闺媛典闺节部

庆是藂温良在躬归我秘书体仁协衷盛德攸同乃训孟子择乎中庸休有先风岂命有极岂天不牖降此鞠凶假窆何所惟柏惟桐于江之东棘人充充式号且恫哀思无穷　　穆夫人墓志铭　　　　　　　宋柳开汉开运元年开叔父讳承赞卒叔母穆年二十有七嫠居四十五年岁己丑五月殁于家后七年葬叔父墓中唐季我先人茔馆陶县北三十里周广顺中始葬叔父大名府西南二十里村曰冯社开近岁连上书天子哀之赐钱三十万使葬先臣之属得华州进士王焕襄其事焕义者也恭恪弗懈成开之心柳宫姓为地法利坤艮自叔父墓东下十七步我皇考之墓又东下仲父讳承&#之墓各以子位从之又东下叔父讳承陟之墓步悉如九数叔陟无嗣以季父讳承远之墓同域焉故昭义军节度推官闵叔母长子也闵叔父卒始生次子也赵氏故妇女也次病废老于室开为儿时见我烈考治家孝且严视叔母二子常先开与闰我母万年君爱犹己出勤勤储储常惧有阙乃叔母至老我二兄至成人不类诸孤儿寡妇月旦望诸叔母拜堂下毕即以手抵面听奉我皇考诫告之曰人之家兄弟无不义尽因娶妇入门异姓相聚争长竞短渐渍日闻偏爱私藏以至背戾分门割户患若贼雠皆汝妇人所作男子有刚肠者几人能不为妇人言所役吾见多矣若等宁是乎退即惴惴闭息恐然如有大诛责至死不敢道一语为不孝事抵开辈赖之得全其家也如此呜呼君子正己直言居上其善也家国治焉小人枉己私为言上其不善也家国乱焉旨哉君子也铭曰昔我叔之去世兮垂严诫之深辞指穆母而告云兮惟夫妇之有仪伊生死之孰免兮于贞节而勿亏代厚养以多属兮家复贵而偶时宁不完于安佚兮胡适彼而去斯介如石之克鲜兮众犹草之离离母血涕以奉教兮秉哀心以自持毕年命之惸孤兮终天地而弗移噫过此兮母曷为知　　泷冈阡表　　　　　　　　　欧阳修呜呼惟我皇考崇公卜吉于泷冈之六十年其子修始克表于其阡非敢缓也盖有待也修不幸生四岁而孤太夫人守节自誓居贫自力于衣食以长以教俾至成人太夫人告修曰汝父为吏廉而好施与喜宾客其俸禄虽薄常不使有余曰无以是为我累故其亡也无一瓦之覆一垄之植以庇而为生吾何恃而能自守耶吾于汝父知其一二以有待于汝也自吾为汝家妇不及事吾姑然知汝父之能养也汝孤而幼吾不能知汝之必有立然知汝父之必将有后也吾之始归也汝父免于母丧方逾年岁时祭祀则必涕泣曰祭而丰不如养之薄也间御酒食则又涕泣曰昔常不足而今有余其何及也吾始一二见之以为新免于丧适然耳既而其后常然至其终身未尝不然吾虽不及事姑而以此知汝父之能养也汝父为吏尝夜烛治官书屡废而叹吾问之则曰此死狱也我求其生不得尔吾曰生可求乎曰求其生而不得则死者与我皆无恨矧求而有得耶以其有得则知不求而死者有恨也夫常求其生犹失之死而况常求其死也回顾乳者抱汝而立于旁因指而叹曰术者谓我岁行在戌将死使其言然吾不及见儿之立也后当以我语告之其平居教他子弟常用此语吾耳熟焉故能详也其施于外事吾不能知其居于家无所矜饰而所为如此是真发于中者邪呜呼其心厚于仁者耶此吾知汝父之必将有后也汝其勉之夫养不必丰要于孝利虽不得博于物要其心之厚于仁吾不能教汝此汝父之志也修泣而志之不敢忘先公少孤力学咸平三年进士及第为道州判官泗&#二州推官又为泰州判官享年五十有九葬沙溪之泷冈太夫人姓郑氏考讳德仪世为江南名族太夫人恭俭仁爱而有礼初封福昌县太君进封乐安安康彭城三郡太君自其家少贱时治其家以俭约其后常不使过之曰吾儿不能苟合于世俭薄所以居患难也其后修贬夷陵太夫人言笑自若曰汝家故贫贱也吾处之有素矣汝能安之吾亦安矣自先公之亡二十年修始得禄而养又十有二年列官于朝始得赠封其亲又十年修为龙图阁直学士吏部郎中留守南京太夫人以疾卒于官舍享年七十有二又八年修以非才入副枢密遂参政事又七年而罢自登二府天子推恩褒其三世盖自嘉佑以来逢国大庆必加宠锡皇曾祖府君累赠金紫光禄大夫太师中书令曾祖妣累封楚国太夫人皇祖府君累赠金紫光禄大夫太师中书令兼尚书令祖妣累封吴国太夫人皇考崇公累赠金紫光禄大夫太师中书令兼尚书令皇妣累封越国太夫人今上初郊皇考赐爵为崇国公太夫人进号魏国于是小子修泣而言曰呜呼为善无不报而迟速有时此理之常也惟我祖考积善成德宜享其隆虽不克有于其躬而赐爵受封显荣褒大实有三朝之锡命是足以表见于后世而庇赖其子孙矣乃列其世谱具刻于碑既又载我皇考崇公之遗训太夫人之所以教而待于修者并揭于阡俾知夫小子修之德薄能鲜遭时窃位而幸全大节不辱其先者其来有自熙宁三年岁次庚戌四月辛酉十五日乙亥男推诚保德崇仁翼戴功臣观文殿学士特进行兵部尚书知青州军州事兼管内劝农使充京东东路安抚使上柱国乐安郡开国公食邑四千三百户实封一千二百户修表　　贞烈祠记　　　　　　　　　陈公奉自仙羊而上入绥水六十里为四会县逾水之二十里近西数峰林峦蔚然荣长而森秀崇冈突下四望平远是为贞山烈女之祠旧记唐贞观元年建妙虚宫岁久为墟没一百六十年实贞元三年有女文氏父母已许鲍生未嫁生樵山毙于虎文氏匍匐赴其丧服衰三年事舅姑谨洁甚而感怆忽然归遁于山之阴不与世接影响冥邈人莫迹其处贞元十七年高秋九日天气澄彻俄有异云起西南幡幢管磬拥一妇人于杳霭间歡谓文氏女仙去今升仙坛具存即其下为祠晨香夕灯岁时不懈遇水旱祈祷罔不昭答公奉到官数月春向深不雨令尹陈侯希默相率拜祠下佥曰兹祠尚矣旧记不足以传远请更而镌诸石令尹举手见嘱越翼日雨大作乃笑相谓烈女之意欲遂成斯文乎予谓前辈罕言神仙事以世所传者多幻而近诬今文氏纯介之行表见于世其识不凡其神不死英灵精实与天通距今数百年而惠泽一方显应如是岂可淹没也哉因载其实以与此山共传绍兴三年四月一日　　与陈师中书　　　　　　　　　朱熹自明之亡行且期矣念之怛然痛恨如新不知向来所谕编次文字今已就否渠所立自足以不朽然其议论曲折亦不可不使后人闻之也其家事复如何朋友传说令女弟甚贤必能养老抚孤以全柏舟之节此事更在丞相夫人奖劝扶植以成就之使自明没为忠臣而其室家生为节妇斯亦人伦之美事计老兄昆仲必不惮赞成之也昔伊川先生尝论此事以为饿死事小失节事大自世俗观之诚为迂阔然自知经识理之君子观之当有以知其不可易也况丞相一代元老名教所宗举错之间不可不审熹既辱知之厚于义不可不言未敢直前愿因老兄而密白之不自知其为僭率也　　与陈丞相别纸　　　　　　　　前人自明云亡忽将期岁念之令人心折其家想时收安问熹前日致书师中兄有所关白不审尊意以为何如闻自明不幸旬月前尝手书列女传数条以遗其家人此殆有先识者然其所以拳拳于此亦岂有他正以人伦风教为重而欲全之闺门耳伏惟相公深留意焉　　跋临江军廖节妇碑　　　　　周必大临江廖节妇以死卫姑不辱于贼郡人户知之二千石屡以状上尚书辄复报闻其子士元恳请不已迄未获旌嘉之命盖国家凡肆大眚必曰义夫节妇孝子顺孙长吏常切存恤事状显著具名以闻又曰忠臣孝子坟墓所在州县量加封护曾被旌表依式重立由前之说专主生存故死节如廖有所不及由后之说虽主于死然止于忠臣孝子故节妇复在所遗此有司具赦条时以例相承未之思耳他日能详着之廖必预褒典而士元之志庶其伸乎淳熙丙午五月辛巳

闺节部艺文二

邹节妇谢氏传赞　　　　　　明宋濂嗜欲之性人孰能免哉能以礼义制之则不入于邪僻矣妇之事夫当无恙时指天地神明誓生死不相违弃及遇变故能如其言者鲜矣岂非不达礼义之害哉若谢节妇夫死困厄几不能生而行其自誓之语如合左券非礼义沦于心能致然耶呜呼礼义之足以治人也久矣　　郑节妇黄氏传　　　　　　　　前人黄为浦江着姓自隋唐以来即有闻而宋隆兴癸未进士度亦其族也其居辛山者曰德清有女曰琇字守贞生赋淑姿不失故家遗范父母爱之为其选良配元至正己丑冬十二月归同县郑氏子瀛字仲容守贞年甫二十奉上接下无愆礼人称其贤明年仲容髀患疽流注肌窍间一溃一兴累累如连珠百药弗验守贞扶掖卧起附膏于纸而更敷之虽甚久无懈怠意又六年仲容殁守贞自矢不再适且曰生为义家妇死为义家鬼敢失节以玷旌门乎其志坚凝屡有撼之者不少动寒灯孤幌淡然能自安遂命仲容从子柎为其后守贞今四十九矣及见柎受室生二子熛煁朝夕受其孝养云昔者孔子称宓不齐之善而归于鲁国之多贤盖观感而兴非有资于贤者要亦未易以成名也今郑氏之家十叶聚食至大辛亥尝旌其义门其规度整肃如严霜烈日可畏而可仰其德义之涵濡又如春风和气之熏蒸不自知其入人之深故其化行教洽过其门者犹率德励行而乖戾之虑消况为其家之妇者乎宜守贞执节之坚而循礼之谨也传曰一家仁一国兴仁诚不诬哉予官仪曹时郡国多以节妇事行来上辄闻报下褒异其门闾观风使者或以守贞为言其有不彰明之者乎异日乌头双表之树与旌门后先辉映不亦一家之盛美耶予故辑其事为传文一通衣冠之士傥有以扶植彝伦为任者尚见诸赋咏以同其传云　　王节妇汤氏传　　　　　　　　前人妇以节名非常也变也变而不失其正不亦善之善者乎若王节妇者是已节妇名慕贞姓汤氏世居武林施水坊父荣母戚氏慕贞生十七年同里王君暹闻有容德俾其子常奠雁纳为室既归三族媪御交誉之常字彦常少有远游志既生女及男骥元至正乙未出商番禺已而之桂林后六年死焉慕贞三十七矣遥望南海泪眼无干时上承舅姑米薪盐酰之费靡不经度不足使苍头贸易以给舅姑忘其子之亡舅尝患疽慕贞稽颡北辰乞以身代疾乃瘳舅有女兄二人年耄无所依慕贞迎还于家忠养同其姑夫之季弟曰晖娶史氏育二女贫不能嫁慕贞择良婿治嫁具遣之晖与史旅死三衢慕贞不惮千里之远取二丧藏诸先茔其训骥尤切俾事贤傅受春秋三传之学国朝洪武癸丑取浙江行省第六名文解贡入成均选授吴王府伴读朝夕陈训于王久之拜监察御史近以使事入闽过其家方岳大臣洎部使者交谒于门问母夫人无恙人为慕贞荣慕贞不自乐也且曰我未亡人尔自意危如朝露不复有今日幸视骥加长岁时持一觞酒酹王家坟庶他日九泉见彦常无惭色爵禄之有无皆天也奚暇计哉君子愈贤之呜呼妇之青年丧夫最号多艰傥居富贵家有仆媵足以备驱役阖庐足以蔽风雨粟帛足以供衣食犹可自安苟或茕茕吊影室如悬罄忍寒夜织机声与候虫齐鸣达曙不休自非铁心石肠未必不为之动也学士大夫读四库之书平日抗手论天下事何处更有豪杰一遇丝发利害反眼若不相识视女妇未尝知书者乃有所不及可胜叹哉濂于慕贞之事不得不为之纪载也夫移风俗美教化之道慕贞实有焉因具书之以厉为人妇者赞曰妇以节名初非美称唯王妇汤守变以贞心坚同石操洁如冰太史作传永扬休声　　周节妇传　　　　　　　　　　前人节妇姓赵氏名淑宋燕懿王之裔安定郡王令&#九世孙也今&#从高宗渡江南居越诸暨遂为诸暨人父孟德有文学生二女节妇长且贤尤爱之授论语孝经列女传皆能通其义年十八求宜婿者得同邑周本恭归焉始归而姑卒既而舅及兄公姒氏亦相继死兄公子显宗尚幼节妇相夫饬丧治葬咸尽礼育显宗如子归十一年生三男宗善宗祚宗政始生时天下乱夫婴疾甚恐不起顾节妇曰今兵革四兴嗣子单弱如此我死尔能自保乎节妇啮指流血呼天而誓曰不能保此孤儿者天实诛之夫卒节妇年二十九髽跣号泣泣间含食哺诸儿不暂出户限明年国朝克诸暨与伪吴分邑拒战两兵相焚掠家赀无纤毫存节妇抱儿及显宗从一媵出走匿惟持田籍以行深山穷谷间饥饿颠踣削木肤采藜藿以食或闵其艰勚劝之曰呱呱者何足恃奚为自苦耶节妇怒不与言剪鬓发示之益自裁戢厉色峻辞使人莫敢近兵定而归富民侵主其田殆尽节妇持田籍与辩卒赖以完知州田若赋高其行欲上其事于朝节妇曰宜然耳何足上闻力辞不愿乃复其家节妇感泣日治麻缕为布帛以继乏绝市诗书教诸子夜焚松脂于室坐诸子两旁而口授之或怠睡首俯辄笞咄不少恕诸子皆凛然畏惮如严君睹其色变即惴恐莫敢举目视及长遣从名师游所友善士相过为之置酒否则愤叹竟日节妇以兄公早没惟显宗存为之婚娶先于己子羞服与诸子同人不知辨诸子逊弟皆有士行宗祚入为太学生以文行称人咸谓节妇善教所致云史官曰世之传节妇者多贵杀身为难能至于守义不二者则略而遗之余甚惑焉锋刃之威迫于后汤火在前有所不顾此人情所能勉至于困穷灾变切身冻馁颠踣而不渝其志存人之孤非笃于礼义者其孰能之若周节妇是矣呜呼此岂特贤于女妇而已哉　　王贞妇传　　　　　　　　　　前人贞妇名顺荣字静安姓王氏台之黄岩金沙里人性庄毅日处深闺人不见其面其父广东元帅嗣奇之慎择所配年十七归同邑杨伯瑞伯瑞以才用世累官行枢密院断事官阶从四品得封贞妇河南郡君至正间猫獠兵侵天台伯瑞帅师往扼之弗胜遂遇害贞妇时寓四明年二十子庆寿始两月闻夫亡踯躅欲求死亲属交相慰解遂护丧还葬于乡屏铅华弗御戴道家冠被鹤氅衣翛然如尘外人未尝轻于笑语人诮之则曰我未亡人尔尚何心追逐世好耶乡里小儿欲媚上官以贞妇美姿容使聘之不从将以威劫去贞妇遽引刀断发痛詈不少休事遂寝越三年有权贵人闻其贤强委禽焉贞妇度不免拊膺长号呼曰杨枢密何在杨枢密何在妾将相从于泉下因闷绝仆地媵人抉齿以药灌之移时乃苏俟间执庆寿手曰吾命妇也不敢亏节以辱汝父汝父亡我非不能死以汝幼恐无育之者即不育岁时何人持卮酒以酹汝父坟乃忍死至今今汝已十龄吾复何忧我将死于汝父之墓言讫而行庆寿号诉从母林氏亟往救贞妇以刀自刭不殊林夺刀挽之归环守至旦稍解贞妇复断发如初权贵人曰此烈妇强之不祥遂已呜呼女妇之质甚弱耳扣盎足以骇走今贞妇乃不为威武所屈若是非秉志刚而见义明不能也世以丈夫自居者冠带俨如步趋锵如议论蔼如人倘以女妇目之则頩然怒及究其所为一遇小利害则甘心丧其所守曾妇人女子之不若抑又何说哉然自兵乱以来妇人徇节而不屈者或自刭死或坠崖下死或赴水火而死固人之所难此特出一时义烈所激尔有如贞妇处孤灯败帷间凄风萧萧然岁积月深必有甚不能堪者恒人之情宁不为之少衰贞妇之操则愈坚如铁石百折不挠岂不尤人所难者乎使一乡而得若人必有率德而励行者由是达之一邑一州无不皆然其于移风俗美教化之道盖有赖焉是宜为之传以俟观民风者赞曰昔夏侯令女夫死不嫁遂致断发为信或蹙迫之急乃割耳与鼻誓不欲类于人至今想其遗风犹凛凛然可畏也今贞妇截发绝人其厉操盖与令女同若其持刃自刎比之割耳割鼻者且欲并身而捐之其志为益苦矣呜呼令女不可见有若贞妇其所谓异世而同符者非耶　　徐贞妇郑氏传　　　　　　　　前人徐贞妇郑名妙静衢之西安人其父颐本簪缨家娶周无他男子惟产四女而贞妇居其三年十龄粗通孝经大义沉毅如成人诸女或与之狎辄厉声叱之皆畏詟不敢近父奇之慎择所归闻同郡徐思诚乃宋忠庄公徽言之七世孙代有显人而思诚又习进士业温然而文于是慨然许之及合&#成礼贞妇已十九矣时舅天祥与姑朱氏春秋皆高贞妇靡日夜事纺绩惟谨由是羞服备给上获舅姑心凡遇宾祭亦悉意以助有不足则质簪珥供事及其自奉蔬食饮水甘之若饴舅殁贞妇出所畜布帛为含襚衰绖诸费始得成丧思诚出卜藏地舟覆溺死上航溪贞妇恸哭几欲无生不惮劳勚葬舅与夫先茔之侧养姑高堂日问起居察时燠寒为衣进之退抚二子谦贞俾从醇儒学而与胜己者交非其类者绝之虽寒灯凉幌人不能堪贞妇处之裕如父母及诸娣悯其年少欲使其更醮贞妇曰吾夫固亡有二子在斯不谓之亡矣脱若无子其如此老何义亦不忍去也具人之形而犬彘其行妾肯为之乎即引剪截去髻誓不二天闻者惧而敛退贞妇见二子成立谦以行义察举为部使者掾以政事闻擢为泷水丞贞妇喜曰吾今而后可以见吾夫地下矣谦当之官会恩例覃及于亲受文绮细缯之赐贞妇益喜召谦至出白金盘八授之曰国家宠恩至矣尔居官宜冰蘗自守禄或不给则售此用之慎毋黩货也洪武二年知县何忠以贞妇清洁可厉民风乃上其事于府知府王珍加覆核焉浙江按察佥事四月得旌表其门如令贞妇今逾六十有四康强无他疾尝有田宅为强族所据屡讼不得直夫殁让弗与竞及宅转鬻他姓贞妇赎居之识者谓贞妇知大体云史官曰礼始夫妇者何盖有夫妇而后有父子有父子而后有君臣三者虽殊其道一而已矣若使妇不二其夫子不悖其亲臣能忠于君天下其有弗长治者乎奈何世教沦汩士大夫诵法先王往往或至于悖君父有如一女妇之微不甚知书乃能抗节自守足以增于五伦之重亦可慨也夫故特为着传文一通将以励子职树臣节重名教也岂徒然哉　　闵贞赋　　　　　　　　　　杨守址夫何一佳人兮块独处而无侣朝悒悒以至暮兮夕营营而达曙言我家良而族茂兮幼连娟以好修珥瑶碧而佩宝璐兮戴孔雀之搔头揽薜荔以充帏兮缉蕙兰而为裯光陆离其缤纷兮芳与泽其杂糅慕关睢之窈窕兮冀君子之好逑藉蹇修以为理兮执高门之箕葛萝附于松柏兮吾惧夫身轻而施厚览图史以自监兮哀哲妇之倾城思鸡鸣之贤耦兮恒警戒而相成繄灵修之高义兮方采芹于泮池怀青萍与结绿兮俟和烛其予知将荣耀以贻宠兮矢偕老以为期何大厉之嫉妒兮羌中道而夺之如涉川而无航兮如凌霄而失梯岂妾人之殃咎兮抑天命之不可违易珠翘以麻髽兮代罗裳以繐衰泣既尽而继以血兮心怛绝而复悲天阴阴其欲雨兮景翳翳而将晡燕飞飞而归梁兮鸡登埘而相呼宵烛黯其无光兮抚孤孩于坐隅抟哀苦以为枕兮结愁思以为衾依苫席以假寐兮恍若君之幸临乍悲喜而欲言兮恒惊悟而惕心犹倾耳以驰想兮似闻君之声音终悄悄其&#寂兮哀四壁之虫吟欲夜哭而不可兮泪浪浪而不禁朝进拜于殡帏兮奠桂浆与椒醑芬苾茀而不飨兮忳郁悒余谁语人与岁而偕逝兮暑与寒其代序念死生之异制兮卜宅兆而安厝薤歌凄其载涂兮柳轝俨以即路雪霏霏其交零兮冰溓溓其将冱兽挺走而失群兮孤雌峙于远树抱元纁以临穴兮欲杀身而为殉怜幼之重孤兮又低回而不忍暮反哭于故宫兮气奄奄其欲尽何昔日之甘荠兮今直为此菫荼也哀吾同室之人兮溘先委于山隅也倏祥禫之既逾兮人告余以从吉惟夫死为未亡人兮吾心丧其犹未毕彼媒妁之婵媛兮乃申申其烦言曰琴与瑟宜更张兮镜已破而重圆汝何茕居而自苦兮终槁死其谁怜曾欷歔其侘傺兮媒莫察余之衷情烈女不更二夫兮在古训则明明咏柏舟于共姜兮悲黄鹄于陶婴凝妻引斧以断臂兮梁寡操刀而残形令女蒙被以流血兮荀氏以衣带而自经吾悲不及古之人兮又何能践夫二庭琰失身于外国兮嗟悲愤其何如易安自辱于驵侩兮空嗟&#于桑榆苟大节之一亏兮又何取于雕虫之绪余吾亦知嫠居之无聊兮忍而不能辞也指苍天以誓心兮虽九死而不移也擘松枝以掩涕兮倚修竹而延伫阽余室之翘翘兮悯鬻子之良苦勉拮据以绸缪兮虽卒瘏而莫顾岁曶曶其若颓兮时冉冉其衰暮哀良人之日远兮渺英灵其何处命灵芬以占筮兮召巫阳而问故曰两美其不终兮孰知其英灵之所寓匪修文于地下兮将玉楼成而作赋勉陟降以求索兮或庶几乎一遇假蓬莱之仙軿兮骖螭虬而横骛邀金母使前导兮招麻姑使为御朝发轫于扶桑兮夕余至乎湘浦谒重华之二妃兮睇苍梧之抔土事同心而相感兮泪斑斑其如雨道岷峨而弭节兮文君缤其来迎余恶其失节于临&#兮疾驱驾而不停纵余辔于沙漠兮嗤王嫱于青丘尔何嬖于二酋兮为中华之遗羞朝骋燕而暮越兮遇浣纱之西施愤尤物之丧邦兮谁将戮乎鸱夷周下土而不见兮将乘云而上征封姨先驱以清尘兮婺女从余以扬灵溯天津而遵河渚兮见河东之织女隔夫君于一水兮亦脉脉而不得语虽嘉会之不常兮永相望于终古步蟾蜍而入月兮拜嫦娥于桂下后羿死已千载兮犹孤眠而不嫁惟广寒之清光兮照万古之长夜属纤阿以启涂兮适太微之所居羌中心之愤郁兮将叩阍而问诸跖何为而寿兮渊何为而夭共姜贤而早寡兮夏姬淫而三少庄姜仁而不遇兮嫫母丑而自好惟两美其必合兮胡不与之偕老孰主张乎是兮而施之颠倒死者其何之兮乃冥冥而杳杳将乘化以归尽兮抑轮回于六道何上下而不遇兮增余心之悄悄望阊阖之洞开兮蹇欲进而踌躇念下土之臣妾兮敢冒昧而干诛申礼义以抑情兮聊逍遥以自舒回余车以复路兮卒税驾于故庐仰旌闾之赫奕兮轮奂翚飞而凌云金书奕其焜耀兮曰表余贞节之门鹓雏翩其高举兮随九霄之鸾群愿竭忠以趋劳兮报乾坤之渥恩余虽老死而无憾兮将藉手以见吾良人庶无愧于妇道兮光彤史于千春　　褒旌堂记　　　　　　　　　　倪谦自古帝王之治天下必有导迪民彝之具使人审所趋向而乐于为善如书所谓表厥宅里树之风声诗所谓彤弓弨兮中心贶之之类是已是故当时治隆俗美世臻泰和有非后世所及民彝莫重于三纲而臣之于君子之于父妻之于夫各有当然之道国家重贞节以励人妇凡能尽道于其所天者则旌之旌之必复其家所以嘉有后也重忠勤以励人臣凡能尽道于其所事者则褒之褒之必及其亲所以本厥自也旌褒者非我国家导迪之具乎江西道监察御史琴川朱公良玉其先君子克明宣德初来居京师以疾卒遗一子一女皆在襁褓子即良玉也母陈时方盛年矢死守志以字其孤屏膏沐晨夕杜门躬纺绩缝纫以自给艰辛备尝性严介言动不苟虽亲旧亦莫识其面也良玉既长遣使就学鬻簪珥以供书札束修之费业成擢秀京闱天顺改元秋拜前官始得禄以为养有司嘉母守节无玷几四十年而又教成其子为国之用奏闻于朝去年冬诏旌其门曰贞节绰楔有耀荣增闾里今年良玉又以莅官三载忠勤举职受敕推恩赠父如其官封母为太孺人天语褒嘉奎章炳焕良玉以朝廷殊恩盛典萃于母躬私窃庆幸乃颜其奉母之堂曰褒旌所以昭上德侈君恩而显其亲