跳到主要内容

子藏 · 诸子

明末清初耶稣会文献

167 万字 · 约 79 小时 29 分钟 · 157 / 216

会员可开白话

字为何物,更不知孔子之所以为孔子是甚么。

⑴上帝赋予人良知良能

《中庸》一书是讲天、讲性、讲道、讲教之书,所以《中庸》开首就说:“天命之谓性,率性之为道,修道之谓教。”当时上主赋给我们人之灵性,本来美善,自有良知、良能。不教而知为良知,不学而能为良能。就知道趋善避恶,率性而行,自然合道,原不须教。

⑵人类沉论而不知返本

因为后来的人都气禀所拘,物欲所蔽,良知昧于当知,良能馁于当行,趋恶易而为善难,都不能合于《中庸》之正道了,自此人性既已蒙昧了。就有尚奇好怪的人,以浮荡之辞、偏僻之行诬惑人心,如那杨朱、墨翟之流。且更有甚于杨墨者,至于要图篡上主之位,而欲越居上主之上。因而谬布邪说,欺惑愚俗,以泯灭上主之迹。妄以福利许人,引人皈依他,引人恭敬他,就是这如今佛家、道家之类。因而人心趋下而不知返了。

⑶圣人受命代上主传教

若是上主听人沉沦而不顾,是辜负了当初生人的本意了。惟是上主欲要挽回我们世人于沉溺,道何由焉?上主若曰:“我造化天地万物存养人民,可不垂训以教人乎?”于是因天文以开人文,俾我们人类中有聪明睿智之圣贤出焉。上主曰:“都女为予翼。”圣人曰:“俞钦哉!”承此明命,圣人遂以自己之喉舌传宣上主之喉舌。大凡一切祖述,一切诏诰,都不是上主之言,都是代上主之言。所以伊尹说:“予将以斯道觉斯民也。”孔子说:“文不在兹乎?”详这两个圣人的言语,岂不都是代上主之言么?以此可知圣人之教,不是圣人自己的教;都不过代传上主之教耳。所以尧、舜、汤、禹、文、武、周公、孔子莫不忧勤惕厉,引人修其率由之性,以复乎天主所命之本然。故三代以上,惟独修道谓之教,其外并无甚么别人的教。若论这些裁成辅相之圣贤,不过是上主命他们为我们人类之师范,命他们著书立言、讲道、劝人、品节我们人的过与不及,使人合于《中庸》之正道。如何这个儒教算得是圣人自己立的呢?

⑷儒教本于天主

因为如今读书的人不知道取正于经书,不过都是师友相承,附影随声,习而不察。似多归功于圣人,而竟不知归功于上主了。所以说,这样读书的人,不但他自己误了他自己,还都误了后来的人。如今我们在把《中庸》头一节倒念上去,就知道这个儒教是圣人自己立的教,不是圣人自己立的教?教是甚么教?是修道之谓。道是甚么道?是率性之谓。性是那里来的?性本天主所赋。故董子说:“道之大原出于天。”此“天”字即指天主而言,前已讲过。既然道之大原出于天主,难道教之大原不出于天主么?天主既为道之大原,难道不为教之大原么?

⑸不本于天主之教是异端

所以说,教若不本于天主者,则为异端了。上古所谓异端者,不过杨墨之徒。今之佛老甚于杨墨,如美色淫声一般易于惑人。且杨墨之徒,圣贤无有不辟者,而况其害甚于杨墨者?惟独这些圣贤真儒深知异端邪说大为正教之害,而为天下忧之,所以息邪说,距诐行,比那抑洪水、驱猛兽更为尤急也。故孔子说:“攻乎异端,斯害也已。”孟子说:“杨墨之道不息,孔子之道不著。”又说:“能言距杨墨者,圣人之徒也。”如今读书的人里头有一样外儒内墨的人,不但不距杨墨,不辟佛老,而反顺合佛老,牵强附会,称为三教合一之谬说。论理,真教、正教,一个教彀了,三个教还可以讲得是教么?

3、儒教与佛教二教的区别

⑴三教门户根本不相同

况且三教本来不合一,因为他们各家自立的门户根本大不相同。佛教一“空”字为本,所以佛说:“色即是空,空即是色。”故称为空门。道教老子说:“物生于无。”故以虚无为本。论这佛教之空寂、道教之虚无,他们两家到可以算的是相合的。惟有儒教以“诚”字为本,故《中庸》说:“诚者,物之终始,不诚无物,是故君子诚之为贵。” “诚”字怎么解呢?诚者,实也,有也,不妄之谓。一家说是有的,一家说是无的;一家说是实的,一家说是空的。这有与无、实与空,如东西、水炭之相反,何可合而为一呢?

⑵圣贤真儒攻异端辟佛老

若是果然三教可以合得一,孟子不该说:“杨氏为我,是无君也;墨氏兼爱,是无父也。无父、无君,是禽兽也。”这孟子岂不骂将起来了么?若果三教合得一,孟子骂起来了,这孟子就不是了。如今的人,谁敢说孟子不是呢?孟子之后,推北斗、泰山者,不过韩文公一个人。他不该说:“人其人,火其书,庐其居,明先王之道以道之。”杨龟山也不该说:“儒与佛之不两立久矣。此是则彼非,此非则彼是。”程子不该说:“儒者本天,佛氏本心,根原大不相同。”《通鉴》总论说:“事佛之紧,舍施之多,无以越于梁武;奉道之勤、设醮之厚,又何以加于道君。然则饿死台城,而佛不之救;受辱汉北,而道亦不闻,用此教者,曾何补于治道哉?”狄仁杰巡视江南,奏毁吴楚淫祠,千七百所;所存者,不过夏禹、泰伯、季子、伍员四祠而已。胡颖经略广东,毁佛像而杀妖蛇,杖僧人以脱愚俗。所过淫祠,则必焚之。此万代之所瞻仰也。先儒有言:“佛老之害甚于杨墨。”况复有鬼怪、人妖、邪说、暴行杂然并兴,惑世诬民者乎?这以上都是些圣贤真儒攻异端、辟佛老的言语。

⑶儒教是圣人代传上主之教

为何如今读圣贤书的人,都置之而不讲论呢?又至于不求其端,不察其末也。不辩一辩,怎么是个合、怎么是个一也;不察一察儒、释、道到底同不同,就贸贸昧昧随波上下。这还称得孔子之徒么?还可称得是个读圣贤书的人么?果真是孔子之徒,真是个读书的人,他必定知道孔子是圣人,也必定知道圣人之所以为圣人是甚么!圣人所以为圣人,是上主之裁成辅相。圣人是承流而宣化,圣人是躬遵以导人,圣人不过是引人昭事上主之功臣。因为佛氏、老子藐小上主,擅自僭窃立教,引人恭敬他们,所以流为无忌惮之小人。若是圣人把上主所命的教,说是他自己的教,这与佛氏、老子何异了?所以说,未有不本于天主,而可以称得是教的。故儒教说不得是圣人立的教,不过圣人代传上主之教耳。

4、儒教与天主教的联系

有人说儒教既是圣人代天之主宰传的教,我们自遵守儒教的道理就是了。何必又进天主立的新教呢?

⑴圣人代传的教是因性之教

①因性之教在知识上有局限

说这样话的人,不但不知道天之主宰亲降的教是甚么,也不知道圣人代传的教又是甚么。论天之主宰亲降的教与那圣人代传的教比一比,都是万万比不得的。是甚么缘故?因为圣人代传的教,谁是天之主宰?默默开导的到底免不得有些人的意思在里头。我们人,谁是个圣人?於那天之主宰的深奥微妙处,其所知、所能必定有限量。所以说及其至也,谁 圣人亦有所不知,虽圣人亦有所不能。

②因性之教在行为上有局限

因为圣人传的教,不过是因性的道理。因性是甚么,因性是因我们人性分中所具、所有的这些道理。人若自倚着这因性的道理去行,不但是要求为圣、为贤是难的,就是要求那勉善去恶的力量,也都是最难的。甚么缘故呢?因为圣人不过指得这个道路,再不能辅助使人行。

⑵天主亲降所立的教是超性之教

惟有天之主宰亲降立的教,是超性之道理。怎么叫做超性呢?

①超性之教在知识上的超越

超性是超越我们人性之外的道理,原是我们人的性分里头从来没有的道理。就是那些上智的圣人,也都参想不到的。论天之主宰亲降立的这个教,是天之主宰额外加我们人类之特恩。为加给我们人超性之光,开去我们灵性之蒙昧,使我们人明白该当知道的道理,又加我们人超性之力,辅助我们人灵性的懦弱,使我们人勇力行那该当行的善功。

②超性之教在行为上的超越

所以一个人一得了天之主宰这样超性之宠佑,就无德不修,无恶不克,指日可到圣贤之地了。所以说,天之主宰亲降立的教,比那圣贤传的教,其功能大不相同,是我们人人都该遵奉的。假如一切圣贤都在世间上,他们必定弃了因性之学,欣然而来就这天之主宰亲降的超性之新学。为何我们这些平常的人倒固执而不遵奉么?

⑶因性之教与超性之教的比喻

我们说个比方,比方一个朝廷先年命一个官来传一个旨意,我们都该遵奉的。今朝廷亲自到我们这个地方吩咐的旨意,比那先年那官儿传的旨意更严、更切、更要紧。若是这个人他听见朝廷亲自吩咐的旨意,他说:“罢!我自遵我的官传的旨意就是了,何必又遵这朝廷亲自吩咐的旨意呢?”这个人岂不是违逆了朝廷的新命了么?这岂不是大得罪朝廷了么?所以说,这个人明白听见了天之主宰亲降的超性的教,他还固滞不通。又说:“我遵这吾儒圣人的教就是了,何必又遵甚么天之主宰降的新教呢?”说这样话的,岂不是违逆了天主之新命了么?岂不是人得罪于天之主宰了么?

三、生死为大,人当及早信主

再论说这样话的人,不但是得罪于天之主宰,也算得罪于圣人。是甚么缘故呢?因为一切圣贤,莫不小心翼翼,兢兢业业钦崇天之主宰之命令,又莫不以天之主宰之心以为心。说这样话的人,先与一切圣贤的意思不相合,算是一切圣贤可恼的人。这岂不是得罪了一切圣贤了么?这样还算得是读圣贤书的儒者么?还算得是遵守圣人教规的人么?若果是个真读书的儒者,必定是有明智的。世间上但是个明白的人,他必定要理论生从何来、死向何往,也必定要理论在世间上该做一些甚么事。若是一个人,也不知道生从何来、死向何往,在世间上每日里不过为的是功名、富贵、体面、财帛、妻子、儿女这些事。糊里糊涂的活了一世,后头死了去下地狱,这样的人就算不得明白伶俐的人了。岂不闻大禹说:“生,寄也;死,归也。”禹王是个圣人,但是读书的人必定都该信这些圣人的话。这大禹说:“生,寄也;死,归也。”这两句话真真说尽了我们人生死的大事情。我们人在世上真真算得是寄居的一般,真真是乔迁客寓一般。每日里做东、做西;走东、走西,就是走路的一般。一日吃几顿饭就是打了几次饯的一般。到了晚间睡一夜,又像下了店房的一般,明日爬起来又走了。我们个个人都从小儿慢慢的往大里走,大就往老里走了,老了就往死里走了。但这个死是一个关口,论这个死的关口,人人免不得的,人人都要过的。但是这个关口离着我们几里路远,我们就不得知道了。怎么几里路呢?一里路是三百六十步,一年恰好三百六十日。我们在世上活一日,是往死的根 前走一步;活一年,是往死的跟前走一里。不知这个死,死在几里路的外头,甚么地方等着我们呢?有人说:我们的死还早呢,我们年纪又不老,身子强壮,又吃得东西,又没有病,这死在哪里呢?要晓得我们人的死是论不得年小,论不得年老;是论不得有病,也论不得没病。我们常看见病人还活着,好人倒先死了;老人家还活着,年小的人倒先死了;大人还活着,小孩子倒先死了。可见这个死是定不得的,我们敢定还要活几十年、几年、几个月、几日、几个时辰么?眼前就是我们死的时候,也不可知。既然这个死是定不得的,我们说:“我们的死还早呢”,这不是要定了么?这不是自己欺自己、自己哄自己了么?论理,我们该早些方便,早些下手,早些儿认这个管生死的主子。认了他恭敬他,进他的教,守他的教规。后来我们死了,就可以救得我们的灵魂升天堂,免了我们的灵魂去下地狱了。

第六节 人当及早信教以升天堂

一、天主教的四个道理

1、天主是天地万物的大主宰

我们今日讲的是四件道理头一件,讲的是天地万物之先有一个大主宰,他造天地、神人、万物;他掌管天地、神人、万物,所以叫做是天主。我们该想一想:这样一个大天地世界,没有个天主掌管,难道是个空的不成?若是这天地万物没有个天主掌管,这天何以动?这地何以静?这日、月、星、辰何以照临?这人何以灵?这物何以蠢?这万物何以发生呢?若是这天上没有个天主掌管,这天上的日头、月亮、星星就满天上都要乱跑了。为什么他们都各按次序而行,都不错、不乱呢?若是这天上没个天主掌管,这空中下雨、刮风、下雪、打雷,都是谁叫他们如此呢?我们留心仔细想一想、看一看,这万样物件的动静,就知道这天地、神人、万物,有一个至灵的天主掌管了。

2、人有不坏不灭的灵魂

第二件,讲我们人都有个灵魂。灵魂是甚么?灵魂不是别的,灵魂就是我们本自己。这个肉身不是我们本自己,这肉身不过是装我们灵魂的器皿家伙,这个肉身将来要死、要坏、要成灰、要变土。惟有我们人的灵魂不死、不坏、不灭,才算得是真真的我,才是我们本自己。既然灵魂是我们本自己,我们每日忙忙碌碌、走东走西、图功名、图富贵、做生意、做买卖、当官差,我们做的这些事情都为着自己了没有?都没有为着都为的是这装灵魂的家伙。一个人能替别人做多少的事,不知道为自己的灵魂做一些事,这个人算得是一件事儿也不会做的人。我们今日到这里来,听见这几句话,才算得是为我们本自己的永远大事情。因为我们人在世上做的事,有善事,也免不得有恶事。但善事、恶事,后来必定有个大赏罚。

3、天上有永远快乐的天堂

第三件:我们讲天上有个永远快乐的天堂,是天主预备下赏善人的地方。但天堂是我们人的本家,我们人都是天生的,不是地生的。我们人称为倒树,手脚叫做四枝,我们的头算是个树根。既然我们的人的头向天,天堂岂不是我们人的本家么?所以说我们人该早些认天主,进教做善事,后来升了天堂算是到了本家了。不然,就要去下地狱受永苦呢!

4、地中心有极苦难的地狱

第四件:我们讲地的中心有个极苦难的地狱,是天主预备下罚恶人的地狱。如今的人都被那佛教、道教混糊涂了,竟都失迷升天堂的指望,都甘心情愿要去下地狱了。怎么见得呢?我们常常见那教外的人信那些和尚、道士们的话,做预修寄库的事。用纸做的楼库,库里装的都是纸钱、金银、锞锭。用火烧了先送在地狱里去,预备着后来死了去下地狱好使用,这算是先用金银买地狱去下。这不是甘心情愿要去下地狱么?这样的人做这样的事,真是可怜又真为可笑。

二、天堂是天主白白的赏赐

今日我们听见讲这四件道理,别要当做轻易小可的事情,这是天主特特的大恩,叫我们听,我们才得听见。不然是万万不能彀。怎么见得呢?请看一看这各处多少的人,他们为甚么都不得听见呢?论他们不认得天主,又不走这天堂的门路。他们后来难道也得升天堂么?这个是万万不能的。就是一个人,他家里有几十房子金艮 珠宝,他不认得天主,不肯进教,他死了的时候,天主必定罚他去下地狱。他说:“天主不要罚我去去下地狱,我把这几十房子金艮、珠宝都献了天主,求天主换一个天堂给我罢。”天主说:“我的天堂不要你那个土来换。这一切金艮、珠宝,都是土里生出来的,难道不是土么?况且人在世间上吃的也是土,穿的也是土,住的房子也是土,连人的身子也是土。这些人大家都在这土球子上胡闹。土是甚么东西?土是禽兽脚踩的东西,是个极卑贱的东西。况金艮、珠宝,还不如那种庄稼的好土。都算得是土的疮、土的浓,是极污下的东西。所以俗话说:“财帛如粪土。”既然一切金艮、宝石如那粪土之类,一个极妙美的天堂难道肯要这样粪土之类的东西来换么?且天主说:“这些万物都是我造的,都算得是我的东西。不过是我借给你们人用,怎么算得是你的东西呢?”既然几十房子金艮、珠宝换不出来的天堂,天主今日白白的赏我们,岂不是天主特特的大恩么?这岂是个轻易小可的事情么?

三、人当珍惜机会,接受天主赏赐

1、接受天主奖赏的人进天堂

我们想,今日来到这里听讲的人,毕竟素日都有些好心、好事,今日天主才用这个机会,叫我们来听讲这四件天主的道理。是天主要赏我们个天堂,补还我们素日的好心、好事。论理,我们就该伸手接着。若是不要,就是辜负了天主的大恩了。怎么是伸手接着呢?一个人听见了这四件天主的道理,就该留心慢慢的想一想。若有甚么不明白的道理,只管当面来问、来辩。辩论明白了,先定了要进教的主意,就该学经、进教,遵守天主的十诫规矩。后来百年之后,去升天堂,永远的享福。这就算是伸手接着天主的赏的天堂了。这个人今日来听讲,算得是大造化起头儿了。

2、不接受天主赏赐之人受审判

若是不要天主的天堂,今日听了天主的道理,竟不放在心上,也不学经,也不进教,就白白的丢开手了。这样的人,倒不如今日不来听讲倒好。不来听讲,算得不知道,天主也晓得我们不知道,或者后来另有个可怜我们的法子。我们今日一遭听见了,若是不肯来进教,后来百年之后到了天主台前审判的时候,就说不得不知道了。

四、不接受天主赏赐就得受天主惩罚

1、不能以不知道抗辩

天主要罚我们,我们也暴怨不得天主了。就是暴怨说:“天堂主,我在世上也有许多好心、好事,天主今日为甚么不赏我们,怎么倒要罚我们呢?”天主说:“我生天地盖载你,我生日月照临你,我生万物养育你。我生你的灵魂,我生你的肉身,我时时刻刻保全你。我问你:‘你到得认的我不认得我?’我生你的口,你念了我一声么?我生你的心,你想了我一想么?你替我做了些甚么事情呢?你不肯认我、也不肯拜我,你倒去拜那些佛、菩萨,拜那些不相干的别人去了。你今日可也来了么?”就是我们撒谎拆辩说:“天主我不知道。”天主说:“你怎么不知道?你是某年、某月、某日、某地方、某人没有给你讲么?没有给你说么?你怎么说得不知道呢?”

2、不能以没有留心抗辩

我们再拆辩说:“我虽是听了一两遭,我没有留心,没有理论。”天主说:“你为甚么不留心?你为甚么不理论呢?”我生你是个人,我赋给你一个灵魂,原叫你推论道理,辨别好歹真假,你也竟不知道用你的明悟。你也不想一想,这天地万物都是那里来的,你是那里来的?也不想一想,你有一个死没有?每日里不过东奔西走,为吃的、为穿的、为富贵、为体面、为妻子、为儿女。每日里糊糊涂涂的,如那醉梦中的人一般。难道我自叫你做肉身事务去的么?因为我见你一时间有一点子好好心,所以我命一个讲道的人讲我的道理给你听。虽是那讲道理的人说话,他说话都算是传说我的旨意一般。我叫那个讲道的人说给你,叫你认识我,我要赏你个天堂,补还你那一点子好心。你那个时候竟不理我,你不肯要我赏你的天堂。若是当先你有好心,我不赏你,是我的不是;我先要赏你,是你不要,这如今怎么倒敢暴怨我么?我们那个时候也就没得辩了,就要去下地狱更深更重了。这样的人今日来听讲,算是惹了大祸了。

五、劝人信天主的目的

1、劝人信教不是为了财物

有人说:“你这个话利害,你拿这样的话来吓我们,进你们的天主教么?”不是我们吓人进天主教,岂不闻俗语说:“不知者不作罪。”一个人听见了天主的道理,不肯进教。岂不是明知故犯么?难道没有罪不成?若是别的教,他吓一个人进了他的教,他有便宜,算是多了一个徒弟,算添了一分子生意,多了一个人给他分,多了一个人请他吃豆付、面筋,多了一个人给他磕头,多了一个人叫他师父。我们天主圣教,又没有师传,又没有徒弟,又不论先进教、后进教,又不要人家的银分,又不受人家的礼拜,又不骗人家的嘴吃,白白的吓人家进教,为甚么呢?就是人都进教,我们也没有甚么便宜;就是人都不进教,我们也没有甚么吃亏。有人说:“既然人进教,你也没有甚么便宜;人不进教,你也没有甚么吃亏。你何苦这样使着力气讲给人家听呢?”

2、劝人信教是爱人如己

要晓得,我们天主圣教是最重的,是“爱人如己”。爱人如己是甚么?就是“己欲立而立人,己欲达而达人。”、 “已所不欲,勿施於人。”我们既然认得了这个天主大父母,这普天下的人都是我们的弟兄一般,难道不该说给别人同来认着这个大父母么?比方一家弟兄几个,兵荒马乱,失迷了父母了。或者是哥哥、或者是兄弟先认着了父母,难道不该说给别的哥哥兄弟么?但我不过说的,在他们来认也凭他,他们不肯来认也凭他,我自孝敬我的父母就完了我的事了。我们知道了这个天堂的门路,我们知道躲避那地狱的路。我们看着别人不知道这升天堂的门路,我们不说给别人,就不是爱人如己了。但我们不过说得在但凭那个人,他情愿喜欢升天堂也凭他,他情愿喜欢下地狱也凭他,我们怎么强得人呢?

六、珍惜时光及早信教

适才我们讲的这些话,都听见了么?都懂得么?都明白么?既然今人将天主的道理都听见了,都懂得了,都明白了,这个事情不是什么小事情,是干系我们自己永远的大事情,该自己早些定主意,不可迟慢了。因为我们的性命,我们不是我们的性命的主儿,天主是我的性命的主儿。天主叫我们死,叫我们活着,都由得天主,由不得我们自己。原是天主生我们人的本意,是要我们人世上认识了天主,立一些功劳,后来赏我们的灵魂升天堂享福。

同部

其它

本语
钦定四库全书 子部十 本语 杂家类一【杂学之属】提要 【臣】等谨案本语六卷明髙拱撰拱有春秋正防已着録是书成于万歴丙子距拱罢归之日已十三年故开卷即以否泰两卦君子小人消长为言其中论裴度论刘晏皆隂以自比论李林甫论哈麻皆以隂比徐阶论卢懐慎则隂比殷士儋辈亦发愤而著书者也其间如隆庆六年宿良乡梦见孔子之类颇为夸诞如谓无意之妙非意之所能为故圣人贵忘之类亦颇涉虚无至驳伊川説春秋灾异一条欲破董仲舒刘向刘歆之説遂谓天道不闗于人事尤为纰缪其他辨诘先儒之失抉摘注之误词气縦横亦其刚狠之余习然颇有剖析精当之处亦不可磨五卷以下皆论时事率切中明季之弊故明史称其练习政体有经济才一书之中葢
刍言
钦定四库全书 子部十 提要 刍言 杂家类一【杂学之属臣】等谨案刍言三卷宋崔敦礼撰敦礼家本河北南渡后与弟敦诗同登绍兴进士官至诸王宫大小学教授爱溧阳山水买田筑室居焉是编凡分三卷上卷言政中卷言行下卷言学其造文皆规橅扬雄王通颇追步古之儒家无语録鄙俚之集卷首以道徳仁义分析差等中又有诸经注为蠧道之书其防颇襍于黄老未为粹然儒者之言至其间指切事理于人情物态抉摘隠微多中窽要襍家者流七畧着録固不妨并存其説备采择焉则亦有不可尽废者尔 乐庵语録 杂家类一【杂学之属臣】等谨案乐庵语録五卷宋龚昱撰昱字立道昆山人从学于李衡録衡平日讲学之语为此书乐庵者衡所居也衡为学以论语为本尝有得于
东西均
东西均 明 方以智 ●东西均开章 均者,造瓦之具,旋转者也。董江都曰:“泥之在均,惟甄者之所为。”因之为均平,为均声。乐有均钟木,长七尺,系弦,以均钟大小、清浊者;七调十二均,八十四调因之(古均、匀、韵、匀、钧皆一字)。均固合形、声两端之物也。古呼均为东西,至今犹然(《南齐豫章王嶷传》:“止得东西一百,于事亦济。”则谓物为东西)。 两间有两苦心法,而东、西合呼之为道。道亦物也,物亦道也。物物而不物于物,莫变易、不易于均矣。两端中贯,举一明三:所以为均者,不落有无之公均也;何以均者,无摄有之隐均也;可以均者,有藏无之费均也。相夺互通,止有一实,即费是隐,
明末清初耶稣会文献原文及白话翻译在线阅读|中华古籍阁