家范典母子部

李法之姊也字穆姜有二男而前妻四子文矩为安众令丧于官四子以母非所生憎毁日积而穆姜慈爱温仁抚字益隆衣食资供皆兼倍所生或谓母曰四子不孝甚矣何不别居以远之对曰吾方以义相导使其自迁善也及前妻长子兴遇疾困笃母恻隐自然亲调药膳恩情笃密兴疾久乃瘳于是呼三弟谓曰继母慈仁出自天授吾兄弟不识恩养禽兽其心虽母道益隆我曹过恶亦已深矣遂将三弟诣南郑狱陈母之德状己之过乞就刑辟县言之于郡郡守表异其母蠲除家徭遣散四子许以修革自后训导愈明并为良士穆姜年八十余卒临终敕诸子曰吾弟伯度智达士也所论薄葬其义至矣又临亡遗令贤圣法也今汝曹遵承勿与俗同增吾之累诸子奉行焉崔骃传骃高祖父朝生子舒舒小子篆王莽时为郡文学时篆兄发以佞巧幸于莽位至大司空母师氏能通经学百家之言莽宠以殊礼赐号义成夫人金印紫绶文轩丹毂显于新世后以篆为建新大尹篆不得已乃叹曰吾生无妄之世值浇羿之君上有老母下有兄弟安得独洁己而危所生哉乃遂单车到官称疾不视事三年不行县黄宪传宪世贫贱父为牛医同郡戴良才高倨□而见宪未常不正容及归罔然若有失也其母问曰汝复从牛医儿来邪对曰良不见叔度不自以为不及既睹其人则瞻之在前忽焉在后固难得而测矣范式传式字巨卿山阳金乡人也一名汜少游太学为诸生与汝南张劭为友劭字元伯二人并告归乡里式谓元伯曰后二年当还将过拜尊亲见孺子焉乃共克期日后期方至元伯具以白母请设馔以候之母曰二年之别千里结言尔何相信之审邪对曰巨卿信士必不乖违母曰若然当为尔酝酒至其日巨卿果到升堂拜饮尽欢而别后元伯寝疾卒丧已发引既至圹将窆而柩不肯进其母抚之曰元伯岂有望邪遂停柩移时乃见有素车白马号哭而来其母望之曰是必范巨卿也巨卿既至叩丧言曰行矣元伯死生路异永从此辞会葬者千人咸为挥涕式因执绋而引柩于是乃前式遂留止冢次为修坟树然后乃去徐□传李昙字云少孤继母严酷昙事之愈谨注谢

承书曰昙少丧父躬事继母继母酷烈昙性纯孝定省恪勤妻子恭奉寒苦执劳不以为怨得四时珍玩先以进母姜肱传注谢承书曰肱性笃孝事继母恪勤母既年少又严厉肱感凯风之孝兄弟同被而寝不入房室以慰母心也吴佑传佑官酒泉太守安丘男子毋丘长与母俱行市道遇醉客辱其母长杀之而亡安丘追踪于胶东得之佑呼长谓曰子母见辱人情所耻然孝子忿必虑难动不累亲今若背亲逞怒白日杀人赦若非义刑若不忍将如之何长以械自系曰国家制法囚身犯之明府虽加哀矜恩无所施佑问长有妻子乎对曰有妻未有子也即移安丘逮长妻到解其桎梏使同宿狱中妻遂怀孕至冬尽行刑长泣为母曰负母应死当何以报吴君乎乃啮指而吞之含血言曰妻若生子名之吴生言我临死吞指为誓属儿以报吴君因投缳而死朱□传□字公伟会稽上虞人也少孤母常贩缯为业□以孝养致名为县门下书佐好义轻财乡闾敬之时同郡周规辟公府当行假郡库钱百万以为冠帻费而后仓卒督责规家贫无以备□乃穷母缯帛为规解对母既失产业深恚责之□曰小损当大益初贫后富必然理也陆续传续会稽吴人仕郡户曹史楚王英谋反显宗得其录有太守尹兴名乃征兴诣廷尉狱续与主簿梁宏功曹史驷勋及掾史五百余人诣洛阳诏狱就考诸吏不堪痛楚死者大半唯续宏勋掠考五毒肌肉消烂终无异辞续母远至京师觇候消息狱事持急无缘与续相闻母但作馈食付门卒以进之续虽见考苦毒而辞色慷慨未尝易容唯对食悲泣不能自胜使者怪而问其故续曰母来不得相见故泣耳使者大怒以为狱门吏卒通传意气召将案之续曰因食饷羹识母所自调和故知来耳非人告也使者问何以知母所作乎续曰母常截肉未尝不方断□以寸为度是以知之使者问诸谒舍续母果来于是阴嘉之上书说续行状帝即赦兴等事还乡里赵苞传苞为辽西太守抗厉威严名振边俗以到官明年遣使迎母及妻子垂当到郡道经柳城值鲜卑万余人入塞寇钞苞母及妻子遂为所质载以击郡苞率骑二万与贼对阵贼出母以示苞苞悲号谓母曰为子无状欲以微禄奉养朝夕不图为母作祸昔为母子今为王臣义不得顾私恩毁忠节唯当万死无以塞罪母遥谓曰威豪人各有命何得相顾以亏忠义昔王陵母对汉使伏剑以固其志尔其勉之苞即时进战贼悉摧破其母妻皆为所害苞殡殓母毕自上归葬灵帝遣策吊慰封鄃侯苞葬讫谓乡人曰食禄而避难非忠也杀母以全义非孝也如是有何面目立于天下遂欧血而死范滂传滂字孟博汝南征羌人也建宁二年大诛党人诏下急捕滂等督邮吴导至县抱诏书闭传舍伏□而泣滂闻之曰必为我也即自诣狱县令郭揖大惊出解印绶引与俱亡曰天下大矣子何为在此滂曰滂死则祸塞何敢以罪累君又令老母流离乎其母就与之诀滂白母曰仲博孝敬足以供养滂从龙舒君归黄泉存亡各得其所惟大人割不可忍之恩勿增感戚母曰汝今得与李杜齐名死亦何恨既有令名复求寿考可兼得乎滂跪受教再拜而辞江革传革字次翁齐国临淄人也少失父独与母居遭天下乱盗贼并起革负母逃难备经险阻常采拾以为养数遇贼或劫欲将去革辄涕泣求哀言有老母辞气愿款有足感动人者贼以是不忍犯之或乃指避兵之方遂得俱全于难革转客下邳穷贫裸跣行佣以供母便身之物莫不毕给建武末年与母归乡里每至岁时县当案比革以母老不欲摇动自在辕中挽车不用牛马由是乡里称之曰江巨孝太守尝备礼召革以母老不应及母终至性殆灭尝寝伏冢庐服竟不忍除赵咨传咨字文楚东郡燕人也少孤有孝行举高第累迁敦煌太守以病免还躬率子孙耕农为养盗尝夜往劫之咨恐母惊惧乃先至门迎盗因请为设食谢曰老母八十疾病须养居贫朝夕无储乞少置衣粮妻子物余一无所请盗皆惭叹跪而辞曰所犯无状干暴贤者言毕奔出咨追以物与之不及由此益知名毛义传义少节家贫以孝行称南阳人张奉慕其名往候之坐定而府檄适至以义守令义奉檄而入喜动颜色奉者志尚士心贱之自恨来固辞而去及义母死去官行服数辟公府为县令进退必以礼后举贤良公车征遂不至张奉叹曰贤者固不可测往日之喜乃为亲屈也蔡邕传邕性笃孝母尝滞病三年邕自非寒暑节变未尝解襟带不寝寐者十旬母卒庐于冢侧动静以礼有兔驯扰其室傍又木生连理远近奇之多往观焉郭太传太字林宗家世贫贱早孤母欲使给事县廷林宗曰大丈夫焉能处斗筲之役乎后遭母忧有至孝称茅容传容字季伟陈留人也年四十余耕于野时与等辈避雨树下众皆夷踞相对容独危坐愈恭林宗行见之而奇其异遂与共言因请寓宿旦日容杀鸡为馔林宗谓为己设既而以供其母自以草蔬与客同饭林宗起拜之曰卿贤乎哉因劝令学卒以成德郑元别传元年十一二随母还家正腊会同列十数人皆美服盛饰语言闲通元独漠然如不及母私督教之乃曰此非我志不在所愿也谢承汉书赵昱年十三母尝病经三月昱惨戚消瘠至目不交睫握粟出卜祈祷泣血乡党称其孝黄恭广南记吴甫举茂才累年不迁甫有老母年九十有余乃上书自乞减品为四百石长庶得其俸禄以养母诏听除甫南阳新蔡长随以甫为准率减交趾茂才皆为四品也世说新语陈元方遭父忧哭泣甚哀容体骨立其母愍之窃以锦被蒙之郭林宗吊而见之谓曰卿海内之俊四方是则如何当丧蒙以锦被焉因奋衣而去自后宾客绝数百日汝南先贤传蔡顺事母至孝并桔槔朽在母生年上而顺忧不敢理之俄而有扶老藤生绕之遂坚固焉东观汉记姜诗字士游广汉雒人母好饮江水儿常取水溺死妇痛惜恐母知诳云行学岁岁作衣投于江中俄而泉涌出于舍侧味如江水甘美旦出鲤鱼一双

母子部纪事二

三国志孙礼传礼字德达涿郡容城人也太祖平幽州召为司空军谋掾初丧乱时礼与母相失同郡马台求得礼母礼推家财尽以与台台后坐法当死礼私导令逾狱自首既而曰臣无逃亡之义径诣刺奸主簿温恢恢嘉之具白太祖各减死一等骆统传统字公绪会稽乌伤人也父俊官至陈相为袁术所害统母改适为华歆小妻统时八岁遂与亲客归会稽其母送之拜辞上车面而不顾其母泣涕于后御者曰夫人犹在也统曰不欲增母思故不顾耳吕蒙传蒙字子明汝南富陂人也少南渡依姊夫邓当当为孙策将数讨山越蒙年十五六窃随当击贼当顾见大惊呵叱不能禁止归以告蒙母母恚欲罚之蒙曰贫贱难可居脱误有功富贵可致且不探虎穴安得虎子母哀而舍之甘宁传宁字兴霸巴郡临江人也宁厨下儿曾有过走投吕蒙蒙恐宁杀之故不即还后宁赍礼礼蒙母临当与升堂乃出厨下儿还宁宁许蒙不杀斯须还船缚置桑树自挽弓射杀之毕敕船人更增舸缆解衣卧船中蒙大怒击鼓会兵欲就船攻宁宁闻之故卧不起蒙母徒跣出谏蒙曰至尊待汝如骨肉属汝以大事何有以私怒而攻杀甘宁宁死之日纵至尊不问汝是为臣下非法蒙素至孝闻母言即豁然意释自至宁船笑呼之曰兴霸老母待卿食急上宁涕泣歔欷曰负卿与蒙俱还见母欢宴竟日杨阜传注烈女传姜叙母者天水姜伯奕之母也建安中马超攻冀害凉州刺史韦康州人凄然莫不感愤叙为抚夷将军拥兵屯历叙姑子杨阜故为康从事同等十余人皆略属超阴相结为康报仇未有间会阜妻死辞超宁归西因过至历候叙母说康被害及冀中之难相对泣良久姜叙举室感悲叙母曰咄伯奕韦使君遇难岂一州之耻亦汝之负岂独义山哉汝无顾我事淹变生人谁不死死国忠义之大者但当速发我自为汝当之不以余年累汝也因□叙与阜参议许诺分人传语乡里尹奉赵昂及安定梁宽等令叙先举兵叛超超怒必自来击叙宽等因从后闭门约誓已定叙遂进兵入卤昂奉守祁山超闻果自出击叙宽等从后闭冀门超失据过卤叙守卤超因进至历历中见超往以为叙军还又传闻超已走奔汉中故历无备及超入历执叙母母怒骂超超被骂大怒即杀叙母及其子烧城而去阜等以状闻太祖甚嘉之手令褒扬陈武传武合肥战死子修黄龙元年卒弟表武庶子也修亡后表母不肯事修母表谓其母曰兄不幸早亡表统家事当奉嫡母母若能为表屈情承顺嫡母者是至愿也若母不能直当出别居耳表于大义公正如此由是二母感悟雍穆陆绩传绩年六岁于九江见袁术术出橘绩怀三枚去拜辞堕地术谓曰陆郎作宾客而怀橘乎绩跪答曰欲归遗母术大奇之孙登传初登所生庶贱徐夫人少有母养之恩后徐氏以□废处吴而步夫人最宠步氏有赐登不敢辞拜受而已徐氏使至所赐衣服必沐浴服之登将拜太子辞曰本立而道生欲立太子宜先立后权曰卿母安在对曰在吴权默然魏志武宣卞皇后传后文帝母也文帝为太子左右长御贺后曰将军拜太子天下莫不欢喜后当倾府藏赏赐后曰王自以丕年大故用为嗣我但当以免无教导之过为幸耳何为当重赐遗乎长御还具以语太祖太祖悦曰怒不变容喜不失节故是最为难王修传修年七岁丧母母以社日亡来岁邻里社修感念母哀甚邻里闻之为之罢社司马芝传芝少为书生避乱荆州于鲁阳山遇贼同行者皆弃老弱走芝独坐守老母贼至以刃临芝芝叩头曰老母惟在诸君贼曰此孝子也杀之不义遂得免害以鹿车推载母居南方十余年躬耕守节文昭甄皇后传后三岁失父后天下兵乱加以饥馑百姓皆卖金银珠玉宝物时后家大有储□颇以买之后年十余岁白母曰今世乱而多买宝物匹夫无罪怀宝为罪又左右皆饥乏不如以□振给亲族邻里广为恩惠也举家称善即从后言张辽传孙权复叛遣辽还屯合肥进辽爵都乡侯给辽母舆车及兵马送辽家诣屯敕辽母至导从出迎所督诸军将吏皆罗拜道侧观者荣之又特为辽母作殿夏侯尚传清河王经冀州名士甘露中为尚书坐高贵乡公事诛始经为郡守经母谓经曰汝田家子今仕至二千石物太过不祥可以止矣经不能从历二州刺史司隶校尉终以致败蜀志先主传先主少孤与母贩履织席为业年十五母使行学与同宗刘德然辽西公孙瓒俱事故九江太守同郡卢植诸葛亮传先主屯新野徐庶见先主先主器之会曹公获庶母庶辞先主而指其心曰本欲与将军共图霸王之业者以此方寸之地也今已失老母方寸乱矣无益于事请从此别遂诣曹公姜维传维字伯约天水冀人也少孤与母居建兴六年诸葛亮军向祁山时天水太守适出案行维从行太守闻蜀军至而诸县响应疑维异心于是夜亡保上邽维追迟至城门闭不纳维还冀冀亦不入维故维遂与母相失吕布传太祖之禽宫也问宫欲活老母及女不宫对曰宫闻孝治天下者不绝人之亲仁施四海者不乏人之祀老母在公不在宫也太祖召养其母终其身嫁其女容斋续笔马超叛汉杀刺史太守凉州参军杨阜出见姜叙乃与赵昂合谋超取昂子月为质昂谓妻异曰当柰月何异曰雪君父之大耻丧元不足为重况一子哉超袭历城得叙母母骂之曰汝背父杀君天地岂久容汝敢以面目视人乎超杀之月亦死魏志东阿王植太后少子最爱之后植犯法为有司所奏文帝令太后弟子奉车都尉兰持公卿议白太后太后曰不意此儿所作如是汝还语帝不可以我故坏国法及自见帝不以为言魏略杜畿在荆州数岁继母亡后以三辅开通负其母丧北归初植未到关自念有过宜当谢帝乃留其从宫着关东单将两三人微行入见清河长公主欲因主谢而关吏以闻帝使人逆之不得见太后以为自杀也对帝泣会植科头负鈇锧诣阙下帝及太后乃喜及见之帝犹严颜色不与语又不使冠履植伏地泣涕太后为不乐诏乃听复王服文帝以郭后无子诏使子养明帝明帝以母不以道终意甚不平后不获已乃敬事郭后旦夕因长御问起居郭后亦自以无子遂加慈爱魏末传明帝讳睿字元仲文帝太子以其母废未立为嗣文帝与俱猎见子母鹿文帝射其母应弦而倒复令帝射其子帝置弓泣曰陛下已杀其母臣不忍复杀其子文帝曰好语动人心遂定为嗣是为明帝世语王经为江夏太守大将军曹爽附绢二十匹令交市于吴经不发书弃官归母问归状经以实对母以经典兵马而擅去对送吏杖经五十爽闻不复罪汉晋春秋经被收辞母母颜色不变笑而应曰人谁不死往所以不止汝者恐不得其所也以此并命何恨之有哉孙盛杂记初姜维诣亮与母相失后得母书令求当归维曰良田百顷不在一亩但有远志不在当归苏氏家语魏程坚字谋甫南阳人磨镜养母母丧哀号枥下有马每闻坚哭辄泪出蹔辍□草会稽先贤传阚泽字德润在母胞八月叱声震外广州先贤传罗威性至孝遇寒常以身温席母乃寝夏月必撤帐而卧曰吾供蚊蚋恐去啮老母也祖台志怪吴中书郎咸冲至孝母王氏失明冲蹔行□婢为母作食乃取蛴螬虫蒸食之王氏甚以为美不知是何物儿还王氏语曰汝行后婢进吾一食甚甘美极然非鱼非肉汝试问之既而问婢婢服实是蛴螬冲抱母恸哭母目霍然开明晋书王祥传祥字休征琅邪临沂人汉谏议大夫吉之后也祖仁青州刺史父融公府辟不就祥性至孝早丧亲继母朱氏不慈数谮之由是失爱于父每使扫除牛下祥愈恭谨父母有疾衣不解带汤药必亲尝母尝欲生鱼时天寒冰冻祥解衣将剖冰求之冰忽自解双鲤跃出持而归母又思雀炙复有黄雀数十飞入其幕复以供母乡里惊叹以为孝感所致焉有丹柰结实母命守之每风雨辄抱树而泣其笃孝纯至如此汉末遭乱扶母携弟览避地庐江隐居三十余年不应州郡之命母终居丧毁瘁杖而后起山涛传涛字巨源早孤居贫魏帝尝赐景帝春服帝以赐涛又以母老并赠藜杖一枚及武帝受禅入为侍中迁尚书以母老辞职诏曰君虽乃心在于色养然职有上下旦夕不废医药且当割情以隆在公涛心求退表疏数十上久乃见听帝以涛清俭无以供养特给日契加赐□帐茵褥礼秩崇重时莫为比后除太常卿以疾不就会遭母丧居乡里涛年逾耳顺居丧过礼负土成坟手植松柏李熹传宣帝辟熹为太傅属固辞疾郡县扶舆上道时熹母疾笃乃窃逾泫氏城而徒还遂遭母丧论者嘉其志节傅宣德宣年六岁丧继母哭泣如成人中表异之阎缵传缵父卒继母不慈缵恭事弥谨而母疾之愈甚乃诬缵盗父时金宝讼于有司遂被清议十余年缵无怨色孝谨不怠母后意解潘岳传岳性轻躁趋势利其母数诮之曰尔当知足而干没不已乎而岳终不能改孙秀为小史给岳而狡黠自喜岳恶其为人数挞辱之及赵王伦辅政秀遂诬岳为乱诛之夷三族岳将诣市与母别曰负阿母裴秀传秀少好学有风操八岁能属文叔父徽有盛名宾客甚众秀年十岁有诣徽者出则过秀然秀母贱嫡母宣氏不之礼尝使进馔于客见者皆为之起秀母曰微贱如此当应为小儿故也宣氏知之后遂止卫玠传玠好言元理其后多病体羸母恒禁其语璪为散骑侍郎内侍怀帝玠以天下大乱欲移家南行母曰我不能舍仲宝去也玠启论深至为门户大计母涕泣从之临别玠谓兄曰在三之义人之所重今可谓致身之日兄其勉之乃扶舆母转至江夏扶风武王骏传骏有孝行母伏太妃随兄亮在官骏常涕泣思慕若闻有疾辄忧惧不食或时委官定省苻融载记融性至孝初屇冀州遣使参问其母动止或日有再三坚以为烦月听一使王裒传裒母性畏雷母没每雷辄到墓曰裒在此高嵩传嵩父悝少孤事母以孝闻年十三值岁饥悝菜蔬不餍每致甘肥于母抚幼弟以友爱称叶延传叶延性孝母病五日不食叶延亦不食罗企生传企生多才艺殷仲堪引为功曹累迁武陵太守未之郡而桓元攻仲堪仲堪败元至荆州人士无不诣者企生独不往元遂害之先是元以裘遗企生母胡氏及企生遇害即日焚裘刘聪载记聪元海第四子也既杀其兄和即尊元海妻单氏曰皇太后单氏姿色绝丽聪烝焉单即乂之母也乂屡以为言单氏□恚而死聪悲悼无已石勒载记勒力耕每闻鞞铎之音归以告其母母曰作劳耳鸣非不祥也苻坚载记坚以苻融为大将军代猛为冀州牧融将发坚祖于灞东奏乐赋诗坚母苟氏以融少子甚爱之比发三至灞上其夕又窃如融所内外莫知是夜坚寝于前殿魏延上言天市南门屏内后妃星失明左右阍寺不见后妃移动之象坚推问知之惊曰天道与人何其不远遂重星官沮渠蒙逊载记蒙逊母车氏疾笃蒙逊升南景门散钱以赐百姓下书曰孤庶宗庙之灵乾坤之佑济否剥之运会拯遗之荼蓼上望埽清氛秽下冀保宁家福而太后不豫涉岁弥增将刑狱枉滥众有怨乎赋役繁重时不堪乎群望不絜神所谴乎内省诸身未知罪之攸在可大赦殊死已下俄而车氏死谢朗传朗善言元理文义艳发名亚于元总角时病新起体甚羸未堪劳于叔父安前与沙门支遁讲论遂至相苦其母王氏再遣信令还安欲留使竟论王氏因出云新妇少遭艰难一生所寄惟在此儿遂流涕携朗去安谓坐客曰家嫂辞情慷慨恨不使朝士见之朱序传序镇襄阳苻坚遣其将苻丕等率众围序序固守贼粮将尽率众苦攻之初苻丕之来攻也序母韩自登城履行谓西北角当先受敝遂领百余婢并城中女丁于其角斜筑城二十余丈贼攻西北角果溃众便固新筑城丕遂引退襄阳人谓此城为夫人城荀羡传羡字令则清和有准纔年七岁遇苏峻难随父在石头峻甚爱之恒置膝上羡阴白其母曰得一利刀子足以杀贼母掩其口曰无妄言刘惔传惔少清远有标奇与母任氏寓居京口家贫织芒屩以为养虽荜门陋巷晏如也人未知识惟王导深器之后稍知名论者比之袁羊惔喜还告其母其母聪明妇人也谓之曰此非汝比勿受之又有方之范汪者惔复喜母又不听及惔年德转升论者遂比之荀粲韩伯传伯字康伯母殷氏高明有行家贫窭伯年数岁至大寒母方为作襦令伯捉熨斗而谓之曰且着襦寻当作复裈伯曰不复须母问其故对曰火在斗中而柄尚热今既着襦下亦当暖母甚异之庾阐传阐少随舅孙氏渡江母随兄肇为安乐长史在项城永嘉末为石勒所陷阐母亦没阐不栉沐不婚宦绝酒肉垂二十年邻亲称之何无忌母刘氏传刘氏征虏将军建之女也少有志节弟牢之为桓元所害刘氏每□之常思报复及无忌与刘裕谋而刘氏察其举厝有异喜而不言会无忌夜于屏风里制檄文刘氏潜以器覆烛徐登梯于屏风上窥之既知泣而抚之曰我不如东海吕母明矣既孤其诚常恐寿促汝能如此吾之雠耻雪矣因问其同谋知事在裕弥喜乃说桓元必败义师必成之理以劝勉之后果如其言羊祜传祜前母孔融女生兄发官至都督淮北护军初发与祜同母兄承俱得病祜母度不能两存乃专心养发故得济而承竟死周顗母李氏传李氏字络秀汝南人也生顗及嵩谟而顗等既长络秀谓之曰我屈节为汝家作妾门户计耳汝不与我家为亲亲者吾亦何惜余年顗等从命由此李氏遂得为方雅之族中兴时顗等并列显位尝冬至置酒络秀举觞赐三子曰吾本渡江托足无所不谓尔等并贵列吾目前吾复何忧嵩起曰恐不如尊旨伯仁志大而才短名重而识暗好乘人之弊此非自全之道嵩性抗直亦不容于世唯阿奴碌碌当在阿母目下耳阿奴谟小字也后果如其言羊□妻辛氏传辛氏字宪英陇西人魏侍中毗之女也锺会为镇西将军将行请其子琇为参军宪英忧曰他日吾为国家忧今日难至吾家矣琇固请于文帝帝不听宪英谓琇曰行矣戒之古之君子入则致孝于亲出则致节于国在职思其所司在义思其所立不遗父母忧患而已军旅之间可以济者其唯仁恕乎会至蜀果反琇竟以全归陶侃母湛氏传湛氏豫章新淦人也初侃父丹娉为妾生侃而陶氏贫贱湛氏每纷绩资给之使交结胜己侃少为寻阳县吏尝监鱼梁以一坩鲊遗母湛氏封鲊及书责侃曰尔为吏以官物遗我非唯不能益吾乃以增吾忧矣鄱阳孝廉范逵寓宿于侃时大雪湛氏乃彻所卧新荐自锉给其马又密截发卖与邻人供肴馔逵闻之叹息曰非此母不生此子侃竟以功名显陶侃传逵过侃时仓卒无以待宾其母乃截发得双髲以易酒肴虽仆从亦过所望后为江夏太守加鹰扬将军侃备威仪迎母官舍乡里荣之赵至传至字景真代郡人也寓居洛阳缑氏令初到官至年十三与母同观母曰汝先世本非微贱世乱流离遂为士伍耳尔后能如此不至感母言诣师受业后又将远学母禁之至遂阳狂走三五里辄追得之后占户辽西辽西举郡计吏到洛与父相遇时母已亡父欲令其宦立弗之告仍戒以不归至乃还辽西幽州三辟部从事断九狱见称精审太康中以良吏赴洛方知母亡初至自耻士伍欲以宦学立名期于荣养既而其志不就号愤恸哭欧血而卒时年三十七温峤传元帝初镇江左刘琨诚系王室以峤奉表劝进峤至帝除散骑侍郎初峤欲将命其母崔氏固止之峤绝裾而去其后母亡峤阻乱不获归葬由是固让不拜苦请北归诏三司八坐议其事皆曰昔伍员志复私雠先假诸侯之力东奔阖闾位为