皇极典帝纪部

葬泰陵方掩圹有五色云见陵上史臣曰上简言慎动&#诚充粹暗然而日章燕处必衣服冠虽置笔砚有常处曰凡事皆合如此又曰吾不自治谁能治吾日五鼓率起祝天每值水旱灾异辄斋心露祷减税缓狱郊祀奏乐有误召乐官诘之惇&#彝典动据太祖移置太宗永乐大典于宫中时时省阅小民章奏披览必尽有以人命讼冤者未尝不为覆讯宁失不经臣下逆耳苦口之言纷然杂进而含容茹纳未尝轻有罚谪虽小官末吏考察黜退如不得已尤轸恤武臣边帅在位既久见内外诸司弊端日积欲痛加厘革以复祖宗之故而旁询博访务穷根节含洪隐忍不欲太骤爱惜财用宫中进包索积累左右欲弃之特命送贮光禄备杂用宫中所畜牲口日给粟豆皆有常籍笔记尤重名义论及后世青史恒为悚然中外方延颈跂踵翕然望治忽罹大变哭临之日赞毕臣民俯伏号恸顿不能兴梓宫所过道傍老稚无不悲痛主至土城行殿群臣瞻望御容哭声訇天其得人心之深如此

帝纪部汇考一百四十七

明十五

武宗本纪一

按名山藏典谟记武宗毅皇帝讳厚照孝宗嫡长子也生二岁立为太子稍长英敏好骑射孝宗大渐召大学士刘健李东阳谢迁榻前执健手以托孝宗崩上以五月壬寅即皇帝位大赦诏天下以明年为正德元年论不谨侍大行皇帝药者罪六月思恩府土官岑浚作乱总督两广左都御史潘蕃等讨平之裁华亭丹徒丹阳金坛四县治农丞庚申上大行皇帝尊谥庙号诏天下奉安孝肃太皇太后神主于奉慈殿八月尊王皇太后为太皇太后调练武等营太监繁等于耀武等营以尚衣等监太监祥等管神机营自内旨兵部请如即位诏书裁革诸添设监枪分守守备内臣户部请裁革各仓库监局管事内官皆不许京师久雨九月许庆云侯周寿寿宁侯张鹤龄家人商人谭景清等买长芦两淮盐引十月祧熙祖庚午葬泰陵甲戌附孝宗敬皇帝太庙榆林军袁绶言十九事其一言今士大夫恒以忠厚简默自持居乡党可也若以事君则为容悦以临事则为因循间有矫俗则群讥共排必无所容而后已朝廷当明示意向厘正之其二文武有司清慎者甘恬退而近傲贪墨者巧奔竞而近恭上人好货喜是以清慎未蒙旌贪墨恒超擢用人者不可不加之意下所司十一月命太监兴司香太和山兼分守湖广科道官奏初诏革天下守备内官非旧额者墨未干遣兴无以示天下信不许十二月立仁寿宫十皇庄元年正月以太监刘瑾管五千营张永管神机营中军并显武营徐智管奋武营马永成管神机营右掖王润管神机营中军二司自内旨以太监牛总镇两广召还总镇太监经自内旨二月以都知监左监丞能守大同以御马左监丞彬守右卫自内旨乙丑耕籍田戊辰刘健谢迁李东阳自劾求退不许丁丑又不许己卯又不许三月甲申视学祠宋徐应镳于钱塘以太监宏管神机营左掖三司景昌管右掖三司调马永成中军二司孙和神机右掖自内旨尚膳监太监果乞监督京仓许之户部左侍郎陈清监察御史朱廷声乞如即位诏书不听四月五府六部臣请上勤政好学止骑射戒微行毋淫于游上曰善广东盗褟元祖等平刑科给事中汤礼敬言陛下更始之初灾异屡出旱潦蝻蝗星变天鼓之类迭见京邑近者雷电交作雨雹杂下当六阳用事之时阴气与抗得非邪佞幸用忠鲠&#远之应乎闻陛下宫中走马猎射以为游乐群臣有所论列虽赐俞允未见克谨消弭之道伏愿思祖宗基业之大念先帝付托之重讲学勤政去冗禁滥必矜细行无忽小民左右咸选忠良起居悉内于正则中外乂安至治可期报闻刘健乞休不许南京兵科给事中牧相十三道御史陆昆等上疏窃闻近日朝体纷更政出多门有不经内阁径从中断有虽繇议拟旋即改易有因事建明未蒙俞允刘健亲受先帝顾命未及一年抗章求退岂无所激大臣不可不敬惟陛下留念报闻五月以太监轲管效勇营贤管神机营右哨举镇守江西自内旨兵部尚书刘大夏乞归许之以太监魏彬管神机营中军头司并奋武营调张永于三千营兼管三千哨马营以王润代永张恩代润自内旨六月以太监刘云守备南京麦秀掌南京内织染局刘璟镇守浙江岑章镇守辽东梁裕镇守福建张永镇守山东自内旨调神机营三司司设监太监张英管神机营左掖并耀武营而以杨春代英以太监刘瑾为神机营把总同提督十二营而以马永成代瑾以赖义代永成自内旨以孙清镇守贵州王宏镇守蓟平山海等处自内旨授孔彦绳翰林院五经博士主衢州孔子庙祀辛酉雷夜击西中门柱脊暴风大祀殿斋宫兽瓦坠郊坛树折刘健李东阳谢迁请禁奢靡戒玩戏罢弋猎以弭灾上曰朕将改过焉于是府部科道诸臣皆陈言刘健摘其要者五事请省置坐隅一曰单骑轻出宫禁二曰频幸监局三曰泛舟海子四曰鹰犬弹射五曰曲纳内侍所献饮食七月户科都给事中张文右给事中倪议给事中刘薛金陈言五事词多触忤其一言内臣迁改增添纷然乞减省以遵明诏上曰内臣镇守故事也朕予夺因才过焉文等其自劾文自伏粗率执奏如初上责其不敬人罚三月俸八月立夏氏为皇后大学士刘健等请蚤寝蚤起以励朝政减膳彻乐以畏天示亲告亲祭以共庙祀屏逐嗜好以存谅暗之礼上曰善九月免午讲刘健谏报闻命内官监左少监崔果王瓒织造于南京工部尚书鲁鉴给事中谐御史旻等谏止不听果乞长芦盐引万二千以行许之刘健李东阳谢迁不肯草&#五府六部科道官皆谏户部请予半上召健等曰其尽与之健等言不可退复谏乃从十月浚滏阳河命以刘瑾掌司礼监事大学士刘健李东阳谢迁皆辞位上许健迁留东阳于是天下事一决于瑾以吏部尚书焦芳为大学士十一月户部尚书韩文坐失觉赝金降一级致仕户科给事中徐昂论救遂并文皆削职除名十二月给事中艾洪李翀刘南京给事中戴铣李光翰任惠徐蕃牧相徐暹御史薄彦徽贡安甫葛浩史良臣李熙姚学礼张鸣凤陆昆蒋钦曹闵王昭道王宏萧干光各上疏言上狎比佞幸轻顾命臣上大怒廷杖之除名为民南京兵部尚书林瀚闻健迁去对客叹息应天府尹陆珩坐传示京师奏&#皆降三级致仕兵部主事王守仁监察御史陈琳先后疏救皆降边方守仁杖景皇后汪氏薨都察院右佥都御史林俊乞致仕许之令工部尚书兼大理卿掌寺事杨守随左都御史张敷华致仕自内旨二年正月乙亥朔日有食之命甘肃镇巡官采办野味捕取土豹于边方诏上元节勿禁民间作乐闰正月以故永平大长公主府第为酒醋面局外厂添议边关隘口守备内官南京国子监祭酒章懋乞致仕许之二月海寇施天常平郑王佑枔薨三月取赵福等六十三人育鹰子内苑升皇亲夏助为锦衣卫指挥使夏臣指挥同知叶相何谦正千户叶椿叶镗夏杰百户皆世袭封皇亲都督同知夏儒为庆阳伯造新寺于内苑上习佛门焉因升大慈恩寺禅师领占竹为灌顶大国师大能仁寺禅师麻的宝哩塔西麻耶卜坚参大隆善护国寺禅师普肖藏卜为国师皆予诰刘瑾矫旨追论刘健等为奸党辛未朝退跪群臣金水桥南宣&#曰朕幼冲嗣位惟赖廷臣匡弼不逮岂意奸臣范亨王岳徐智窃弄威福颠倒是非去岁私与大学士刘健谢迁尚书韩文杨守随张敷华林瀚郎中李梦阳主事王守仁王纶孙盘黄昭简讨刘瑞给事中汤礼敬陈廷徐昂陶谐刘艾洪吕翀任惠李光瀚戴铣徐蕃牧相徐暹张良弼葛嵩赵士贤御史陈琳贡安甫史良佐曹闵王弘任诺李熙王蕃葛浩陆昆张鸣凤陆干元姚学礼王昭道蒋钦薄彦徽潘镗王良臣赵佑何天衢徐珏杨章熊卓朱廷声刘玉等彼此交通穿凿阿附伤残善类煽动浮言朕虽察审尚务优容后事迹渐露各反侧不安朕因其自陈俯遂休致之请若自偾则公言其谴责之繇今&#内未罪者吏部其一令致仕毋使恶稔夫人臣忠敬为本不闻以阿附为荣朕不暴明何从知悉继自今尚精白恪共毋蹈覆辙自贻辱累四月命豫新明岁鳌山诸灯赐宁王宸濠音乐院色长荣等四人冠带&#各处镇守太监干预刑名诸政五月月食度天下僧道四万人宁王宸濠乞复护卫许之六月奉安孝宗主太庙修历代通鉴纂要成七月罢每岁修边役输资京师复开白塔河八月黄河清庆云见翼轸世宗皇帝生于兴命江南买果品捕禽鸟征商使致之修南海子殿宇桥梁造豹房上自此居豹房天下事益委瑾九月锦衣指挥成&#城民增献地为皇庄纳之锦衣指挥同知于永善阴道秘戏上悦之以为都指挥同知自内旨升太监谷大用父奉张永父友俱锦衣卫指挥使赐贡狮子者撒马儿伍喇马力罕差纳麻为锦衣百户十一月赠太监丘聚马永成魏彬父俱锦衣指挥使与祭一坛册惟焯为秦王设尼山洙泗二书院学录各一员以孔闻礼为翰林院五经博士主子思庙祀于邹上景皇后册宝十二月加宁王宸濠岁禄二千石衮龙红文绮三匹绢一匹赏其承奉长史有差赐书旌王贤遍谕诸宗室册佑檡为郑王于永矫旨索回回女善西域舞者十二人以进三年正月三月册佑櫍为襄王佑&#为崇王佑台为徽王赠刘瑾父荣为后军都督府都督同知母一品夫人增陕西河南山东山西四川乡试解额祠宋陈瓒陈文龙于兴化鬻武爵监生度僧道赎罪以经边上悦乐官臧贤贤请增造御乐库房许之宁王宸濠请追奖其先王之德上使谕祭焉伊王諟锵薨蜀王宾瀚薨六月大织造缯绮于江南以备内廷赏赐七月命乐工教乐以盛庆成之宴民间有善眩戏者许进之京师荣王之国九月戍故兵部尚书刘大夏于边四年正月宪庙废后吴氏薨二月勒故大学士刘健谢迁为民着令余姚人毋官京师赐刘瑾地作元明宫益徙民坟斥之三月禁百官有名天者四月大学士王鏊乞休许之命有司送诸府乐工于教坊修孝宗实录成六月乐平县姚源洞贼汪澄二等作乱八月升大隆善护国寺国师普肖藏卜为法王剌麻罗竹班卓班丹端竹班卓罗竹朵而只坚参俱为左觉义道录司左正一柏尚宽为真人自内旨九月两广江西湖广四川陕西多盗十月月食十二月寇入花马池总制尚书才宽死之予赠谥阅武西内予冒国姓称义子者朱铎等十一人为锦衣卫百户朱玺等四人为所镇抚谪戍平江伯陈熊并其妻子于海南十二月追夺刘健谢迁诰命及故所赐玉带服色文武官坐事为民充军闲住者诰&#并追夺之命选精通乐艺者八百户于乐院五年正月裁江西乡试解额禁万安新城人仕者选除为京官籍故尚书秦纮家二月四川蓝伍盗起四川盗突入陕西转掠湖广四月升大能仁寺国师小坚参禅师札巴藏播为法王都纲卜领占为佛子公葛端竹坚播札失为禅师大隆善护国寺剌毛绰即罗竹为佛子大慈恩寺国师乳如领占为西天佛子革职国师哈剌札为佛子剌麻也舍窝为禅师封致仕右都督神英为泾阳伯大理寺右评事罗侨舆榇直言下廷议莫敢是命降为教职安化王置鐇反命泾阳伯神英充总兵官右都御史杨一清总制陕西延宁甘凉各路军务与御用监太监张永出师讨之师未至游击将军仇钺袭置鐇遂平册让栩为蜀王五月湖广盗刘惟华洪景清等掠桂阳指挥邓旻死之百户于江力战击杀景清惟华并力刺江亦死六月升大隆善寺禅师星吉班丹为国师左觉义罗竹班等为禅师剌麻癿竹为左觉义三竹舍剌为右觉义伦竹坚参为都纲大慈恩寺佛子乳奴领占舍剌札俱为法王剌麻舍列星吉佛子也夫短竹为禅师大能仁寺剌麻领占播为都纲上自命曰大庆法王因铸大庆法王西天觉道圆明自在大定慧佛金印兼给诰命镌印曰天一添设赣瑞汀漳郧阳汉中保宁夔州及两广诸府捕盗通判各一员惠潮贼林贵等平劫郴永者广西猺贼平七月楚王均&#薨总制军务尚书洪锺总兵官毛伦擒斩湖广贼杨清丘仁等平之添设守备于天津三卫以御盗四川流贼往来通巴广元袁龙间改莆田人监察御史陈茂烈为晋江教谕八月太监张永自安化还上戎衣御东长安门文武大臣候桥东颂系置鐇献其俘金鼓之声振上置酒劳永诸阉侍比夜刘瑾先退永密奏曰置鐇以诛刘瑾为名致寇者瑾也因上其十七事曰瑾且反上曰负我负我永曰请亟之诸阉皆诋瑾上自执之夜系之菜厂降为奉御旦籍没之得伪玺一牙牌五百扇中置刀二及衣甲弓弩之属上大怒付狱下廷议诛之收其党吏部尚书张彩及掌锦衣卫事指挥使杨玉掌镇抚司事指挥石文义于都察院狱黜大学士曹元及其奸党二十余人皆为民凡瑾所更置予夺者悉复故复革宁王宸濠护卫以庆王台浤不救正置鐇反革护卫及禄米三之一九月加张永岁禄米四十八石赏银五百两纻丝五十表里封仇钺咸宁伯其余升赏有差上曰张永奉命出师讨畔定民还奏逆瑾消变甚大岁赏止其身未称其下兵部议兵部尚书王敞会诸臣议永敉宁中外两建奇功其兄弟&#宜封伯以称国家报功意上曰是乃封永兄富泰安伯永弟容定安伯复陈熊平江伯以锦衣卫指挥使朱宁管南镇抚司事自内旨封义子锦衣卫指挥同知朱德为永寿伯太监谷大用兄大宽高平伯马永成兄山平京伯魏彬弟英镇安伯四川流贼蓝廷瑞鄢本恕廖惠攻破通江城巡抚都御史林俊等击败之廷瑞走惠被擒余贼入陕西十月升国师罗竹班卓丹端竹为灌顶大国师禅师领占陆竹为国师给番僧度牒三万汉僧道士各五千以广番教姚源洞贼汪澄三王浩八等劫掠乐平余干诸县破安仁霸州强贼刘七等诣州自首贳其死斩逆瑾亲属杰等十五人瑾侄刘二汉党张文冕杨玉等于市凌迟石文义张彩死狱中肆尸锉之复刘大夏太子太保兵部尚书杨守随工部尚书林瀚南京兵部尚书阙

户部尚书

阙

太子少保吏部尚书

艾璞都察院右副都御史皆致仕如故十二月重庆强贼曹弼等劫掠真州转南川綦江等县陷江津分巡佥事吴景率典史张俊拒战皆死之上王太皇太后张皇太后徽号以朱宁掌锦衣事都指挥佥事马钺指挥使朱安朱福掌南镇抚司事百户文达升正千户总旗麟铎俱副千户总旗文友琦小旗秀舍人仓俱百户舍人相招贤铭永俱所镇抚自内旨升御用监各色官匠锦衣卫副千户淮为正千户总旗谔雄为所镇抚文思院副使景为锦衣卫百户儒士沂为鸿胪序班人匠忠等三十四人为文思院副使祥等六十五人为皮作局副使各给与牙牌自内旨六年正月蓝鄢贼陷营山县佥事王源典史林俊死之以太监甄谨镇守河南王润镇守湖广毕真镇守山东商&#镇守福建张伦镇守云南李嵩分守居庸张凤守备紫荆许全守备淮安梁泰管广东市舶自内旨二月以太监黎安镇守江西自内旨贼汪澄三等陷安仁县指挥养勋通判梁奎死之盗起畿甸青莱徐淮间及江西福建令置鐇自杀毁其尸增造豹房立僧寺禁中巡抚四川都御史林俊使指挥李荫击江津贼曹辅等大焚之起左都御史陈金总制江西等处军务以平贼三月霸州贼刘晨刘六齐彦明顾子美等流劫山东乐安滨州高苑城破之贼劫彰德入延津转封丘长垣曹东明等县百户张世禄死之江西贼入新淦万安新喻诸县山东贼入金乡县贼入博野饶阳南宫无极东明等县深冀定祁开等州大杀掠命惠安伯张伟充总兵官升巡抚大同右副都御史马中锡为左副都御史提督军务都指挥朱振戴仪俱充参将发京营军讨贼河南山东北直隶贼攻破滨州临胊临淄昌乐日照蒲台武城阳信曲阜泰安诸州县贼据乐安指挥朱泰击胜之贼入清丰滑贼犯阙里贼破郾城贼犯信阳指挥马振陈镇追击贼于应山皆死之四月贼破莱芜知县熊骖主簿韩塘死之刑部员外郎宿进上疏请察刘瑾余党之在内侍者群小恶而谮之上怒廷杖进黜为民户部主事王崇庆疏救下诏狱久之降寿康驿丞贼李龙等出蒙阴破长山参将李瑾追击之青城胜之青城围解贼破潍昌邑至于平度指挥张升知事杜德铭死之五月贼蓝廷瑞自盐亭县焚劫富村及柳边驿杀百户雄茂州知州汪凤朝死之转破梓潼绵魏城遂至剑判官罗明及其子介率义官王思政郑廷禄等御之城破皆被害贼趋江油官军遏焉乃返盐亭循南部去山东贼流入河南朱振击败之于胙城贼破平度莱芜遂抵高密贼杨谦等掠浚知县陈滞击胜之遁入太行山册讦渊为伊王教坊司左司乐臧贤以疾求退上勉留之升为奉銮河南贼入湖广破云梦掠黄趋江西掠星子复归湖广还攻河南商城转入颍六月山西贼李华等起与刘六合刘瑾余党亡命者多从之掠壶关贼杨虎入山西破池水赵城祁大谷江津贼曹辅余党流入贵州石阡李崖并与贼任俸舟等陷婺川龙泉坪焚乌江屯寨贼杨虎等复自山西十六盘山口还破武安毁临洺镇掠曲周武城清河故城等县及于景复入文安亦与刘六合江西华林山贼陈福一等攻破瑞州府贼复入山东破武城县七月贼破枣强知县段豸死之山东贼连破武城乐安阳信沾化海丰清城等县转攻乐陵知县许逵败走之贼破武安戴仪击之从临洺关遁去贼破南宫掠宁晋贼千余骑至阜城县焚其东南二门入之复入献焚掳而去江西贼破临江府八月命兵部侍郎陆完兼左都御史提督军务调宣府延绥两镇兵使副总兵许泰冯祯游击将军郄永领之并京营官军往直隶山东河南等处剿贼总制尚书洪锺巡抚四川都御史林俊等获贼首蓝廷瑞鄢本恕及其党与升赏有差福建贼破南丰湖广贼破永宁转入瑞州境江西贼破乐安执其知县主簿教谕等官贼刘六刘七等攻破大城静海二县大焚掠遂至青兴济沧贼复入青以张伟马中锡朱振玩贼不治下之狱九月贼杨虎等二千余人攻沧贼攻武城平原禹城临邑沾化茌平阳信蒲台乐安诸县皆破之贼破静海县冯祯破杨虎贼于阜城郄永破贼于枣强复与许泰破之于参老集及薛官屯蓝廷瑞鄢本恕余党三千余人复自陕西汉中流入宁羌沔等州县遂及略阳扶风知县孙玺死之癸亥月食贼杨虎等破威新河二城贼刘六等破日照海丰寿张阳谷宁阳曲阜沂水泗水等十县广东福建流贼三千余人入江西永丰破乐安新淦广东猺贼破湖广酃县升锦衣卫指挥使朱宁为都指挥佥事本卫掌印兼提督官校办事锦衣卫指挥使朱安堂上办事提督官校巡捕指挥使朱增南镇抚司管事崇王佑&#薨十月以朱宁为都督同知贼入长山典史李暹死之贼刘六等攻济宁州不克焚漕船千二百余艘贼刘六等寇曹州冯祯等击胜之贼破广平贼方四自贵州复入四川陷南川綦江十一月贼自宿迁渡河攻虹命御马监太监谷大用总督军务伏羌伯毛锐充总兵官太监张忠管神枪统领京营军与侍郎陆完会剿山东直隶等处贼遣大臣赈济两畿山东河南以太平仓赏永寿伯朱德为私第户部尚书孙交谏不听以破贼功升陆完为右都御史冯祯郄永为都督佥事许泰为署都督佥事贼杨虎破宿迁县十二月贼入衡山郄永追贼于潍县斩首八百余级流贼自章丘奔突广平曲周威又北奔新河南宫枣强冀转至衡水破之贼刘三等劫掠项城商水西华等县僣称总督元帅相戒毋妄杀诈为牌帖约官吏毋避黄河清自清河口至柳铺九十余里者三日贼入归德夏邑永城虞城贼劫蠡攻束鹿破深七年正月贼犯霸州京城戒严贼入大城知县张汝舟主簿李铨迎战死之贼自安肃博野攻蠡及临城临城主簿张俊拒之斩其酋一人遂遇害四川贼麻六儿越百丈关以向川东副使冯杰御之苍溪死之赠死贼者上蔡知县霍恩西平知县王佐为光禄寺少卿巡抚四川都御史林俊复败方四贼于江津二月河南贼刘三赵风子邢老虎等连破州县报日急以都察院右副都御史彭泽同咸宁伯仇钺提督军务御马监太监陆誾监督军务司设监太监尹生监管神枪以破贼贼掠利都指挥周琮死之贼入莱州界指挥佥事蔡显与其子淇英顺死之却永追败贼李隆于陈村店刘六贼于宋家庄三月贼破裕州上蔡西平围唐副总兵时源败贼于阳武吏部尚书杨一清言今鸿胪寺钦天监太医院中书科锦衣卫镇抚司传升乞升并营缮文思院皮作局等衙门所副大使副使冠带匠官文华仁智二殿御用监办事官员监生儒士动以千计高者或至列卿其他校尉军匠不可胜计僧道录司号称国师真人法王佛子者出入禁闼供馈之盛拟于王侯方今水旱相仍盗贼充斥师疲而饷绝民困而敛烦闾阎鲜儋石之藏太仓无数岁之储廪粮柴薪日见难给乞大奋干纲速赐裁罢上命退五人余如故以太监张雄总督官校办事方四贼复犯贵州赐故西天佛子舍剌星吉祭葬贼陷砀山萧睢宁主簿金声丘绅死之贼陷梁山主簿时桓死之贼刘六复焚蕲黄等州县副总兵刘晖追贼滕峄大破之副总兵时源冯祯参将神周金辅击贼西平大胜之贼繇上蔡商水西走招集散亡复攻鄢陵西华长葛新郑汜水巩围河南府三日冯祯死之贼攻夏邑县丞安宣死之江西右参政吴廷举等败贼连河寨四月贼杨虎自河南入山西泽潞辽诸州陵川壶关高平沁水阳城翼城曲沃襄陵洪洞赵城灵石介休平遥祁大谷诸县皆残破杀掠以千万计参将王杲遇贼蒙村死之五月贼刘六刘七等败于滕峄奔登莱陆完率诸将破之追之于淮上盗劫罗山主簿王续宗死之贼刘三等自遂平趋成皋永顺宣慰彭明辅等以土军追击破之抚州贼王珏等平吏部尚书杨一清等上言视朝听政经筵日讲帝王成规国家旧典也陛下月不过一二朝当讲辄罢而窃闻龙舆留驻豹房练兵花苑鼓炮之声震骇城市甚非所以示中外训来世愿自今戒无度之戏以保心体之和远不经之所以重社稷之身上曰朕知刘六贼杀总督南京粮储御史马炳然于夏口转劫汉口指挥满弼追之擒斩六十人其一中箭溺水死获其尸或曰刘六也河南贼趋徐州渡河副总兵刘晖等败贼于冠妖贼赵景龙起河南巡视侍郎丛兰使人击斩之遂解闰五月贼杨寡妇掠潍县佥事许逵击败之以太监崔安守备南京史泰镇守贵州自内旨获贼首方四磔于市咸宁伯仇钺等击贼光山大破之贼破泗宿睢宁定远诸州县贼自河南入罗田转掠黄陂都指挥陈表潘勋等击破之册荣灭为楚王以御马监太监张锐提督东厂贼刘六等繇邳南渡河至固始副总兵时源参将神周姚信金辅游击将军陈珣追击赵鐩贾勉儿刘三张永儿朱谅尽获之河南贼悉平贼廖麻子等掠福建贼刘七等入湖广&#彭泽仇钺仍率时源神周陈珣所部兵往剿之&#陆完陆誾兼提督河南军务率金辅姚信等所部兵以殄残贼六月方四余党奔宁羌遂犯沔贼刘七等自黄州下九江经安庆太平仪真以达镇江所过残掠以太监耿守分守辽阳自内旨黑眚见京师七月丁卯月食大帽山贼张时旺何积钦等平江西按察副使周宪讨贼华林寨败绩死之山东残贼复啸聚劫掠冠朝城宁阳邹费临邑高唐诸州县八月贼刘七等逾南京抵瓜洲杀伤官军监察御史周广请罢朱宁逐番僧降为驿丞户部主事曹琥疏救亦谪之贼刘七齐彦明自大江下孟渎陆完追至镇江与诸将尽歼之狼山九月调镇守蓟州等处太监宏于河南以太监忻代之罢云南镇守太监纶奉以太监裕堂代之自内旨江西华林山贼罗光权等平以贼平加谷大用陆誾岁禄荫弟侄各一人世袭锦衣指挥使进封仇