允绳传从谦字益之溧阳人嘉靖十年举顺天乡试第一越三年成进士授工部主事出治二洪有政绩改官主客擢尚宝丞掌内阁制诰章圣太后崩劝帝行三年丧不报稍进光禄少卿提督中官杜泰干没岁巨万为从谦奏发泰因诬从谦诽谤巡视给事中孙允中御史狄斯彬劾泰如从谦言帝方恶人言斋醮而从谦奏颇及之怒下从谦及泰诏狱所司言诽谤无左证帝益怒下从谦法司以允中斯彬党庇谪边方杂职法司拟从谦戍远边帝命廷杖八十戍烟瘴竟死杖下而泰以能发谤臣罪宥之时三十一年十二月也久之光禄寺灾帝曰此马从谦余孽所致耳隆庆初恤先朝建言杖死诸臣中官追恨从谦沮之给事中王治御史庞尚鹏力争帝以从谦所犯比子骂父终不许允中太原人后屡迁应天府丞斯彬从谦同邑人　　周天佐

按明外史杨爵传天佐字宇&#晋江人嘉靖十四年进士授户部主事屡分司仓场以清操闻二十年夏四月九庙灾诏百官言时政得失天佐上书曰陛下以宗庙灾变痛自修省许诸臣直言阙失此转灾为祥之会也乃今阙政不乏而忠言未尽闻盖示人以言不若示人以政求言之诏示人以言耳御史杨爵狱未解是未示人以政也国家置言宫以言为职爵系狱数月圣怒弥甚一则曰小人一则曰罪人夫以尽言直谏为小人则为缄默逢迎之君子不难也以秉直纳忠为罪人又孰不能为容悦将顺之功臣哉人君一喜一怒上帝临之陛下所以怒爵果合于天心否耶爵身非木石命且不测万一溘先朝露使诤臣饮恨直士寒心损圣德不细愿旌爵忠以风天下帝览奏大怒杖之六十下诏狱天佐体素弱不任楚狱吏绝其饮食不三日即死年甫三十一比尸出狱曒日中雷忽震人皆失色天佐与爵无生平交入狱时爵第隔扉相问讯而已大兴民有祭于柩而哭之恸者或问之民曰吾伤其忠之至而死之酷也穆宗即位赠光禄少卿天启初谥忠愍　　沈炼

按明外史本传炼字纯甫会稽人嘉靖十七年进士除溧阳知县用伉倨忤御史调茌平父忧去补清丰入为锦衣卫经历炼为人刚直嫉恶如雠然颇疏狂每饮醉辄箕踞笑傲旁若无人锦衣帅陆炳善遇之炳于严嵩父子交至深以故炼亦数从世蕃饮屡忤世蕃世蕃以酒虐客炼心不平辄为反之世蕃惮不敢较会俺荅犯京师致书乞贡多嫚语下廷臣博议司业赵贞吉请勿许廷臣无敢是贞吉者独炼是之吏部尚书夏邦谟曰若何官炼曰锦衣经历沈炼也大臣不言故小吏言之炼愤国无人致寇猖狂疏请以万骑护陵寝万骑护通州军储而合勤王师十余万人击其惰归可大得志帝弗省嵩贵幸用事边臣争致贿遗及失事惧罪益辇金贿嵩贿日以重炼时时搤腕一日从尚宝丞张逊业饮酒半及嵩因慷慨骂詈流涕交颐遂上疏言昨岁俺荅犯顺陛下奋扬神武欲乘时北伐此文武群臣所愿戮力者也然制胜必先庙算庙算必先为天下除奸邪然后外寇可平今大学士嵩贪婪之性疾入膏肓愚鄙之心顽于铁石当主忧臣辱之时不闻延访贤豪咨询方略惟与子世蕃规图自便忠谋则多方沮之谀谄则曲意引之要贿鬻官沽恩结客朝廷赏一人曰由我赏之罚一人曰由我罚之人皆伺严氏之爱恶而不知朝廷之恩威尚忍言哉姑举其罪之大者言之纳将帅之贿以启边陲之衅一也受诸王馈遗每事阴为之地二也揽吏部之权虽州县小吏亦皆货取致官方大坏三也索抚按之岁例致有司递相承奉而闾阎之财日削四也阴制谏官俾不敢直言五也妒贤嫉能一忤其意必致之死六也纵子受财敛怨天下七也运财还家月无虚日致道途驿骚八也久居政府擅宠害政九也不能协谋天讨上贻君父忧十也因并论邦谟谄谀黩货状请均罢斥以谢天下帝大怒搒之数十谪佃保安既至未有馆舍贾人某询知其得罪故徙家舍之里长老亦日致薪米遣子弟就学炼语以忠义大节皆大喜塞外人素戆直又稔知嵩恶争詈嵩以快炼炼亦大喜日相与詈嵩父子为常且缚草为人象李林甫秦桧及嵩醉则聚子弟攒射之或踔骑居庸关口南向戟手詈嵩复痛哭乃归语稍稍闻京师嵩大恨思有以报炼先是许论总督宣大尝杀良民冒功炼贻书诮让后嵩党杨顺来为总督会俺荅入寇破应州四十余堡惧罪欲上首功自解纵吏士遮杀避兵人逾于论炼遗书责之加切又作文祭死事者词多刺顺顺大怒走私人白世蕃言炼结死士击剑习射意叵测世蕃大怒以属巡按御史李凤毛凤毛谬谢曰有之已阴散其党矣既而代凤毛者路楷亦嵩党也将行世蕃属以炼事使与顺合图之许厚报两人日夜谋所以中炼者会蔚州妖人阎浩等素以白莲教惑众出入漠北泄边情为患官军捕获之词所连及甚众顺喜谓楷曰是足以报严公子矣窜炼名其中诬浩等师事炼听其指挥具狱以上嵩父子大喜前总督论适长兵部竟覆如其奏斩炼宣府市戍子襄极边予顺一子锦衣千户楷待铨五品卿寺时三十六年九月也顺曰严公薄我赏意岂未惬乎取链子衮褒杖杀之更移檄逮襄襄至掠讯方急会顺楷以他事逮乃免后嵩败世蕃坐诛临刑时炼所教保安子弟在太学者以一帛署炼姓名官爵于其上持入市观世蕃断头讫大呼曰沈公可瞑目矣因恸哭而去隆庆初诏褒言事者赠炼光禄少卿任一子官襄乃上书言顺楷杀人媚奸状给事中魏时亮陈瓒亦相继论之遂下顺楷吏论死天启初谥忠愍　　徐学诗

按明外史本传学诗字以言上虞人嘉靖二十三年进士授刑部主事历郎中二十九年俺荅薄京师既退诏廷臣陈制敌之策诸臣多掇细事以应学诗愤然曰大奸柄国乱之本也乱本不除能攘外患哉即上疏言臣闻外攘之备在于内治内治之要在于端本今大学士嵩辅政十载奸贪异甚内结权贵外比群小文武迁除率邀厚贿致此辈掊克军民酿成寇患国事至此犹敢谬引佳兵不祥之说以谩清问近因都城有警密输财贿南还大车数十乘楼船十余艘水陆载道骇人耳目又纳夺职总兵官李凤鸣二千金使镇蓟州受老废总兵官郭琮三千金使督漕运诸如此比难可悉数举朝莫不叹愤而无有一人敢抵牾者诚以内外盘结上下比周积久势成而其子世蕃又凶狡成性擅执父权凡诸司奏请必先白父子然后敢闻于陛下陛下亦安得而尽悉之乎盖嵩权力足以假手下石机械足以先发制人势利足以广交自固文词便给足以掩罪饰非而精悍警敏揣摩巧中足以趋利避害弥缝缺失私交密惠令色脂言又足以结人欢心箝人口舌故前后论嵩者嵩虽不能显祸之于正言之时莫不假事托人阴中之于迁除考察之际如前给事中王陈御史谢瑜童汉臣辈于时亦蒙宽宥而今皆安在哉陛下诚罢嵩父子别简忠良代之外患自无不宁矣帝览奏颇感动方士陶仲文密言嵩孤立尽忠学诗特为所私修隙耳帝于是发怒下之诏狱嵩不自安求去帝优诏慰谕嵩疏谢佯为世蕃乞回籍帝亦不许学诗竟削籍先劾嵩者叶经谢瑜陈绍与学诗皆同里时称上虞四谏隆庆初起学诗南京通政参议未之官卒赠大理少卿初学诗族兄应丰以善书擢中书舍人供事无逸殿悉嵩所为嵩疑学诗疏出应丰指会考察属吏部斥之应丰诣迎和门辞特旨留用嵩恚益甚居数年以误写科书谮于帝竟杖杀之　　杨继盛

按明外史本传继盛字仲芳容城人七岁失母庶母妒使与竖牧牛继盛经里塾睹里中儿读书心好之归谓兄请得从塾师学兄曰若幼何学继盛曰幼者任牧牛乃不任学耶兄言于父听之学然牧不废也年十三始得从师学家贫益自刻厉举乡试卒业国子监嘉靖二十六年登进士授南京吏部主事从尚书韩邦奇游覃思律吕之学手制十二律吹之声毕和邦奇大喜尽以所学授之继盛名益着召改兵部员外郎俺荅&#京师咸宁侯仇鸾以勤王故有宠帝命鸾为大将军倚以办寇鸾中情怯畏寇甚方请开互市市马冀与俺荅媾幸无战斗固恩宠继盛以为雠耻未雪而遽议和示弱大辱国乃奏言十不可五谬大略谓互市者和亲别名也俺荅蹂&#我陵寝虔刘我赤子天下大雠也而先之和不可一往下诏北伐天下晓然知圣意日夜征缮助兵食忽更之曰和失信于天下不可二以堂堂中国与之互市冠履倒置不可三海内豪杰争磨砺待试一旦委置无用异时欲号召谁复兴起不可四使边镇将帅以和议故美衣偷食弛懈兵事不可五往时边卒私通境外吏率裁禁今乃导之使与通不可六盗贼伏莽徒慑国威不敢肆耳今知朝廷畏怯睥睨之渐必开不可七俺荅往岁深入乘我无备故也备之一岁以互市终彼谓国有人乎不可八或俺荅负约不至至矣或阴谋伏兵突入或今日市明日复寇或以下马索上直不可九岁出帛数十万得马数万匹十年以后帛将不继不可十议者曰吾外为市以羁縻之而内修我甲兵此一谬也夫寇欲无厌其以衅终明甚苟内修武备安事羁縻曰因吾市以益吾马此二谬也夫和则不战马将焉用且彼宁肯予我良马哉曰市不已彼且入贡此三谬也夫贡之赏不赀是名美而实大损也曰俺荅利我市必无失信此四谬也吾之市能尽给其众乎能信不给者之无入掠乎曰佳兵不祥此五谬也敌加己而应之何佳也人身四肢皆痈疽毒日内攻而惮用药石可乎夫此十不可五谬明显易见盖有为陛下主其事者故公卿大夫知而莫为一言陛下宜奋独断悉按诸言互市者发明诏选将练兵不出十年臣请为陛下竿俺荅之首于&#街以示天下万世疏入帝颇心动下鸾及成国公朱希忠大学士严嵩徐阶吕本兵部尚书赵锦侍郎聂豹张时彻议鸾攘臂詈曰竖子目不睹寇宜其易之诸大臣遂言遣官已行势难中止帝尚犹豫鸾复进密疏乃下继盛诏狱贬狄道典史其地杂番俗罕知诗书继盛简子弟秀者百余人聘三经师教之鬻所乘马出妇服装市田资诸生番民信爱之呼曰杨父县有煤山番人制之不开民仰薪二百里外继盛往召番人谕之咸服曰杨公即须我曹穹帐亦舍之况煤山耶已而俺荅数败约入寇鸾奸大露疽发背死戮其尸帝乃思继盛言稍迁诸城知县月余调南京户部主事三日迁刑部员外郎当是时严嵩最用事恨鸾陵己心善继盛首攻鸾欲骤贵之复改兵部武选司而继盛恶嵩甚于鸾抵任一月遂草奏劾嵩斋三日乃上奏曰臣孤直罪臣蒙天地恩超擢不次夙夜祗惧思所以报盖未有急于请诛贼臣者也方今外贼惟俺荅内贼惟严嵩未有内贼不去而可除外贼者去年春雷久不声占曰大臣专政冬日下有赤色占曰下有叛臣又四方地震日月交食臣以为灾皆嵩致请以嵩十大罪为陛下陈之高皇帝罢丞相设立殿阁之臣备顾问视制草而已嵩乃俨然以丞相自居凡府部题覆先面白而后草奏百官请命奔走直房如市无丞相名而有丞相权天下知有嵩不知有陛下是坏祖宗之成法大罪一也陛下用一人嵩曰我荐也斥一人曰此非我所亲故罢之陛下宥一人嵩曰我救也罚一人曰此得罪于我故报之伺陛下喜怒以恣威福群臣感嵩甚于感陛下畏嵩甚于畏陛下是窃君上之大权大罪二也陛下有善政嵩必令世蕃告人曰主上不及此我议而成之又以所进揭帖刊刻行世名曰嘉靖疏议欲天下以陛下之善尽归于嵩是掩君上之治功大罪三也陛下令嵩司票拟盖其职也嵩何取而令子世蕃代拟又何取而约诸义子赵文华辈群聚而代拟题疏方上天语已传如沈炼劾嵩疏陛下以命吕本本即潜送世蕃所令其拟上是嵩以臣而窃君之权世蕃复以子而盗父之柄故京师有大丞相小丞相之谣是纵奸子之僭窃大罪四也严效忠严鹄乳臭子耳未尝一涉行伍嵩先令效忠冒两广功授锦衣所镇抚矣效忠以病告鹄袭兄职又冒琼州功擢千户以故总督欧阳必进躐掌工部总兵官陈圭洊统后府巡按黄如桂亦骤亚太仆既藉私党以官其子孙又因子孙以拔其私党是冒朝廷之军功大罪五也逆鸾先已下狱论罪贿世蕃三千金荐为大将鸾冒擒哈儿功世蕃亦得增秩嵩父子自夸能荐鸾矣及知陛下有疑鸾心复互相排诋以泯前迹鸾勾贼而嵩世蕃复勾鸾是引背逆之奸臣大罪六也前俺荅深入击其惰归此一大机也兵部尚书丁汝夔问计于嵩嵩戒无战及汝夔逮治嵩复以论救绐之汝夔临死号呼曰嵩误我是误国家之军机大罪七也郎中徐学诗劾嵩革任矣复欲斥其兄中书舍人应丰给事厉汝进劾嵩谪典史矣复以考察令吏部削其籍内外之臣被中伤者何可胜计是专黜陟之大柄大罪八也凡文武迁擢不论可否但衡金之多寡而畀之将弁惟贿嵩不得不朘削士卒有司惟贿嵩不得不掊克百姓士卒失所百姓流离毒遍海内臣恐今日之患不在境外而在域中是失天下之人心大罪九也自嵩用事风俗大变贿赂者荐及盗跖疏拙者黜逮夷齐守法度者为迂滞巧弥缝者为才能励节介者为矫激善奔走者为练事自古风俗之坏未有甚于今日者盖嵩好利天下皆尚贪嵩好谀天下皆尚谄源之弗洁流何以澄是敝天下之风俗大罪十也嵩有是十罪而又济之以五奸知左右侍从之能察意旨也厚贿结纳凡陛下言动举措莫不报嵩是陛下之左右皆贼嵩之间谍也以通政司之主出纳也用赵文华为使凡有疏至先送嵩阅竟然后入御王宗茂劾嵩之章停五日乃上故嵩得展转遮饰是陛下之喉舌乃贼嵩之鹰犬也畏厂卫之缉访也令子世蕃结为婚姻陛下试诘嵩诸孙之妇皆谁氏乎是陛下之爪牙皆贼嵩之瓜葛也畏科道之多言也进士非其私属不得预中书行人选推官知县非通贿不得预给事御史选既选之后入则杯酒结欢出则馈赆相属有所爱憎授之论刺历俸五六年无所建白即擢京卿诸臣忍负国家不敢忤权臣是陛下之耳目皆贼嵩之奴隶也科道虽入笼络而部寺中或有如徐学诗之辈亦可惧也今令子世蕃择其有才望者罗置门下凡有事欲行者先令报嵩预为布置连络蟠结深根固各部堂司大半皆其羽翼是陛下之臣工皆贼嵩之心膂也陛下奈何爱一贼臣而忍百万苍生陷于涂炭哉至如大学士徐阶蒙陛下特擢乃亦每事依违不敢持正不可不谓之负国也愿陛下听臣之言察嵩之奸或召问裕景二王或询诸阁臣重则置宪轻则勒致仕内贼既去外贼自除虽俺荅亦必畏陛下圣断不战而丧胆矣疏入帝已怒嵩见召问二王语喜谓可指此为罪密构于帝帝益大怒下继盛诏狱诘何故引二王继盛曰非二王谁不慑嵩者狱上乃杖之百令刑部定罪侍郎王学益嵩党也受嵩属欲坐诈传亲王令旨律绞郎中史朝宾持之嵩怒谪之外于是尚书何鳌不敢违竟如嵩指成狱然帝犹末欲杀之也系三载有为营救于嵩者其党胡植鄢懋卿怵之曰公不睹养虎者耶将自贻患嵩颔之会都御史张经李天宠坐大辟嵩揣帝意必杀二人比秋审因附继盛名并奏得报其妻张氏伏阙上书言臣夫继盛误闻市井之言尚狃书生之见遂发狂论圣明不即加戮俾从吏议两经奏谳俱荷宽恩今忽阑入张经疏尾奉旨处决臣仰惟圣德昆虫草木皆欲得所岂惜一回宸顾下垂覆盆倘以罪重必不可赦愿即斩臣妾首以代夫诛夫虽远御魑魅必能为疆场效死以报君父嵩屏不奏遂以三十四年十月朔弃西市年四十临刑赋诗曰浩气还太虚丹心照千古生平未报恩留作忠魂补天下相与涕泣传颂之初继盛之将杖也或遗之蚺蛇胆却之曰椒山自有胆何蚺蛇为椒山继盛别号也及入狱创甚夜半而苏碎磁&#手割腐肉肉尽筋挂膜复手截去狱卒执灯颤欲坠继盛意气自如朝审时观者塞衢见继盛囊三木至啧啧曰奈何不以囊嵩而囊若有泣下者后七年嵩败穆宗立恤直谏诸臣以继盛为首赠太常少卿谥忠愍予祭葬任一子官已又从御史郝杰言建祠保定名旌忠　　张翀

按明外史本传翀字子仪柳州人嘉靖三十二年进士授刑部主事疾严嵩父子乱政抗章劾之其略曰窃见大学士嵩贵则极人臣富则甲天下子为侍郎孙为锦衣中书宾客满朝班亲姻尽朱紫犬马尚知报主乃嵩则不然臣试以边防财赋人才三大政言之国家所恃为屏翰者边镇也自嵩辅政文武将吏率由贿进其始不核名实但通关节即与除授其后不论功次但勤问遗即被超迁托名修边建堡覆军者得荫子滥杀者得转官公肆诋欺交相贩鬻而祖宗二百年防边之计尽废坏矣户部岁发边饷本以赡军自嵩辅政朝出度支之门暮入奸臣之府输边者四馈嵩者六臣每过长安街见嵩门下无非边镇使人未见其父先馈其子未见其子先馈家人家人严年富已逾数十万嵩家可知私藏充溢半属军储边卒冻馁不保朝夕而祖宗二百年豢养之军尽耗弱矣边防既隳边储既虚使人才足供陛下用犹不足忧也自嵩辅政藐蔑名器私营囊橐世蕃以狙狯资倚父虎狼之势招权罔利兽攫乌钞无耻之徒络绎奔走靡然成风有如狂易而祖宗二百年培养之人才尽败坏矣夫嵩险足以倾人诈足以惑世辨足以乱政才足以济奸附己者加诸膝异己者坠之渊箝天下口使不敢言而其恶日以恣此忠义之士所以搤腕愤激怀深长之忧者也陛下诚赐斥谴以快众愤则缘边将士不战而气自倍百司庶府不令而政自新书奏逮下诏狱拷讯谪戍都匀穆宗嗣位召为吏部主事再迁大理少卿隆庆二年春以右佥都御史巡抚南赣所部万羊山跨湖广福建广东境故盗薮四方商民种蓝其间至是盗出劫翀遣守备董龙剿之龙声言搜山诸蓝户大恐盗因煽之啸千余人兵部令二镇抚臣协议抚剿之宜久乃定南雄剧盗黄朝祖流劫诸县寻徙湖广势甚炽翀讨禽之移抚湖广召拜大理卿进兵部右侍郎以侍养归万历初起故官督漕运召为刑部右侍郎不拜连章乞休卒于家天启初赠兵部尚书谥忠简　　董传策

按明外史本传传策字原汉松江华亭人嘉靖二十九年进士除刑部主事三十七年抗疏劾大学士严嵩略言嵩稔恶&#国陛下岂不洞烛其奸特以辅政故尚为优容令自省改而嵩恬不知戒负恩愈深居位一日天下受一日之害今言官既不敢言诸曹又不能言国家养上二百年一旦波靡至此臣窃痛之夫边疆督抚将帅欲得士卒死力必资财用今诸边军饷岁费百万强半赂嵩遂令军士饥疲寇贼深入此其坏边防之罪一也吏兵二部持选