闺媛典闺恨部

哀切颇有词藻读者无不感伤既死□葬之驿后山下行人过此多为之愤激为诗以吊之者百余篇人集之谓之鹿奴诗其间甚有佳句鹿生夏文庄家奴人恶其贪忍故斥为鹿奴墨庄漫录山谷在荆州时邻居一女子闲静妍美绰有态度年方笄山谷殊叹惜之其家盖闾阎细民也未几嫁同里而夫亦庸俗贫下非其偶也山谷因和荆南太守马瑊中玉水仙花诗有云淤泥解作白莲藕粪壤能开黄玉花可惜国香天不管随缘流落小民家盖有感而作后数年此女生二子其夫鬻于郡人田氏家憔悴顿挫无复故态然犹有余妍乃以国香名之冷斋夜话云庵住洞山时尝过檀越家经大林间少立闻哀声杂流水临涧下窥有蹲水中者使两夫下扶缘臂而上乃盲女子年十七八许问其故曰我母死父佣于远方兄贫无食牵我至此猛推下我而去云庵意恻不觉涕下顾其人力曰汝无妇可畜以相活我给与一世力拜诺即以所乘笋兜舁归山云庵步随之盲女后生三子皆勤院事宋史五行志绍兴间汉阳军有插榴枝于石罅秀茂成阴岁有花实初郡狱有诬服孝妇杀姑妇不能自明属行刑者插髻上花于石隙曰生则可以验吾冤行刑者如其言后果生谈薮兀朮见一卒妻美杀其夫而纳之宠嬖殊甚朮有所佩匕首极利寝则枕之他日方寝此妇取匕首将杀之朮觉惊问妇曰将杀汝朮曰何故曰我夫为汝杀吾欲报仇朮默然久之曰吾不忍杀汝当为汝别求夫乃尽集诸将使自择妇指一人即以嫁之齐东野语吴季谦愈初为鄂州邑尉常获盗讯之则昔年有某郡倅者江行遇盗杀之其妻有色盗□之曰汝能从我乎妻曰汝能从我则我亦从汝否则杀我盗问故曰吾事夫若干年今至此已矣无可言者仅有一儿才数月吾欲浮之江中幸而有育之者庶其有遗种吾然后从汝无悔盗许之乃以黑漆团合盛此儿藉以文褓且置银二斤其旁使随流去如是十余年一日盗至鄂舣舟挟其家至某寺设供至一僧房庋间黑合在焉一见识之惊绝几倒因曰吾疾作姑小憩于此毋挠我乘闲密问僧何从得此合僧言某年月日得于水滨有婴儿及白金在焉吾收育之为求乳食今在此年长矣呼视之酷肖其父乃为僧言始末且言在某所能为我闻之有司密捕之可以为功受赏吾冤亦释矣僧为报尉一掩获之遂取其子以归季谦用是改秩金史斜卯爱实传天兴元年八月括京城粟先令各家自实壮者存石有三斗幼者半之仍书其数门首敢有匿者以升斗论罪京城三十六坊各选深刻者主之内族完颜久住尤酷暴有寡妇二口实豆六斗内有蓬子约三升久住笑曰吾得之矣执而以令于众妇泣诉曰妾夫死于兵姑老不能为养故杂蓬□以自食耳非敢以为军储也且三升六斗之余不从竟死杖下京师闻之股栗尽投其余于粪混中金姬别传李嘉谟以乡役部发岁运至元都常夜对月独歌曰万里倦行役秋来瘦几分因看河北月忽忆海东云夜静闻邻妇有倚楼泣者明日访其家则宋旧宫人金德淑也因过叩之德淑曰客非昨暮悲歌人乎李答曰昨所歌诗实非己作有同舟人自杭来每吟此句故能记之尔德淑泣曰此亡宋昭仪黄惠清寄汪水云诗我亦宋宫人也昭仪旧同供奉极相亲爱今各流落异乡彼且为泉下人矣夜闻君歌其诗不胜凄感因言当日吾辈皆有诗赠水云乃自举所作望江南词歌毕又泣下辍耕录浙省广济库岁差杭城諲实户若干名充役库子以司出纳比一家中侵用官钱太多无可为偿府判王某素号残忍乃拘其妻妾子女于官又无可为计则命小舟载之求食于西湖以赀纳官不肖辈群趋焉鲜于伯机先生枢作湖边曲云湖边荡桨谁家女绿惨红愁羞不语低回忍泪傍郎船贪得缠头强歌舞玉壶美酒不须忧鱼腹熊蹯弃如土阳台梦短匆匆去鸳锁生寒愁日暮安得义士掷千金遂令桑濮歌行路后王之子孙有为娼者天之报施一何捷也芝轩笔记至元年间松江府庠生李彦直小字玉郎弱冠有文誉其学之后圃有高楼焉眺望颇远彦直凡遇三夏则读书其中圃外则妓馆环之丝竹之音日至于耳彦直亦习闻不怪一日与同侪饮于楼上一友闻之笑曰所谓但闻其声不见其形也彦直亦笑曰若见其形并不赏其声矣众请共赋其事彦直赋先成众方传玩忽报学师在门彦直急取诗怀之迎师登楼因而共饮彦直复恐诸友饶舌托以更衣团其诗投于墙外所投处乃张姥之居姥止一女名丽容又名翠眉尝衒其才色不可一世旦夕坐一小楼与李氏楼相错丽容拾纸展视知为玉郎手笔心窃慕焉遂赓其韵书于白绫帕上他日候彦直在楼亦投墙外彦直读诗知其意有属也践太湖石望之彼此相见款语莫逆丽容因问彦直何以不婚彦直曰欲得才貌如卿者乃可丽容曰恐君相弃妾敢自爱乎因私誓而别彦直归告诸父母父以其非类叱之复托亲知再三申说终不许将一年而彦直学业顿废几成瘵疾丽容亦闭门自守父不得已遣媒具六礼而聘焉婚有期矣会本路参政阿鲁台任满赴京时伯颜为右丞相独秉大权凡满任者必献白金盈万否则立黜罢阿鲁台官九载罄橐未及其半谋于佐吏吏曰右相所少者非财也若能于各府选才色官妓二三人加以妆饰献之费不过千金而其喜必倍阿鲁台以为然遂令佐吏假右相之命谘于各府得二人而丽容为首彦直父子奔走上下谋之万端终莫能脱丽容临发寄缄谢彦直以死许之遂绝饮食张妪泣曰尔死必累我丽容复稍稍食舟既行彦直徒步追随哀动行人凡遇停舟之所终夜号泣伏寝水次如是将两月而舟抵临清彦直跋踄三千余里足肤俱裂无复人形丽容于板隙窥见一痛而绝张妪救之良久方苏苦浼舟夫往谢彦直曰妾所不死者母未脱耳母去妾即死郎可归家无劳自苦彦直闻语仰天大恸投身于地气遂绝舟夫怜之共为坎土埋于岸侧是夕丽容缢于舟中阿鲁台大怒曰我珍衣玉食致汝于极贵之地而乃恋恋寒儒诚贱骨也乃命舟夫裸其尸而焚之尸尽惟心不灰舟夫以足践之忽出一小物如人形大如手指涤以水其色如金其坚如玉衣冠眉发纤悉皆具宛然一李彦直也但不能言动耳舟夫持报阿鲁台台惊曰异哉精诚所结一至此乎叹玩不已众请并验彦直若何亦发彦直尸焚之而心中小物与前物相等其像则张丽容也阿鲁台大喜曰吾虽不能生致丽容然此二物实希世之宝遂囊以异锦函以香衣题曰心坚金石之宝于是厚给张妪听为治丧以归阿鲁台至京捧函呈于右相备述其由右相甚喜启视无复前形惟败血二聚臭秽不可近右相大怒下阿鲁台于法吏治其夺人妻之罪狱成报曰男女之私情坚志确而始终不谐所以一念不化感形如此既得合于一此情遂气伸复还其故理或有之矣右相怒不解阿鲁台竟坐死瀛涯胜览那孤儿国被花面王侵伐出战败绩中矢而死子弱不能复雠其妻忿而扬言曰能复此雠者我则夫之与共国事有渔翁闻之领兵败花面王杀之国赖以安王妻德之于是改适渔翁国政听焉泾林续记富室子张荩日事游冶偶见临街楼上有少女殊丽凝眸流盼不能定情遂时往来其下故留连以挑之女亦心动一夕月明女方倚窗远眺生用汗巾结同心方胜投之女报以红绣鞋两情甚浓奈上下悬绝无繇聚晤生遍访熟于女家者得卖花粉陆妪诉以衷情并致重赂妪许为传达遂怀鞋至女室微露其意女面发赤初讳无有妪备道生怀想真切且出鞋示之女弗能隐因就妪求计妪令将布联接长可至地俟生至咳嗽为号开窗垂布令缘之而登因订期今夕女许诺妪即诣生复命会他出妪归至门其子方操刃欲屠豕呼母共缚之宛转间袖中鞋不觉堕地子诘其故妪弗能隐子曰审尔慎不可为倘事泄其祸非小妪曰业已期今夜矣子发怒曰不听我言当执此闻官免累及我因取鞋藏之妪无如之何适张令人问讯妪因失鞋无所藉手漫以缓言复之令其徐图张闻言意亦懈屠遂乘夜潜往果见楼窗半启女倚阑凝睇若有所俟屠微嗽女即用布垂下援之登楼暗中以为张也手入寝屠出鞋授之缕述情款女益无疑将晓复垂而下绸缪无间将及半年父母颇觉切责其女欲加棰楚女惧是夜屠至为道父母严谴今后姑勿来俟亲意稍回更图再聚屠口唯唯而心发恶俟女睡浓潜下楼取厨刀殪其父母候晓遁去女不知也日高而户尚扃邻人大呼不应女惊下楼谛视则父母身首已离矣惶骇启门邻人共执女赴官一加拷讯女即吐露亟逮张至称并未知情女怒骂细陈其详官严加拷掠不胜楚毒遂自诬服与女皆论斩下狱张谓狱卒曰吾实不杀人亦未尝与女私通而一旦罹大辟命也第女言缕缕真若有因者今愿以十金赠君幸引我至女所细质其详死亦瞑目卒利其贿许之女一见生痛恨大恸曰我一时迷惑失身于汝有何相负而杀我父母致害妾命张曰始事虽有因然妪谓事不谐我遂绝望何曾一登汝楼女曰妪定策用布为梯汝是夜即至仍出鞋示信嗣后每夕必来奈何抵讳张曰此必奸人得鞋携来诳汝我若果至则往来半载声音形体岂不识熟尔试审视曾相类否女闻言踌蹰注目良久似有所疑生因复问之女曰声口颇不似形躯亦肥瘦弗等向来暗中无繇详察止记腰间有疮痕肿起如钱大验视有无则真伪辨矣张遂解衣众持烛共视无有知为奸徒冒害咸为称冤明旦张具以闻官且言曾以鞋授妪状逮妪刑鞠具道子语拘子至裸而验疮痕俨然乃置屠于理而张得释云南通志永昌施甸长官司旧广彝州也地名铁毛嘴有眢井深窅莫测弘治戊午冬有庄指挥出猎纵一鹘搏雉雉入井鹘随雉入庄命左右逐之至井边鹘雉复腾起闻井中呜呜有声徐察之人声也庄命引绳下出之乃一妇人遍体衣触风皆碎气息仅存徐饲以粥逾月乃言为大理杨拱妻张也从夫贸易于施甸夫素恶妇绐以归宁至井边缚手足推入寻下大石有崖蔽之得不死俄而绳索渐断掬水以饮经四十余日既而发脱殆尽庄以白于直指直指杖其夫而归张于母家贤奕编正德中锦衣指挥杨玉附逆瑾势害人瑾败玉伏诛家口没入为奴有爱妾携少女逃民间得免此女长甚美丽妾鉴前祸誓不婚京师权贵李白洲都宪荫子纳之后宁庶人干纪李坐宁党被法此女入浣衣局噫有数焉无所逃已吴江县志嘉靖元年七月二十五日大风起自辰至酉湖水骤高丈余吴江南门外某避水门楼见风涛中漂一女子附一箱当楼乞命某利其箱以长竿击女堕浪去获其箱启无长物惟一帖乃先年为其子聘湖西某女为妇礼单也始悟所击者盖其妇云　闺恨部外编

搜神记吴王夫差小女名曰紫玉年十八才貌俱美童子韩重年十九有道术女悦之私交信问许为之妻重学于齐鲁之间临去属其父母使求婚王怒不与女玉结气死葬阊门之外三年重归诘其父母父母曰王大怒玉结气死已葬矣重哭泣哀恸具牲币往吊于墓前玉魂从墓出见重流涕谓曰昔尔行之后令二亲从王相求度必克从大愿不图遭命若此奈何乃左顾宛颈而歌曰南山有乌北山张罗乌自高飞罗将奈何意欲从君谗言孔多悲结成疾没命黄墟命之不造冤如之何羽族之长名为凤凰一日失雄三年感伤虽有众鸟不为匹双故见鄙姿逢君辉光身远心迩何曾暂忘歌毕欷歔流涕要重还冢重曰死生异路惧有尤愆不敢承命玉曰死生异路吾亦知之然今一别永无后期子将畏我为鬼而祸子乎欲诚所奉宁不相信重感其言送之还冢玉与之饮燕三日三夜尽夫妇之礼临出取径寸明珠以送重曰既毁其名又绝其愿复何言哉时节自爱若至吾家致敬大王重既出遂诣王自说其事王大怒曰吾女既死而重造讹言以玷秽亡灵此不过发冢取物托以鬼神趋收重重走脱至墓所诉之玉曰无忧今归白王玉妆梳忽见王惊愕悲喜问曰尔缘何生玉跪而言曰昔诸生韩重来求玉大王不许玉名毁义绝自致身亡重从远还闻玉已死故赍牲币诣冢吊唁感其笃终辄与相见因以珠遗之不为发冢愿勿推治夫人闻之出而抱之如烟然后汉书王忳列传忳举茂才除郿令到官至斄亭亭长曰亭有鬼数杀过客不可宿也忳曰仁胜凶邪德除不祥何鬼之避即入亭止宿夜中闻有女子称冤之声忳咒曰有何枉状可前求理乎女子曰无衣不敢进忳便投衣与之女子乃前诉曰妾夫为涪令之官过宿此亭亭长无状枉杀妾家十余口埋在楼下悉盗取财货忳问亭长姓名女子曰即今门下游僥者也忳曰汝何故数杀过客对曰妾不得白日自诉每夜陈冤客辄眠不见应不胜感恚故杀之忳曰当为汝理此冤勿复杀良善也因解衣于地忽然不见明旦召游僥诘问具服罪即收系及同谋十余人悉伏辜遣吏送其丧归乡里于是亭遂清安列异传谈生者年四十无妇常感激读书经夜半有女子可年十五六姿颜服饰天下无双来就生为夫妇自言我与人不同勿以火照我也三年之后方可照为夫妻生一儿已二岁不能忍夜伺其寝后盗照视之其腰已上生肉如人腰下但有枯骨妇觉遂言曰君负我我垂生矣何不能忍一岁而竟相照也生辞谢涕泣不可复止云与君虽大义永离然顾念我儿若贫不自活者蹔随我去当遗君物生随之去入华堂室宇器物不凡以一珠袍与之曰可以自给裂取生衣裙留之而去后生持袍诣市雎阳王家买之得钱千万王识之曰是我女袍此必发墓乃取拷之生具以实对王犹不信乃视女冢冢完如故发视之果棺盖下得衣裙呼其儿正类王女王乃信之即礼谈生以为王婿表其儿为侍中志怪永嘉中黄门将张禹曾行经大泽中天阴晦忽见一宅门大开禹遂前至厅事有一婢出问之禹曰行次遇雨欲寄耳婢入报寻出呼禹前见一女子年三十许坐帐中有侍婢二十余人衣服皆灿丽问禹所欲禹曰自有饭惟须饮耳女敕取铛与之因燃火作汤虽闻沸声探之尚冷女曰我亡人也冢墓之间无以相共惭愧而已因歔欷告禹曰我是任城县孙家女父为中山太守出适顿丘李氏有一男一女男年十一女年七岁亡后李氏幸我旧使婢承贵者今我儿每被捶楚不避头面常痛极心髓欲杀此婢然亡人气弱须有所凭托君助济此事当厚报君禹曰虽念夫人言缘杀人事大不敢承命妇人曰何缘令君手刃唯欲君为我语李氏家说我告君事状李氏念惜承贵必作禳除君当自言能为厌断之法李氏闻此必令承贵莅事我因伺便杀之禹许诺及明而出遂语李氏具以其言告之李氏惊愕以语承贵大惧遂求救于禹既而禹见孙氏自外来侍婢二十余人悉持刀刺承贵应手仆地而死未几禹复经过泽中此人遣婢送五十匹杂彩以报禹法苑珠林晋时武都太守李仲文在郡丧女年十八权假葬郡城北有张世之代为郡世之男字子长年二十侍从在廨中梦一女年可十七八颜色不常自言前府尹子不幸早亡会今当更生心相爱乐故来相就如此五六夕忽然昼见衣服熏香殊绝遂为夫妇寝息衣皆有□如处女后仲文遣婢视女墓因过世之妇相问入廨中见此女一只履在子长□下取之啼泣呼言发冢归以示仲文惊愕遣问世之君儿何繇得亡女履耶世之呼问儿具陈本末李张并谓可怪发棺视之女体已生肉颜姿如故唯右脚有履子长梦女曰我此得生今为所发自尔之后遂死肉烂不得生矣万恨之心当复何言泣涕而别殷基丁新妇传淮南全椒县有丁新妇者本丹阳丁氏年十六适全椒谢家其姑严酷使役有程不如限者仍便笞捶不可堪九月九日乃自经死遂有灵向闻于民间发言于巫祝曰念人家妇女作息不倦使避九月九日勿用作事见形着缥衣戴青盖从一婢至牛渚津求渡有两男子共乘船捕鱼仍呼求载两男子笑共调弄之言听我为妇当相渡也新妇曰谓汝是人而无所知汝是人当使汝入泥是鬼使汝入水便却入草中须臾有一老翁乘船载苇妪从索渡翁曰船上无装岂可露渡恐不中载耳妇言无苦翁因出苇半许安处不着船中径渡之至南岸临去语翁曰吾是鬼非人也自能过此然宜使民间粗相闻知翁之厚意出苇相渡深有惭感当有以相谢者若翁速还去必有所见亦当有所得翁曰恐燥湿不至何敢蒙谢翁还西岸见两男子覆水中进前数里有鱼千数跳跃水边风吹至岸上翁遂弃苇载鱼以归于是新妇遂还丹阳江南人呼为丁姑九月九日不用作事咸以为息日也今所在祠之江莹乌将军传代国公郭元振开元中下第自晋之汾夜行阴晦失道久而绝远有灯火之光以为人居也径往投之八九里有宅门宇甚峻既入门廊下及堂上灯烛荧煌牢馔罗列若嫁女之家而悄无人公系马西廊前历阶而升徘徊堂上不知其何处也俄闻堂中东阁有女子哭声呜咽不已公问曰堂中泣者人耶鬼耶何陈设如此无人而独泣耶曰妾此乡之祠有乌将军者能祸福人每岁求偶于乡人必择处女子美者而嫁焉妾虽陋拙父利乡人五百缗潜以应选今夕乡人之女并为游宴者到是醉妾此室共锁而去以适于将军者也今父母弃之就死而已惴惴哀惧君诚人耶能相救免毕身为除扫之妇以奉指使公大愤曰某来当何时曰二更公曰吾忝为丈夫必力救之如不得者杀身以徇汝终不使汝枉死于淫鬼之手女泣少止于是坐于西阶上移其马于堂北令一仆俟立于前若为傧而待之未几火光照耀军马骈阗二紫衣吏入而复走出曰相公在此逡巡一黄衣吏入而出亦曰相公在此公私心独喜吾当为宰相必胜此鬼矣既而将军渐下导吏复告之将军曰入有戈剑弓矢翼引以入即东阶下公使仆前曰郭秀才见遂行揖将军曰秀才安得到此曰闻将军今夕嘉礼愿为小相耳将军者喜而延坐与对食言笑极欢公囊中有利刀思取刺之乃问曰将军曾食鹿腊乎曰此地难遇公曰某有少许珍者得自御厨愿削以献将军者大悦公乃起取鹿腊并小刀因削之置于小器令自取将军喜引手取之不疑其他公伺其无机乃投其脯捉其腕而断之将军失声而走导从之吏一时惊散公执其手脱衣缠之令仆夫出望之寂无所见乃启门谓泣者曰将军之腕已在此矣寻其血迹当死亦不久既获免可出就食泣者乃出年可十七八而甚佳丽拜于公前曰誓为仆妾公勉谕焉天方曙开视其手则□蹄也俄闻哭泣之声渐近乃女之父母兄弟及乡中耆老相与舁榇而来将收其尸以备殡殓见公及女乃生人也咸惊以问之公具告焉乡老共怒残其神曰乌将军此乡镇神乡人奉之久矣岁祀以终纔无他虞此礼少迟即风雨雷雹为虐奈何失路之客而伤我明神致暴于人此乡何负当杀尔以祭将军不尔亦缚送本县挥少年将令执公公谕之曰尔徒老于年未老于事我天下之达理者尔众听吾言夫神受天之命而为镇也不若诸侯受命于天子而强理天下乎曰然公曰使诸侯渔色于国中天子不怒乎残虐于人天子不伐乎诚使尔呼将军者真神明也神固无□蹄天岂使淫妖之兽乎且淫妖之兽天地之罪畜也吾执正以诛之岂不可乎尔曹无正人使尔少女年年横死于妖畜积罪动天安知天不使吾雪焉从吾言当为尔除之永无聘娶之患如何乡人悟而喜曰愿从命公乃令数百人执弓矢刀槍镢之属环而自随寻血而行纔二十里血入大冢穴中因围而斸之应手渐大如瓮口公令束薪燃火投入照之其中若大室见一大□无前左蹄血卧其地突烟走出毙于围中乡人更翻共相庆会饯以酬公公不受曰为人除害非鬻猎者得免之女辞其父母亲族曰多幸为人托质血属闺闱未出固无可杀之罪今者贪钱五十万以嫁妖兽忍锁而去岂人所宜若非郭公之仁勇宁有今日是妾死于父母而生于郭公也请从郭公不复以旧乡为念矣泣拜而从公公多岐援喻止之不获遂纳为侧室生子数人公之贵也皆任大官本事诗开元中有幽州卫将张姓者妻孔氏生五子不幸去世复娶李氏悍怒狠戾虐遇五子日鞭棰之五子不堪其苦哭于其母葬所母忽于冢中出抚其子悲痛久之因以白布巾题诗赠张曰不忿成故人揜泪每盈巾死生今有隔相见永无因匣里残妆粉留将与后人黄泉无用处恨作冢中尘有意怀男女无情亦任君欲知肠断处明月照孤坟五子得诗以呈其父其父恸哭诉于连帅帅上闻敕李氏杖一百流岭南张停所职通幽记唐开元二十五年晋州刺史柳涣外孙女博陵崔氏家于汴州有扶风窦凝者将聘焉行媒备礼而凝旧妾有孕崔氏约遣妾后成礼凝许之遂与妾俱之宋州扬舲下至车道口宿妾是夕产二女凝因其困乏毙之实沙于腹与女俱沈之既而还汴绐崔氏曰妾已遣去遂择日结亲后一十五年崔氏产男女数人男不育女二人各成长永泰二年四月几上有书一函乃凝先府君之札也言汝冤魂事发近在期月宜疾理家事长女可嫁汴州参军崔延幼女嫁前开封尉李驿并良偶也凝不信更旬日又于室内见一书吾前已示汝危亡之兆又何颠倒之甚也凝尚犹豫明日庭中复得一书曰祸起旦夕凝方仓皇妻曰君自省如何宜禳避之凝虽秘而心实惮妾事五月十六日午时人皆休息忽闻扣门甚急凝心动出候之乃是所杀妾盛妆饰前拜凝曰别久安否凝大怖疾走入内隐匿其鬼随踵至庭见崔氏崔氏惊问之乃敛容自叙曰某是窦十五郎妾凝欲娶娘子时杀妾于车道口并二女同命但妾无负凝而凝枉杀妾妾以贱品十五余年诉诸岳渎怨气上达闻于帝庭上帝降鉴许妾复雠今来取凝不干娘子无惧也崔氏悲惶请谢愿以功德赎罪可乎鬼厉色曰凝以命还命足矣何功德而当命也譬杀娘子岂以功德可计乎词不为屈乃骂凝曰天网不漏何用狐伏鼠窜便升堂擒得凝而嚙咬掐捩宛转楚毒竟日而去言曰汝未虑即死且可受吾能事耳如是每日辄至则啖嚼支体其鬼或奇形异貌变态非常举家危惧而计无从出并搏二女不堪其苦于时有僧昙亮颇善持咒凝请之置坛内阁须臾鬼至内阁不敢升阶僧让之曰鬼道不合于人何至是耶吾召金刚立见糜碎鬼曰和尚事佛心合平等奈何掩义隐贼且凝非理杀妾妾岂干人乎上命照临许妾雠凝金刚岂杀负冤者耶言讫登阶擒凝如初后崔氏李氏娉女遁而鬼不追乃言曰吾长缚汝足岂能远耶数年二女皆卒凝中鬼毒发狂自食支体入水火啖粪秽肌肤焦烂数年方死崔氏于东京出家纪闻天宝初会稽主簿季攸有女二人乃携外甥孤女之官有求之者则嫁己女己女尽而不及甥甥恨之因结怨而死殡之东郊庄数月所给主簿市胥吏姓杨大族子也家甚富貌且美其家忽失胥推寻不得意其为魅所惑也则于墟墓访之时大雪而女殡室有衣裾出胥家人引之则闻屋内胥叫声而殡棺中完不知从何入遽告主簿主簿使发其棺女在棺中与胥同寝女貌如生其家乃出胥复修殡屋胥既出如愚数日方愈女则不直于主簿曰吾恨舅不嫁惟怜己女不知有吾故气结死今神道使吾嫁于市吏故辄引与同衾既此邑通知理须见嫁后月一日可合婚姻惟舅不以胥吏见期而违神请幸即相闻受其所聘仍待以女婿礼至月一日当具饮食吾将迎杨郎主簿惊叹乃召胥吏于是纳钱数万其父母皆会焉攸乃为外甥女造作衣裳帷帐至月一日又造馔大会杨氏鬼又言蒙恩许嫁不胜其喜今日故此亲迎杨郎言毕胥暴卒乃设冥婚礼厚加棺敛合葬于东郊逸史唐西川节度使严武少时仗气任侠尝于京师与军使邻居军使女美窥见之赂左右诱而窃之以逃