宫闱典外戚部

衣正千户帝曰正德时皇亲夏助等俱授锦衣指挥使世袭今何薄也大学士张居正等言世袭有祖制在臣不敢奉诏正德时例世宗悉已厘革请授栋锦衣卫指挥佥事俊千户如前议帝意犹未慊居正固奏乃止　　郑成宪

按明外史外戚传成宪神宗郑贵妃父也贵妃有宠郑氏父子宗族并骄恣帝悉不问成宪累官至都督同知卒子国泰请袭帝命授都指挥使给事中张希□言指挥使下都督一等不宜授任子妃家蒙恩如是何以优后家不报是时贵妃谋夺嫡廷臣交争俱指斥郑氏国泰不自安乃上疏请立太子其从子承恩亦言储位不宜久虚大学士沈一贯左右于帝弗听诏夺国泰俸而斥承恩为民然言者终不息万历二十六年承恩复上疏劾给事中戴士衡知县樊玉衡妄造忧危竑议离间骨肉污蔑皇贵妃帝怒忧危竑议者不知谁所作中言侍郎吕坤媾通宫掖将与国泰等拥戴福王而士衡前尝论坤与承恩相结玉衡方抗言贵妃沮立太子疏并留中故承恩指两人帝怒士衡玉衡皆永戍廷臣益忿郑氏久之皇太子立四十三年男子张差入东宫被擒言者皆言国泰谋刺皇太子主事王之采鞫差差指贵妃宫监主事陆大受给事中何士晋遂直攻国泰帝以贵妃故不欲竟御史刘廷元亦先以差风癫闻国泰遂得免事详之采等传或谓国泰厚贿大学士方从哲及廷元等故狱辞多颇云国泰官左都督病死子养性袭为都督天启初光禄少卿高攀龙御史陈必谦追论其罪且言养性结白莲贼将为乱诏勒养性出京师随便居住魏忠贤用事宥还　　王升

按明外史外戚传升熹宗生母王太后弟也父钺天启元年封新城伯寻以王子生进侯卒子国兴嗣崇祯十七年京师陷见杀　　刘文炳

按明外史外戚传文炳字淇筠宛平人大父应元娶徐氏父效祖生女入宫中即庄烈帝生母孝纯皇太后也帝即位封新乐侯崇祯七年卒文炳嗣侯八年文炳大母徐太夫人年七十赐宝钞白金文绮帝谓内侍曰太夫人年老犹聪明善饭使太后在不知若何称寿也因泣下怆然者久之宫中奉太后像或曰未肖上不怿遣司礼监太监王裕民同武英殿中书至文炳第敕徐口授绘像以进左右咸惊曰肖帝大喜命卜日具卤簿帝俯伏归极门迎入安奉奉慈殿朝夕上食如生因追封应元瀛国公徐氏瀛国太夫人文炳晋少傅叔继祖弟文耀文照俱晋爵有差文炳母杜氏甚贤每谓文炳等曰吾家无功德直以太后故受此大恩奈何不尽忠报天子文炳等叩头曰谨受教帝遣文炳视祖陵凤阳密谕有大事上闻文炳归奏史可法张国维两人忠正有方略第久任用必能为陛下灭贼后两人果殉国难文炳谨厚不妄交独与宛平太学生申湛然布衣黄尼麓及驸马都尉巩永固善时天下多故流贼势益张文炳与尼麓等讲明忠义为守御计及李自成据三秦破榆林将引兵犯京师文炳知势不支慷慨泣下谓永固曰国事至此我与公受国恩当以死报十七年正月帝召文炳永固等问国事二人请早建藩封遣永定二王之国帝是之以内帑乏不果行时自成已出陕西蹂河东陷太原宁武宣大三月初一日贼警益急命文武勋戚分守京城继祖守皇城东安门文耀守永定门永固守内城崇文门文炳以继祖文耀皆守城故未有职事十六日贼攻西直门势益急尼麓踉跄至谓文炳曰城将陷君宜自为计文炳母杜氏闻之即命侍婢简笥于楼上作七八缳命家僮积薪楼下随遣老仆郑平迎李氏吴氏二女归曰吾母女同死此又念瀛国太夫人年笃老不可俱烬因与文炳计匿之申湛然家十八日帝遣内使密召文炳永固文炳归白母曰有诏召儿儿不能事母母拊文炳背曰太夫人既得所我与若妻妹死耳复何憾遂偕永固谒帝时外城已陷帝曰二卿所紏家丁能巷战否文炳以众寡不敌对帝愕然永固奏曰臣等已积薪第中当阖门焚死以报皇上帝曰朕志决矣朕不能守社稷朕能死社稷两人皆涕泣誓效死出驰至崇文门须臾贼大至永固射贼文炳助之杀数十人各驰归第十九日文照方侍母饭家人急入曰城陷矣文照脱地直视母母遽起登楼文照及二女从之文炳妻王氏亦登楼悬孝纯皇太后像母率众哭拜各缢死文照入缳堕拊母背连呼曰儿不能死矣从母命留侍太夫人遂逃去家人共焚楼文炳归火烈不得入入后园适湛然尼麓至曰巩都尉已焚府第自刎矣文炳曰诺将投井忽止曰戎服也不可见皇帝湛然脱己帻冠之遂投井死继祖归亦投井死继祖妻左氏见大宅火知贼已入亟登楼自焚妾董氏李氏亦焚死初文耀见外城破突出至浑河闻内城破复入见第焚大哭曰文耀未死以君与母在今若此生何为遂觅文炳死所大书版井旁曰左都督刘文耀同兄文炳毕命报国处亦投井死阖门死者四十二人而是时惠安伯张庆臻集妻子同焚死新城侯王国典亦焚死宣城伯卫时春怀铁券阖门赴井死与永固射贼杨光陛者驸马都尉子也被甲驰突左右射与永固相失矢尽投观象台下井中死而湛然以匿瀛国太夫人为贼所拷掠终不言体糜烂以死　　张国纪按明外史外戚传国纪祥符人熹宗张皇后父也天启初封太康伯魏忠贤与客氏忌皇后因谋陷国纪使其党刘志选梁梦环先后劾国纪谋占宫婢韦氏矫中宫旨鬻狱忠贤将从中究其事以撼后大学士李国曰君后犹父母也安有劝父构母者国纪始放归故郡忠贤犹欲掎之庄烈帝立乃得免崇祯末以输饷追爵为侯旋死于贼　　周奎

按明外史外戚传奎苏州人庄烈帝周皇后父也崇祯改元封嘉定伯赐第于苏州之葑门帝尝谕奎及田贵妃父弘遇袁贵妃父佑宜恪遵法度为诸戚臣先佑颇谨慎惟弘遇骄纵奎居外戚中碌碌而已李自成逼京师帝遣内侍徐高密谕奎倡勋戚输饷奎坚谢无有高愤泣曰后父如此国事去矣奎不得已奏捐万金且乞皇后为助及自成陷京师掠其家得金数万计云　　田弘遇

按明外史后妃传贵妃田氏陕西人父弘遇好佚游为轻侠母继母也多才艺故妃似之弘遇以妃故官左都督园亭歌妓甲都下

外戚部艺文一

外戚世家赞　　　　　　　　　史记太史公曰秦以前尚略矣其详靡得而记焉汉兴吕娥姁为高祖正后男为太子及晚节色衰爱弛而戚夫人有宠其子如意几代太子者数矣及高祖崩吕氏夷戚氏诛赵王而高祖后宫唯独无宠疏远者得无恙吕后长女为宣平侯张敖妻敖女为孝惠皇后吕太后以重亲故欲其生子万方终无子诈取后宫人子为子及孝惠帝崩天下初定未久继嗣不明于是贵外家王诸吕以为辅而以吕禄女为少帝后欲连固根本牢甚然无益也高后崩合葬长陵禄产等惧诛谋作乱大臣征之天诱其统卒灭吕氏唯独置孝惠皇后居北宫迎立代王是为孝文帝奉汉宗庙此岂非天邪非天命孰能当之　　外戚恩泽侯表叙　　　　　　　汉书自古受命及中兴之君必兴灭继绝修废举逸然后天下归仁四方之政行焉传称武王克殷追存贤圣至乎不及下车世代虽殊其揆一也高帝拨乱诛暴庶事草创日不暇给然犹修祀六国求聘四皓过魏则宠无忌之墓适赵则封乐毅之后及其行赏而授位也爵以功为先后官用能为次序后嗣共己遵业旧臣继踵居位至乎孝武元功宿将略尽会上亦兴文学进拔幽隐公孙弘自海濒而登宰相于是宠以列侯之爵又畴咨前代询问耆老初得周后复加爵邑自是之后宰相毕侯矣元成之间晚得殷世以备宾位汉兴外戚与定天下侯者二人故誓曰非刘氏不王若有无功非上所置而侯者天下共诛之是以高后欲王诸吕王陵廷争孝景将侯王氏修侯犯色卒用废黜是后薄昭窦婴上官卫霍之侯以功受爵其余后父据春秋褒纪之义帝舅缘大雅申伯之意寖广博矣　　王莽传赞　　　　　　　　　　同前赞曰王莽始起外戚折节力行以要名誉宗族称孝师友归仁及其居位辅政成哀之际勤劳国家直道而行动见称述岂所谓在家必闻在国必闻色取仁而行违者邪莽既不仁而有佞邪之材又乘四父历世之权遭汉中微国统三绝而太后寿考为之宗主故得肆其奸慝以成篡盗之祸推是言之亦天时非人力之致矣及其窃位南面处非所据颠覆之埶险于桀纣而莽晏然自以黄虞复出也乃始恣睢奋其威诈滔天虐民穷凶极恶毒流诸夏乱延蛮貉犹未足逞其欲焉是以四海之内□然丧其乐生之心中外愤怨远近俱发城池不守支体分裂遂令天下城邑为虚丘□发掘害遍生民辜及朽骨自书传所载乱臣贼子无道之人考其祸败未有如莽之甚者也昔秦燔诗书以立私议莽诵六艺以文奸言同归殊涂俱用灭亡皆炕龙绝气非命之运紫色□声余分闰位圣王之驱除云尔　　极谏外家封事　　　　　　　　刘向　时上无继嗣政由王氏灾变寖甚向谓外家日盛　其渐必危刘氏身为宗室遗老历事三主遂上封　事极谏书奏召见叹息悲伤其意以向为中垒校　尉上数欲用为九卿以王氏故终不迁居列大夫　三十余年卒后十三岁而王氏代汉臣闻人君莫不欲安然而常危莫不欲存然而常亡失御臣之术也夫大臣操权柄持国政未有不为害者也昔晋有六卿齐有田崔卫有孙□鲁有季孟尝掌国事世执朝柄终后田氏取齐六卿分晋崔杼□其君光孙林父□殖出其君衎弒其君剽季氏八佾无于庭三家者以雍彻并专国政卒逐昭公周大夫尹氏管朝事浊乱王室子朝子猛更立连年乃定故经曰王室乱又曰尹氏杀王子克甚之也春秋举成败录祸福如此类甚众皆阴盛而阳微下失臣道之所致也故书曰臣之有作威作福害于而家凶于而国孔子曰禄去公室政逮大夫危亡之兆秦昭王舅穰侯及泾阳叶阳君专国擅埶上假太后之威三人者权重于昭王家富于秦国国甚危殆赖寤范睢之言而秦复存二世委任赵高专权自恣壅蔽大臣终有阎乐望夷之祸秦遂以亡近事不远即汉所代也汉兴诸吕无道擅相尊王吕产吕禄席太后之宠据将相之位兼南北军之众拥梁赵王之尊骄盈无厌欲危刘氏赖忠正大臣绛侯朱虚侯等竭诚尽节以诛灭之然后刘氏复安今王氏一姓乘朱轮华毂者二十三人青紫貂蝉充盈幄内鱼鳞左右大将军秉事用权五侯骄奢僭盛□作威福击断自恣行污而寄治身私而托公依东宫之尊假甥舅之亲以为威重尚书九卿州牧郡守皆出其门管执枢机朋党比周称誉者登进忤恨者诛伤游谈者助之说执政者为之言排摈宗室孤弱公族其有智能者尤非毁而不进远绝宗室之任不令得给事朝省恐其与己分权数称燕王盖主以疑上心避讳吕霍而弗肯称内有管蔡之萌外假周公之论兄弟据重宗族盘互历上古至秦汉外戚僭贵未有如王氏者也虽周皇甫秦穰侯汉武安吕霍上官之属皆不及也物盛必有非常之变先见为其人微象孝昭帝时冠石立于泰山仆柳起于上林而孝宣帝即位今王氏先祖坟墓在济南者其梓柱生枝叶扶疏上出屋根垂地中虽立石起柳无以过此之明也事埶不两大王氏与刘氏亦且不□立如下有泰山之安则上有累卵之危陛下为人子孙守持宗庙而令国祚移于外亲降为皂隶纵不为身奈宗庙何妇人内夫家外父母家此亦非皇太后之福也孝宣皇帝不与舅平昌乐昌侯权所以全安之也夫明者起福于无形销患于未然宜发明诏吐德音援近宗室亲而纳信黜远外戚毋授以政皆罢令就第以则效先帝之所行厚安外戚全其宗族诚东宫之意外家之福也王氏永存保其爵禄刘氏长安不失社稷所以褒睦外内之姓子子孙孙无疆之计也如不行此策田氏复见于今六卿必起于汉为后嗣忧昭昭甚明不可不深图不可不蚤虑易曰君不密则失臣臣不密则失身几事不密则害成唯陛下深留圣思审固几密览往事之戒以折中取信居万安之实用保宗庙久承皇太后天下幸甚　　与窦宪书　　　　　　　　后汉崔骃骃闻交浅而言深者愚也在贱而望贵者惑也未信而纳忠者谤也三者皆所不宜而或蹈之者思效其区区愤盈而不能已也窃见足下体纯淑之姿躬高明之量意美志厉有上贤之风骃幸得充下馆列后陈是以竭其拳拳敢进一言传曰生而富者骄生而贵者傲生富贵而能不骄傲者未之有也今宠禄初隆百僚观行当尧舜之盛世处光华之显时岂可不庶几夙夜以永终誉弘申伯之美致周召之事乎语曰不患无位患所以立昔冯野王以外戚居位称为贤臣近阴卫尉克己复礼终受多福郯氏之宗非不尊也阳侯之族非不盛也重侯累将建天枢执斗柄其所以获讥于时垂愆于后者何也盖在满而不溢位有余而仁不足也汉兴以后迄于哀平外家二十保族全身四人而已书曰鉴于有殷可不慎哉窦氏之兴肇自孝文二君以淳淑守道成名先日安丰以佐命着德显自中兴内以忠诚自固外以法度自守卒享祚国垂祉于今夫谦德之光周易所美满溢之位道家所戒故君子福大而愈惧位隆而益恭远察近览俯仰有则铭诸几杖刻诸盘杅矜矜业业无殆无荒如此则百福是荷庆流无穷矣　　外戚传序　　　　　　　　　　晋书详观往诰逖听前闻阶缘外戚以致显荣者其所由来尚矣而多至祸败鲜克令终者何哉岂不由禄以恩升位非德举识惭明悊材谢经通假椒房之宠灵总军国之枢要或威权震主或势力倾朝居安而不虑危务进而不知退骄奢既至衅隙随之者乎是以吕霍之家诛夷于西汉梁邓之族剿绝于东都其余干纪乱常害时□政者不可胜载至若樊靡卿之父子窦广国之弟兄阴兴之守约戒奢史丹之掩恶扬善斯并后族之所美者也由此观之干时纵溢者必以凶终守道谦冲者永保贞吉古人所谓祸福无门惟人所召此非其效欤逮于晋难始自宫掖杨骏藉武帝之宠私叨窃非据贾谧乘惠皇之蒙昧成此厉阶遂使悼后遇云林之愍怀滥湖城之酷天人道尽丧乱弘多宗庙以之颠覆黎庶于焉殄瘁诗云赫赫宗周褒姒灭之其此之谓也奚及江左未改覆车庾亮世族羽仪王恭高门领袖既而职兼出纳任切股肱孝伯竟以亡身元规几于败国岂不哀哉若褚季野之畏避朝权王叔仁之固求出镇用能全身远害有可称焉贾充杨骏庾亮王献之王恭等已入列传其余即叙其成败以为外戚篇云　　庾亮传论　　　　　　　　　　同前史臣曰外戚之家连耀椒掖舅氏之族同气兰闺靡不凭借宠私阶缘险谒门藏金穴地使其骄马控龙媒势成其逼古者右贤左戚用杜溺私之路爱而知恶深慎满覆之是以厚赠琼瑰罕升津要涂山在夏靡与稷同驱姒氏居周不预燕齐等列圣人虑远殊有旨哉晋昵元规参闻顾命然其笔敷华藻吻纵涛波方驾搢绅足为翘楚而智小谋大昧经邦之远图才高识寡阙安国之长筭璇萼见诛物议称其拔本牙尺垂训帝念深于负芒是使苏祖寻戈宗祧殆覆已而猜嫌上宰谋黜负图向使□鉴协从必且戎车犯顺则与夫吕产安杰亦何以异哉幸漏吞舟免沦昭宪是庾宗之大福非晋政之不纲明矣怿之恣凶怀鸩加连率再世之后三阳仅存余殃所及盖其宜也　　外戚传序　　　　　　　　　　魏书夫右贤左戚尚德尊功有国者所以治天下也殷肇王基不藉莘氏为佐周成大业未闻姒姓为辅及于汉世外戚尤重杀身倾族相继于两京乃至移其鼎玺乱其邦国魏文深以为诫明帝尚封顽騃晋之杨骏寻至夷宗居上不以至公任物在下徒用私宠要荣茧犊引大车弱质任厚栋所谓爱之所以害之矣太祖初贺讷有部众之业翼成皇祚其余或以劳勤或缘恩泽咸序其迹举外戚之盛衰云尔　　外戚传序　　　　　　　　　　隋书历观前代外戚之家乘母后之权以取高位厚秩者多矣然而鲜有克终之美必罹颠覆之患何哉皆由乎无德而尊不知纪极忽于满盈之戒罔念高危之咎故鬼瞰其室忧必及之夫其诚着艰难功宣社稷不以谦冲自牧未免颠蹶之祸而况道不足以济时仁不足以利物自矜于己以富贵骄人者乎此吕霍上官阎梁窦邓所以继踵而亡灭者也昔文皇潜跃之际献后便相推毂炀帝大横方兆萧妃密勿经纶是以恩礼绸缪始终不易然内外亲戚莫预朝权昆弟在位亦无殊宠至于居擅玉堂家称金穴晖光戚里熏灼四方将三司以比仪命五侯而同拜者终始一代寂无闻焉考之前王可谓矫其弊矣故虽时经扰攘无有陷于不义市朝迁贸而皆得以保全比夫凭借宠私阶缘恩泽乘其非据旋就颠陨者岂可同日而言哉此所谓爱之以礼能改覆车辙叙其事为外戚传云　　外戚传序　　　　　　　　　　唐书凡外戚成败视主德何如主贤则共其荣主否则先受其祸故太宗检贵幸裁赏赐贞观时内里无败家高中二宗柄移艳私产乱朝廷武韦诸族耄婴颈血一日同污鈇刃元宗初年法行近亲里表修敕天宝夺明委政妃宗阶召反贼遂丧天下杨氏之诛□类不遗盖数十年之宠不偿一日之惨甲第厚赀无救同坎之悲宁不哀哉代德而降阉尹参嬖后宫虽多无赫赫显门亦无刀锯大戮故用福甚者得祸酷取名少者蒙责轻理所固然若乃长孙无忌之功武平一之识吴溆之忠弗缘内宠者自见别传　　授王仁皎开府仪同三司制　　　苏颋王仁皎盛门华绪当代贤戚不言而自有阳秋从信而罔愆风雨轩星作范已宠于金穴鲁管增辉更芳于玉树三事斯拟百工式瞻俾延椒台之祥宜助槐庭之理　　为定王武攸暨诸降王位表　　宋之问陛下隆德嗣兴鸿基绍复外家诸子降等犹誓于山河主第增荣在臣更超于等数虽渭阳情重沁水恩多而濯龙之戚今乃方于五侯缘驸马之姻古未封于四履私亲越礼圣人之孝理载光冒宠延灾微臣之官谤斯久　　外戚表序　　　　　　　　　　辽史汉外戚有新室之患晋宗室有八王之难辽史耶律萧氏十居八九宗室外戚势分力敌相为唇齿以翰邦家是或一道然以是而兴亦以是而亡又其法之弊也契丹外戚其先曰二审密氏曰拔里曰乙室已至辽太祖娶述律氏述律本回鹘檽思之后大同元年太宗自汴将还留外戚小汉为汴州节度使赐姓名曰萧翰以从中国之俗由是拔里乙室已述律三族皆为萧姓拔里二房曰大父少父乙室已亦二房曰大翁小翁世宗以舅氏塔列葛为国舅别部三族世预北宰相之选自太祖神册二年命阿骨只始也圣宗合拔里乙室已二国舅帐为一与别部为二此辽外戚之始末也作外戚表　　外戚传序　　　　　　　　　　宋史自西汉有外戚之祸历代鉴之崇爵厚禄不畀事权然而一失其驭犹有肺腑之变焉宋法待外戚厚其间有文武才谞皆擢而用之怙势犯法绳以重刑亦不少贷仁英哲三朝母后临朝听政而终无外家干政之患将法度之严体统之正有以防闲其过欤抑母后之贤自有以制其戚里欤作外戚传　　皇后妹仲翘新归宜特封巨鹿郡君制

蔡襄敕枢躔纪节兹乃庆辰纶涣推恩厥惟旧典矧乃后宫之戚宜推汤赋之华某挺生庆门早服柔范动静鉴于图史夙夜谨于纮綖嫔于宗英着厥闺则宜彻郡邑之号益峻封君之荣思懋懿恭用钦宠数　　贵妃妹宜特封清河郡君制　　　前人诞庆降辰睦姻疏宠眷惟妃位之重愿推女弟之恩旧典俱存明命斯允某生高华之族禀茂淑之姿从姆教而甚严奉闺仪而愈慎亲为外戚陪嘉节之祝延地启名邦峻封君之等数宜思优渥益荷显荣　　追册故温成皇后弟侄授官制　　前人敕具官某朕以妃掖之贵奄尔薨逝追崇命号特进异礼眷其族姻之大咸具肺腑之近录亲迁秩用慰存殁以尔等联荣外戚列官京师或峻秩于奉常或参丞于省寺恩泽渥茂勿忘钦承　　追封皇后曾祖芸制　　　　　　前人敕朕以纯孝事亲至诚飨帝躬执牲玉造于郊庙均畀嘉福敷于四海眷坤仪之重实相祠事追贲曾世厥惟旧典皇后曾祖芸材武沈雄志尚超迈风称驰于藩屏勋业茂于戎韬储积善谋延施来裔向以椒闱之贵袭疏圭壤之封属此明禋易居全魏刻章告策英魄其承　　钦慈皇后父陈守贵赐谥荣穆制　邹浩朕显膺眷命克绍丕图永惟顾复之慈莫致晨昏之养追崇位号肇正皇陵曾未极于孝心用推隆于外氏率循茂典宠以嘉名钦慈皇后故父具官某潜德自丰流庆及远不出门闾之内夙承天地之祥是生柔明来应选纳辅佐神考以风动于家邦诞育渺躬以君临于区宇静言所自益见殊休肆加一品之崇式冠三公之列厥惟褒赠亦既哀荣念宅兆之载安卜岁时而甚迩不有异数曷昭至怀谥法宠禄光大曰荣中情见貌曰穆合兹二美以贲九原尚其有知服我优渥　　除曹佾保平军节度使加食邑实封制

王珪朕承景历之昌嗣丕基之重涣□大命胥泽群元咨我方岳之良时维屏翰之宪念宣劳于剧任稽涣奖于陟文卜以刚辰告于列序具官曹佾体冲韵邃气劲谋沉传圮上之神书托西京之肺腑显允祖烈实为宗臣于皇母仪克后先帝济忠纯于奕世履谦劼而保躬鬯共武之威乃践元戎之贵助守文之德式繄外戚之贤进导徽猷参联台路肆缵膺于圣统方倚辅于英藩载疏冢社之荣增视上公之峻隆阶表贵衍食敦封萃为宠休以睦□近于戏诏爵禄之柄天官以驭夫群臣锡车马之仪大雅以褒夫元舅盖绩美则报之厚爱隆则礼亦蕃往懋淑声永绥多福　　除李璋殿前副都指挥使武康军节度使制　　　　　　　　　　　　　　　　前人羽林神兵北环天卫之象黄帝李法中严邦律之师国家鬯武节于四遐提禁屯于千列进总凝严之护历图劲杰之资稽众得人告廷孚命具官李璋气沈而事果性裕而知方厉许国之丹忠达治兵之善志绪服高华之望名推亲信之良朕念长乐之慈怆不及养顾渭阳之闻盖多贤自擢领于戎昭已积迁于留寄属岩疆之缺帅宜秉钺之命才六纛启途既袭重侯之贵万兵留帐方资缓带之安虽其素劳不曰异宠于戏执干戈则有社稷之卫常慎于假人听鼓鼙则有将帅之思实深于注意维蹈忠义者急于报主盖喜功名者要之逢时勉规壮图尚率明训　　除向宗良检校司空充醴泉观使昭信军节度　　使制　　　　　　　　　　　　曾肇昔周盛世则有申伯之良翰在汉懿亲则有少君之长者眷吾仲舅蚤着贤称登进宠名诞敷诏号醴泉观使秦国军节度明州管内观察处置等使持节明州诸军事明州刺史上护军河内郡开国公向宗良席庆深厚秉德粹温富贵无自满之心恭孝有夙成之质肆朕承祧之始首膺授钺之荣兹属东朝亟还大政念崇德报功之谊将锡异恩守右贤左戚之规莫回慈旨换节濒江之地参华空土之名增衍户租并申朕志于戏维我太母有劳皇家方其艰虞则出任社稷之重及底康靖则还就宫闱之安动静必惟其时进退靡失其正而犹鉴观前载深抑外亲尔其念长乐之好谦思文简之垂裕益坚素履永保令名　　汉文帝杀薄昭论　　　　　　　程颐薄昭杀汉使者帝不忍加诛使公卿从之饮酒欲令自引分昭不肯使群臣丧服往哭之乃自杀司马公曰李德裕以为汉文诛薄昭断则明矣于义则未安也太后唯一弟而杀之何以慰母氏之心哉魏文帝曰舅后之家但当养育以恩而不当假借以权既触罪法又不得不害诚文帝之始不防闲昭也斯言得之矣然则欲慰