闺媛典闺节部

传一百六十四

皇清十五

苏赋才妻黄氏

按苏州府志黄氏昆山人苏赋才妻才贫甚治　　腐洒为业然性孝尤好学居仅一廛读书必至　　夜分稍间则复偕妇起磨腐以代亲劳虽大寒　　暑不变崇祯甲戌才病甚呼妇曰吾疾革矣若　　奈何答曰吾见子事亲忍寒无衣忍饥无食而　　必饱暖其父母父母不怿必捧其面抚其背作　　小儿状至父母悦乃止子设不讳如翁姑何吾　　当为子养父母以报子赋才死黄年二十三无　　子有一女毁容自矢昼夜哭甚哀翁姑既痛其　　子又伤媳哀毁辄泣不止黄乃曰吾所不死以　　翁姑今不可重翁姑哀乃更以言慰翁姑事翁　　姑益谨其后岁大祲虽糟糠不给堂上之供不　　缺也苏家东南门外顺治二年避兵入城城破　　死于县西　　施良猷妻刘氏

妇赵

氏附

按苏州府志刘氏太仓人施良猷妻与子妇文　　鄂妻赵氏俱顺治间建坊旌表其贞节事实无　　考　　吴士杰妻王氏

按苏州府志王氏常熟人年十八适吴士杰崇　　祯初士杰以民运漕殁于京师氏年二十三守　　节教子垂五十年顺治十四年巡按李森旌其　　门　　闻师尚妻吕氏

按苏州府志吕氏闻师尚妻太仓人年十七夫　　亡遗腹生男甫周岁而殇闻固饶于资同产者　　欲专其有以姑命夺吕赡令再嫁吕不从归依　　孀母以居长斋苦志三十年卒年四十七既殡　　以师尚从子为嗣顺治间旌表　　龚孟理妻吕氏

张

氏附

按苏州府志吕氏太仓人龚孟理妻年十九龚　　死无子吕归母家抚己侄云锦为子吕性严益　　以苦自励食粗粝衣疏布纫缀无完缕濒死谓　　云锦曰我死归龚锦乃迎龚合葬仍求龚氏为　　之后卒年六十三顺治间旌表又李泥水妻张　　氏亦太仓人顺治间旌表事实无考　　归文达妻陈氏

按苏州府志陈氏长洲人归文达妻年十八适　　文达达体故弱攻苦呕血子圣脉方八月陈年　　二十一文达顾陈诀曰死则已耳但白发在堂　　呱呱在抱我以此累子奈何陈曰诺无虑目遂　　瞑翁有妾工谗妒姑又丧明陈格以诚孝多方　　调解翁殁亲族多鱼肉之陈携孤儿号呼于长　　吏前难始解家中落力纺绩以给饮食延师课　　子学成有声黉序守节四十六年旌表　　丘贞继妻汤氏

按苏州府志汤氏长洲人郡诸生丘贞继妻幼　　书礼年十九归丘敬夫如严父二十二夫亡　　无子欲与偕亡因念翁姑老忍死事之家贫藉　　十指以供朝夕越数年翁姑相继殁氏百计经　　营并前室姚氏共四棺俱克葬茕茕一身归依　　父母苦节三十七年卒年五十有八有司累旌　　其门　　龚允权妻王氏

按苏州府志王氏太仓人龚允权妻夫亡年二　　十九遗孤四人以次教养成立营葬三世丧顺　　治六年旌表　　诸顾璟妻钱氏

按苏州府志钱氏常熟人诸顾璟妻璟啮臂疗　　母疮溃成疾卒钱年二十五奉姑甚孝无子抚　　从子为子顺治九年邑令旌之年七十卒　　徐茂滋妻萧氏　　按苏州府志萧氏常熟人徐茂滋妻年十八而　　嫁二十夫亡哀哭几丧明葬翁姑抚孤子艰苦　　备至守节四十余年顺治十年旌表　　何一沐妻金氏

按苏州府志金氏吴县下保人诸生元英长女　　年十九适邑诸生何一沐二十而寡无子依弟　　应华以居守节六十四年顺治壬辰乡里上其　　事有司各表其门年八十四卒　　朱汝弘妻汤氏

按苏州府志汤氏昆山人长洲新洋里朱汝弘　　妻年二十一弘病殁无子一女又夭母怜之谓　　曰尔年少家贫无可依赖宁不为久计乎女泣　　曰夫死无后天也吾守吾志遑恤其他且幸有　　幼叔在尚可冀延一&#因抚幼叔成立授室生　　男以为嗣又殇汤昼耕夜织辛苦四十余年始　　终不移年六十五卒　　黄乙凤妻徐氏

按苏州府志徐氏吴江人诸生黄乙凤妻年十　　九而寡抚嗣子士进入黉序守节五十三年卒　　邑令表其门　　陆肇宗妻金氏

按苏州府志金氏吴江人陆肇宗妻归甫二载　　宗死氏年十九兄欲强之改适氏剪发断一指　　足不逾户五十余年邑令旌表复其差徭　　吴以炜妻沈氏　　按苏州府志沈氏吴江人吴以炜妻年二十四　　夫亡辛苦操作教育嗣子尔璜食饩于庠守节　　三十八年卒年六十一　　曾起元妻杨氏

按苏州府志杨氏太仓南关人年二十七夫亡　　无子杨置嗣守节顺治二年乱兵执之呼曰我　　孀居已十年不可辱也兵怒砍数刃绝复苏卒　　年六十有一　　杨春辉妻曹氏

按苏州府志曹氏嘉定人杨春辉妻年十八而　　寡既葬欲自缢家人解之不死乃抉左目自毁　　依父以居顺治十六年旌表　　王氏女

按苏州府志王氏女生员王重度女也幼许侯　　世仍世仍夭誓不嫁或曰女子未庙见不成妇　　不必守女不听终身坐一小楼学佛诵楞严圆　　觉五十五年顺治十六年旌表　　言氏女

按苏州府志言氏女常熟人七岁丧母许配张　　远游不归或讽他适女即截发示志祖年　　八十三多病女侍养惟谨父不再娶凡饮食衣　　履必手治以进父与兄先后殁女同嫂居长斋　　事佛足不逾门限顺治十八年巡按张凤起致　　粟帛年六十八卒　　张砚川妻沈氏

按苏州府志沈氏吴县木渎人年十九适张砚　　川二十七而寡抚孤成立守节四十七年顺治　　庚寅年七十三卒　　周氏女

按苏州府志周氏女父行简吴江诸生许字顾　　士彦彦早夭父母欲议婚他姓女自缢嫂救免　　遂归顾以处女终身顺治十六年旌表　　项准妻王氏

按苏州府志王氏名秀文嘉定人幼许字项准　　项贫母徐氏欲更嫁之吞金环死救之得苏卒　　归准食贫早亡人皆伤之为赋诗吊焉　　袁泰征妻吴氏

按苏州府志吴氏长洲人袁泰征妻嫁四年征　　溺死遗孤骏甫三岁吴抚之成立佣书养母求　　四方名士诗文以表母节名霜哺篇年八十七　　卒　　席本宗妻姜氏

按吴县志姜氏席本宗妻顺治八年巡按御史　　秦世祯旌之事实未详　　席启辰妻张氏

按吴县志张氏席启辰妻顺治九年巡按御史　　秦世祯旌之事实未详　　屠某妻徐氏

按吴县志徐氏望云女望云无子赘婿屠某素　　多病甫三载婿亡未几父母相继殁徐抚婢生　　一子如己出及长夫妇俱早丧氏与婢绩为　　生甲申变后无片椽栖止同里顾言妇王氏哀　　其节构一椽居之顺治丁酉氏年将七旬患乳　　痈王氏延医视之坚拒不可遂没　　张弇妻闵氏

按吴县志闵氏张弇妻崇祯间巡抚都御史张　　国维表其居顺治十年巡按御史秦世祯题旌　　事实未详　　金端范妻王氏

按吴县志王氏金端范妻顺治十二年巡按御　　史孔引钺旌之事实未详　　陈云台妻黄氏

按吴县志黄氏陈云台妻顺治十三年巡按御　　史张中元旌之事实未详　　朱基妻钱氏

按吴县志钱氏朱基妻年二十九夫死子二长　　谟次询俱幼守节二十五年卒谟登顺治乙未　　进士巡按御史张中元题旌　　陈氏女

按吴县志陈氏女父诸生名孝基早亡母陆氏　　守节死女许字庠生顾佑炽未婚佑炽夭女闻　　往执妇道家酷贫勤女红以养顾父母死则拮　　据其丧县令旌之　　聂应葵妻王氏

按长洲县志王氏聂应葵妻葵客淮徐间病亡　　氏年甫笄遗孤方周岁趣其伯共为千里扶榇　　脱簪珥以葬冰霜自矢阅春秋六十三年　　仰培妻毛氏　　按长洲县志毛氏贡士善积女忠节维张女孙　　幼读孝经女史即凝重如成人年十九适诸生　　仰培未几培病咯血氏极力侍汤药累年刺血　　缮疏虔祷卒不起氏即断荤抚孤苦节三十余　　年教子成立及疾进汤药挥手却之曰死吾分　　也遂卒　　陆荣妻沈氏

郑

氏附

按长洲县志沈氏国学生陆荣妻荣年二十七　　亡子宣纔三岁氏教子力学为名诸生复蚤亡　　与寡媳苦守幼孙成立荣弟茂娶郑氏十月而　　亡郑嗣侄为子抚育成立孝廉郑敷教志其墓　　吴岳继妻周氏　　按长洲县志周氏文学起隆女诸生吴岳继妻　　年二十归吴甫六月而岳亡氏方妊誓欲从死　　二亲劝曰生男即夫在矣果生子鸣珂遂苦节　　抚成之事舅姑与父母曲尽孝道抚前妻子如　　己出守节三十余年顺治间卒侄一蜚为之传　　言象贤妻屠氏　　按长洲县志屠氏言象贤妻象贤为先贤言子　　后早亡家甚贫祠宇洊圮不蔽风雨屠哀陈郡　　伯早夜拮据得撤而新之教子攻苦能嗣文学　　巡抚周国佐旌之檄县祔祭乡祠　　华经埏妻吴氏

按长洲县志吴氏华经埏妻夫夭孤幼能以锺　　郝自持治家肃睦业日起时以南齐孝子事教　　其子子亦能孝事其母侍御史秦世祯旌表其　　闾　　吴宗安妻李氏

按长洲县志李氏新安人避寇徙吴城东钱塘　　庠生吴宗安妻也顺治庚寅安入成均病呕血　　而没氏年二十五遗孤世贤方五岁纺绩以事　　孀姑口授经书以教其子子精于书法卖字以　　养母能继父风氏苦节三十余年学士李仙根　　志其墓　　黄之琰妻顾氏

按吴江县志顾氏诸生黄之琰妻顺治戊戌年　　十七归琰甫三月而琰死无子家酷贫以女红　　自给持身动必以礼　　崔谦妻张氏

按吴江县志张氏生员崔政畴子谦妻年十八　　寡家贫无子坚贞励节勤女红以葬舅姑奉继　　姑甚谨长斋事佛垂三十一年　　叶世俨妻金氏

按吴江县志金氏衢州知府之&#女适诸生叶　　世俨年二十七而寡子舒颖方一岁事舅姑生　　养死葬尽礼遇盗姑病不能起氏独身拥护室　　中所有为盗劫去不顾也顺治辛丑卒年五十　　有九　　钱元祉妻吕氏

按吴江县志吕氏武冈知州钱名宇子元祉妻　　年十七归钱四十日而寡抚侄士鋐为子贞操　　三十七年顺治辛丑卒士鋐中壬戌会魁　　包大纪妻顾氏　　按吴江县志顾氏包大纪妻大纪为广东典史　　殁于任氏年二十八扶柩归里苦节四十年顺　　治辛丑卒　　徐元登妻赵氏

按吴江县志赵氏醒凡女行人钦邻姊少许徐　　元登元登遘恶疾翁请于醒凡愿罢婚往来再　　四女闻泣谓父母不可遂归元登未几元登死　　氏年二十二家酷贫依母家以居岁时必归祭　　哭极哀闻者堕泪顺治初年七十八卒　　钱明耀妻张氏

按吴江县志张氏钱明耀妻年二十八守节五　　十余年顺治十六年旌表　　陈九功妻李氏

按吴江县志李氏陈九功妻婚浃月而夫死家　　贫无子所亲欲夺氏志誓死不从纺绩以养舅　　姑守节四十余年县令表其闾　　钱建武妻戴氏

按常熟县志戴氏钱建武妻年二十而嫁二十　　五夫亡茹素守节抚子天锡成人老犹纺织以　　助其子子死又抚其孙年七十七卒顺治间年　　五十余巡按李森先岁给粟帛旌其门　　李氏女

按常熟县志李氏女父维麟年十岁母亡即长　　斋事佛幼许字席稷年十七将婚稷亡父欲改　　字女觉绝粒五日几死稷父母感其诚迎归终　　其世抚稷侄如己出女年五十余稷母年八十　　余孤苦相依日諵諵诵金经而已　　陆蕃妻严氏

按常熟县志严氏陆蕃妻年二十四夫亡长斋　　矢志遗田十四亩多食指饘粥不给严孝奉孀　　姑抚孤子成立族党钦其苦操顺治间县令表　　其门　　易芳妻钱氏

按常熟县志钱氏易芳妻年二十五芳没子晋　　甫三岁钱还父母家父母死依两弟两弟又死　　晋娶妇妇死生子女亦死茕茕四十余年晋继　　娶方有孙　　钱安修妻高氏

按常熟县志高氏生员钱安修妻崖登女年十　　九于归生三子修应壬午乡试遘疾归适高亦　　病惛不知人安修寝于外没翁恐妇惊悼不之　　告越五日高疾少瘥令就医父家会其子来省　　语泄高诘之以实告高力疾徒跣归擗踊柩前　　绝而复苏者再明年翁殁高哭益哀乙酉之变　　高挈三子先期避兵家以得全营葬安修及祖　　祖母舅姑五丧守节三十余年卒　　浦肇庆妻叶氏

按常熟县志叶氏浦肇庆妻年二十四肇庆亡　　舅姑俱老女五岁子九殷三岁云宗遗腹茕茕　　无依兄公讽改适叶以死自誓日勤女红以养　　舅姑俱年八十殁葬祭如礼教育二子成立兄　　公无后叶令云宗嗣之顺治三年有司表其门　　女嫁孙某一年亦寡母女同居守节女年四十　　四先亡　　王武昌继妻曾氏

许

氏附

按常熟县志曾氏王武昌继妻年二十二而嫁　　阅七载武昌亡曾教抚二孤经营艰瘁迄于有　　成守节三十余年长子孙芳元配范氏出舞勺　　为诸生有声妻许氏名儒重熙女亦早寡年十　　九截发斋心矢志不二翁没益贫无依许乃就　　赡于芳叔祚昌家祚昌妻张通梵典数指示之　　许遂有深悟着华严圆谕二卷年五十八卒　　吕维武妻朱氏　　按常熟县志朱氏吕维武妻年十九嫁武二十　　四武亡朱奉养孀姑徐氏抚孤子自明中顺治　　丙戌副榜苦节三十余年年六十一卒有司表　　其门　　王瑞龙继妻戴氏

按常熟县志戴氏赠刑部员外王瑞龙继妻进　　士曰俞之嗣母年十八于归二十而瑞龙没十　　八月恭执妇功四十年坚砥节操缟素终身食　　必对木主抚曰俞恩勤教诲与孙澧同登崇祯　　癸未进士顺治十六年巡抚张中元疏闻奉旨建坊立祠春秋予祭　　翁引祥妻张氏

按常熟县志张氏生员翁引祥妻弋阳县令大　　受女年十九归引祥二十四而祥殁无子二女　　皆夭张矢志守节足不出户长斋事佛老而弥　　勤顺治九年年六十九而卒　　钱广妻章氏

按常熟县志章氏生员钱广妻年二十六广亡　　子璋甫四岁章事舅姑葬养尽礼累遭外侮终　　保璋成立顺治九年县令表其节年六十六卒　　李元会妻丁氏　　按常熟县志丁氏李元会妻县学生王宾女年　　十七归元会时元会已病瘵医药饮馔调护惟　　谨会亡丁年十九绝粒誓死姑力劝之乃已寝　　食于棺侧不暂离无子以伯子为后五岁而殇　　有攘其业者丁曰未亡人旦暮间耳何庸较寻　　请于姑归父母家事父母色养兼至父亦无子　　且多病尝指之曰吾女女而不妇可哀也然我　　赖以代子矣逾年父与姑相继没丁仍依母居　　勤女红殖生产择地葬亲凡中外庆吊岁时祭　　扫备有礼数顺治间巡抚张懋忠巡按李成纪　　旌其闾岁给粟帛年六十二卒　　苏时化妻宗氏

按嘉定县志宗氏苏时化妻南平县丞正传之　　女年十七归时化勉其夫以力学膏火不给则　　脱簪珥佐之时化入都为吏部曹令史氏事其　　姑至孝时化归病不起氏躬执汤药衣不解带　　百余日化亡纫其内衣欲以身殉子瀜甫五月　　其父与兄委曲谕之曰有孤在岂可使汝夫无　　后也因强起吊者至焚帛不戒失火宗怆惶号　　哭会反风火得息人咸以为诚感所致崇祯甲　　申之乱白昼剽掠宗度且至其家哭于柩旁示　　以必死及至则相戒曰此四十年老寡妇也遂　　散去瀜五岁即口授书义延师训子急机杼以　　给朝夕瀜年十六补弟子员岁己亥学使张公　　上其事于朝建坊旌表有司岁时存问致粟帛　　年七十有一而卒崇祀贞烈祠　　范光昭妻封氏

按嘉定县志封氏范光昭妻年十八归范明年　　乙酉光昭为乱民所害时封与姑先避于乡闻　　信号踊投于河姑援之曰汝死吾亦死矣氏感　　姑言遂不敢死遗腹生一女乃抱光昭嫡兄所　　生子为嗣越十五年卒未尝闻其一笑过其里　　者必感悼之　　金士琰妻沈氏

按嘉定县志沈氏金士琰妻年二十三而寡遗　　孤銮甫周岁氏矢志守节身亲耕织以训其子　　成立年九十学使以闻旌表　　沈光祚妻陆氏

按嘉定县志陆氏沈光祚妻年二十归沈七年　　光祚以读书攻苦病亡家业微薄陆氏苦守贞　　洁四十五年顺治七年巡按表其闾　　侯洵妻夏氏

按嘉定县志夏氏名淑吉云间夏考功允彝女　　年十九归太学生侯岐曾仲子洵年二十一而　　寡子檠甫&#岁氏哭踊濒死因藐诸孤在强延　　一息屏服御一心内典间阅经史喜言节义事　　福王立江南氏微语父曰君相失德东南必败　　大人勿汲汲乱世徒取覆没父心折之未几太　　学兄通政峒曾及其子演洁被难允彝亦自沉　　于松塘两家甲第尽成瓦砾氏先结庐曹溪龙　　江间两姓奔命赖以栖止演室姚洁室龚俱削　　发来从岐曾复为故人亡命株连罹祸尽室逃　　散氏太姑龚氏仓皇赴水死氏夜舣小舟潜往　　捞尸棺殓兼收妾姑刘氏尸舁置祖茔旁随遣　　人间行求其翁尸于云间娣孙氏又以是时没　　于上洋叔泓被逮氏既力为称贷营救复抱其　　子荣抚之当此覆巢破卵云崩雨散之会以一　　女子晦迹缁流搘撑其间送死救生为丈夫所　　不能苦亦甚矣迨事稍平所生藐孤又夭遂弃　　一切人事曰吾将三百六十骨节交付太虚更　　无系恋矣其时盛氏韫贞亦云间名族氏中表　　妹也通政季&#尝求婚父母颔之而未聘后&#　　亡命不知所终韫贞着怀湘赋以自见矢志空　　门礼氏为师与龚姚为友鱼磬经几形影一室　　岁壬寅氏以病终姚亦先后没韫贞乃次其生　　平私为之传　　金国光妻须氏

按嘉定县志须氏金国光妻年二十归金未三　　年而寡止一子仅周岁辛勤操作力持门户子　　长生孙潢而子又夭氏复抚孙成立年六十二　　终顺治九年旌表　　李楷妻黄氏

按嘉定县志黄氏邑人李楷妻明进士黄淳耀　　从孙女耆民黄陛扬女也九岁丧母事后母以　　孝闻年十八归楷二十三楷亡无子氏哀毁不　　食欲自杀以殉翁命小姑密防之不得间久之　　翁怜氏年少与陛扬议夺其志氏闻泣曰吾夫　　生既无子死又忍令无妇乎乘间以布约身自　　投于河适邻妇汲水见而呼救得不死翁与父　　知氏志坚乃听守节既三载叔始举子立为嗣　　复抚宗女之无母者长遣嫁之前后凡五人年　　六十八卒学使张廷枢旌其门曰贞节　　钱球妻曹氏

按嘉定县志曹氏钱球妻年十八归球二十三　　夫亡曹恸绝欲殉念遗孤密甫三岁次子尚在　　腹不即死是时舅已没姑复年高曹事之尽孝　　及密长娶职方殷都曾孙女殷事曹亦尽孝未　　几密又夭惟遗腹子存殷与曹相依而守冰霜　　并励巡按金某旌之遗腹子又夭嗣密之嫡侄　　汧为子　　钱&#妻甘氏

按嘉定县志甘氏钱&#妻年二十二而寡子涛　　方三岁含殓毕即以腰绖自经家人急救得苏　　复绝食五日誓以死殉翁姑泣谕之曰汝死奈　　亲老子幼何乃勉进饮食即断荤衣缟矢志柏　　舟辛勤织作孝养翁姑苦节五十年教子成立　　翁姑没竭力营葬年七十而终子涛亦以孝着　　钱密妻殷氏　　按嘉定县志殷氏职方司无美之曾孙女也适　　外冈镇钱密未一岁而寡氏年甫二十未有子　　擗踊哀泣誓不独生已念姑老嗣未立苟身死　　俯仰将谁赖乃勉进饘粥凡丧葬婚娶氏皆经　　理之秩如也坐卧一室足不逾阈终身无笑容　　守节五十余年年七十二卒有司表其闾　　沈廷扬妾张氏　　按崇明县志张氏光禄寺卿沈廷扬妾故苏州　　妓也甲申之变廷扬死节于江宁氏尽鬻衣装　　备葬事庐于墓侧二十年童稚罕见其面　　龚以明妻沈氏　　按崇明县志沈氏龚以明妻嘉定大场义学沈　　氏女嫁不数年明亡蓬垢一室非祭祀问候舅　　姑未尝至中庭抚孤成立年七十一终　　施文雅妻陆氏

按崇明县志陆氏施文雅妻西沙陆永女年十　　八夫亡父母怜其少欲嫁之陆以死誓年六十　　终　　管正真妻张氏

按崇明县志张氏管正真妻年二十六寡遗腹　　生男履德抚训成立守节四十四年旌表　　龚循武妻施氏　　按崇明县志施氏龚循武妻年二十八而寡苦　　节自矢教子成人　　倪翊妻黄氏

按崇明县志黄氏倪翊妻年二十夫亡誓不改　　适苦节终身　　陆友贤妻范氏

按崇明县志范氏陆友贤妻崇祯二十八年友　　贤任阴阳学训以戍殁广西氏年二十八豪强　　逼之誓死不二携两孤子间关数千里而还　　张鹏妻茅氏　　按崇明县志茅氏张鹏妻年二十七夫亡四岁　　子病殇氏事孀姑终老苦守五十一年　　姜兆滨妻陈氏

按崇明县志陈氏年十七归姜兆滨一月夫亡　　抚幼侄为子苦节守之长成年六十八卒　　施凌云妻沈氏　　按崇明县志沈氏诸生施凌云妻云早亡氏年　　二十三子仅垂髫抚孤守节督学孙之益巡按　　潘士良题旌　　沈廷芳妻钱氏

按崇明县志钱氏沈廷芳妻年二十三夫亡一　　子自立三岁宗党欲夺其节氏矢无二志傍母　　家抚字幼孤父兄力为护持苦守三十年令终　　张黼妻朱氏　　按崇明县志朱氏张黼妻东沙朱琳女年二十　　四生女周岁夫亡父母欲夺其志不从苦守五　　十四年县令旌之　　陈纪纲妻周氏

按崇明县志周氏陈纪纲妻年二十七夫亡甘　　贫守节教二子皆为诸生慎终如始年六十有　　五卒　　包文焕妻陈氏

按松江府志陈氏上海包文焕妻年二十九夫　　亡连遭荒歉力勤纺绩孝事病姑苦节四十余　　年顺治四年巡按旌其门　　乔轸妻马氏

按松江府志马氏文学乔轸妻年二十二夫亡　　守节五十二年卒顺治中诏旌其门

周鼎臣女

按松江府志上海周鼎臣女许聘朱孔旸未婚　　孔旸殁女年十九长斋守节历四十年顺治间诏旌其门　　汪朝聘妻周氏

徐

氏附

按松江府志周氏儒士汪朝聘妻年十七生子　　之翱二十九夫亡守节五十四年卒朝聘侄太　　学生茂滋妻徐氏年十六而寡无子守节三十　　四年顺治己亥巡按旌其门　　康朝绅妻朱氏

按松江府志朱氏上海人康朝绅妻年十八于　　归二十一而寡力勤训子巡按旌之　　杨日就妻陶氏

按松江府志陶氏上海杨日就妻年二十二夫　　亡子履泰方襁褓毁容茹苦教子成人顺治间　　奉诏建坊

徐尔斗妻王氏

按上海县志王氏荫中书舍人徐尔斗妻顺治　　十一年巡按旌其门事实未详　　袁蕃妻方氏

按上海县志方氏正学十世女孙也归文学袁　　蕃生三子而蕃殁方泣血抚孤竭力教育凡二　　十余年子焘荃俱列黉序璇辛丑进士　　朱可忠妻王氏

妾唐

氏附

按上海县志王氏朱可忠妻妾唐氏生子家宰　　甫&#可忠亡王年二十九唐年十九同心守节　　抚家宰成立朱?