闺媛典闺义部

七岁即解音律善书算既归子喻为中妇婉抑恭俭课绩力作圭撮之入必躬也嬴缩之操必合也子喻方中落赖硕人以振起之处众雍容慈声四溢视硕人之鐍量加庀也其跍摄加敝也既连举二丈夫子宗祊有托矣戊寅秋子喻忽病病已入危而硕人燂汤量药衣不解带者逾月夜则焚香叩祷星月下愿以身代已而子喻病剧硕人不知所为思有割股疗亲得愈者遽起持金剪取血和羹进之而子喻霍然起矣硕人顾以积劳负创竟尔长逝□党伤其事共上之有司有司为立棹楔书载乘云

闺义部杂录

战国策武安君谓燕王曰臣邻家有远为吏者其妻私人其夫且归其私之者忧之其妻曰公弗忧也吾已为药酒以待之矣后二日夫至妻使妾奉□酒进之妾知其为药酒也进之则杀主父言之则逐主母乃阳僵弃酒主父大怒而笞之妾之弃酒上以活主父下以存主母也忠至如此然不免于笞此以忠信得罪者也韩诗外传传曰夫行露之人许嫁矣然而未往也见一物不具一礼不备守死不往君子以为得妇道之宜故举而传之扬而歌之以绝无道之求防污道之行诗云虽速我讼亦不女从冷斋夜话东坡南迁侍儿王朝云者请从行东坡佳之作诗有序曰世谓乐天有鬻骆放杨枝词佳其至老病不忍去然梦得诗曰春尽絮飞留不得随风好去落谁家乐天亦云病与乐天相共住春同樊素一时归则是樊素竟去也予家有数妾四五年相继辞去独朝云随予南迁因读乐天诗戏作此赠之云不学杨枝别乐天还同通德伴伶元伯仁络秀不同老天女维摩总解禅经卷药炉新活计舞裙歌板旧因缘丹成随我三山去不作巫阳云雨仙盖绍圣元年十一月也

闺义部列传一

周

鲁孝义保

按刘向列女传鲁孝义保者鲁孝公称之保母臧氏之寡也初孝公父武公与其二子长子括中子戏朝周宣王宣王立戏为鲁太子武公薨戏立是为懿公孝公时号公子称最少义保与其子俱入宫养公子称括之子伯御与鲁人作乱攻杀懿公而自立求公子称于宫将杀之义保闻伯御将杀称乃衣其子以称之衣卧于称之处伯御杀之义保遂抱称以出遇称舅鲁大夫于外舅问称死乎义保曰不死在此舅曰何以得免义保曰以吾子代之义保遂以逃十一年鲁大夫皆知称之在保于是请周天子杀伯御立称是为孝公鲁人高之论语曰可以托六尺之孤其义保之谓也　　秦穆公姬

按刘向列女传穆姬者秦穆公之夫人晋献公之女太子申生之同母姊与惠公异母贤而有义献公杀太子申生逐群公子惠公号公子夷吾奔梁及献公卒得因秦立始即位穆姬使纳群公子曰公者君之根本惠公不用又背秦赂晋饥请粟于秦秦与之秦饥请粟于晋晋不与秦遂兴兵与晋战获晋君以归秦穆公曰扫除先人之庙寡人将以晋君见穆姬闻之乃与太子罃公子弘与简璧衰绖屦薪以迎且告穆公曰上天降灾使两君罢以玉帛相见乃以兴戎婢子娣姒不能相教以辱君命晋君朝以入婢子夕以死惟君其图之公惧乃舍诸灵台大夫请以入公曰获晋君以功归今以丧归将焉用遂改馆晋君馈以七牢而遣之穆姬死穆姬之弟重耳入秦秦送之晋是为晋文公太子罃思母之恩而送其舅氏也作诗曰我送舅氏曰至渭阳何以赠之路车乘黄君子曰慈母生孝子诗云敬慎威仪维民之则穆姬之谓也　　楚成郑瞀

按刘向列女传郑瞀者郑女之嬴媵楚成王之夫人也初成王登台临后宫宫人皆倾观子瞀直入不顾徐步不变王曰行者顾子瞀不顾王曰顾吾以女为夫人子瞀复不顾王曰顾吾又与女千金而封若父兄子瞀遂不顾于是王下台而问曰夫人重位也封爵厚禄也一顾可以得之可得而遂不顾何也子瞀曰妾闻妇人以端正和颜为容今者大王在台上而妾顾则是失仪节也不顾告以夫人之尊示以封爵之重而后顾则是妾贪贵乐利以忘义理也苟忘义理何以事王王曰善遂立以为夫人处期年王将立公子商臣以为太子王问之于令尹子上子上曰君之齿末也而又多宠子既置而黜之必为乱矣且其人□目而豺声忍人也不可立也王退而问于夫人子瞀曰令尹之言信可从也王不听遂立之其后商臣以子上救蔡之事谮子上而杀之子瞀谓其保曰吾闻妇人之事在于馈食之间而已虽然心之所见吾不能藏夫昔者子上言太子之不可立也太子怨之谮而杀之王不明察遂辜无罪是白黑颠倒上下错谬也王多宠子皆欲得国太子贪忍恐失其所王又不明无以照之嫡庶分争祸必兴焉后王又欲立公子职职商臣庶弟也子瞀退而与其保言曰吾闻信不见疑今者王必将以职易太子吾惧祸乱之作也而言之于王王不应其以太子为非吾子疑吾谮之者乎夫见疑而生众人孰知其不然与其无义而生不如死以明之且王闻吾死必寤太子之不可释也遂自杀保母以其言通于王是时太子知王之欲废之也遂兴师作乱围王宫王请食熊蹯而死不可得也遂自经君子曰非至仁孰能以身试诗曰舍命不渝此之谓也　　晋圉怀嬴

按刘向列女传怀嬴者秦穆公之女晋惠公太子之妃也圉质于秦穆公以嬴妻之六年圉将逃归谓嬴氏曰吾去国数年子父之接忘而秦晋之友不加亲也夫鸟飞反乡狐死首丘我其首晋而死子其与我行乎嬴氏对曰子晋太子也辱于秦子之欲去不亦宜乎虽然寡君使婢子侍执巾栉以固子也今吾不足以结子是吾不肖也从子而归是弃君也言子之谋是负妻之义也三者无一可行虽吾不从子也子行矣吾不敢泄言亦不敢从也子圉遂逃归君子谓怀嬴善处夫妇之间　　黎庄夫人

按刘向列女传黎庄夫人者卫侯之女黎庄公之夫人也既往而不同欲所务者异未尝得见甚不得意其傅母闵夫人贤而公反不纳怜其失意又恐其已见遣而不以时去谓夫人曰夫妇之道有义则合无义则去今不得意胡不去乎乃作诗曰式微式微胡不归夫人曰妇人之道一而已矣彼虽不吾以吾何可以离于妇道乎乃作诗曰微君之故胡为乎中露终执贞一不违妇道以俟君命君子故序之以编于诗　　周主忠妾

按刘向列女传周主忠妾者周大夫妻之媵妾也大夫号主父自卫仕于周二年且归其妻淫于邻人恐主父觉其淫者忧之妻曰无忧也吾为毒酒封以待之矣三日主父至其妻曰吾为子劳封酒相待使媵婢取酒而进之媵婢心知其毒酒也计念进之则杀主父不义言之又杀主母不忠犹豫因阳僵覆酒主父大怒而笞之既已妻恐媵婢言之因以他过笞欲杀之媵知将死终不言主父弟闻其事具以告主父主父惊乃免媵婢而笞杀其妻使人阴问媵婢曰汝知其事何以不言而反几死乎媵婢曰杀主以自生又有辱主之名吾死则死耳岂言之哉主父高其义贵其意将纳以为妻媵婢辞曰主辱而死而妾独生是无义也代主之处是逆礼也无义逆礼有一犹愈今尽有之难以生矣欲自杀主父闻之乃厚币而嫁之四邻争娶之君子谓忠妾为仁厚夫名无细而不闻行无隐而不彰诗云无言不□无德不报此之谓也　　卫宗二顺

按刘向列女传卫宗二顺者卫宗室灵王之夫人而及其傅妾也秦灭卫君乃封灵王世家使奉其祀灵王死夫人无子而守寡傅妾有子傅妾事夫人八年不衰供养愈谨夫人谓傅妾曰孺子养我甚谨子奉祀而妾事我我不聊也且吾闻主君之母不妾事人今我无子于礼斥绌之人也而留以尽其节是我幸也今又烦孺子不改故节我甚内惭吾愿出居外以时相见我甚便之傅妾泣而对曰夫人欲使灵氏受不祥耶王不幸早终是一不祥也夫人无子而婢妾有子是二不祥也夫人又欲出居外使婢子居内是三不祥也妾闻忠臣下君无怠倦时孝子养亲患无日也妾岂敢以小贵之故变妾之节哉供养固妾之职也夫人又何勤乎夫人曰无子之人而辱主君之母虽子欲尔众人将谓我不知礼也吾终愿居外而已傅妾退而谓其子曰吾闻君子处顺奉上下之仪修先古之礼此顺道也今夫人难我将欲居外使我居内此逆也处逆而生岂若守顺而死哉遂欲自杀其子泣而守之不听夫人闻之欢遂许傅妾留终年供养不衰君子曰二女相让亦诚君子可谓行成于内而名立于世矣诗云我心匪石不可转也此之谓也　　鲁义姑姊

按刘向列女传鲁义姑姊者鲁野之妇人也齐攻鲁至郊望见一妇人抱一儿携一儿而行军且及之弃其所抱抱其所携而走山儿随而啼妇人遂行不顾齐将问儿曰走者尔母耶曰是也母所抱者谁也曰不知也齐将乃追之军士引弓将射之曰止不止吾将射尔妇人乃还齐将问所抱者谁也所弃者谁也对曰所抱者妾兄之子也所弃者妾之子也见军之至力不能两护故弃妾之子齐将曰子之于母其亲爱也痛甚于心今释之而反抱兄之子何也妇人曰己之子私爱也兄之子公义也夫背公义而向私爱亡兄子而存妾子幸而得免则鲁君不吾畜大夫不吾养庶民国人不吾与也夫如是则胁肩无所容而累足无所履也子虽痛乎独谓义何故忍弃子而行义不能无义而视鲁国于是齐将按兵而止使人言于齐君曰鲁未可伐也乃至于境山泽之妇人耳犹知持节行义不以私害公而况于朝臣士大夫乎请还齐君许之鲁君闻之赐妇人束帛百端号曰义姑姊公正诚信果于行义夫义其大哉虽在匹妇国犹赖之况以礼义治国乎诗云有觉德行四国顺之此之谓也　　齐义继母

按刘向列女传齐义继母者齐二子之母也当宣王时人有斗死于道者吏讯之被一创二子兄弟立其傍吏问之兄曰我杀之弟曰非兄也乃我杀之期年吏不能决言之于相相不能决言之于王王曰今皆赦之是纵有罪也皆杀之是诛无辜也寡人度其母能知子善恶试问其母听其所欲杀活相召其母问之曰母之子杀人兄弟欲相代死吏不能决言之于王王有仁惠故问母何所欲杀活其母泣而对曰杀其少者相受其言因而问之曰夫少子者人之所爱也今欲杀之何也其母对曰少者妾之子也长者前妻之子也其父疾且死之时属之于妾曰善养视之妾曰诺今既受人之托许人以诺岂可以忘人之托而不信其诺耶且杀兄活弟是以私爱废公义也背言忘信是欺死者也夫言不约束已诺不分何以居于世哉子虽痛乎独谓行何泣下沾襟相入言于王王美其义高其行皆赦不杀而尊其母号曰义母君子谓义母信而好义洁而有让诗曰恺悌君子四方为则此之谓也　　梁节姑姊

按刘向列女传梁节姑姊者梁之妇人也因失火兄子与其己子在火中欲取兄子辄得其子独不得兄子火盛不得复入妇人将自趣火其人止之曰子本欲取兄之子惶恐卒误得尔子中心谓何何至自赴火妇人曰梁国岂可户告人晓也被不义之名何面目以见兄弟国人哉吾欲复投吾子为失母之恩吾势不可以生遂赴火而死君子谓节姑姊洁而不污诗曰彼其之子舍命不渝此之谓也　　魏芒慈母

按刘向列女传魏芒慈母者魏孟阳氏之女芒卯之后妻也有三子前妻之子五人皆不爱慈母遇之甚异犹不爱母乃命其三子不得与前妻子齐衣服饮食起居进退甚相远前妻之子犹不爱于是前妻中子犯魏王令当死慈母忧戚悲哀带围减尺朝夕勤劳以救其罪人有谓慈母曰何勤劳忧惧如此慈母曰如妾亲子虽不爱妾犹救其祸而除其害独于假子而不为何以异于凡母其父为其孤也而使妾为其继母继母如母为人母不能爱其子可谓慈乎亲其亲而偏其假可谓义乎不慈且无义何以立于世彼虽不爱妾安可以忘义乎魏安厘王闻之高其义曰慈母如此可不赦其子乎乃赦其子复其家自此五子亲附慈母雍雍若一慈母以礼义之渐率导八子咸为魏大夫卿士各成于礼义君子谓慈母一心诗云鸤鸠在桑其子七兮淑人君子其仪一兮其仪一兮心如结兮言心之均一也鸤鸠以一心养七子君子以一仪养万物一心可以事百君百心不可以事一君此之谓也　　召南申女

按刘向列女传召南申女者申人之女也既许嫁于□夫家礼不备而欲迎之女与其人言以为夫妇者人伦之始也不可不正传曰正其本则万物理失之毫厘差之千里是以本立而道生源洁而流清故嫁娶者所以重承业继先祖为宗庙主也夫家轻礼违制不可以行遂不肯往夫家讼之于理致之于狱女终以一物不具一礼不备守节持义必死不往而作诗曰虽速我狱室家不足言夫家之礼不备足也君子以为得妇道之仪故举而扬之传而法之以绝无礼之求防淫欲之行焉又曰虽速我讼亦不女从此之谓也　　蔡人之妻

按刘向列女传蔡人之妻者宋人之女也既嫁于蔡而夫有恶疾其母将改嫁之女曰夫之不幸乃妾之不幸也奈何去之适人之道一与之醮终身不改不幸遇恶疾不改其意且夫采采芣□之草虽其臭恶犹始于捋采之终于怀撷之浸以益亲况于人乎况于夫妇之道乎彼无大故又不遣妾何以得去终不听其母乃作芣□之诗君子曰宋女之意甚贞而一也　　魏节乳母

按刘向列女传魏节乳母者魏公子之乳母秦攻魏破之杀魏王瑕诛诸公子而一公子不得令魏国曰得公子者赐金千镒匿之者罪至夷节乳母与公子俱逃魏之故臣见乳母而识之曰乳母无恙乎乳母曰嗟乎吾奈公子何故臣曰今公子安在吾闻秦令有能得公子者赐金千镒匿之者罪至夷乳母傥言之则可以得千金知而不言则昆弟无类矣乳母曰吁我不知公子之处故臣曰我闻公子与乳母俱逃母曰吾虽知之亦终不可以言故臣曰今魏国亦破亡已灭子匿之尚谁为乎母吁而言曰夫见利而反上者逆也畏死而弃义者乱也今持逆乱而以求利吾不为也且夫凡为人养子者务生之非为杀之也岂可以利赏畏诛之故废正义而行逆节哉妾不能生而令公子擒也遂抱公子逃于深泽之中故臣以告秦军秦军追见争射之乳母以身为公子蔽矢着身者数十与公子俱死秦王闻之贵其守忠死义乃以卿礼葬之祠以太牢宠其兄为五大夫赐金百镒君子谓节乳母慈惠敦厚重义轻财礼为孺子室于宫择诸母及阿者必求其宽仁慈惠温良恭敬慎而寡言者使为子师次为慈母次为保母皆居子室以养全之他人无事不得往夫慈故能爱乳狗搏人伏鸡搏狸恩出于中心也诗云行有死人尚或墐之此之谓也　　盖将之妻

按刘向列女传盖将之妻盖之偏将丘子之妻也戎伐盖杀其君令于盖群臣曰敢有自杀者妻子尽诛丘子自杀人救之不得死既归其妻谓之曰吾闻将节勇而不果生故士民尽力而不畏死是以战胜攻取故能存国安君夫战而忘勇非孝也君亡不死非忠也今军败君死子独可生忠孝忘于身何忍以归丘子曰盖小戎大吾力毕能尽君不幸而死吾固自杀也以救故不得死其妻曰曩日有救今又何也丘子曰吾非爱身也戎令曰自杀者诛及妻子是以不死死又何益于君其妻曰吾闻之主忧臣辱主辱臣死今君死而子不死可谓义乎多杀士民不能存国而自活可谓仁乎忧妻子而忘仁义背故君而事强暴可谓忠乎人无忠臣之道仁义之行可谓贤乎周书曰先君而后臣先父母而后兄弟先兄弟而后交友先交友而后妻子妻子私爱也事君公义也今子以妻子之故失人臣之节无事君之礼弃忠臣之公道营妻子之私爱偷生苟活妾等耻之况于子乎吾不能与子蒙耻而生焉遂自杀戎君贤之祠以太牢而以将礼葬之赐其弟金百镒以为卿而使别治盖君子谓盖将之妻洁而好义诗曰淑人君子其德不回此之谓也　　汉

珠崖二义

按刘向列女传二义者珠崖令之后妻及前妻之女也女名初年十三珠崖多珠继母连大珠以为系臂及令死当送丧法内珠入于关者死继母弃其系臂珠其子男年九岁好而取之置之母镜奁中皆莫之知遂奉丧归至海关关候士吏搜索得珠十枚于继母镜奁中吏曰嘻此值法无可奈何谁当坐者初在左右曰初当坐之吏曰其状何如对曰君不幸夫人解系臂弃之初心惜之取而置夫人镜奁中夫人不知也继母闻之遽疾行问初初曰夫人所弃珠初复取之置夫人奁中初当坐之母意亦以初为实然怜之乃因谓吏曰愿且待幸无劾儿儿诚不知也此珠妾之系臂也君不幸妾解去之而置奁中迫奉丧道远与弱小俱忽然忘之妾当坐之初固曰实初取之继母又曰儿但让耳实妾取之因涕泣不能自禁女亦曰夫人哀初之孤欲强活初身夫人实不知也又因哭泣泣下交颈送葬者尽哭哀恸傍人莫不为酸鼻挥涕关吏执笔书劾不能就一字关候垂泣终日不能忍决乃曰母子有义如此吾宁坐之不忍加文且又相让安知孰是遂弃珠而遣之既去后乃知男独取之也君子谓二义慈孝论语曰父为子隐子为父隐直在其中矣若继母与假女推让争死哀感傍人可谓直耳　　京师节女

按刘向列女传京师节女者长安大昌里人之妻也其夫有雠人欲报其夫而无道径闻其妻之仁孝有义乃劫其妻之父使要其女为中谲父呼其女告之女计念不听之则杀父不孝听之则杀夫不义不孝不义虽生不可以行于世欲以身当之乃且许诺曰旦日在楼上新沐东首卧则是矣妾请开户牖待之还其家乃告其夫使卧他所因自沐居楼上东首开户牖而卧夜半雠家果至断头持去明而视之乃其妻之头也雠人哀痛之以为有义遂释不杀其夫君子谓节女仁孝厚于恩义也夫重仁义轻死亡行之高者也论语曰君子有杀身以成仁无求生以害仁此之谓也　　邰阳友娣

按刘向列女传女娣者邰阳邑任延寿之妻也字季儿有三子季儿兄季宗与延寿争葬父事延寿与其友田建阴杀季宗建独坐死寿会赦乃以告季儿季儿曰嘻独今乃语我乎遂振衣欲去问曰所与共杀吾兄者为谁延寿曰田建田建已死独我当坐之汝杀我而已季儿曰杀夫不义事兄之雠亦不义延寿曰吾不敢留汝愿以车马及家中财物尽以送汝听汝所之季儿曰吾当安之兄死而雠不执与子同枕席而使杀吾兄内不能和夫家又纵兄之雠何面目以生而戴天履地乎延寿惭而去不敢见季儿季儿乃告其大女曰汝父杀吾兄义不可以留又终不复嫁矣吾去汝而死善视汝两弟遂以身自经而死冯翊王让闻之大其义令县复其三子而表其墓君子谓友娣善复兄雠诗曰不僭不贼鲜不为则季儿可以为则矣　　后汉

张雨

按后汉书方术谢夷吾传注寿张县女子张雨早丧父母年五十不肯嫁留养孤弟二人教其学问各得通经皆为聘娶皆成善士夷吾荐于州府使各选举表复雨门户　　盛道妻

按后汉书列女传犍为盛道妻者同郡赵氏之女也字媛姜建安五年益部乱道聚众起兵事败夫妻执系当死媛姜夜中告道曰法有常刑必无生望君可速潜逃建立门户妾自留狱代君塞咎道依违未从媛姜便解道桎梏为赍粮货子翔时年五岁使道携持而走媛姜代道持夜应对不失度道已远乃以实告吏应时见杀道父子会赦得归道感其义终身不娶焉　　羊□妻蔡氏

按野客丛谈羊佑父□先妻孔融女后妻蔡邕女孔氏生发蔡氏生承佑时发与佑俱病度不能两存乃专心养发故得济佑竟病死后汉蔡邕传无闻　　晋　　郑休妻石氏

按晋书列女传郑休妻石氏不知何许人也少有德操年十余岁乡邑称之既归郑氐为九族所重休前妻女既幼休父布临终有庶子沈生命弃之石氏曰奈何使舅之后不存乎遂养沈及前妻女力不兼举九年之中三不举子　　靳康女

按晋书列女传靳康女者不知何许人也美姿容有志操刘曜之诛靳氏将纳靳女为妻靳女曰陛下既灭其父母兄弟复何用妾为妾闻逆人之诛也尚洿宫伐树而况其子女乎因号泣请死曜哀之免康一子　　广汉汝妇

按皇甫谧列女传广汉汝妇者汝敦之妻也居世殷富兄弟早孤而嫂贪□敦以所受田宅奴婢三百余万悉让与兄裁留园地数十亩起舍耕作土中得金一器敦以示妻妻曰本言让先祖所有也此金非其有耶敦曰固吾意也乃俱担金与兄嫂嫂初谓叔穷乏来欲借贷有不悦之色见金而喜兄乃恻然感悟弃妻还金　　宋

南平王铄妃江氏

按宋书南平王铄传铄素不推事世祖又为元凶所任上乃以药内食中毒杀之时年二十三追赠侍中司徒三子敬猷敬渊敬先敬猷嗣官至黄门郎敬渊初封安南县侯官至后军将军敬先继庐陵王绍前废帝景和末召铄妃江氏入宫使左右于前逼迫之江氏不受命谓曰若不从当杀汝三子江氏犹不肯于是遣使于第杀敬猷敬渊敬先鞭江氏一百其夕废帝亦殒　　南齐

吴翼之母丁氏

按南齐书孝义韩灵敏传会稽永兴吴翼之母丁氏少丧夫性仁爱遭年荒分衣食以贻里中饥饿者邻里求借未尝违同里陈穰父母死孤单无亲戚丁氏牧养之及长为营婚娶又同里王礼妻徐氏荒年客死山阴丁为买棺器自往敛葬元徽末大雪商旅断行村里比屋饥饿丁自出盐米计口分赋同里左侨家露四丧无以葬丁为办冢椁有三调不登者代为输送丁长子妇王氏守寡执志不再醮州郡上言诏表门闾蠲租税　　乘公济妻姚氏

范法

恂妻附

按南齐书孝义韩灵敏传建武三年吴兴乘公济妻姚氏生二男而公济及兄公愿干伯并卒各有一子欣之天保姚养育之卖田宅为娶妇自与二男寄止邻家明帝诏为其二子婚表门闾复徭役吴郡范法恂妻褚氏勤苦执妇业宋升明中孙昙瓘谋反亡命褚谓其子僧简曰孙越州先姑之□子与汝父亲则从母兄弟交则义重古人逃窜脱不免汝宜收之昙瓘寻伏法褚氏令僧简往敛葬年七十余永明中卒僧简在都闻病驰归未至而褚已卒将殡举尸不起寻而僧简至焉　　徐灵礼妻

按南齐书孝义韩灵敏传广陵徐灵礼妻遭火救儿焚死太守刘悛以闻　　北魏

平原女子孙氏

按魏书列女传平原鄃县女子孙氏男玉者夫为灵县民所杀追执雠人男玉欲自杀之其弟止而不听男玉泣曰女人出适以夫为天当亲自复雪云何假人之手遂以杖殴杀之有司处死以闻显祖诏曰男玉重节轻身以义犯法缘情定罪理在可原其特恕之　　孙道温妻赵氏

按北史列女传西魏武功县孙道温妻赵氏者安平人也万俟丑奴之反围岐州久之无援赵乃谓城中妇女曰今州城方陷义在同忧遂相率负土昼夜培城城竟免贼大统六年赠夫岐州刺史赠赵安平县君　　隋

锺士雄母蒋氏

按隋书列女传锺士雄母者临贺蒋氏女也士雄仕陈为伏波将军陈主以士雄岭南酋帅虑其反复每质蒋氏于都下及晋王广平江南以士雄在岭表欲以恩义致之遣氏归临贺既而同郡虞子茂锺文华等作乱举兵攻城遣人召士雄士雄将应之蒋氏谓士雄曰我前在杨都备尝辛苦今逄圣化母子聚集没身不能上报焉能为逆哉汝若禽兽其心背德忘义我当自杀于汝前士雄于是遂止蒋氏复为书与子茂等谕以祸福子茂不从寻为官军所败上闻蒋氏甚异之封为安乐县君　　杨庆妻王氏

按隋书河间王弘传弘子庆越王侗称制拜宗正卿世充将篡庆首为劝进世充既僭伪号以兄女妻之署荣州刺史及世充将败庆欲将其妻同归长安其妻谓之曰国家以妾奉箕于公者欲以申厚意结公心耳今叔父穷迫家国阽危而公不顾婚姻孤负付属为全身之计非妾所能责公也妾若至长安则公家一婢耳何用妾为愿得送还东都君之惠也庆不许其妻遂沐浴靓妆仰药而死（按唐书列女传曰王谓左右曰唐胜